Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 261: Nhạc hết người đi

Thiên Tà Tử vẻ mặt vẫn u ám như trước, tiến đến cánh cổng lớn của bộ lạc này, bước chân không hề dừng lại. Ngay khi cơ thể ông ta chạm vào cổng, Tô Minh đứng phía sau đột nhiên rụt con ngươi lại. Hắn thấy cánh cổng lớn của bộ lạc bỗng biến dạng, như thể trong khoảnh khắc đã bị dịch chuyển đến một nơi khác, khiến Thiên Tà Tử từ từ bước vào.

Tô Minh theo sau, cũng bước vào. Mãi cho đến khi cả hai người họ đã vào hẳn bên trong, Tô Minh quay đầu liếc nhìn, hắn thấy cánh cổng lớn của bộ lạc lại khôi phục như cũ.

Thiên Tà Tử rõ ràng không phải lần đầu tiên đến đây. Giờ đây phần lớn người trong bộ lạc đã chìm vào giấc ngủ sâu. Hơn nữa vì trời mưa, xung quanh không có đống lửa. Trong sự yên tĩnh đến lạ thường này, ngoài tiếng mưa rơi ào ào và thỉnh thoảng tiếng sấm vang, chỉ còn lại tiếng “răng rắc, răng rắc” vẫn không ngừng vọng tới.

Dường như âm thanh này chính là kim chỉ nam dẫn lối Thiên Tà Tử. Ông ta bước đi trong khu trại, dẫm lên những vũng nước đọng, dần dần đi xuyên qua những căn nhà. Tô Minh thấy phía trước có một căn lều da thú trông rất đỗi bình thường, nơi ánh đèn đuốc đang hắt ra.

Đây là một bộ lạc nhỏ, có quy mô gần như tương đương với Ô Sơn bộ nơi Tô Minh từng sống. Những bộ lạc nhỏ như thế này, ở Nam Thần chi địa thực sự rất nhiều.

Nhìn quanh bốn phía, khi Tô Minh đưa mắt nhìn căn lều da thú có ánh đèn đuốc hắt ra kia, hắn nghe rõ mồn một tiếng “răng rắc, răng rắc” như tiếng xương ma sát, chính là từ trong căn lều da thú này truyền ra.

Thiên Tà Tử tiến lại gần, vén một góc lều da thú rồi bước vào. Tô Minh đi theo sau, cũng theo đó bước vào trong căn lều da thú. Ngay khi bước vào, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là bên trong căn lều da thú không lớn này, trưng bày rất nhiều xương cốt.

Ngoài xương cốt, còn có một số tảng đá. Tuyệt đại bộ phận những vật này, rõ ràng đều là dùng để làm huân!

Đây là lần đầu tiên Tô Minh nhìn thấy nhiều huân như vậy, cũng là lần đầu tiên hắn nhìn thấy huân khí ở Nam Thần chi địa!

Tô Minh khẽ rùng mình, ánh mắt lướt qua những huân khí đó, rồi dừng lại trên thân một lão nhân bên trong lều da thú.

Lão nhân tóc bạc trắng, cởi trần, mặc độc chiếc áo khoác da thú. Giờ đây ông ta đang ngồi ở đó, tay cầm một khối xương thú, ma sát trên một phiến đá.

Dường như hình dạng khối xương thú này không phù hợp với cốt huân ông muốn làm, ông ta đang muốn mài đi phần thừa thãi.

Vẻ mặt Thiên Tà Tử u ám, nhìn lão giả, đi đến trước mặt, khoanh chân ngồi xuống. Ánh mắt ông ta di chuyển, rơi vào khối xương thú mà lão giả đang ma sát.

Lão giả vẫn giữ vẻ mặt như thường, dường như toàn bộ sự chú ý của ông ta đều tập trung vào khúc xương trong tay, không hề phát hiện Thiên Tà Tử đã đến, cũng không thấy sự hiện diện của Tô Minh.

Ông ta bình thản ngồi đó, không ngừng ma sát, phát ra tiếng “răng rắc, răng rắc” văng vẳng trong căn lều da thú, thậm chí còn lan tỏa ra ngoài, mãi không tan.

Thời gian chậm rãi trôi qua. Tô Minh vẫn luôn nhìn khúc xương trong tay lão giả. Theo thời gian trôi qua, nó dần được ma sát, mài đi một góc cạnh, trở nên trơn tru hơn.

Thiên Tà Tử từ đầu đến cuối không hề mở miệng nói chuyện, cũng luôn nhìn chăm chú. Vẻ mặt ông ta dần biến đổi, lúc thì u ám, lúc thì bừng tỉnh, lúc thì phức tạp.

Bên ngoài, mưa càng lúc càng lớn, sấm thỉnh thoảng ầm ầm vang. Đôi khi có tia chớp lóe sáng, chiếu rọi bóng ba người trong căn lều da thú lên vách da, chập chờn rồi nhanh chóng tan biến.

Sự chuyên chú của lão giả khiến Tô Minh như có điều ngộ ra. Chẳng biết tự bao giờ, hắn đã không còn đứng mà khoanh chân ngồi một bên, nhìn khúc xương được ma sát, nghe tiếng “răng rắc” kia. Giờ phút này, hắn bỗng có một sự bình yên mà kể từ sau khi Bạch Tố xuất hiện ở Đệ Cửu Phong, hắn chưa từng cảm thấy.

Khoảnh khắc này, Tô Minh bởi sự bình tĩnh đó mà đắm mình vào một trạng thái như quên đi bản thân. Trong mắt hắn chỉ còn lại khúc xương đang được ma sát. Hắn không nhìn thấy, Thiên Tà Tử đang ngồi đối diện lão giả, quần áo trên người dường như có chút biến đổi.

Sự biến đổi đó chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, rồi lại khôi phục như thường. Nếu không nhìn kỹ, rất khó mà nhận ra.

Thời gian chậm rãi trôi qua, không biết đã trôi qua bao lâu, động tác ma sát xương thú của lão giả ngừng lại một lát. Cùng với động tác này của ông ta, Tô Minh cả người tâm thần chấn động, trong mắt trở nên tỉnh táo. Hắn thấy lão giả nhìn khúc xương thú, rồi cầm lên, như đang ngắm nhìn.

Rất lâu sau, ông ta đổi vị trí khối xương thú, tiếp tục ma sát trên phiến đá.

Vẻ mặt Thiên Tà Tử càng thêm phức tạp. Rất lâu sau, ông ta thở dài một tiếng, đứng dậy.

Ngay khoảnh khắc ông ta đứng dậy, lão giả ngừng động tác. Ông ta lại cầm khúc xương trong tay lên. Khúc xương này đã được làm thành huân khí. Trên đó còn có mấy lỗ nhỏ. Ông ta liếc nhìn rồi ngẩng đầu lên, không nhìn Thiên Tà Tử mà đưa ánh mắt dừng lại trên người Tô Minh.

Đó là một đôi mắt bình tĩnh như mặt nước, như ẩn chứa vô tận trí tuệ, thấu hiểu sinh tử, nhìn rõ mọi sự trên thế gian, có thể bao dung vạn vật.

Trong ánh mắt đó toát lên vẻ hiền lành, bình yên, tĩnh tại, một thứ ánh sáng khiến Tô Minh sau khi đối mặt cũng trở nên bình tĩnh hơn.

Lão giả nâng tay phải lên, đưa cốt huân trong tay cho Tô Minh.

Tô Minh trầm mặc, đứng dậy cung kính đón lấy cốt huân trông rất đỗi bình thường này. Trong khoảnh khắc đó, hắn chợt hiểu ra ý nghĩa ánh mắt lão giả dành cho mình: Ông ta muốn mình thổi khúc cốt huân này.

Tô Minh cầm cốt huân, lặng lẽ lùi lại mấy bước, ngồi xuống đất, ngạc nhiên nhìn vật huân trong tay. Ngoài lều, mưa càng lúc càng trút xuống lớn hơn, sấm sét ầm ầm không ngớt.

Tô Minh nhắm nghiền hai mắt, cầm cốt huân trong tay, đặt lên môi, nhẹ nhàng thổi.

Hắn vốn không biết thổi huân khúc, nhưng những năm gần đây, khúc cốt huân tàn phá không phát ra tiếng nào trong túi trữ vật đã bầu bạn cùng hắn qua rất nhiều đêm cô độc nhớ nhà...

Trong rất nhiều đêm đó, một mình hắn lặng lẽ thổi khúc huân câm lặng, bên tai văng vẳng là khúc nhạc trong ký ức.

Tiếng “ô ô” mang theo một nỗi bi thương, từ khúc cốt huân trên môi Tô Minh truyền ra, văng vẳng trong căn lều da thú, rồi bay lượn ra ngoài, lan tỏa khắp không gian này.

Vào khoảnh khắc này, dường như ngay cả tiếng sấm bên ngoài cũng lặng im, nước mưa cũng trở nên dịu dàng, hòa quyện cùng khúc huân bi ai này, cùng nhau tấu lên khúc ca của nỗi nhớ.

Tô Minh thổi. Tiếng huân này cũng là khúc nhạc trong ký ức hắn. Âm thanh phát ra là khí tức từ miệng hắn đi qua khúc huân mà thành, nhưng đồng thời, cũng là lòng hắn đang rung động.

Sự rung động này là một dòng chảy của năm tháng, là một hồi ức.

Tiếng “ô ô” như mãi mãi không có âm thanh nào khác, chỉ có từ những âm điệu đơn giản trầm bổng đó, toát lên một nỗi thê lương, ẩn chứa sự tang thương. Trong đêm tĩnh lặng này, dưới màn mưa giăng, giữa đất trời xa lạ này, nó vẫn tồn tại.

Như tiếng thút thít của người yêu, như tiếng tộc nhân khóc gọi bên quan tài, như tiếng gầm gừ giận dữ của bạn thuở nhỏ khi nắm chặt nắm đấm...

Thiên Tà Tử nhắm nghiền hai mắt, lặng lẽ lắng nghe tiếng huân bên tai, nghe tiếng “ô ô” kia. Vẻ mặt u ám của ông ta giờ đây cũng đã dịu xuống.

Lão giả kia cũng nhắm nghiền hai mắt, vẻ mặt bình tĩnh.

Đây là một khúc huân rất dài. Có lẽ nó có tên, nhưng Tô Minh không biết. Khúc nhạc ấy đã tồn tại rất nhiều lần trong ký ức hắn, chỉ là mãi đến bây giờ, hắn mới thực sự dùng huân mà thổi ra.

Thế nhưng... đây không phải huân của hắn. Khúc huân được thổi ra này có hồn, có ký ức của hắn, nhưng vẫn thiếu đi một thứ hương vị, đó là hương vị của nhà.

Khúc nhạc kết thúc.

Tô Minh mở mắt, nhìn cốt huân trong tay, trong mắt hiện lên sự hiểu ra. Hắn đứng dậy, cung kính trao khúc huân này cho lão giả.

Lão giả trên mặt nở nụ cười hiền hậu, nhìn Tô Minh rồi gật đầu.

Lúc này, Thiên Tà Tử cũng mở mắt, không nhìn lão giả mà đứng dậy, bước ra ngoài.

Từ đầu đến cuối, ông ta và lão giả kia không hề nói với nhau một lời nào, nhưng Tô Minh biết, trên thực tế, hai người họ đã dùng khúc huân của chính mình để biểu đạt thiên ngôn vạn ngữ.

Theo Thiên Tà Tử bước ra, Tô Minh do dự một chút rồi đi theo sau. Hai người bước ra khỏi lều da thú. Ngoài trời, nước mưa vẫn trút xuống rất lớn, rơi trên người họ, rơi vào những vũng nước đọng trên mặt đất.

Khi đã bước ra khỏi căn lều da thú hơn mười bước, bước chân Tô Minh bỗng dừng lại. Trong mắt hắn không còn sự do dự mà thay vào đó là sự quả quyết.

Theo bước chân hắn dừng lại, Thiên Tà Tử cũng hơi khựng lại, nhưng không quay đầu nhìn.

Tô Minh cúi đầu về phía Thiên Tà Tử, rồi quay người nhanh chóng đi về phía căn lều da thú vừa rời đi, vén góc lều lên rồi bước vào.

Bên trong lều da thú, ngay khi Tô Minh bước vào, lão giả đang ngồi ở đó bình tĩnh nhìn lại.

“Ngài... có thể sửa chữa nó không ạ...” Tô Minh từ trong ngực lấy ra khúc cốt huân của mình. Khúc huân mang hương vị của nhà này có rất nhiều vết nứt, nó đã không còn phát ra tiếng nào. Tô Minh cầm nó, đặt trước mặt lão giả.

Ánh mắt lão giả rơi trên khúc huân này. Ông ta cầm lấy nó, cẩn thận nhìn mấy lần rồi gật đầu.

Tô Minh cung kính cúi đầu, quay người bước ra khỏi lều da thú, cùng Thiên Tà Tử rời khỏi khu trại bộ lạc này.

“Đã hiểu rồi sao...” Bên ngoài khu trại, giữa mưa gió, Thiên Tà Tử bình tĩnh mở lời. Giờ phút này, mặc dù ông ta vẫn khoác Tử Y, nhưng vẻ mặt đã không còn u ám.

“Trận chiến thứ nhất là kiểm chứng của tu hành, màn thứ hai...” Tô Minh nhìn Thiên Tà Tử, trầm mặc giây lát rồi mở miệng: “Là đấu pháp của tâm!”

“Người trong trận chiến thứ nhất là Thất sư đệ của vi sư. Người ngươi thấy trong màn thứ hai này, vi sư không biết tên ông ấy. Nhiều năm trước ta vô tình gặp được ông ta, thấy ông ta làm huân một lần...

Sau đó, mỗi khi tâm ta biến, ta đều sẽ tìm ông ấy, lấy tâm làm trận đấu... lấy cảnh giới làm trận đấu...”

“Ngươi lĩnh ngộ pháp tạo họa, dùng cách này để tịnh tâm, tu luyện không có hệ thống, tất cả đều cần tâm để tu hành... Con đường này, có lẽ có người vi sư không biết cũng đang bước đi, nhưng trong số những người ta biết, chỉ có thầy trò chúng ta vài người.

Ta đã đi khá xa, vài sư huynh của ngươi cũng đã đi được mấy bước, còn ngươi, bây giờ phải đối mặt với lần tâm biến đầu tiên... Tâm biến đổi, như thể xuất hiện một cái ngươi thứ hai.” Thiên Tà Tử khẽ nói.

“Làm thế nào, vi sư không thể chỉ điểm. Ta chỉ có thể nói cho ngươi, tâm ta đã biến... Đi thôi, ta dẫn ngươi đi đồ sát Vu tộc... Tử Y của vi sư một khi đã xuất, không có ngàn trái tim huyết thì khó mà tiêu tan.” Thiên Tà Tử bước lên bầu trời một bước. Tô Minh hít sâu, khẽ lặp lại hai chữ “tâm biến”, mắt sáng rực lên, theo sát sau lưng Thiên Tà Tử.

“Ông ấy là một người mù, ngươi nhìn ra không...” Trên bầu trời, khi thân ảnh hai thầy trò đã biến mất, Thiên Tà Tử mơ hồ thì thầm nói.

“Người mù...” Tô Minh sững sờ.

Bóng người đã tan.

——

Có một người lấy tai làm tên, một đoạn tình lấy chấp niệm hóa ma. Có một người lấy đọc sách làm bạn, một lá phiếu lấy trăng làm danh. Có một bầu rượu lấy chữ làm ca. Có một ơn sâu không thể báo đáp. Khụ, hai bài thơ con cóc này mà cũng viết hay thật đấy, trữ tình đến thế, khiến ta say mê rồi, chắc phải bỏ phiếu cổ vũ thôi. (Cầu Đề Cử!!!)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free