(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 371: Kia Thu Ngư cô gái
Nhiếp Hồn Tuyệt Vu khẽ thở dài trong lòng. Cả Hải Thu Bộ chìm vào tĩnh mịch.
Thời gian chầm chậm trôi qua, sự tĩnh mịch này tạo thành một áp lực nặng nề, đè nặng lên lòng mỗi người, bao gồm cả Tô Minh.
Về lai lịch của đại sư huynh, Tô Minh từng không chỉ một lần nghĩ tới, nhưng cho đến hôm nay hắn mới thực sự biết được thân phận của huynh ấy.
"Cửu Lê Vu Tộc đứng đầu..."
Khi cảm giác bị đè nén này ngày càng mãnh liệt, đột nhiên, từ cô gái vu hồn Cửu Lê do khói đen tạo thành, một luồng ba động lan tỏa. Ngay sau đó, một âm thanh quen thuộc với Tô Minh, xuyên qua khoảng cách xa xôi, vọng đến từ chính luồng ba động đó:
"Trước lần thứ tư Ngoại Vực Chi Tiên giáng lâm, ta sẽ đến..."
Ngay khoảnh khắc âm thanh này vang lên, tất cả mọi người trong Hải Thu Bộ đều nghe rõ mồn một. Họ lập tức quỳ sụp xuống. Ngay cả những con Thu Ngư khổng lồ trên bầu trời cũng đồng loạt rống lên nhiều tiếng, khiến bầu trời đen kịt như biến thành biển đen đang cuồn cuộn gầm thét.
"Chúng ta, bái kiến Cửu Lê Chi Chủ!" Từng đợt âm thanh hòa quyện vào nhau, cuối cùng chỉ còn một tiếng nói duy nhất.
Tiếng nói này, hồi lâu sau mới từ từ tiêu tán.
"Tiểu sư đệ, tạm thời đừng trở lại Man Tộc..." Từ bên trong cô gái vu hồn Cửu Lê, tiếng đại sư huynh vang lên. Sau khi nói xong, giọng nói ấy dần biến mất.
Cô gái vu hồn Cửu Lê kia cũng tản mát ra, trở lại cổ tay Tô Minh, một lần nữa hóa thành hình dáng vòng tay. Tuy nhiên, chiếc vòng tay này đã mờ đi không ít, rõ ràng cuộc đối thoại ngắn ngủi kia, dù chỉ vài câu, cũng không hề đơn giản.
Giờ phút này, những Vu Tộc xung quanh dần từ tư thế quỳ lạy đứng lên. Lão ẩu kia nhìn Tô Minh một cái rồi không thèm để ý nữa, xoay người rời đi. Dường như chuyến đến của bà ta, đúng như Tô Minh dự đoán, chỉ là để thực hiện cuộc đối thoại với Cửu Lê Vu Chủ lần này.
Về phần chín Ương Vu vẫn luôn ở bên cạnh Tô Minh trước đó, dường như cũng nhận được mệnh lệnh mới, lúc này liền tản ra phía sau, không còn để ý đến Tô Minh nữa.
Chỉ có Nha Mộc mỉm cười với Tô Minh, rồi vẫn ở lại đó, cầm vò rượu uống một ngụm lớn.
"Tốt lắm, đám lão già này cũng đi rồi, nơi đây cũng không còn ai ràng buộc ngươi nữa, Tô huynh. Ngươi có thể rời đi bất cứ lúc nào. Nếu không muốn rời đi, cứ ở lại cũng tốt."
"Ngoại Vực Chi Tiên giáng lâm, sẽ xảy ra chuyện gì?" Tô Minh trầm mặc giây lát, cầm vò rượu uống một ngụm rồi nhìn về phía Nha Mộc.
"Đó là những tiên nhân từ Ngoại Vực, dùng phương thức đặc biệt mà đến thế giới của chúng ta. Thuật pháp của tiên tộc khác với chúng ta, nhưng phàm là người giáng trần, đa phần tu vi đều thâm sâu khó lường.
Thậm chí, họ còn có khả năng giúp những cường giả đang ở bước đường cùng đột phá tu vi, bước vào Không Cảnh... Cũng có thể nói, họ sở hữu sức mạnh giúp những Man Hồn Đại viên mãn lão quái của Man Tộc tiến nhập cảnh giới cao hơn.
Điều này đối với các lão quái kia mà nói, là một sức hấp dẫn không thể cưỡng lại. Nhất là khi năm tháng trôi qua, thọ nguyên cạn kiệt, việc đột phá cảnh giới, dẫn động lực lượng thiên địa, có thể khiến sinh mệnh lột xác gần như bất tử. Sức hấp dẫn này đừng nói là bọn họ, ngay cả ta cũng vô cùng khát vọng." Nha Mộc nhún vai, cảm khái nói.
"Ngươi từng gặp người tiên tộc rồi ư?" Tô Minh bỗng nhiên hỏi.
"Gặp rồi." Nha Mộc hai mắt lóe lên, thì thầm.
"Ta từng thấy hai người tiên tộc, một nam một nữ. Người nam là một lão giả, mười năm trước ông ta đến Hải Thu Bộ chúng ta, giao chiến với đại nhân Tông Trạch..."
Tô Minh lập tức ngưng thần, chăm chú lắng nghe những lời Nha Mộc kể.
"Chi tiết trận chiến đó thế nào ta không tài nào nhìn rõ, nhưng cuộc giao đấu của họ chỉ diễn ra chưa đầy một nén nhang. Trên bầu trời, không thể nhận ra họ ra tay như thế nào, ta chỉ thấy một bàn tay khổng lồ xuất hiện trên không trung. Bàn tay đó nắm rồi mở, lặp đi lặp lại chín lần.
Sau chín lần đó, trận giao chiến giữa hắn và đại nhân Tông Trạch liền kết thúc. Ta tận mắt thấy lão giả này mặc một bộ áo choàng cực kỳ hoa lệ, từ trên bầu trời đi ra, không nói lời nào rồi rời đi.
À đúng rồi, trên y phục của lão giả này thêu một đồ án. Đó là một con Rồng màu tím, trên móng vuốt rồng, lần lượt nắm giữ bốn vật phẩm khác nhau: một là bình, một là hạt châu, một là một thanh tiểu kiếm, còn vật phẩm cuối cùng thì ẩn trong mây, không thể nhìn rõ.
Chờ lão giả này rời đi, đại nhân Tông Trạch mới xuất hiện từ trên bầu trời, trở về bộ lạc... Ta nhớ lúc đó sắc mặt của ông ấy rất khó coi, chúng ta cũng suy đoán, có lẽ... Thôi, ngươi cũng hiểu rồi đấy." Nha Mộc thở dài, cầm vò rượu uống một ngụm lớn.
Tô Minh trầm mặc giây lát, rồi tiếp tục hỏi: "Còn người kia thì sao?"
"Người còn lại là một nữ tử..." Trong mắt Nha Mộc, hiện lên một tia hồi ức và sự thán phục.
"Nói sao nhỉ, nàng ấy không hẳn là quá xinh đẹp, nhưng lại khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là không thể nào quên được. Ánh mắt nàng như ẩn chứa cả trời đất...
Nàng ấy một mình bay trên bầu trời, khi ta nhìn thấy nàng, liền lập tức nhận ra nàng không phải Vu Tộc, cũng không phải Man Tộc, bởi vì loại khí tức đó, hoàn toàn khác biệt so với chúng ta.
Nếu ngươi có thể nhìn thấy tiên tộc, chắc chắn ngươi cũng sẽ lập tức nhận ra, bởi đó là một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Ta đến nay vẫn còn nhớ rõ, khi nhìn thấy ta, thần sắc nàng lần này có chút cổ quái.
Đó là sự phức tạp, lòng thương hại, và cả một chút sợ hãi... Nàng dường như rất sợ ta, nhưng tu vi của nàng rõ ràng mạnh đến mức khiến ta có cảm giác như đối mặt với Hậu Vu. Ta vẫn không hiểu vì sao trong thần sắc nàng lại có vẻ sợ hãi đến vậy." Nha Mộc uống r��ợu, lắc đầu trong lời nói, dường như cho đến hiện tại, hắn vẫn không thể hiểu nổi.
Tô Minh ngồi bên cạnh, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bầu trời đen kịt với vô số vì sao thỉnh thoảng lấp lánh. Trong mắt hắn dần hiện lên vẻ thâm thúy, hòa cùng khí chất đặc biệt trên gương mặt không mặt nạ lúc này, từ từ toát ra một thần vận khó tả.
Nha Mộc đặt vò rượu xuống, không suy nghĩ thêm về chuyện của cô gái trong ký ức nữa. Hắn theo bản năng liếc nhìn Tô Minh một cái. Nhưng cái nhìn này lại khiến toàn thân hắn bỗng chấn động, thần sắc biến đổi kịch liệt.
"Ngươi... Ngươi..." Nha Mộc sửng sốt một chút, hít vào một hơi khí lạnh. Đến khi Tô Minh cúi đầu, ánh mắt hướng về phía hắn, vẻ thâm thúy trong mắt biến mất, thay vào đó là sự bình tĩnh, Nha Mộc mới ngây ngốc dụi mạnh đôi mắt.
"Sao vậy?" Tô Minh hỏi.
"Cảm giác mà ngươi vừa mang lại cho ta, giống hệt cảm giác ta đã thấy từ cô gái và lão giả tiên tộc năm đó! Đó là một loại khí chất hoàn toàn khác biệt so với chúng ta..." Nha Mộc trầm mặc giây lát, nhìn Tô Minh, chậm r��i nói.
"Đại nhân Tông Trạch nói rất đúng, trên người ngươi tồn tại một màn sương mù khiến người ta không tài nào nhìn thấu. Nếu không phải biết rõ ngươi là Man Tộc, trước đó ta nhất định sẽ nghĩ ngươi là Nhiếp Hồn Ương Vu...
Nếu không phải biết rõ lai lịch của ngươi, e rằng ta cũng đã suýt chút nữa cho rằng ngươi là người tiên tộc giáng trần." Nha Mộc lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu. Hắn cảm thấy chuyện này là không thể nào, người tiên tộc giáng trần không thể trở thành chân thần Man Tộc, cũng không thể đạt được truyền thừa của Man Thần đời thứ nhất. Ngay cả ở Vu Tộc đây cũng vậy.
"Tiên tộc sao..." Tô Minh lẩm bẩm, nội tâm có chút khổ sở.
So với sự nhầm lẫn của Nha Mộc, sự mê mang của Tô Minh chính là căn nguyên nỗi khổ của hắn. Nếu hoàn toàn mê mang thì thôi, nhưng hắn lại... có một chút suy đoán.
Một chút suy đoán mà chính hắn không muốn tiếp nhận, thậm chí... không cách nào tiếp nhận.
"Chuyện Ngoại Vực giáng trần sẽ diễn ra ở đâu? Khoảng khi nào? Ngươi có biết cô gái với khí chất như l��i ngươi nói mà ta từng gặp trên chiến trường ngoài Thiên Lam Thành là ai không? Làm sao ta có thể tìm được người tiên tộc?" Tô Minh dồn dập hỏi.
"Ngươi hỏi nhanh quá. Ngoại Vực Chi Tiên giáng lâm sẽ diễn ra trong vòng ba năm tới, cụ thể ngày nào thì chưa biết được. Khi ngươi thấy bầu trời vốn đen tối lại biến thành ban ngày, hoặc bầu trời vốn là ban ngày lại chuyển thành đen kịt, đó chính là lúc giáng lâm.
Vị trí cụ thể ta biết, đó là trên ngọn núi cao nhất của Vu Tộc, Vân Vu Phong, bởi vì những lần trước cũng đều diễn ra ở đó.
Còn về người tiên tộc mà ngươi nói xuất hiện trên chiến trường, ta chưa từng thấy nên không biết là ai. Nhưng ta biết một nơi mà ngươi chắc chắn có thể gặp tiên tộc, đó chính là nơi làm việc của các Đại Vu... Vu Thần Điện!
Nó cũng ở trên Vân Vu Phong."
Vừa nói, Nha Mộc đứng dậy, nhìn Tô Minh một cái rồi do dự giây lát, sau đó lấy ra một miếng mộc giản từ trong ngực đưa cho Tô Minh.
"Nhìn dáng vẻ của ngươi, là muốn lựa chọn rời đi. Đây là bản đồ phần lớn Vu Tộc, chỉ tộc nhân Hải Thu Bộ chúng ta mới có. Ngươi cứ cầm lấy đi, sẽ có ích cho ngươi đấy.
Dù đang là thời chiến, một mình đi lại vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Với tu vi của ngươi... tự liệu mà làm vậy." Nha Mộc lắc đầu, giơ vò rượu lên rồi rời đi khỏi Tô Minh.
Tô Minh nhận lấy mộc giản, cất vào trong ngực rồi đứng dậy. Hắn thực sự muốn lựa chọn rời đi. Mục đích hắn đến Vu Tộc, ngoài việc muốn bản thân trải qua sinh tử trong các trận giao chiến để đạt được đột phá tu vi, còn là để tìm được... thứ gọi là số mệnh, từ những tiên tộc giáng lâm lần này!
Ba năm sau Ngoại Vực Chi Tiên giáng lâm, hắn nhất định phải đi. Nhưng trước đó, hắn còn rất nhiều việc cần hoàn thành, vô luận là rèn luyện dược thạch hay luyện hóa lão giả man hồn kia, hoặc tu luyện Phong Man, Lôi Man thuật, dung hòa tinh túy truyền thừa.
Tất cả những việc này, hắn đều cần thời gian để chuẩn bị. Còn có việc liệu Côn Xà có muốn lột xác hay không, và những dược thạch không rõ nguồn gốc tồn tại trong đỉnh dược trên người hắn. Hàm Sơn Chung vì tu vi của hắn đã nâng cao, cần được luyện hóa sâu hơn nữa, để nắm giữ uy lực chân chính của chí bảo này. Tất cả những điều đó đang chờ Tô Minh hoàn thành.
"Ba năm... Ba năm sau, ta phải trở nên mạnh hơn!" Ánh mắt Tô Minh lộ rõ vẻ kiên định. Hắn đang định rời đi, bỗng thần sắc khẽ động, mạnh mẽ ngẩng đầu.
Giờ phút này Nha Mộc vẫn chưa đi quá xa. Bầu trời đen kịt bỗng nhiên vang lên từng tiếng nổ vang và gào thét, biển mây cuồn cuộn. Những con Thu Ngư trên không trung đồng loạt rống lên, nhưng tiếng rống của chúng không giống như gặp kẻ địch, mà giống như đang cung nghênh điều gì đó, rồi chúng cùng lúc tản ra.
Cùng lúc đó, trong mây hiện rõ một hình tượng, không thể nhìn rõ toàn bộ, chỉ thấy một phần thân thể khổng lồ của một con Thu Ngư!
Con Thu Ngư kia tựa như coi cả bầu trời là đại dương, lướt bơi đến. Trên lưng nó, một cô gái cầm sáo trúc đứng đó, mái tóc đen tung bay, mặc áo trắng. Khi đến gần, một dung nhan tuyệt mỹ khiến người ta phải rung động lộ ra!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.