(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1583: Kiếp này một hồi rượu
Bầu trời không một ánh mặt trời, cả không gian chìm vào màn đêm tĩnh mịch, như cái lúc bách quỷ dạ hành cần đến màn đêm chứ không phải ban ngày. Dưới vòm trời u tối ấy, Tô Minh bước đi trong thành, đến gần cửa thành thì quay đầu liếc nhìn hoàng cung. Nơi đó, hắn dường như vẫn còn cảm nhận được khí tức của Đế Thiên.
Khí tức ấy mang theo ý niệm chia xa, tràn ngập khắp thành trì, dường như đang dần hòa làm một thể với tòa cổ thành đã chết không biết bao nhiêu năm này. Nó tồn tại trong thế giới riêng của mình, tự lừa dối ý thức bản thân rằng mọi thứ ở đây là thật.
Tô Minh khẽ thở dài, hắn đã hiểu được sự chấp nhất của Đế Thiên. Chấp niệm đó là hồi sinh những thi thể được bày biện trong trận pháp dưới ngai vàng của hắn.
“Chỉ khi tự mình tin nơi đây là thật, thì những người được hồi sinh mới không cho rằng đây là giả, Đế Thiên...” Tô Minh trầm mặc, hắn dường như lần nữa nhận ra thân ảnh đã vướng mắc ân oán với mình hàng ngàn năm trong thế giới Tang Tương này.
“Vì người hắn muốn hồi sinh, nên hắn lựa chọn mê muội, cam tâm chìm đắm ở nơi này. Còn con đường của ta... thì ở đâu?” Trong trầm mặc, Tô Minh bước ra thành trì. Ngoài cửa thành, hắn lại một lần nữa quay đầu, nhìn về phía thân ảnh không đầu đang ngồi khoanh chân như tượng đá trên thành trì.
“Đại sư huynh...” Tô Minh ngắm nhìn thân ảnh trên thành trì rất lâu, mãi cho đến khi tiểu nam hài trong lòng hắn mở mắt, Tô Minh mới xoay người, bước về nơi xa.
“Đại ca ca, thân ảnh từng xuất hiện trên thành trì kia, huynh biết đó là ai không?” Tiểu nam hài ghé vào lòng Tô Minh, ngẩng đầu ánh mắt hướng về thành trì, khẽ giọng hỏi.
“Là sư huynh của ta.” Tô Minh không quay đầu, thì thầm đáp.
Tiểu nam hài không nói thêm lời nào, cứ nhìn mãi thân ảnh không đầu trên thành trì.
Tô Minh không quấy rầy Đại sư huynh tu hành, bởi vì lựa chọn của hắn khác với Đế Thiên. Đó là một con đường khác, không phải mê muội, mà là đả phá mọi hư ảo, mở ra đôi mắt của chính mình, đi tìm thế giới chân chính.
Nếu lựa chọn cam tâm mê muội, Tô Minh hiểu rằng, mình sẽ thấy thân ảnh không đầu kia mở mắt, thấy Đại sư huynh trong ký ức, thậm chí hắn tin tưởng, mình nhất định sẽ có cách để những khuôn mặt quen thuộc khác xuất hiện trở lại trước mắt trong thế giới này.
Chỉ là... tất cả những điều đó vẫn chỉ là hư giả. Con đường như vậy, Tô Minh không muốn. Con đường hắn phải đi khác với Đế Thiên.
Con đường ấy sẽ càng gian nan, càng dài đằng đẵng. Trên con đường này, Đế Thiên chưa đi hết, hắn đã lựa chọn mê muội. Nhưng Tô Minh giờ khắc này dưới bầu trời hôn ám, thân ảnh đi xa của hắn, giữa sự mơ hồ tiêu điều này, lại ẩn chứa một ý chí kiên định, hắn... tuyệt đối không từ bỏ con đường của riêng mình.
Đế Thiên không tiếp tục đi tới đích, Tô Minh có thể lý giải, nhưng bản thân hắn, nhất định sẽ đi đến cuối con đường!
Trong trầm mặc, thân ảnh Tô Minh càng lúc càng xa, mãi đến khi biến mất ở đường chân trời, biến mất ngoài tòa thành trì cổ kính này, đi thật xa...
“Ta thấy nước mắt nơi khóe mắt sư huynh huynh...” Tiểu nam hài ghé vào vai Tô Minh, khẽ giọng nói.
Tô Minh dừng bước, lúc quay đầu, ngắm nhìn tòa thành trì đã khuất tầm mắt, khẽ thở dài.
Thời gian trôi qua, mười năm, hai mươi năm... Mãi đến lại qua một trăm năm.
Trong thế giới từng huy hoàng này, Tô Minh đã đi ròng rã ba trăm năm xuân thu. Ngày qua ngày, năm qua năm, hắn đi qua phế tích, đi qua núi sông, đi qua sa mạc, đi qua từng khối đại lục này đến khối đại lục khác.
Mãi cho đến khối đại lục thứ sáu, trước một ngọn núi, Tô Minh lặng lẽ dừng lại, nhắm nghiền hai mắt. Trong một màn đêm đầy sao, hắn lựa chọn ngồi xuống.
Lần ngồi xuống này, chính là mười năm.
Mười năm ngồi xuống. Khi Tô Minh mở mắt, toàn bộ thế giới dường như đã có chút khác biệt. Hắn không còn bận tâm đến tu vi của mình, không xem xét cụ thể đã đạt đến cảnh giới nào, dường như tất cả những điều đó giờ đây không còn quan trọng đối với hắn.
Cái hắn coi trọng không phải tu vi của bản thân, mà là cảm ngộ. Tu vi và chiến lực, đó chẳng qua là những thứ đi kèm trong quá trình cảm ngộ, chứ không phải trọng điểm.
“Đi thôi.” Tô Minh đứng lên, tiểu nam hài kéo vạt áo hắn, đi theo, cùng đi về nơi xa. Thời gian trôi qua không vì ý nguyện con người mà thay đổi, dần dần, lại chín mươi năm nữa trôi qua.
Đây là năm thứ bốn trăm Tô Minh sống trong thế giới này, hắn đã đi tới khối đại lục thứ bảy. Mặt đất của khối đại lục này đen tuyền, mênh mông vô bờ, không có núi, không có sông, không có thảm thực vật, chỉ có một màu đen vô tận, như bị nguyền rủa.
Từ xa nhìn lại, vùng đất đen không có núi non này dường như một biển đen, nhưng không hề có lấy một gợn sóng, giống như Tử Hải...
Có lẽ, trên biển ấy sẽ tồn tại một con thuyền cổ kính ngao du tìm kiếm Vĩnh Hằng, và trên con thuyền ấy, người đang ngồi khoanh chân tĩnh tọa chính là Diệt Sinh lão nhân trong ký ức của Tô Minh.
“Hắn ở đây.” Khi Tô Minh đặt chân lên khối đại lục này, hắn khẽ giọng nói. Trên đại lục này, Tô Minh không cố ý đi tìm, mà là một cách tự nhiên đã cảm nhận được khí tức của Đại hoàng tử, hay nói đúng hơn...
Đó là khí tức của Lâm Đông Đông.
Khí tức này hỗn tạp, vừa có sinh mệnh của Diệt Sinh lão nhân, lại vừa ẩn chứa khí tức của Lôi Thần – con trai Tô Hiên Y, người bạn chơi thời thơ ấu của Tô Minh.
“Chúng ta sẽ gặp nhau sao?” Tiểu nam hài kéo vạt áo Tô Minh, khẽ giọng hỏi.
“Hắn sẽ tìm thấy chúng ta.” Tô Minh cúi đầu, xoa tóc tiểu nam hài, vừa thì thào, vừa bước về nơi xa. Mãi đến mùa đông thứ mười bốn Tô Minh đi trên khối đại lục thứ bảy này, giữa những bông tuyết bay xuống, bước chân hắn không hề ngừng nghỉ, cứ thế đi thẳng.
Dần dần, khi mặt đất nơi đây hóa thành màu trắng, Tô Minh nhìn thấy ngọn núi đầu tiên trên khối đại lục này. Đó là một ngọn núi chọc trời, như bàn tay người vươn thẳng xuyên qua tầng mây.
Đó là... Ô Sơn trong ký ức của Tô Minh. Ngọn núi này có lẽ vốn không tồn tại, mà là do ai đó tạo ra, sừng sững nơi đây. Dưới chân núi đó, Tô Minh nhìn thấy một căn phòng, và bên ngoài căn phòng, một thân ảnh đang ngồi khoanh chân.
Thoạt nhìn, thân ảnh ấy là Đại hoàng tử, nhưng khi nhìn kỹ lần nữa, hắn lại trở thành Lôi Thần. Lúc Tô Minh tới gần, Lôi Thần mở mắt ra.
“Ngươi đã đến.” Lôi Thần trên mặt lộ ra mỉm cười.
Tô Minh yên lặng đứng ở nơi đó, hồi lâu sau trên mặt cũng lộ ra nụ cười, khoanh chân ngồi ở bên người Lôi Thần.
“Bọn họ đâu?” Tô Minh hỏi.
“Sau khi đến thế giới này, chúng ta đã tản ra, bọn họ đi đâu... ta cũng không biết.” Lôi Thần giơ tay phải vung lên, ngay lập tức giữa hắn và Tô Minh xuất hiện mấy vò rượu.
“Chúng ta... đã lâu không cùng nhau uống rượu rồi nhỉ? Ta vẫn còn nhớ lúc ở Ô Sơn, chúng ta cùng nhau đi trộm rượu A Công, nhớ dáng vẻ dưới chân núi này.” Lôi Thần khẽ giọng nói, ánh mắt lộ vẻ hồi ức.
Tô Minh trầm mặc. Một hồi lâu sau, hắn cầm lấy vò rượu đặt bên miệng, nhưng lại không thấy giọt rượu nào trong vò, nó trống rỗng... Thế nhưng, phía Lôi Thần, Tô Minh lại rõ ràng thấy rượu chảy từ khóe miệng hắn, rơi xuống mặt tuyết.
Cảnh tượng này khiến trong lòng Tô Minh dấy lên vẻ bi thương, hắn từ từ buông vò rượu xuống.
“Sao huynh không uống? Huynh có biết không... vì lần uống rượu này với huynh, ta... đã đợi huynh bốn trăm năm.” Lôi Thần cười nhìn về phía Tô Minh, thần sắc hắn dần dần hiện lên vẻ tang thương.
“Vì cái gì?” Tô Minh nhìn Lôi Thần, khẽ giọng hỏi.
“Mệt mỏi... Một nỗi mỏi mệt dâng lên từ đáy lòng. Bao nhiêu năm qua, rất mệt mỏi, rất mệt mỏi...” Lôi Thần lộ vẻ đau khổ, cầm vò rượu lên uống một ngụm lớn nữa rồi thở ra một hơi thật sâu.
“Bộ dáng bây giờ rất tốt, ta rất thỏa mãn, nơi này có huynh, có A Công, có phụ thân, có tộc nhân Ô Sơn, cũng có thế giới của ta.” Lôi Thần cười, trong nụ cười ấy tựa hồ tràn đầy thỏa mãn.
“Nỗi tiếc nuối duy nhất của ta là đã rất lâu rồi không được cùng huynh uống rượu... Một đời trước, huynh đệ chúng ta... Đời này, huynh có muốn cùng ta uống hết trận rượu này không?” Lôi Thần nhìn Tô Minh, trong mắt lộ vẻ trong trẻo, chờ đợi sự lựa chọn của hắn.
Tô Minh trầm mặc, tiểu nam hài bên cạnh bỗng nhiên căng thẳng, kéo vạt áo Tô Minh. Dường như, sự lựa chọn lần này của Tô Minh, ngay cả với nó, cũng là vô cùng mấu chốt.
“Đại ca ca... Đừng lựa chọn như vậy...” Hạo Hạo nhìn Tô Minh, lời của nó vừa dứt, Tô Minh đã cầm lên vò rượu.
Cầm vò rượu, Tô Minh trong trầm mặc, từ từ nhắm nghiền hai mắt. Thời gian vô thanh vô tức trôi qua, chỉ có những bông tuyết kia bay xuống, như đang làm mờ đi thời gian và sự chia ly, vẫn cứ rắc trắng mặt đất...
Khi Tô Minh mở mắt ra lần nữa, hắn nhìn những bông tuyết phủ đầy trời đất này, nhìn Ô Sơn, nhìn Lôi Thần. Trong mơ hồ, hắn thấy bên ngoài căn phòng này, thực chất là một bộ lạc quen thuộc. Không xa trong bộ lạc, A Công đang nhìn về phía đây, còn có Bắc Lăng, còn có Trần Hân, và từng khuôn mặt cũ kỹ kia, tất cả đều đang nhìn hắn.
Tô Minh cúi đầu thì thấy vò rượu trong tay hắn không còn trống rỗng, mà đã có rượu. Chỉ là tiểu nam hài bên cạnh, đã không còn nữa.
Nhìn Lôi Th���n, Tô Minh uống một ngụm cạn vò rượu này. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười, nụ cười như trút bỏ mỏi mệt, như xua tan u buồn. Hắn cùng Lôi Thần, người bạn đầu tiên, người huynh đệ đời này của hắn, dưới chân Ô Sơn này, trong bộ lạc này, cùng nhau uống rượu.
Thời gian trôi qua, từ bình minh đến đêm khuya, Lôi Thần và Tô Minh, hai người, tại nơi này tiếng cười vang vọng, uống cạn từng vò rượu, kể những năm tháng đã qua, nói về những điều tốt đẹp thuở xưa.
“Ta vẫn còn nhớ cái dáng vẻ lần đầu tiên huynh nhìn thấy Bạch Linh, ha ha. Nói thật, nếu ngày đó chúng ta không đến khu chợ giữa mấy bộ lạc, chắc huynh cũng sẽ không gặp được Bạch Linh.” Lôi Thần cười, đặt vò rượu xuống.
“Ta cũng còn nhớ cô bé mà huynh yêu thích hồi đó, bất quá ta luôn không tán thành ánh mắt của huynh...” Nụ cười trên mặt Tô Minh rất tươi đẹp, giống như sự thuần chân thuở xưa, không nhuốm bụi trần.
Lôi Thần nghe vậy, lập tức cũng bắt đầu cười, lắc đầu như đang rất cảm khái.
“Hồi đó dù sao còn nhỏ. Ta thấy huynh và Bạch Linh rất thân mật, thì cũng cảm thấy mình cũng cần có một người bạn thân mật. Chẳng hiểu sao lại thấy nàng rất không tệ, chỉ là giờ hồi tưởng lại, ta đã không nhớ nổi tên nàng nữa rồi.”
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa và hoàn thiện.