Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1600: Luân Hồi bao nhiêu Đạo Vô Nhai

Ai có thể bước vào cuộc đời bạn do vận mệnh định đoạt, nhưng ai có thể ở lại trong cuộc đời bạn thì vận mệnh cũng không cách nào quyết định được, người thật sự có thể quyết định, chỉ có chính bản thân mình.

Nếu đã không thể quên, vậy thì dứt khoát đừng quên, cho dù tất cả rồi sẽ thành hư không... Cho dù, tất cả đều trở thành ánh chiều tà, theo màn đêm buông xuống, tiêu tan không còn dấu vết.

Tô Minh đi ngang qua Thiên Tà Tử đang khoác áo tơi đội nón rộng vành, cứ như hắn cũng đã trải qua một đời người, từ phương Đông mà đến, có thể là xuân sắc tươi tắn, cũng có lẽ là một mùa khác, mãi đến khi bước về phía cổng thành, phía sau hắn đã không còn Phong Tuyết nữa.

Mãi đến khi hắn bước vào trong cổng thành, phía sau hắn, tiếng thở dài khẽ khàng của Thiên Tà Tử vang lên, trong tiếng thở dài đó mang theo sự xót xa, sự phức tạp, càng mang theo niềm kiêu hãnh.

Đó là sự xót xa cho cuộc đời Tô Minh, đó là sự phức tạp trước lựa chọn của Tô Minh, cũng chính là niềm kiêu hãnh dành cho con đường Tô Minh đang đi. Tiếng thở dài ấy dần đi xa, dần cách Tô Minh ngày càng xa, mãi cho đến khi bước chân hắn rời khỏi cổng thành, tiến vào đô thành Cổ Táng Quốc này trong chớp mắt, tiếng thở dài phía sau hắn tựa như bị ngăn cách bởi vô số năm tháng, biến mất không còn nghe thấy.

Tô Minh không ngoảnh đầu lại, cứ thế bước đi trong đô thành này, bước đi, bước đi.

Hắn không cần phải biết phương hướng, b��i vì ngay khoảnh khắc bước vào trong cổng thành này, hắn đã nhìn thấy phương hướng, nhìn thấy ở phía xa, ba tòa tháp cao sừng sững giữa đô thành, trên đỉnh mỗi tòa tháp đều có một bóng người đang tọa thiền.

Trên đỉnh tòa tháp cao chính giữa, người ngồi vận hoàng bào, một luồng khí vận nồng đậm lan tỏa, tựa như toàn bộ trời đất, toàn bộ tang thương, toàn bộ Cổ Táng Quốc đều lấy người này làm trung tâm. Dường như... nơi người này ngự trị chính là Cổ Táng Quốc, nếu hắn không ở đó, thì Cổ Táng Quốc sẽ không còn được gọi là Cổ Táng!

Hắn, là Đế Vương của Cổ Táng Quốc, là người ngưng tụ toàn bộ khí vận Cổ Táng vào một thân... Cổ Táng Chi Hoàng!

Ở cạnh đó, trên đỉnh tòa tháp thứ ba, bóng người tọa thiền là một nam tử trung niên, nam tử này trông rất tuyệt mỹ, tràn đầy một cảm giác yêu dị. Cảm giác này cực kỳ mãnh liệt, trở thành luồng khí tức bao quanh hắn, khiến cho người này trong mắt Tô Minh, tựa như mang một sự bất hòa kỳ lạ nhất giữa trời đất.

Dường như người này, ngay cả khí vận cũng hoàn toàn không hòa hợp, không dung với trời đất, không hòa nhập trời xanh, không tan vào vạn vật chúng sinh thế gian. Bởi vì... trời đất cũng tốt, trời xanh cũng được, vạn vật chúng sinh, không có sự tồn tại nào có thể vượt trên cấp độ của hắn. Bởi vì... hắn chính là người sáng tạo duy nhất trong toàn bộ Thương Mang này, dường như vậy!

Hắn, có th�� sáng tạo trời đất, vậy há có thể tự mình hòa nhập trời đất? Hắn có thể sáng tạo trời xanh, há có thể tự hạ mình để dung hòa trời xanh? Hắn có thể sáng tạo và biến đổi vạn vật chúng sinh, vậy cũng há có thể hòa nhập vào? Nếu thật sự nói là hòa nhập, thì chắc hẳn là trời đất, trời xanh, vạn vật chúng sinh, tìm cách dung hòa với hắn thì đúng hơn!

Hắn, chính là Tu La!

Hắn ngưng tụ đạo, Tu La Vô Thượng cực kỳ bá đạo!

Ba tòa tháp cao, ở giữa là Đế Hoàng, tòa thứ ba là Tu La, còn bóng người đang tọa thiền trên đỉnh tòa tháp thứ nhất... giờ đây đang ngắm nhìn Tô Minh.

Bóng người kia, mang theo vẻ tang thương, mang theo sự trôi chảy của năm tháng, dường như đã tọa thiền ở nơi đây rất lâu, đã chờ đợi Tô Minh ở nơi này... rất lâu rồi.

Trên người bóng hình ấy không có khí vận Cổ Táng hội tụ như Đế Hoàng, cũng không có sự bá đạo đến mức "ta đây chính là sáng thế" như Tu La, nhưng ở bóng hình này, lại tồn tại một luồng khí tức tựa như có thể phân biệt thật giả, có thể nhìn thấu mọi hư ảo, thậm chí thấu tri��t cả năm tháng, một luồng khí tức khó có thể hình dung.

Luồng khí tức này, tựa như trí tuệ đến cực điểm, là một loại sinh mệnh có thể nắm bắt được điểm kết thúc, lại càng là một con đường... dường như có thể thấu hiểu khí vận, thấu hiểu sự bá đạo, thấu hiểu đạo của vạn vật, của hết thảy sinh mệnh.

Trên con đường này, hắn vĩnh viễn không nhìn thấy hư ảo, hắn chỉ nhìn thấy chân thực mà hắn muốn thấy!

Đó là... Cô Hồng!

Cô Hồng, một trong ba vị Cửu Trọng Đạo Thần của Cổ Táng Quốc. Hay nói cách khác, vào thời khắc này, ba người họ đã không còn là Cửu Trọng Đạo Thần nữa, có lẽ họ đã tự chặt đứt đạo của mình, thành tựu Đạo Vô Nhai thuộc về riêng họ!

Tu La, đã chặt đứt đạo của mình, thành tựu Đạo Vô Nhai. Cổ Táng Chi Hoàng, rõ ràng cũng trong hai ngàn năm này, đã đoạn tuyệt khí vận của mình, để từ đó trở thành Đạo Vô Nhai!

Còn Cô Hồng... Việc ông ta giờ đây có thể tọa thiền trên tòa tháp cao kia, điều đó đã đủ nói lên rằng, ông ta... cũng đã đưa ra lựa chọn quyết định!

"Chặt đứt" ở đây, không phải là sự "chặt bỏ" theo nghĩa đen, mà là một sự quyết đoán, một sự lựa chọn. Lựa chọn này... không thể quay đầu, cũng không cách nào quay đầu. Đúng là đúng, sai là sai. Hai con đường, có lẽ một con đúng, có lẽ cả hai đều sai...

Một khi đã lựa chọn, chính là cả đời.

Bước chân Tô Minh khẽ khựng lại, đứng trên đường phố đô thành Cổ Táng Quốc. Xung quanh, người người qua lại vội vã, Tô Minh không để tâm, bởi vì hắn biết, cho dù có nhìn, hắn cũng không thể nhớ hết được những gương mặt này, thế nên dứt khoát không nhìn.

Duy nhất thứ hắn nhìn tới, chính là Cô Hồng trên đỉnh tòa tháp thứ nhất.

Lão đầu cũng đang nhìn về phía Tô Minh, khóe miệng dần dần nở một nụ cười.

"Thằng nhóc nhà ngươi, lão phu đã đợi hai ngàn năm nay rồi!" Tiếng cười của lão đầu, chất chứa vẻ tang thương nhưng cũng đầy niềm vui, ngay khoảnh khắc đó, từ đỉnh tháp của ông ta chợt vang lên, quanh quẩn khắp đô thành và truyền vào tai Tô Minh.

Một câu nói tưởng chừng giản dị ấy, ẩn chứa sự ấm áp. Tô Minh cảm nhận được sâu sắc, khiến trái tim hắn lập tức dâng lên hơi ấm. Một sự quan tâm chân thành đến mức Tô Minh... sẽ khắc ghi trọn đời.

"Đệ tử Tô Minh, bái kiến sư tôn." Tô Minh nhìn bóng hình trên đỉnh tháp xa xa, dần ôm quyền, hướng về đó cúi mình thật sâu.

Tiếng cười mang theo tang thương, nhưng chất chứa nhiều niềm vui hơn, lần nữa vang lên. Lúc này, lão đầu trên đỉnh tháp đã biến mất, rồi xuất hiện ngay trước mặt Tô Minh.

Dáng vẻ của ông vẫn như cũ, nhưng ít vẻ cổ quái hơn, thêm chút vẻ già nua. Giờ đây, khi nhìn về phía Tô Minh, ánh mắt ông lộ vẻ thanh thản. Sau khi cẩn thận nhìn Tô Minh vài lượt, tiếng cười của ông lại càng thêm sảng khoái.

"Hay, hay, hay! Cuối cùng con cũng không khiến vi sư uổng công chờ đợi hai ngàn năm. Vi sư trước kia đã hứa với con, sẽ để con tận mắt chứng kiến một trận chiến giữa ta và hai lão bất tử kia.

Đây là lời hứa của vi sư, nếu đã là lời hứa thì nhất định phải thực hiện. Chớ nói chỉ hai ngàn năm, dù cho là hai vạn năm, hai mươi vạn năm, thậm chí hai vạn kỷ nguyên, vi sư cũng sẽ kiên trì chờ đợi!" Trên mặt lão đầu vốn có rất nhiều nếp nhăn, giờ khắc này trong tiếng cười ấy, dường như ngay cả nếp nhăn cũng bớt đi phần nào.

"Đi!" Lão đầu vui vẻ cười lớn, nắm chặt tay phải Tô Minh. Thân thể khẽ lắc người, trực tiếp xuất hiện trên đỉnh tòa tháp nơi ông ta vừa ngồi.

Vị trí của ngọn tháp, vốn chỉ có một chỗ ngồi. Bởi vì trên tòa tháp thứ hai và tòa tháp thứ ba, Tô Minh có thể thấy rõ ràng rằng ở đó... chỉ có một người tọa thiền.

Nhưng trên đỉnh tòa tháp thứ nhất này, lại tồn tại hai chỗ tọa thiền. Chỗ ngồi này, hiển nhiên là do lão đầu đã tạo ra trong suốt hai ngàn năm qua. Hành động này rất đơn giản, trông rất bình thường, nhưng chính cái chỗ ngồi tưởng chừng bình thường này lại khiến trái tim Tô Minh chấn động khẽ khi nhìn thấy nó.

Chỗ ngồi này, ẩn chứa sự yêu mến của lão đầu dành cho Tô Minh, ẩn chứa tất cả sự nhân từ, yêu thương ông dành cho đệ tử Tô Minh. Đó là một tình yêu không cần bất kỳ sự hồi báo nào khác, chỉ là một loại yêu mến, chỉ là một sự minh chứng cho đạo.

Như duyên phận gi��a ông và Tô Minh, như con đường đạo mà họ lựa chọn... Là một con đường tương đồng.

"Hai lão bất tử các ngươi, chúng ta có thể chiến rồi. Đồ nhi của lão tử đã về, ha ha!" Lão đầu đứng đó, cười ha hả, tiếng cười vừa quen thuộc, vừa thân thiết nhưng cũng thật khó tin.

Gần như ngay khoảnh khắc lời nói ấy vang ra, hai mắt Tu La bỗng nhiên mở bừng, lộ ra một tia vô tình trong ánh mắt. Dáng vẻ của hắn đã thay đổi, khí tức của hắn cũng khác trước. Trong ánh mắt vô tình ấy, khiến cả người hắn trông không còn như một tu sĩ nữa.

"Vì một tên tu sĩ, mà thà chịu phong ấn để tránh khỏi cuộc chiến hai ngàn năm qua, Cô Hồng... Đạo của ngươi, vẫn như cũ khiến người ta chán ghét!"

"Nói nhảm! Đồ nhi của lão tử là của lão tử, đâu phải của ngươi, đương nhiên phải quan tâm! Lão tử nếu không quan tâm, thì ai sẽ quan tâm đây? Trông cậy vào cái lão bất tử chuyên chơi khí vận kia sao?" Lão đầu đảo mắt, hừ lạnh một tiếng, lập tức mắng lại.

Trong lúc đối thoại, bóng người đang tọa thiền trên tòa tháp cao chính giữa, vị Cổ Táng Chi Hoàng ấy, chậm rãi mở mắt. Khi nhìn về Tô Minh, thần sắc không có quá nhiều cảm xúc biến hóa, chỉ có một tiếng thở dài phảng phất vương vấn.

"Huyền Nhi..."

"Ta gọi Tô Minh." Tô Minh nhìn vị Cổ Táng Chi Hoàng kia, trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng.

Cổ Táng Chi Hoàng, bóng hình đang tọa thiền trên tòa tháp cao chính giữa, cũng theo đó trầm mặc. Sau một hồi lâu, thanh âm trầm thấp của hắn, như cùng hòa cùng một nhịp với toàn bộ trời đất, nhẹ nhàng vang lên.

"Còn nhớ không... câu chuyện về người xa quê bỏ nhà ra đi ấy..."

Tô Minh hai mắt khẽ nheo lại, cẩn thận nhìn vị Đế Hoàng kia vài lần. Hắn đã nghĩ tới lão nhân kia mà hắn nhìn thấy trong một đêm tối, tại một nơi có ánh than hồng, ba ngàn năm trước.

"Cớ gì phải tiếp tục mê man như vậy? Con có thể được Cô Hồng lựa chọn trở thành đệ tử, ta không lấy gì làm lạ, bởi vì đạo của con vốn cũng tương tự với hắn. Chỉ là giờ đây Cô Hồng đã dứt khoát lựa chọn con đường của mình, con... còn chưa tỉnh lại sao?

Tỉnh dậy đi, Huyền Nhi của ta! Khi con tỉnh dậy, con chính là... Đế Vương của Cổ Táng Quốc! Khi con tỉnh dậy... toàn bộ khí vận Cổ Táng sẽ hội tụ vào thân con, con chính là người thừa kế duy nhất hội tụ khí vận của trẫm và đạo của Cô Hồng! Con chính là... Đạo Vô Nhai chân chính!" Cổ Táng Chi Hoàng, bóng hình ấy chậm rãi đứng dậy từ trên tháp cao. Khi ngóng nhìn Tô Minh, thanh âm của hắn như tiếng của trời đất, vào giờ khắc này quanh quẩn, tất cả sinh linh trong đô thành đồng loạt chấn động tâm thần, ngay lập tức đều quỳ sụp xuống.

Không chỉ có họ, tám phương tông môn, toàn bộ tu sĩ trong Cổ Táng Quốc cũng đều đồng loạt quỳ lạy tại vị trí của mình ngay khoảnh khắc đó, hướng về nơi đây... như đang thành kính bái lạy... khí vận Cổ Táng này!

Bầu trời thay đổi, tựa như hỗn độn mở ra. Mặt đất bốc lên sương mù, như hóa thành Thương Mang. Toàn bộ vạn vật, đều ở trong khoảnh khắc này, phảng phất lấy bóng hình ấy làm trung tâm!

"Đây, chính là Đạo Vô Nhai của hắn, chứ không phải của ta." Lão đầu đứng bên cạnh Tô Minh, nhìn xem sự biến đổi của trời đất, chậm rãi mở miệng.

Sinh ra có biên, biết Vô Biên, Luân Hồi bao Đạo Vô Biên. Mà có biên, trời vô biên, sinh tử mấy niệm vô biên.

---

Để tôi kể cho mọi người nghe về trải nghiệm khổ sở hôm nay nhé. Mới ốm dậy, tôi đã dậy từ hơn sáu giờ sáng để kịp chuyến bay lúc 7 rưỡi. Chưa đến bảy giờ đã tới sân bay. Sau khi làm xong thủ tục check-in, bỗng nhiên được thông báo chuyến bay dời đến mười giờ tối mới cất cánh.

Tôi lúc đó thấy phiền muộn vô cùng, thầm nghĩ sớm biết thế này thì thà ngủ thêm một giấc còn hơn. Thôi thì mười giờ thì mười giờ, tôi tìm một chỗ ngồi, dựa vào đó chợp mắt, đặt báo thức điện thoại lúc 9 rưỡi. Khi tỉnh dậy, tinh thần phấn chấn chuẩn bị lên máy bay.

Nhưng đúng lúc này, sân bay lại thông báo dời đến 11 giờ. Tôi thầm chửi rủa trong lòng, đành tìm quán cà phê ngồi gõ chữ. Xung quanh ồn ào quá nên viết cũng chậm. Mãi đến 11 giờ, đột nhiên một tin dữ ập đến: chuyến bay bị hủy bỏ! Lý do là Mẫu Đơn Giang tuyết lớn, sân bay đóng cửa. Trời ơi đất hỡi!

Không chỉ hủy bỏ trong ngày, mà cả chuyến ngày mai cũng bị hủy. Muốn về nhà chỉ còn cách chờ đến ngày kia. Nhưng tôi đang có việc gấp mà! Thế là tôi nhanh chóng trả vé, nghiến răng mua vé đi Cáp Nhĩ Tân. Tôi có một nỗi cố chấp, hôm nay tôi nhất định phải về nhà!

Đến Cáp Nhĩ Tân lúc 3 rưỡi chiều, tôi nhìn ra ngoài trời tuyết lớn, chợt nhớ đến Trần Minh ở Quảng Châu thân thiết gọi điện hỏi thăm... Tôi gọi một chiếc xe "đen" (taxi không chính thức), vượt qua bão tuyết trên đường cao tốc. Bây giờ vẫn đang trên đường, chắc khoảng nửa tiếng nữa sẽ tới nơi.

Tôi mới ốm dậy mà, từ sáu giờ sáng nay đến giờ, chương này được viết trên xe "đen", dùng điện thoại di động kết nối máy tính để cập nhật.

Chỉ có một chương thôi, bởi vì tôi đã thấy "đồng đạo cảm mạo" của tôi sáng nay, đang cười dâm đãng chậm rãi quay về rồi.

Tuyết lớn đáng ghét, sân bay đáng ghét, cảm mạo đáng ghét!

(Cầu Đề Cử!!!)

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời khi đọc truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free