(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 382: Hắc Hạc Bộ
Tộc trưởng Hắc Hạc bộ được hai tộc nhân dìu đỡ, khóe miệng rỉ máu. Đùi phải của hắn trông không còn nguyên vẹn, xương vỡ lộ ra giữa lớp thịt huyết nhục bầm dập. Máu tươi nhỏ giọt trên nền đất, cơn đau kịch liệt khiến gã đại hán mặt mày trắng bệch, mồ hôi hột túa ra trên trán.
"Đi!" Hắn nghiến răng ken két, giọng khẽ thoát ra từ kẽ răng. Hai lão già bên cạnh không nói một lời, vội vàng dìu hắn cấp tốc lùi về sau. Rút lui khỏi mấy trăm trượng, họ biến thành cầu vồng rồi nhanh chóng biến mất.
Từ đầu đến cuối, Tô Minh chỉ thốt ra một câu duy nhất. Hắn lạnh lùng nhìn đại hán rời đi, không hề ngăn cản. Dù sao hắn cũng là người mới đến, thân phận lại còn ẩn chứa bí mật, chỉ muốn tĩnh tâm tu dưỡng, lĩnh ngộ Phong Lôi để tăng cường tu vi bản thân, không muốn gây thêm thị phi. Nhất là ở nơi đây, hắn là kẻ ngoại lai, đối đầu với Vu tộc nơi này, dù là một tiểu bộ lạc đã thâm căn cố đế, nếu có xung đột lớn, rốt cuộc cũng chỉ chuốc lấy phiền phức.
Còn về mạch vu tinh kia, dù Tô Minh rất coi trọng, nhưng cũng không nhất thiết phải độc chiếm. Tô Minh đã thử khai thác loại vu tinh này, nếu không có phương pháp đặc thù, chỉ cần chạm nhẹ cũng sẽ vỡ vụn. Hắn từng dùng tiểu kiếm ánh sáng xanh thử một lần, lấy được bảy tám khối, nhưng trong quá trình đó, số lượng vu tinh bị vỡ nát cũng tương đương. Trừ phi dùng tay đào bới, bất kể tốn bao nhiêu thời gian, từ từ cẩn thận lấy ra, mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất.
Vì vậy, đối với bộ lạc Bạch Ngưu, Tô Minh chỉ là dọa sợ chứ không ra tay sát hại. Còn với bộ lạc Hắc Hạc này, chỉ cần không quá đáng, Tô Minh cũng không muốn dễ dàng gây ra sát phạt. Hôm nay tuy ra tay nặng, nhưng cũng chỉ là để dọa. Chỉ khi khiến hai bộ lạc này kiêng kỵ rồi, mới có thể thăm dò được mạnh yếu của họ, để có cơ sở đàm phán.
Nhìn ba người của bộ lạc Hắc Hạc rời đi, Tô Minh quay người, thân hình nhoáng lên một cái đã biến thành hư ảnh bay về động phủ trong sơn mạch. Về phần Vượn Lửa, nó đã có chút bất mãn, cảm thấy dù Tô Minh không xuất hiện thì nó cũng có thể một mình đấu với gã đại hán kia. Lúc này, nó vác cây gậy, khoa tay múa chân mấy cái vào bóng lưng Tô Minh, rồi biến thành một thân ảnh lửa đỏ, lượn lờ khắp bốn phía, ý đồ tìm xem liệu có kẻ ngu ngốc nào khác dám xông tới không.
Thoáng cái đã mấy ngày trôi qua. Trong động phủ, Tô Minh những ngày này chưa hề ra ngoài, cũng không có ai đến quấy rầy. Cuộc sống như vậy dù có tẻ nhạt, Tô Minh vẫn không hề sốt ruột. Hắn vốn đã quen với việc giữ cho tâm mình tĩnh lặng. Hôm nay tuy nói đang ở đất khách, nhưng kỳ thực, với hắn mà nói, ngoài Ô Sơn và Đệ Cửu Phong ra, hầu như tất cả mọi nơi đều là đất khách.
Sống quen như vậy đã lâu, hắn không ngừng nghiên cứu Phong Man truyền thừa chi tinh kia. Vật ấy lớn bằng nắm tay, trông óng ánh sáng long lanh, dường như ẩn chứa gió bên trong. Nhìn kỹ vào đó, tựa như có gió thổi mây vần, toát ra một lực hấp dẫn kỳ lạ.
"Ly Phong Thuật... Phong chi Sơ." Tô Minh cau mày, nhìn chằm chằm Phong Man truyền thừa chi tinh trong tay, trầm tư. "Nếu không thể hòa tan Phong Man truyền thừa này, sẽ không cách nào lĩnh ngộ Ly Phong Tam Thức. Phong chi Sơ cũng chỉ có thể triển khai sơ bộ, vận chuyển trong cơ thể khiến tốc độ của ta nhanh hơn một chút mà thôi. Thế nhưng, Phong Man Nhị Vũ tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tốc độ nhanh. Rốt cuộc, làm sao mới có thể khiến Phong Man truyền thừa này công nhận ta đây?" Mấy ngày nay, Tô Minh đã nghĩ ra đủ mọi cách, nhưng ngay cả mảnh vỡ màu đen kia cũng không thể giúp hắn đạt thành nguyện vọng, không hề phản ứng chút nào trước lời kêu gọi của Tô Minh.
"Chẳng lẽ, trừ khi là Phong Man Chân Thần chân chính, nếu không, những người khác không hề có khả năng đạt được truyền thừa đó?" Tô Minh nắm chặt Phong Man chi tinh, ánh mắt lóe lên, sắc mặt trở nên âm trầm.
Hắn hiểu rõ mọi thiếu sót của bản thân. Bất kể là Man Thần chi lực hay Hàm Sơn Chung kia, chúng đều là ngoại lực, không phải sự tu hành chân chính của bản thân hắn. Ngoại lực này có thể hôm nay thuộc về hắn, nhưng rất có thể sau này sẽ không còn như vậy nữa. Chỉ có tu vi và thần thông của bản thân mới là nền tảng và trọng yếu để trở thành cường giả. Thế nhưng, thần thông của Tô Minh lại vô cùng thiếu thốn. Ngoài Man Thương tự sáng tạo ra, hắn chỉ có tốc độ và Trảm Tam Sát Thuật. Điều này trong đấu pháp cực kỳ chí mạng. Quả nhiên, trong suốt quá trình đi đến Vu tộc, Tô Minh đã nhận thức sâu sắc điểm này. Chính vì thế, hôm nay hắn mới dốc sức nghiên cứu Phong Man truyền thừa chi tinh này, để tăng cường và biến đổi thần thông thuật pháp của bản thân.
Thế nhưng, kết quả lại khiến Tô Minh có chút bất đắc dĩ. Dù vậy, hắn vẫn không từ bỏ, tiếp tục cố gắng dung hợp Phong Man chi tinh này. Vật ấy như một chiếc chìa khóa, then chốt để mở ra Phong Man truyền thừa.
Trong lúc Tô Minh không ngừng thử nghiệm, về phía chính đông của dãy núi động phủ, cách đó vạn dặm, tại một dãy núi thấp, có một ngọn núi không cao. Ngọn núi này rất kỳ lạ, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua cũng sẽ khắc sâu ghi nhớ, bởi hình dáng nó trông tựa như một con hạc đang muốn tung cánh bay lên! Hạc vốn không tồn tại trên đại địa Vu tộc, ngay cả Man tộc cũng không có. Loài vật này thuộc về Tiên tộc, là một loại sinh linh tràn đầy linh tính chỉ có ở Tiên tộc. Một ngọn núi được điêu khắc theo hình dạng hạc lại xuất hiện trên đại địa Vu tộc, hơn nữa trong núi này còn có một bộ lạc lấy hạc làm tên, điều này không khỏi khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Chẳng qua, nơi đây vốn hẻo lánh, lại thêm bộ lạc Hắc Hạc chỉ là một tiểu bộ lạc, tộc nhân hầu như không ra ngoài quá xa, nên không có nhiều người chú ý. Vì thế, những điều kỳ dị liên quan đến bộ lạc Hắc Hạc cũng không được truyền bá rộng rãi.
Lúc này, trong một căn phòng đá được mở ra giữa núi, gã đại hán với đùi phải vỡ vụn đang nhắm nghiền hai mắt, thân thể khẽ run rẩy. Hắn ở trần, mồ hôi tuôn thành dòng. Trước mặt hắn là một lão phu nhân tóc bạc phơ, trên mặt đầy những đốm nâu li ti. Đôi tay gầy guộc khô héo của bà đang ấn lên đùi phải của gã đại hán. Từng tràng âm thanh kỳ quái phát ra từ miệng lão phu nhân, tựa như đang niệm chú.
Sau lưng lão phu nhân, tại vị trí cửa lớn căn phòng đá, có năm tộc nhân bộ lạc Hắc Hạc đang khoanh chân ngồi. Từng người một đều mang vẻ lo lắng, tràn đầy bất mãn và oán hận. Sự oán hận của họ không phải nhắm vào gã đại hán này, mà là khi ngẩng đầu nhìn về phía phương xa, nơi có động phủ của Tô Minh, thái độ đó mới thể hiện rõ.
"Kẻ ra tay không có sát tâm. Chân của ngươi có thể chữa khỏi, nhưng sẽ mất kha khá thời gian, cần khoảng nửa năm. Tốt nhất trong nửa năm này không nên bị thương lần nữa, nếu không rất có thể sẽ phế hoàn toàn." Hồi lâu sau, âm thanh kỳ quái trong miệng lão phu nhân mới dừng lại. Bà mở mắt, để lộ đôi mắt đục ngầu, rồi chậm rãi nói.
Nói xong, lão phu nhân đứng dậy, ôm lấy thân thể, bước về phía cửa ra vào. Bước chân của bà không hề nhẹ nhàng như người tu hành, tuy không nặng nề nhưng rõ ràng là của một phàm nhân.
"Đỡ Vu Y đại nhân xuống nghỉ đi." Gã đại hán ở trần mở mắt, vẻ mặt mỏi mệt, trầm giọng nói.
Lập tức, một tộc nhân bộ lạc Hắc Hạc tiến lên, dìu lão phu nhân kia rời đi.
"Tộc trưởng, ta đã triệu tập tất cả chiến sĩ trong bộ lạc, chỉ chờ tộc trưởng ra lệnh!" Sau khi lão phu nhân rời đi, trong số những người còn lại trong căn phòng đá, một lão giả tóc bạc phơ lập tức đứng dậy, bước vài bước tới trước, lớn tiếng nói.
"Tộc trưởng, bộ lạc Hắc Hạc chúng ta tuyệt không thể nhẫn nhịn mối hận này! Kẻ đó dựa vào đâu mà chiếm cứ mạch vu tinh của chúng ta? Hắn chỉ có một mình, dù tu vi có cao hơn, cùng lắm thì chúng ta sẽ tế tự tộc huyết, thỉnh Hạc Tổ ra tay!" Một giọng nói âm trầm vang lên từ miệng một người khác. Người vừa nói là một nam tử gầy gò, không rõ niên kỷ, ngồi đó như một bộ xương khô. Mấy người còn lại cũng lần lượt lên tiếng, lời nói đầy sát khí đằng đằng.
"Tất cả im lặng!" Gã đại hán với đùi phải vỡ vụn vỗ mạnh tay phải xuống ghế. "Kẻ đó không phải chỉ có một mình, còn có một con Hỏa Hầu đi theo. Hơn nữa, trên dãy núi kia, ta còn cảm nhận được một luồng khí tức đáng sợ, hiển nhiên hắn vẫn còn che giấu thủ đoạn chưa tung ra. Chưa kể những điều đó, cái ngày Thiên Địa dị biến, con thú chín đầu xuất hiện mà các ngươi đã thấy, chỉ riêng con thú ấy thôi đã không phải là thứ bộ lạc Hắc Hạc chúng ta có thể đối kháng. Chuyến đi của ta, tất cả chỉ là để thăm dò và xác định lần cuối, để khi Vu Công trở về, ta có một lời giải thích. Các ngươi định làm gì, chịu chết sao?!" Gã đại hán ánh mắt lạnh lùng quét qua tất cả mọi người.
"Tất cả, đợi Vu Công trở về rồi hãy..." Gã đại hán chưa dứt lời, bỗng nhiên im bặt, ngẩng phắt đầu lên.
Cùng lúc đó, một tiếng rít chói tai đột nhiên vang lên từ bầu trời trên ngọn núi nơi bộ lạc cư ngụ, rồi vang vọng khắp bốn phía. Cuồng phong cũng nổi lên giữa không trung, vần vũ quanh ngọn núi này, gào thét nức nở mà qua. Không chỉ gã đại hán ngẩng đầu, mà tất cả tộc nhân trong căn phòng đá này lúc này đều lập tức trở nên căng thẳng, nhao nhao đứng dậy. Có hai người tiến tới đỡ gã đại hán dậy, rồi mọi người nhanh chóng rời khỏi phòng.
Họ vừa ra khỏi phòng, cùng lúc đó, tất cả tộc nhân bộ lạc trong các căn nhà đá trên ngọn núi cũng đều đi ra, đồng loạt quỳ xuống hướng lên bầu trời.
"Cung nghênh Vu Công trở về!" Âm thanh như sóng vỗ, hòa cùng gió lốc cuộn lên, rồi vang vọng khắp bốn phía. Trên bầu trời, một vệt cầu vồng đen gào thét lao tới. Bên trong vệt cầu vồng ấy, rõ ràng là một con hạc khổng lồ gần năm mươi trượng, toàn thân đen kịt, đôi mắt ẩn chứa khí thế độc ác, đang vỗ cánh bay nhanh đến gần.
Trên lưng con hạc đen, đứng một lão giả mặc trường bào làm từ lông vũ. Trên mặt lão giả có mấy đường vân đen, tuy hằn lên nếp nhăn nhưng đôi mắt lại sáng ngời hữu thần. Bên cạnh lão, một người đang khoanh chân ngồi. Người này mặc y phục màu đỏ, trên áo thêu rất nhiều côn trùng và rắn. Những hình thêu côn trùng, rắn đó trông lộng lẫy, khiến người ta chỉ cần nhìn qua cũng phải giật mình. Trên đầu người đó đội một chiếc mũ rộng vành, không thể nhìn rõ dung mạo, nhưng nhìn theo dáng người thì rõ ràng là một nữ tử.
"Cơ phu nhân, đây chính là bộ lạc của lão phu. Xin mời." Trên lưng Hạc Đen, lão giả đảo mắt quét nhìn khắp vùng đất, trên mặt nở nụ cười. Khi nhìn sang người bên cạnh, nụ cười biến thành vẻ cung kính, lão ôm quyền cúi đầu về phía nữ nhân này.
Nữ tử đội mũ rộng vành, không rõ dung mạo và tuổi tác, khẽ gật đầu. Ngay lập tức, Hạc Đen dưới chân lão giả thẳng tiến về phía ngọn núi, nhanh chóng tiếp cận. Khi bay nhanh, xung quanh nó lập tức tỏa ra lượng lớn hắc khí. Lúc lao xuống, hắc khí càng lúc càng tràn ra nhiều hơn. Khi tưởng chừng sắp đâm sầm vào ngọn núi, Hạc Đen hoàn toàn biến thành hắc khí tiêu tán. Lão giả và Cơ phu nhân đội mũ rộng vành liền đứng trên ngọn núi, đối diện với gã đại hán đang được người đỡ.
"Tham kiến Cơ phu nhân." Gã đại hán với đùi phải vỡ vụn, sau khi nhìn thấy lão giả và Cơ phu nhân, liền lập tức quỳ lạy. Nhưng chính hành động này lại khiến đùi phải của hắn đau nhức kịch liệt, làm sắc mặt hắn chợt càng thêm tái nhợt.
"Hả? Chân của ngươi bị sao vậy?" Vu Công bộ lạc Hắc Hạc lập tức nheo mắt lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.