(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 423: Cố nhânspanfont
“Thật không hiểu vì sao A công lại chọn hắn, trông hắn thật nhát gan, y hệt A Hổ. Cả một cánh rừng tùng thế này mà họ đi mất mười ngày!”
Năm ngày sau đó, Tô Minh cùng cô gái và thiếu niên kia đã rời khỏi cánh rừng tùng. Trên đường đi, họ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Đặc biệt là trong mấy ngày cuối, tốc độ của Tô Minh bỗng nhiên tăng nhanh đáng kể, điều này khiến oán khí của cô gái kia vơi đi đôi chút, nhưng vẫn còn chất chứa nặng nề.
“Nơi này căn bản không có nguy hiểm gì, vậy mà lãng phí mười ngày trời! Những người đã vượt qua chúng ta trên đường hôm nay chắc hẳn đã đến Vu Thành rồi, trong khi chúng ta mới đi được một đoạn đường như thế này.” Trong lòng cô gái vô cùng tức giận, nhất là vẻ thờ ơ của Tô Minh càng khiến nàng cảm thấy bức bối, không thể trút giận, vô cùng khó chịu.
Cứ thế, thiếu niên kia trở thành đối tượng để nàng trút giận, mấy ngày nay luôn bị giáo huấn, trách mắng. Nhưng trên mặt thiếu niên chưa hề hiện lên chút bất mãn nào, mỗi lần đều nhỏ nhẹ khuyên bảo, an ủi nàng.
Khi họ rời khỏi cánh rừng tùng này, trước mắt là một đồng bằng vô tận. Cô gái kia hoàn toàn không hề hay biết rằng, trong cánh rừng phía sau nàng, ẩn chứa vô số thi thể bên trong không ít thân cây. Những thi thể đó bị cành cây đâm xuyên, thân thể khô quắt lại, chỉ còn là một lớp da bọc xương, từng đợt chất lỏng bị hút vào, bồi bổ cho cây cối.
Những thi thể này khô héo dần, theo thời gian, chúng sẽ trở thành một phần của những thân cây này...
Tô Minh quay đầu nhìn thoáng qua cánh rừng quái dị này, thần sắc bình tĩnh, nhưng hầu hết những thi thể bị cây cối hấp thụ một cách bí ẩn dọc đường đi đều không qua được mắt hắn.
“Quả là một Cửu Âm Giới! Đây là nơi nằm trong phạm vi kiểm soát của Vu tộc, vậy mà hiểm nguy lại đến mức này... Chỉ là, Vu tộc đã chiếm cứ nơi đây nhiều năm, đáng lẽ phải nắm rõ hiểm nguy trong phạm vi trăm vạn dặm như lòng bàn tay, thế cớ gì những người tiến vào đây lại còn có thể sơ suất đến vậy?” Đây là điều Tô Minh có chút không cách nào lý giải được.
Bạch Ngưu Bộ không biết nguy hiểm nơi đây thì còn dễ nói, dù sao Bạch Ngưu Bộ cũng nằm ở một nơi hẻo lánh, xa xôi, khó mà biết được chi tiết nơi đây. Nhưng những bộ lạc khác thì không thể nào cũng như Bạch Ngưu Bộ được...
Trong lúc Tô Minh trầm tư, thần sắc hắn khẽ động, ánh mắt rơi vào cánh rừng tùng kia. Hắn liền thấy nơi đó có tiếng sột soạt vọng đến, ngay sau đó, một nam tử trung niên, mang theo vẻ mệt mỏi, bước ra.
Phía sau hắn là một thiếu niên, sắc mặt tái nhợt, cánh tay phải gầy gò, héo quắt lại!
Tô Minh từng gặp nam tử trung niên này một lần, chính là người mười ngày trước đã lạnh lùng lướt qua bầu trời, mang theo bốn thiếu niên nam nữ vun vút bay đi!
Không chỉ Tô Minh nhận ra nam tử trung niên này, mà A Hổ và Lan Lan bên cạnh hắn c��ng liếc mắt một cái đã nhận ra. Hai mắt A Hổ co rụt lại, còn Lan Lan thì ngây người.
Nam tử trung niên kia giờ phút này cũng đã nhìn thấy ba người Tô Minh, trong thần sắc lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn hiển nhiên cũng nhận ra Tô Minh, mơ hồ nhớ rõ mười ngày trước từng thấy ba người này trong cánh rừng quái dị này.
Lúc ấy, trong lòng hắn vẫn bình tĩnh, không quá để ý đến những người không cùng chí hướng. Hắn chú ý đến ba người này cũng chỉ vì họ đang đi bộ trong rừng, chứ không phải bay nhanh một mạch. Chính cử động kỳ lạ này mới khiến hắn thoáng liếc qua, nhưng cũng chỉ là một cái liếc mắt mà thôi.
Nhưng hôm nay, sau khi thấy Tô Minh, lòng hắn lại chấn động, trong mắt mơ hồ hiện lên một tia khiếp sợ. Hắn phát hiện trên người Tô Minh không có chút nào chật vật hay thương thế. Nếu chỉ vậy thì thôi, đối phương hiển nhiên cũng giống mình, được sắp xếp để bảo vệ hài đồng, nhưng...
Cặp thiếu niên nam nữ bên cạnh đối phương cũng hoàn toàn không hề có thương thế hay vẻ chật vật nào. Điều này khiến nam tử trung niên không khỏi kinh hãi.
Hắn quá rõ ràng sự quỷ dị và khủng bố của cánh rừng này lúc này, có thể nói hắn đã trải qua cửu tử nhất sinh, thậm chí phải vận dụng cả pháp bảo và thần thông giữ mạng, rồi mới miễn cưỡng đưa được thiếu niên kia ra khỏi nơi này. Mà cho dù là vậy, cánh tay phải của thiếu niên được mang ra cũng đã xem như phế đi.
Chính vì biết rõ sự biến hóa và đáng sợ của cánh rừng tùng này hôm nay, nên hắn mới kinh hãi trước bộ dạng của ba người Tô Minh lúc này.
Hơn nữa, hắn lập tức nghĩ tới cảnh đối phương đi bộ mười ngày trước. Nếu giờ phút này không gặp Tô Minh, hắn cũng sẽ không suy nghĩ nhiều, nhưng sau khi thấy Tô Minh, hắn lập tức nhớ đến phát hiện của mình khi bỏ chạy sau khi gặp nguy hiểm mấy ngày trước. Hắn phát hiện trong rừng này, đi càng nhanh thì nguy hiểm càng lớn; ngược lại, thong dong đi bộ thì nguy hiểm sẽ giảm đi hơn một nửa. Hắn sở dĩ có thể dẫn người thoát khỏi cánh rừng tùng, ngoài thần thông của bản thân ra, hơn phân nửa nguyên nhân là ở chỗ này!
Nghĩ đến việc đối phương đã đi bộ như vậy suốt mười ngày, nam tử trung niên này vừa kinh hãi, vừa kiêng dè Tô Minh. Hắn tuyệt không tin đối phương chỉ là may mắn, chuyện này tuyệt đối không liên quan gì đến may mắn!
“Tại hạ Nam Cung Ngân, bộ dạng chật vật lúc này so với mười ngày trước, thật đáng chê cười.” Nam Cung Ngân cười khổ, hướng về Tô Minh ôm quyền cúi đầu, thái độ vô cùng khách khí.
“Đừng nói lời chê cười như vậy, tại hạ Mặc Tô.” Tô Minh ôm quyền đáp lễ, bất động thanh sắc hỏi thêm một câu.
“Tại hạ nhớ rõ ngày đó Nam Cung huynh là từ trên trời bay qua, giờ phút này sao lại đi ra từ trong rừng?”
“Mặc huynh đã rõ rồi còn cố hỏi. Cánh rừng tùng này đột nhiên biến dị, khiến tại hạ trở tay không kịp. Ngày đó thấy Mặc huynh đi bộ đã thấy kinh ngạc, giờ phút này xem ra, e rằng Mặc huynh đã có dự liệu từ trước.” Nam Cung Ngân lắc đầu cười khổ.
“Mặc mỗ cũng chỉ là cảm thấy cánh rừng tùng này có chút cổ quái, có thể đi qua được, cũng chỉ là nhờ vận may mà thôi. Nếu đổi vị trí với Nam Cung huynh, e rằng khó mà đi ra được.” Tô Minh bình tĩnh đáp.
“Mặc huynh khiêm tốn làm gì...” Nam Cung Ngân lắc đầu, nhưng đối với Tô Minh lại có phần hảo cảm.
“Không biết Mặc huynh đây là đại diện cho bộ lạc nào để hộ tống?” Nam Cung Ngân nhìn thoáng qua Lan Lan và A Hổ bên cạnh Tô Minh, hỏi một câu.
“Một bộ lạc nhỏ bé, hẻo lánh, Nam Cung huynh sẽ chưa từng nghe qua đâu.” Tô Minh mỉm cười, khéo léo tránh đi câu hỏi này.
“Chúng ta là Bạch Ngưu Bộ!” Nhưng cô gái kia, sau khi nhìn thấy nam tử trung niên này, thần sắc kích động, vội vàng lên tiếng.
Tô Minh nhướng mày. Nam Cung Ngân cũng sững sờ, nhưng rất nhanh đã cười một tiếng, không thèm để ý đến cô gái kia nữa. Câu hỏi lúc nãy chỉ là khách sáo, vốn dĩ hắn cũng không muốn Tô Minh trả lời. Thiếu nữ này lại tự mình mở lời như vậy, khiến hắn mơ hồ đoán được rằng giữa Tô Minh và Bạch Ngưu Bộ dường như tồn tại một vài vấn đề.
“Mặc huynh, mục tiêu của chúng ta hẳn đều là Vu Thành. Đến Vu Thành vẫn còn một đoạn đường không ngắn, chi bằng chúng ta kết bạn thì sao, cũng tiện thể chiếu cố lẫn nhau.” Nam Cung Ngân do dự một chút, liếc nhìn Tô Minh rồi ôm quyền khách khí mở lời.
Tô Minh không trả lời ngay, đầu tiên lạnh lùng liếc nhìn cô gái kia một cái, trong mắt có hàn ý và cảnh cáo. Cô gái kia cũng tự biết mình vừa có chút lỗ mãng, thấy Tô Minh lạnh lùng nhìn đến, lập tức cúi đầu.
Về phần thiếu niên kia, thì khẩn cầu nhìn về phía Tô Minh.
“Nếu có lần sau nữa, ngươi sẽ không còn được ta che chở nữa. Ước định của ta với Vu công là chỉ cần một người hoàn thành là được rồi.”
Thanh âm của Tô Minh vang vọng trong đầu cô gái kia. Phương thức truyền âm nhập mật này khiến nội tâm cô gái chấn động.
Sau khi xử lý xong chuyện của thiếu nữ này, Tô Minh thần sắc chần chờ. Một lát sau, trong lúc Nam Cung Ngân đang chờ đợi, hắn nhẹ nhàng gật đầu.
Nam Cung Ngân lập tức lộ ra vẻ vui sướng trên mặt, cười ha hả.
“Có Mặc huynh làm bạn, thú thực, trong lòng tại hạ vẫn còn chút nghi hoặc. Nếu không thì tại hạ thật không hiểu trên đường phía trước, liệu có còn những biến dị rừng cây như thế nữa không.
Việc này rất là kỳ quái, trong mộc giản mà Vu Th���n điện đưa ra, rõ ràng không hề đề cập đến sự khủng bố của cánh rừng này. Hơn nữa ta nhớ năm đó khi ta lần đầu đến đây, cũng có đồng bạn đi ngang qua cánh rừng này mà không hề gặp hung hiểm gì...”
“Nam Cung huynh có thể cho Mặc mỗ xem qua mộc giản này được không? Ta đối với dị biến nơi đây, cũng rất khó hiểu.” Tô Minh chậm rãi nói. Hắn sở dĩ đáp ứng đồng hành cùng người này, chính là bởi vì hắn không quen thuộc nơi đây, hơn nữa đối với cái gọi là đột biến của cánh rừng này, hắn cũng có chút kiêng dè.
Nam Cung Ngân nhìn thoáng qua cặp thiếu niên nam nữ bên cạnh Tô Minh, dường như có chút hiểu ra. Hắn mỉm cười lấy ra một miếng mộc giản từ trong ngực, đưa cho Tô Minh.
Tô Minh nhận lấy, sau đó thần thức quét qua. Bên trong có một tấm địa đồ chi tiết, nhưng có phần u ám. Tấm bản đồ này bao trùm phạm vi trăm vạn dặm, ở vị trí trung tâm, rõ ràng là một tòa thành trì.
Phạm vi của Vu tộc tại nơi đây, trên tấm bản đồ này, rõ ràng hiện ra trước mắt.
Đây chính là vật Tô Minh cần. Sau khi ghi nhớ toàn bộ, T�� Minh định trả lại mộc giản cho Nam Cung Ngân.
“Vật ấy xin tặng Mặc huynh, tại hạ còn một cái nữa.” Nam Cung Ngân cười nói.
“Như thế, đa tạ.” Tô Minh mỉm cười, liền ôm quyền hướng về Nam Cung Ngân. Hai người đồng thời bay vút lên, nhanh chóng đuổi theo trên không trung xa xa. Trên vùng đại địa này, Tô Minh không nhận thấy ánh mắt nào tập trung khi phi hành trên không, thế nên không phải đi bộ nữa cũng là một điều tốt.
Về phần ba thiếu niên nam nữ kia, thì được Tô Minh và Nam Cung Ngân dùng thần thông nâng lên, bay theo sau lưng hai người.
Trong chuyến bay nhanh của năm người, Tô Minh tản thần thức ra, cẩn thận xem xét bốn phía. Nam Cung Ngân tay phải khẽ chạm vào mi tâm, lập tức giữa mi tâm hắn đột nhiên xuất hiện một con mắt màu tím. Con mắt này liên tục nháy bảy cái rồi, lập tức có từng sợi u hồn tràn ra từ cơ thể Nam Cung Ngân, cuộn xoáy về bốn phía, bao trùm phạm vi mấy ngàn trượng.
Nam Cung Ngân này, hiển nhiên là một Linh Môi.
Ba thiếu niên nam nữ đi theo sau lưng Tô Minh và Nam Cung Ngân lúc này cũng đều trầm mặc. Thiếu niên mất đi cánh tay phải kia thần sắc rất kiên nghị, chỉ là thỉnh thoảng nhíu mày, giữa lông mày dường như ẩn chứa nỗi đau.
Còn A Hổ thì nhìn bóng lưng Tô Minh, như có điều suy nghĩ.
Về phần Lan Lan, thấy Nam Cung Ngân mà trước kia nàng vẫn cho là rất cường đại, lại vô cùng khách khí với Tô Minh, trong lòng có chút chần chừ. Nhưng phần lớn vẫn cảm thấy Tô Minh có thể đưa bọn họ ra khỏi cánh rừng kia là do may mắn nhiều hơn.
Mấy ngày qua, mọi người bay nhanh trên không trung. Dù sao cũng phải dẫn theo ba đứa trẻ, nên tốc độ đều không triển khai quá nhanh. Vào ngày nọ, khi họ đang bay, đột nhiên từ một phương hướng khác, có một con thuyền lớn khổng lồ, phá vỡ tầng mây trên không trung, ầm ầm lao đến.
Trên con thuyền khổng lồ ấy, có bảy tám người, kẻ thì khoanh chân tĩnh tọa, người thì đứng ở mép thuyền nhìn về nơi xa, hoặc trò chuyện với nhau. Trong đó, ở một góc, có một nữ tử. Cô gái này tướng mạo tầm thường, thoạt nhìn không có gì đặc biệt, chỉ có đôi mắt bình tĩnh, vô cùng thanh tịnh. Nàng một thân bạch y, giờ phút này cau mày, không biết đang suy nghĩ gì. Ánh mắt nàng tùy ý đảo qua, khi nhìn thấy Tô Minh, đôi mắt nàng bỗng trợn to, nhưng rất nhanh đã hóa thành chần chừ, trên mặt lộ vẻ ưu sầu.
“Dù hắn đang ở Vu tộc, nhưng không có khả năng có cơ hội đến được nơi này... Tô Minh, rốt cuộc huynh đang ở nơi nào...” Cô gái này than nhẹ, trong lòng thầm suy tư.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.