(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1609: Chương cuối cùng: Bao nhiêu Luân Hồi thiếu một người, Luân Hồi bao nhiêu đến phàm trần
Tô Minh phiêu đãng trong sương mù, chẳng màng tuế nguyệt trôi qua, chẳng màng Thương Mang Luân Hồi bao nhiêu lần, vẫn không ngừng tìm kiếm những gương mặt và dấu vết ký ức về họ.
Mãi đến khi hắn tìm thấy Nhị sư huynh, trong một đóa hoa kết thành từ sương mù. Nhị sư huynh ở đó đã thay đổi cấp độ sinh mệnh, trở thành một dạng sinh mệnh u hồn.
Bên ngoài đóa hoa sương mù ấy, T�� Minh tìm thấy Hổ Tử, hắn dường như chưa từng tách rời khỏi Nhị sư huynh. Nếu Nhị sư huynh hóa thành một loại sinh mệnh u hồn khác, thì Hổ Tử lại biến thành cơn gió mênh mông, vô tận bao quanh u hồn đó.
Còn có Hứa Tuệ, Hỏa Khôi lão tổ, và từng gương mặt, từng dấu vết khác. Sau bao nhiêu năm tháng, giữa vòng xoáy Luân Hồi Thương Mang cứ xoay vần không ngừng, tất cả đều được Tô Minh lần lượt tìm thấy.
Mãi đến khi hắn tìm thấy Bạch Linh, tìm thấy Tử Nhược, tìm thấy... A Công.
Cuối cùng, giữa Thương Mang, Tô Minh tìm thấy một gốc cây. Cây đó không phải Ách Thương, mà là một cái cây trông rất đỗi bình thường. Dưới gốc cây đó, Tô Minh tìm thấy Tam Hoang.
Khi đã tìm thấy tất cả mọi người, Tô Minh trở về nơi sâu thẳm nhất trong Luân Hồi Thương Mang, nơi có chiếc La Bàn của hắn. Tại đó, hắn một lần nữa khoanh chân tĩnh tọa, rồi lần cuối cùng đưa mắt nhìn thế giới này.
"Ngươi... cô độc sao?" Tô Minh trầm mặc, rất lâu sau, thần niệm chậm rãi truyền ra, không nói thành lời, chỉ có thần niệm này vang vọng, mãi không tan biến trong Thương Mang.
Thần niệm này, chỉ có một người có thể nghe được.
"Đã bao nhiêu năm... Một mình ngươi tồn tại, cô độc sao?"
Khi thần niệm của Tô Minh một lần nữa truyền ra, vang vọng khắp Thương Mang, từ vòng xoáy Thương Mang phía trước hắn truyền ra một tiếng hừ lạnh. Theo tiếng hừ lạnh đó, một chiếc cổ thuyền xuất hiện từ hư không, như thể xé rách Thương Mang, mang theo vô vàn sấm sét lượn lờ.
Trên chiếc cổ thuyền đó, Diệt Sinh lão nhân đang khoanh chân. Khi cổ thuyền xuất hiện, hai mắt lão từ từ mở ra. Khi lão nhân ngước nhìn Tô Minh, Tô Minh cũng ngẩng đầu nhìn lại.
"Đạo của chúng ta khác biệt... Đây là con đường lão phu đã chọn. Con đường này, ta có thể sống một mình qua vô tận tuế nguyệt, bằng cách hy sinh tất cả... để hoàn thành đạo của ta!" Diệt Sinh lão nhân trầm mặc chốc lát, khàn khàn mở miệng.
"Con đường này, cô độc sao?" Tô Minh lần nữa truyền ra thần niệm.
"Nói nhiều vô ích. Từ khoảnh khắc ngươi đoạt xá Huyền Táng thành công, lão phu đã bại một nửa. Vào giờ phút này, sau khi vô số tuế nguyệt trôi qua, ng��ơi cứ nói yêu cầu của mình, lão phu sẽ dùng hết tất cả để hoàn thành nó." Diệt Sinh một lần nữa trầm mặc, lần này rất lâu, rồi cất tiếng với sự quả quyết, vang vọng khắp Thương Mang.
"Giúp ta đi tìm... Hạc trọc lông. Nó đang ở một thế giới có lẽ tồn tại. Ngươi hãy đi tìm và đưa nó về... Cho dù nó ở thế giới đó làm gì, hay trở thành một loại sinh mệnh nào, cũng đều phải mang nó về, dẫn nó... về nhà." Tô Minh nhẹ giọng mở miệng, ngẩng đầu nhìn về phía Thương Mang xa xăm. Trong mắt hắn lộ vẻ tưởng niệm, phiền muộn và tiếc nuối. Hắn đã tìm thấy tất cả mọi người, nhưng lại không tìm thấy Hạc trọc lông.
Bởi vì Hạc trọc lông... không ở nơi đây.
Trong lúc nói chuyện, Tô Minh giơ tay phải lên. Trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một hạt châu, đó là hạt châu thứ bảy trong chuỗi Huyền Táng. Hình ảnh hư ảo của con hạc vốn tồn tại bên trong, nay đã sớm tiêu tan.
"Ngay cả ngươi còn không tìm được, lão phu sao có thể tìm được? Ngươi vì sao không tự mình đi tìm?" Diệt Sinh lão nhân nhíu mày.
"Theo dấu vết của nó, ngươi có thể tìm thấy Hạc trọc lông... Ta đã không thể tự mình đi tìm nữa." Khi Tô Minh nhẹ giọng mở miệng, Diệt Sinh liền trầm mặc. Sau khi cẩn thận liếc nhìn Tô Minh một cái, ánh mắt lão dần lộ vẻ phức tạp.
"Đáng giá sao?" Lão nhẹ giọng mở miệng. Khi nhìn về phía Tô Minh, lão đã thấy cơ thể hắn đang từ từ cứng đờ, sinh cơ của hắn đang dần suy yếu. Hắn đã đem toàn bộ sinh cơ dung nhập vào thế giới bên trong cơ thể, dùng sinh cơ của mình, để thế giới kia tồn tại sự sống, dùng sinh cơ của mình, để những dấu vết sinh mệnh mà hắn tìm thấy, thức tỉnh từ Minh Môn.
"Đây là đạo của ta... Ta đã không muốn... tiếp tục cô độc." Tô Minh trên mặt lộ nụ cười. Hắn không trực tiếp trả lời lời nói của Diệt Sinh, nhưng khi câu này truyền ra, cũng đã xem như lời đáp.
Sau khi nói ra câu này, Tô Minh buông lỏng tay phải, hạt châu trong lòng bàn tay hóa thành một đạo cầu vồng, không bay về phía Diệt Sinh, mà phóng thẳng về phía hư vô xa xăm, như muốn phá vỡ mảnh Thương Mang giới này, lao về thế giới mà Hạc trọc lông có lẽ đang ở, nơi không biết cách ��ây bao xa.
Cùng lúc đó, chiếc La Bàn dưới thân Tô Minh cũng bất chợt ngừng xoay tròn ngay khoảnh khắc này, hóa thành một đạo cầu vồng, bay thẳng về phía hạt châu kia. Nó dần dần thu nhỏ, cho đến khi đuổi kịp và dung hợp vào hạt châu!
"Có lẽ, trong thế giới kia, sẽ có một người... đời này cầm cờ trắng." Tô Minh nhẹ giọng mở miệng, rồi dần dần nhắm nghiền hai mắt. Ngay khoảnh khắc hắn nhắm mắt lại, hạt châu đã dung hợp với La Bàn kia, chuyển thành màu trắng.
Diệt Sinh trầm mặc, hồi lâu sau khẽ thở dài một tiếng, hất tay áo. Chiếc thuyền đơn độc dưới thân lão bất chợt bay lên, theo hướng hạt châu và La Bàn đã phá vỡ, xông ra khỏi thế giới này, rồi đi theo. Mãi đến khi thân ảnh họ biến mất trong Thương Mang, đi về thế giới có lẽ tồn tại kia, rời xa... Thương Mang thuộc về Tô Minh.
"Ta sẽ mang nó về, đây là giao ước ta nợ ngươi." Thế là Diệt Sinh đã đi.
Đôi mắt Tô Minh đã khép lại, đây chính là lần cuối cùng trong đời hắn nhắm mắt lại. Cơ thể hắn đã triệt để cứng đờ, toàn bộ sinh cơ trên người hắn đã nội liễm, không còn phát ra bên ngoài, dần dần trở thành tử khí nồng đậm.
Sinh cơ của hắn dung nhập vào thế giới bên trong cơ thể, dung nhập vào từng dấu vết đã hóa thành lạc ấn sinh mệnh. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến những lạc ấn sinh mệnh này, mở mắt trong thế giới của hắn.
Những lạc ấn sinh mệnh này, khi dung nhập sinh cơ của Tô Minh, tại Vũ Huyên, Thương Lan, Hứa Tuệ, lòng Tô Minh dấy lên gợn sóng.
"Trước đây ta không cách nào ban tặng gì cho các ngươi... Chỉ có bây giờ ta có thể trao cho các ngươi... một đứa trẻ ngưng tụ từ sinh mệnh của ta, để kéo dài câu chuyện giữa chúng ta..." Trong lòng Tô Minh, tiếng nỉ non của hắn vang vọng. Âm thanh này dung nhập vào ấn ký sinh mệnh của ba người Vũ Huyên. Đồng thời, trong ấn ký đó, sinh mệnh của hắn ngưng kết lại, cùng với sinh cơ được đưa vào.
Thời gian từ từ trôi qua, Tô Minh giữa Thương Mang, dưới thân hắn không còn La Bàn. Hắn cứ thế khoanh chân ngồi giữa vòng xoáy luân hồi của Thương Mang, dần dần chìm xuống, dần dần bị vòng xoáy che khuất thân ảnh, dần dần chìm đắm vào luân hồi... người ngoài sẽ không thể tìm thấy.
Một tiếng thở dài vang vọng khắp Thương Mang này. Thân ảnh Thiên Tà Tử, từ mơ hồ ngưng tụ, rồi bước ra từ hư vô, nhìn Tô Minh đang tiêu tán trong vòng xoáy, trên mặt ông lộ vẻ bi thương.
"Thôi, sư tôn... ta đi cùng người." Trong tiếng thì thầm khẽ khàng, Thiên Tà Tử bước về phía vòng xoáy nơi Tô Minh biến mất, cùng Tô Minh, tan biến.
Khi Tô Minh nhắm mắt lại, thế giới trù phú bên trong cơ thể hắn hiện ra: bầu trời xanh biếc, đại địa xanh tươi, nơi xa có biển cả mênh mông, giữa núi non trùng điệp, có ngọn núi mang tên Cửu Phong...
Sau đó, trên thiên mạc xuất hiện một cánh cửa.
Đó là một cánh cửa màu tím. Khi cánh cửa này từ từ mở ra, toàn bộ thế giới trong khoảnh khắc đó, nhuộm màu tím.
Ánh sáng tím này kéo dài rất lâu. Khi tan biến, cánh cửa kia cũng như chưa từng xuất hiện, biến mất không còn dấu vết.
Trên Cửu Phong, Hổ Tử là người đầu tiên mở mắt. Hắn ngơ ngác nhìn lên bầu trời, lắc mạnh đầu, rồi theo bản năng giơ tay phải sờ sang bên cạnh, nhưng lại không chạm vào vò rượu.
"Mẹ kiếp, sao cảm giác cứ như vừa ngủ một giấc, mà ngủ lâu đến vậy?" Hổ Tử kinh ngạc gãi đầu, nhìn thấy Nhị sư huynh cách đó không xa, giờ đây cũng đã mở mắt sau khi khoanh chân tĩnh tọa.
Nhị sư huynh lẳng lặng nhìn về đại địa xa xăm, trong mắt có chút mờ mịt. Nhưng rất nhanh dường như hắn nhớ ra điều gì đó, bất chợt ngẩng đầu nhìn bầu trời. Nhìn một lúc, khóe mắt hắn đã ướt đẫm.
Tiếng bước chân truyền đến, Đại sư huynh từng bước đi tới. Hắn đã có hình hài con người, giờ đây thân thể cường tráng, nhưng khi đi tới phía sau Nhị sư huynh và Hổ Tử, thân hình lão dường như khẽ run lên.
"Tiểu sư đệ đâu..." Thanh âm của hắn có chút khàn khàn, lẩm bẩm hỏi, nhưng lại không thấy tiếng đáp lời...
"Tiểu sư đệ đâu..." Nhị sư huynh nhìn lên bầu trời, hắn cắn môi, trên mặt lộ vẻ đau khổ.
"Đừng ẩn giấu nữa, tiểu sư đệ, Hổ Tử nóng ruột quá, ngươi mau ra đây!" Hổ Tử trợn to mắt, vội vàng đứng bật dậy, hét lớn về bốn phía.
Tiếng vọng vang khắp nơi...
"Ha ha, Hổ Tử biết mà, tiểu sư đệ ngươi nhất định là giấu trong động phủ. Hắc hắc, Hổ Tử đảm bảo sẽ tìm thấy ngươi!" Giọng Hổ Tử, dường như từ nơi rất xa truyền đến, vang vọng trên Đệ Cửu Phong này, mãi không tan biến. Lúc đó, dưới chân núi kia, Tử Xa kinh ngạc nhìn nữ tử bên cạnh, đó là Tử Yên, tỷ tỷ của hắn.
Nơi xa... Bạch Thường Tại ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, trong tiếng lẩm bẩm, dường như không nhớ nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Xa xôi hơn nữa, trên một bình nguyên, Trường Hà thức tỉnh. Hắn cảm thấy tay mình dường như đang nắm chặt một người. Theo bản năng quay đầu lại, toàn bộ não hải hắn vang dội ầm ầm, ngẩn ngơ đến khóe mắt trào lệ, nhìn người vợ trong ký ức của hắn, giờ đây cũng đã tỉnh lại.
Dưới Ô Sơn, A Công lẳng lặng ngồi đó, nhìn về phía trời chiều xa xăm. Bên cạnh ông có Bắc Lăng, có Trần Hân. Ngoại trừ Tô Minh và Lôi Thần, tất cả mọi người của Ô Sơn bộ năm đó, không thiếu một ai.
Chỉ là, họ đều đang mờ mịt nhìn quanh bốn phía, với thế giới vừa lạ lẫm vừa quen thuộc này, dường như không biết mình đang ở đâu.
Tô Hiên Y trầm mặc khoanh chân ngồi bên một hồ nước, nhìn mặt hồ, lẩm bẩm những lời thì thầm mà người ngoài không hiểu. Thần sắc khi thì phức tạp, khi thì suy sụp, khi thì điên cuồng.
Nơi xa, giữa Phong Tuyết, Bạch Linh một mình bước đi trên nền tuyết, dần dần đi xa...
Chỉ có từng tiếng vượn gầm thê lương, dường như đang vang vọng khắp Phong Tuyết này, chiếu rọi lên thân ảnh màu đỏ trên Ô Sơn kia.
Bên bờ biển, Phương Thương Lan nhìn làn nước biển dập dềnh, ngồi trên bờ cát, lẳng lặng nắm một nắm Sa Thổ. Khi khẽ nắm chặt, những hạt Sa Thổ mịn màng kia lại không ngừng tuột khỏi tay nàng, dường như... không thể nắm giữ quá nhiều.
Từng giọt nước mắt từ khóe mắt nàng chảy xuống, lướt qua gương mặt, nhỏ xuống giữa Sa Thổ. Có lẽ đợi đến khi thủy triều lần tới, giọt nước mắt đã hòa vào Sa Thổ này sẽ bị nước biển cuốn đi, trở thành một phần của biển cả.
Từng cảnh chúng sinh, từng bức họa, trong thế giới này, cùng nhau xuất hiện...
Vũ Huyên ôm hai đầu gối, ngồi trên một vách núi, đầu gối lên đầu gối. Mái tóc che phủ gương mặt, nhưng không che hết được ánh sáng lấp lánh trên khuôn mặt nàng, lấp ló qua khe tóc. Trời đã hoàng hôn, ánh tà dương chiếu xuống người nàng, kéo bóng nàng thật dài... thật dài.
Trường sam của Hứa Tuệ tung bay trong gió. Nàng đứng trên đỉnh một ngọn núi, nơi đó là nơi gần bầu trời nhất. Đứng ở đó, Hứa Tuệ ngóng nhìn nơi xa. Mãi đến khi hoàng hôn tan biến, nàng quay người rời đi. Theo mái tóc dài bay lượn, một giọt nước mắt rời khỏi gương mặt nàng, không biết bay về đâu.
"Con đường của ngươi, nếu tiếp tục đi, cuối cùng toàn bộ trời đất, trong thế giới của ngươi chỉ có chính ngươi."
"Vậy con đường của ngươi đâu, tiếp tục đi, cuối cùng trong toàn bộ trời đất, biến mất chỉ có chính ngươi!" Những lời Tô Minh và Diệt Sinh từng trao đổi, dường như đang giờ khắc này, vang vọng trong thế giới này, bên tai mỗi người nhớ về Tô Minh.
Tuế nguyệt xoay vần, qua bao nhiêu luân hồi, Vĩnh Hằng thiếu vắng một người. Người thiếu vắng đó, chính là Tô Minh.
Trên Tam Thập Tam Thiên, Tô Minh đã không lựa chọn giống như Diệt Sinh, chặt đứt quá khứ để chọn tương lai. Hắn chọn cách chặt đứt tương lai, giữ lại vẻ đẹp của quá khứ.
Con đường của hắn, đi lại là sự truy cầu, khúc chiết và thê lương. Cả đời hắn cầu đạo, cô độc và cố chấp. Hay là... đây chính là ma, một cuộc Cầu Ma lộ.
Một vạn ma cổ một ngàn chốn, độc nhìn tang điệp hóa nhân gian. Thở dài cầu ma ngàn vạn năm, bao nhiêu luân hồi cổ táng bên mình.
Thời gian trôi qua, phiến đại lục này, ngoài những sinh mệnh được Tô Minh phục sinh, cũng dần dần xuất hiện chúng sinh thuộc về thế giới này, xuất hiện thành trì, xuất hiện tông môn. Thời gian năm này qua năm khác trôi đi, từng màn luân hồi mộng ảo, dường như có thể chôn vùi tất cả câu chuyện năm xưa.
Chỉ có... trong sơn môn gọi là Cửu Phong, vĩnh viễn lưu truyền một truyền thuyết liên quan đến thế giới này. Trong truyền thuyết, thế giới này do một lão tổ tên là Tô Minh của Cửu Phong diễn biến mà thành. Mỗi khi màn đêm buông xuống, đó là hắn... đang dõi theo sư môn, dõi theo chúng sinh.
Trên Ô Sơn của đại lục này, cũng lưu truyền truyền thuyết tương tự. Chỉ hơi khác một chút là, thế giới này sở dĩ có ban ngày, là vì trong truyền thuyết Tô Minh không quên được đêm tối. Còn sở dĩ có đêm tối, là bởi vì những ánh sao lấp lánh, mới có thể khiến đôi mắt hắn càng thêm sáng tỏ, để hắn dõi theo quê hương của mình.
Còn có trong thế giới này, trên một mảnh đại địa thuộc về Man Tộc, lưu truyền truyền thuyết về Man Thần. Truy thuyết đó dần dần có chút thay đổi, dần dần gọi thế giới này là Man Thần giới.
Gió bồng bềnh, tuyết xa xa. Trong mộng không hay tuổi đã già, mông lung nhân gian ai trên cao. Đêm mịt mờ, khói lượn lờ. Đúng sai thật giả một cây cầu, Luân Hồi bao nhiêu, một người thiếu.
Một số năm sau, một chiều hoàng hôn mưa, trong màn mưa, dưới hiên đình mưa, một nữ tử cầm dù giấy. Mái tóc nàng buông xõa, chỉ có thể thấy bóng lưng duyên dáng, không rõ dung nhan.
Bên cạnh nàng, đứng một hài đồng chừng sáu bảy tuổi. Đó là một bé gái, thắt hai bím tóc, một tay kéo tay cô gái, một tay ôm một con rối. Khuôn mặt nhỏ mũm mĩm hồng hào giờ đây dường như có chút không vui.
"Nương... tối qua con lại mơ thấy cha. Bì Bì cũng mơ thấy. Cha rốt cuộc ở đâu vậy? Lần này mẹ nhất định phải nói cho con biết..."
Nữ tử cúi đầu, dường như dịu dàng mỉm cười với bé gái, vuốt mái tóc bé gái. Thanh âm êm ái vang vọng trong chiều hoàng hôn mưa này.
"Nhắm mắt lại, hắn đang ở ngay bên cạnh Đồng Đồng mà. Con có thể cảm nhận được... Hắn sẽ mãi mãi ở bên." Nữ tử nói, trên mặt cũng lộ nụ cười, nhìn về phía nơi xa.
Bé gái nửa hiểu nửa không, nghe lời mẫu thân nàng nói, chậm rãi nhắm nghiền hai mắt.
Khi ánh hoàng hôn xuyên qua màn mưa lất phất, mờ ảo phía bên phải cô bé, dường như hiện thêm bóng dáng một người con trai. Thân ảnh kia dần dần từ mơ hồ trở thành rõ ràng, thân ảnh cao ngất, mái tóc màu tím, mang theo khí tức khiến người ta cảm thấy thân thiết.
Cúi đầu, hắn nhìn về phía bé gái, lộ ra gò má và nụ cười hiền hòa trên gương mặt ấy.
Nhìn từ xa, trong màn mưa, dưới hiên đình mưa, cảnh tượng này như một gia đình ba người, tràn đầy ấm áp, tràn đầy mỹ hảo...
"Mẫu thân, Đồng Đồng cảm nhận được." Bé gái lập tức mở mắt ra, mang theo kinh hỉ nhìn về phía bên phải.
"Đại ca ca, ngươi sẽ trở về... Chờ khi ngươi trở về, ta sẽ kể cho ngươi một bí mật..."
"Đại ca ca, bí mật này hay lắm, là đêm qua ta mơ thấy, rất nhiều năm sau, ngươi trở thành cha của ta..."
"Uyển Nhi, con đường tu tiên vĩnh vi��n không có điểm cuối, nhất định vẫn còn tồn tại Đệ Ngũ Bộ, Đệ Lục Bộ, thậm chí Đệ Thất Bộ..."
"Vậy ta sẽ cùng nàng, chúng ta dù không đi hết được đạo tu tiên, cũng có thể đi hết một đời Luân Hồi."
Trên Tiên Cương đại lục, Vương Lâm nhu hòa nhìn Lý Mộ Uyển, kéo tay nàng, hướng về Tinh Không xa xăm bước đi, càng lúc càng xa... Mãi đến khi giữa Tinh Không vô tận đó, hắn thấy được một chiếc cổ thuyền đang phiêu phù giữa Tinh Không.
Trên chiếc thuyền đó có một lão nhân khoanh chân ngồi. Lão nhân ấy giờ đây mỉm cười nhìn Vương Lâm, Vương Lâm cũng nhìn lại lão. Lão nhân ấy, chính là người đã cùng Vương Lâm đánh cờ.
"Ở giới này, ta đã gặp ngươi, đã không còn tiếc nuối. Ngươi đã vượt qua ta, đạo của lão phu... cuối cùng không hoàn toàn thất bại... Vương Lâm, con đường của ngươi còn dài lắm, hãy tiếp tục đi..."
Vương Lâm nhìn lão giả trên chiếc thuyền, mỉm cười, không nói gì, mà kéo tay Lý Mộ Uyển, càng lúc càng xa...
Rất lâu sau, lão giả trên chiếc thuyền thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Tiên Cương đại lục.
"Tìm ngươi qua vô tận tuế nguyệt, cuối cùng cũng chờ được ngươi thức tỉnh. Hạc trọc lông, lão phu Diệt Sinh, nợ Tô Minh một lời cam kết, sẽ mang ngươi... về nhà!"
"Quê hương của ta... Đạo Thần..." Một tiếng nỉ non mờ mịt, khi vang vọng từ hư vô của Tiên Cương đại lục, một con hạc màu đen... bất chợt bay ra từ hư vô đó. Trong mắt nó lộ vẻ kích động. Trong đôi mắt nó, sau vô số luân hồi lạc lối, cuối cùng hiện ra một... Trong sâu thẳm ký ức nó, dù bao nhiêu năm trôi qua, dù nó đã biến thành dạng gì, cũng sẽ vĩnh viễn không quên thân ảnh ấy.
Đó là một nam tử hay cười, một nam tử đã đưa tay về phía nó.
Hắn, gọi là Tô Minh.
"Về nhà..."
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.