Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 174: Bối sơn quy huyền

Trên đỉnh núi Nhan Trì, Hàn Phi Tử đứng trong chỗ ở của mình, đôi mắt ánh lên tia sáng chói. Nàng nhìn về phía Hàm Sơn, loáng thoáng dường như có thể thấy ở nơi đó bóng hình người đang yên lặng rung chuông cổ. Bóng hình ấy tuy bị sương mù dày đặc bao phủ, nhưng nàng đã mơ hồ đoán ra, người này, có lẽ chính là Mặc Tô mà nàng đã tìm kiếm bấy lâu!

"Là ngươi sao..." Hàn Phi Tử thì thào.

Tại bộ An Đông, Man Công thần sắc bình tĩnh, khoanh chân ngồi trên đỉnh núi, gương mặt tĩnh lặng như mặt nước giếng, không biết đang suy nghĩ điều gì. Bên cạnh ông còn có Chiến Thủ và tộc trưởng bộ An Đông, Phương Thân.

Cả ba đều trầm mặc, bên tai họ vẫn còn văng vẳng dư âm tiếng chuông.

"Là vị khách Mặc Tô đó sao?" An Đông Man Công chậm rãi mở miệng, giọng ông hơi khàn khàn.

"Chưa xác định, đã phái người đi xem xét rồi ạ." Tộc trưởng An Đông trầm giọng trả lời.

"Man Công, có cần đưa cho người này lệnh bài không?" Chiến Thủ do dự một lát, nhìn về phía An Đông Man Công. Vị lão giả với gương mặt đầy nếp nhăn này nhắm nghiền hai mắt, không từ chối cũng không đồng ý.

Tại bộ Phổ Khương, trên đỉnh núi bị màn sương đen bao phủ, lúc này có mấy bóng người mờ ảo đang đứng ở đó, nhìn về hướng Hàm Sơn thành. Giữa họ không hề có lời nói nào, tất cả đều lạnh lùng nhìn về phía xa.

Khác với sự tĩnh lặng của ba bộ, khi hư ảnh khổng lồ của Long Thú Chi Cáp xuất hiện trên bầu trời dày đặc mây đen của Hàm Sơn thành, Hàm Sơn thành đã hoàn toàn chấn động. Vô số cư dân Hàm Sơn thành lúc này bất chấp mưa, nhìn Long Thú Chi Cáp trên bầu trời, ai nấy đều tâm thần rung động, bên tai vẫn còn văng vẳng mãi không tan tiếng chuông.

"Mười hai tiếng vang, Hàm Sơn chung minh mười hai lần, người này... Tu vi của người này thật mạnh!"

"Hắn đã có đủ tư cách xông Hàm Sơn Liên, giờ chỉ cần đợi ba bộ tự mình đưa lệnh bài tới, là có thể cầm lệnh bài lên vọng đỉnh núi, đi xông Hàm Sơn Liên!"

"Không ngờ tiếng chuông vang này vốn tưởng chỉ là ngẫu nhiên một lần, lại vượt quá chín tiếng, đạt tới mười hai tiếng vang!"

"Người này là ai, xem ra hắn sẽ không dừng lại ở đây, cuối cùng có thể rung được bao nhiêu tiếng chuông nữa!"

Từng luồng thân ảnh bay nhanh trong tầng thứ tư Hàm Sơn, thẳng đến lối vào tầng thứ ba. Lúc này, Phương Lâm và những người khác ở lối vào tầng thứ ba đã bị mười hai tiếng chuông này làm chấn động tâm thần. Đặc biệt là Phương Lâm, hắn miệng đắng lưỡi khô, trái tim đập thình thịch liên hồi. Hắn có một dự cảm mãnh liệt rằng, người làm chuông cổ vang mười hai tiếng này, có lẽ... chính là bóng hình quen thuộc mà hắn vừa nhìn thấy!

Từng luồng thân ảnh đã tới, lướt qua bên cạnh Phương Lâm như gió cuốn, thẳng tiến cánh cửa đá kia, lần lượt biến mất bên trong. Mục đích duy nhất của những người có tư cách tiến vào tầng thứ ba trong sáng sớm nay, chính là để xem, rốt cuộc ai đã làm rung động chuông cổ!

Trong tầng thứ ba của Hàm Sơn thành, các chủ cửa hàng là những người đầu tiên nhìn thấy bóng dáng Tô Minh đội nón lá, mặc áo tơi đứng dưới chuông cổ. Ngay khi bóng dáng xa lạ ấy lọt vào mắt họ, những người này lập tức dừng lại cách đó hơn trăm trượng.

Nam Thiên ở tầng thứ hai, cùng với Huyền Luân, Kha Cửu Tư và những người khác, lúc này đang đứng ở lối ra tầng thứ hai. Họ biết người đã làm rung chuông cổ mười hai tiếng đang ở phía sau cánh cửa đá này, nhưng họ không đi qua.

"Mười hai tiếng vang sao... Ta từng nghe nói trong lịch sử Hàm Sơn thành, trong số những người từng thành công xông qua Hàm Sơn Liên, có ba người đã rung chuông vượt quá mười hai tiếng vang, dẫn động Hàm Sơn phong thú!" Ánh mắt Nam Thiên rơi trên thân Long Thú Chi Cáp hư ảo trên bầu trời kia, chậm rãi mở miệng.

"Nam huynh còn quên mất một người." Kha Cửu Tư đứng bên cạnh Nam Thiên, bỗng nhiên mở miệng.

Sau khi những lời này thốt ra, thần sắc Nam Thiên lập tức thay đổi, không nói thêm gì nữa. Huyền Luân ở cách đó không xa, cũng nghe thấy câu nói đó, không biết nhớ ra điều gì mà sắc mặt có chút tái nhợt.

Nơi đây tổng cộng có bốn người, một bên còn có một người trung niên mặc thanh bào. Y phục người này khá kỳ lạ, khí hậu Hàm Sơn thành nóng bức, dù là mùa mưa cũng vậy, nhưng y phục người này lại rất dày, cứ như thể dù thời tiết oi bức nóng nực này, hắn vẫn cảm thấy rất lạnh.

"Người mà Kha huynh nhắc tới, chẳng lẽ chính là...?" Khi người trung niên mặc thanh bào này mở miệng, lại có một luồng khí trắng thoát ra từ miệng hắn. Đây rõ ràng là một cảnh tượng khác biệt so với người bình thường. Nếu có người ngoài nhìn thấy, lập tức sẽ nhận ra, người này chính là cường giả Khai Trần Lãnh Ấn, có thân phận tương đương với Nam Thiên và những người khác, một trong những cường giả Khai Trần mạnh nhất Hàm Sơn thành.

"Tư Mã Tín?" Lãnh Ấn chậm rãi mở miệng.

"Lãnh huynh và Vân huynh đều mới đến Hàm Sơn thành gần đây, có lẽ không hiểu rõ lắm về người này." Kha Cửu Tư nhìn Lãnh Ấn một cái, gật đầu.

Hàm Sơn thành có năm vị Khai Trần, trong đó còn có một người tên là Vân Táng, cũng là Vân huynh mà Kha Cửu Tư nhắc tới. Người này đã ra ngoài bế quan một tháng trước, để chuẩn bị cuối cùng cho việc tiến vào Thiên Hàn Tông.

"Năm đó, Tư Mã Tín theo Thiên Hàn Tông tới Hàm Sơn thành, từng làm rung động chuông cổ... Việc này đa số người ngoài không biết rõ chi tiết, chỉ có thủ lĩnh ba bộ và ba chúng ta biết được." Người nói câu này, là Huyền Luân với sắc mặt hơi tái nhợt ở một bên.

"Ồ? Vì sao rung động chuông cổ, nhưng đa số người ngoài lại không biết rõ chi tiết? Tiếng chuông này vừa vang lên, người Hàm Sơn đều phải biết mới đúng, nhất là người có thân phận như Tư Mã Tín, chắc chắn đủ để khiến người ta ghi nhớ." Lãnh Ấn nhíu mày, nhìn về phía Huyền Luân.

Huyền Luân trầm mặc một lát, đang muốn nói, nhưng đúng lúc này, một tiếng chuông vang lại vang vọng. Đông...

Tô Minh đứng bên cạnh chuông cổ đó, thần sắc vẫn luôn bình tĩnh, nhưng đôi mắt ẩn dưới nón lá lại lóe lên những tia sáng chói chang hơn. Lực phản chấn truyền ra từ chuông cổ va chạm vào cơ thể hắn. Hắn thấy đoàn người đã tới cách đó trăm trượng, và thấy xa hơn nữa vẫn còn có người đang vội vã lao tới.

Từng luồng ánh mắt xuyên thấu nước mưa, ngưng tụ ở trên người mình.

"Mười hai tiếng chuông vang, chỉ làm rung động Hàm Sơn thành... mà ba bộ lại vẫn không có nhiều biến động..." Tô Minh ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Long Thú Chi Cáp xuất hiện giữa mây mù trên bầu trời kia. Hư ảnh con thú này ngoài một tiếng gầm gừ khi xuất hiện lúc này, vẫn như vật chết, lơ lửng giữa không trung bất động, nhưng từ trên thân nó đã có uy áp ẩn chứa lan tỏa.

"Điều này không phù hợp với kế hoạch của ta. Xem ra mười hai tiếng chuông vang lần này vẫn chưa đủ để tạo nên chấn động mà ta mong muốn. Vậy thì..." Tô Minh giơ tay phải lên, lần này không phải vỗ, mà là đột nhiên giáng một quyền vào chuông cổ khổng lồ này.

Khoảnh khắc nắm đấm hắn giáng xuống, tiếng chuông vang thứ mười ba hùng vĩ vang lên, hóa thành những gợn sóng vô hình ầm ầm lan tỏa về bốn phía. Những gợn sóng này vốn là vô hình, nhưng hôm nay trong màn mưa này, có thể thấy rõ nước mưa ngưng tụ lại, tạo thành một vòng tròn khổng lồ nhanh chóng khuếch tán ra ngoài. Vòng tròn này mở rộng, như thể ẩn chứa cuồng phong, kéo theo mưa gió, biến thành một tiếng gào thét ẩn chứa dưới tiếng chuông. Phàm là người nào bị gợn sóng này chạm vào, y phục đều bay phần phật, tóc tai bay tán loạn.

Cùng lúc đó, ngay khi dư âm tiếng chuông thứ mười ba vẫn còn vương vấn, nắm đấm của Tô Minh giơ lên, lại một lần nữa giáng xuống. Lần này hắn liên tiếp đánh ra bốn quyền!

"Nếu vẫn chưa đủ, vậy thì đánh thêm một lần!" Chiếc áo tơi trên người Tô Minh, lúc này "tê" một tiếng, lập tức xé rách thành năm mảnh, để lộ hắc bào bên dưới. Nhưng chiếc nón lá trên đầu hắn lại không hề thay đổi, vẫn che khuất gương mặt.

Những tiếng "thùng thùng thùng thùng" vang lên, kinh thiên động địa. Bốn tiếng chuông vang liên tiếp, tạo thành bốn vòng sóng gợn, lan tỏa ra, hòa vào gợn sóng ngoài cùng đang khuếch tán. Điều này khiến thiên địa xung quanh Tô Minh lúc này dường như là một mặt nước, mà hắn, chính là vật thể tạo nên những rung động trong mặt nước ấy!

Hàm Sơn rung động, vô số núi đá nứt vỡ, rơi xuống. Mặt đất dường như cũng run rẩy. Theo sự lan tỏa của những gợn sóng kia, đám người cách đó trăm trượng, ai nấy đều sắc mặt đại biến, lùi về phía sau.

Ngay lúc này, một tiếng gầm gừ trầm đục bỗng nhiên truyền đến từ trên bầu trời. Người ta thấy Long Thú Chi Cáp kia, đôi mắt dường như có linh tính, thân thể nó đột nhiên cử động. Thân thể khổng lồ lấy Hàm Sơn thành làm trung tâm, lượn quanh mấy vòng, khiến mây đen trên bầu trời cũng tiêu tán một phần. Tiếng gầm gừ truyền ra từ miệng nó, làm rung động đại địa, khiến người ta gần như đinh tai nhức óc.

Trong mắt Tô Minh tinh quang lóe lên, lần thứ hai đánh ra một quyền.

Khoảnh khắc quyền này chạm vào chuông cổ, tiếng chuông vang thứ mười tám, ầm ầm vang lên. Ngay khoảnh khắc tiếng chuông này xuất hiện, Long Thú Chi Cáp trên bầu trời cũng theo đó gầm gừ đạt tới cực hạn, thân thể nó chấn động mạnh, trong mắt mọi người lại tiêu tan thành mây khói. Nhưng ngay khi nó tan biến, một ti���ng gào thét bén nhọn đột nhiên truyền ra từ hư vô trên bầu trời.

Theo tiếng động xuất hiện, rõ ràng là một tòa Thiên Sơn không thể hình dung nổi. Ngọn núi này to lớn, vượt qua Hàm Sơn, vượt qua tất cả những ngọn núi mà Tô Minh từng thấy trong ký ức.

Ngọn núi này, che trời lấp đất, hư ảo hiện ra giữa không trung. Không thấy đỉnh núi, chỉ có thể nhìn thấy dưới chân núi, rộng lớn như một vùng trời, có một con quy thú khổng lồ, dùng lưng nó để nâng ngọn núi này lên!

Con quy thú này hình dáng cực kỳ dữ tợn, gương mặt vặn vẹo, có một đồ đằng mặt quỷ!

Quy, cùng Quỷ!

Hàm Sơn cổ chung, Hàm Sơn phong thú thứ hai!

Hàm Sơn thành, tất cả mọi người thấy cảnh tượng này, ai nấy đều đã hô hấp dồn dập. Chuyện xảy ra trong sáng sớm nay khiến họ tâm thần chấn động, thậm chí có thể nói, cảnh tượng sáng sớm nay là điều mà họ gần như chưa từng gặp qua.

Xông Hàm Sơn Liên, cần làm rung động chuông cổ. Nhưng việc rung chuông này, đối với rất nhiều người mà nói chính là rào cản đầu tiên, rung được chín tiếng đã là cực hạn. Thế mà hôm nay, họ chính tai nghe được mười tám tiếng chuông vang, tận mắt thấy Hàm Sơn phong thú trong truyền thuyết xuất hiện trên bầu trời!

"Bối sơn quy huyền!"

"Trong truyền thuyết, Hàm Sơn cổ chung không phải là vật của bộ Hàm Sơn năm đó... Tiếng chuông này vang lên sẽ biến ảo ra dị tượng!"

"Ta ở Hàm Sơn thành nhiều năm, từng nghe người ta nói về Hàm Sơn cổ chung này. Bên ngoài chuông có khắc ba con mãnh thú, nhưng chỉ có hai con rõ ràng, pho tượng cuối cùng lại mờ ảo. Đến nay... hiếm người biết được con mãnh thú thứ ba kia là gì."

"Người này rất xa lạ, nhưng tu vi của hắn chắc chắn là Khai Trần, nếu không, không thể làm rung động mười tám tiếng chuông vang được!"

"Mười tám tiếng... Nhìn dáng vẻ của hắn, rõ ràng là một người khách lạ... Nhìn kìa, người của ba bộ đã đến, là bộ Nhan Trì!" Trong đám người vang lên từng trận xôn xao, vừa chấn động vừa bàn luận. Bỗng nhiên có người kinh hô, thấy từ trên ngọn núi của bộ Nhan Trì, có một thân ảnh bay nhanh tới. Người vừa tới là một lão giả, đạp không khí bay tới gần, thần sắc tuy trông bình tĩnh, nhưng sự kinh hãi trong mắt cũng khó lòng che giấu.

"Người làm rung động Hàm Sơn, ngươi là ai, có biết hậu quả của việc làm rung động chuông này không!" Lão giả đứng giữa không trung, thanh âm như lôi đình truyền ra.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free