(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 431: Sơ chiến Hậu Vu
Lão giả tóc bạc kia mặt tái xanh, lao vút xuống mặt đất, ngay lập tức đã đứng chắn trước mặt người phụ nữ. Cùng lúc đó, bốn người phía sau ông ta cũng vừa kịp hạ xuống.
"Tộc thúc, người này..." Người phụ nữ thấy lão giả đã đến, lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đang định mở miệng nói.
"Câm miệng!" Lão giả tóc bạc hừ lạnh một tiếng, âm thanh như sấm sét nổ vang, khiến người phụ nữ giật mình run rẩy, cúi đầu không dám hé răng thêm lời nào.
Thiếu niên bên cạnh đó cũng run rẩy, cúi đầu không dám nói năng gì.
"Đem hai mẹ con cô ta về. Vừa tới Vu Thành đã gặp chuyện." Lão giả tóc bạc không thèm nhìn Tô Minh, trầm giọng nói với bốn người tùy tùng bên cạnh.
"Vị tiền bối này, họ vẫn chưa thể đi." Tô Minh đứng đó, chậm rãi nói.
Nghe lời hắn nói, lão giả kia mới đưa mắt nhìn Tô Minh, với vẻ mặt lạnh lùng, liếc nhìn Tô Minh một cái rồi lập tức dời mắt, nhìn sang Nam Cung Ngân đang cười khổ một bên.
"Nam Cung tiểu oa nhi, người này có mối liên hệ gì với Vu Thần Điện không?"
"Cái này..." Nam Cung Ngân chần chừ một chút, cắn răng.
"Thiết Mộc tiền bối, Mặc huynh tuy không có liên hệ gì với Vu Thần Điện, nhưng lại là bằng hữu của vãn bối, ta..." Nam Cung Ngân vừa nói đến đây, lão giả tóc bạc kia bỗng nhiên vung tay áo, lập tức một luồng cuồng phong đột ngột nổi lên, trước mặt lão giả rõ ràng hóa thành một làn sóng biển hư ảo, gầm thét bay về phía trước.
Làn sóng biển này ập tới cực kỳ đột ngột, mắt Tô Minh lóe lên một tia tinh quang khó nhận ra. Ngay khi làn sóng biển hư ảo kia ập tới, hắn mạnh mẽ bước tới một bước, rồi liên tục di chuyển bảy tám bước sang trái, sang phải, ra sau, trông như thể xoay tròn vài vòng, ngay lập tức một trận gió lốc bỗng nhiên cuộn lên quanh người hắn, va chạm với làn sóng biển kia.
Tiếng nổ vang vọng. Xoáy nước bao quanh người Tô Minh kiên trì được chừng một hơi thở thì lập tức tan vỡ. Bóng người hắn khi xoáy nước tan vỡ cũng đồng thời lùi lại bốn bước. Mỗi bước chân rơi xuống, mặt đất đều mơ hồ rung chuyển, để lại những dấu chân hằn sâu. Đặc biệt là bước thứ tư, dưới lòng bàn chân Tô Minh, mặt đất lập tức xuất hiện những vết nứt nhỏ li ti lan rộng trong chớp mắt.
Thậm chí cùng với vết nứt mặt đất lan rộng, còn có một mảng sóng nước hư ảo lan tỏa ra bốn phía.
Nam Cung Ngân thì khi làn sóng biển hư ảo kia ập đến, sắc mặt đại biến, liên tục lùi lại mấy trượng "đặng đặng đặng" mới dừng lại. Còn Nam Cung San, vốn dĩ nàng không đến quá gần, giờ phút này theo hàn khí toàn thân vừa động, cũng thật không lùi lại.
"Vậy thì không nên dính líu vào!" Mãi đến lúc này, giọng nói khàn khàn của lão giả tóc bạc mới vang lên.
"Còn ngươi, nói cho lão phu biết, ngươi thuộc bộ lạc nào." Lão giả tóc bạc hạ tay áo xuống, âm trầm nhìn về phía Tô Minh. Ông ta thân là Đại Vu đã trải qua quá nhiều, tâm trí tuyệt đối không phải người phụ nữ kia có thể sánh bằng, cho dù là giờ phút này, cũng vẫn có thể kiềm chế cơn giận, muốn hỏi rõ lai lịch đối phương rồi mới quyết định ra tay nặng nhẹ.
Chỉ cần Tô Minh không có liên hệ với Vu Thần Điện, chỉ cần Tô Minh không phải tộc nhân của các đại bộ khác, chỉ cần Tô Minh không phải tộc thân với Đông Lai bộ của họ, thì ông ta có thể không chút cố kỵ ra tay giết người.
Ông ta muốn chính là một câu trả lời, một câu trả lời thốt ra từ miệng đối phương. Nếu đối phương không nói cũng không sao, ông ta hoàn toàn có thể ra tay giết người, và điều đó cũng có lý. Cho dù đối phương thật có lai lịch, giờ phút này bốn phía nhiều người chứng kiến như vậy, Thiết Mộc ông ta đích xác đã hỏi, nhưng đối phương không nói thì cũng chẳng liên quan gì đến ông ta.
"Tại hạ đến từ một tiểu bộ lạc, e rằng Thiết Mộc tiền bối sẽ không biết đến." Tô Minh khẽ mỉm cười, tên lão giả này hắn vừa mới nghe Nam Cung Ngân nói, giờ phút này thần sắc bình tĩnh, ôm quyền xá một cái về phía lão giả.
"Đến từ tiểu bộ lạc, không có liên hệ gì với Vu Thần Điện, vậy thì... ngươi là ăn gan hùm mật báo, dám giết tộc nhân của Đông Lai ta!" Hai mắt Thiết Mộc toát ra hàn quang.
"Đem người này bắt giết ngay tại chỗ!" Theo lời Thiết Mộc, lập tức bốn người phía sau ông ta đồng thời lộ ra sát cơ, hóa thành bốn luồng trường cầu vồng lao thẳng về phía Tô Minh.
Tô Minh đứng đó, ngay khi bốn người này lao tới, hắn khẽ nhíu mày, chân phải giơ lên, bước tới một bước. Ngay khoảnh khắc bước chân này rơi xuống, Tô Minh bộc phát tốc độ cực hạn, lóe lên một cái đã trực tiếp xuyên qua giữa bốn luồng cầu vồng đang lao tới. Tay phải hắn giơ lên, thanh quang lóe lên, Thanh Quang Tiểu Kiếm lập tức phóng lớn, theo Tô Minh áp sát mà chém xuống, kiếm này tức thì phát ra tiếng gào thét bén nhọn, chém thẳng về phía lão giả Thiết Mộc.
Thiết Mộc hừ lạnh, tay phải giơ lên, nắm chặt thành quyền, một quyền đánh thẳng vào Tiểu Kiếm đang chém xuống. Ngay khi quyền của ông ta đánh ra, phía sau ông ta rõ ràng biến ảo ra hình ảnh biển cả mênh mông, theo quyền đánh ra mà cuộn trào sóng dữ, bao quanh tay phải ông ta, khiến một quyền này từ xa nhìn lại, không còn thấy bàn tay lão giả đâu, mà chỉ thấy toàn bộ là sóng biển cuồn cuộn.
Một tiếng "Oanh" vang lên, làn sóng biển này va chạm với thanh quang kiếm của Tô Minh. Cùng lúc đó, một luồng sức mạnh khủng khiếp từ trên kiếm truyền thẳng vào cơ thể Tô Minh. Tô Minh khẽ hừ một tiếng. Hàm Sơn Chung bên ngoài thân thể hắn huyễn hóa ra, lóe lên một cái đã xuất hiện ở một bên khác của lão giả, tay phải hắn hai ngón tay lóe hồng quang, với tốc độ cực nhanh, mạnh mẽ điểm về phía lão giả.
Lão giả kia nhướng mày, hai mắt chợt nhắm rồi mở ra mạnh mẽ. Theo hai mắt ông ta đóng mở, từ miệng ông ta truyền ra một tiếng quát khẽ, tiếng quát này như sấm sét ầm ầm, sau khi thoát ra khỏi miệng lão giả, hóa thành âm lãng ngập trời, khiến cho hư vô bốn phía cũng xuất hiện lượng lớn ba động, thậm chí còn có vài vết nứt hư vô nhỏ li ti bị chấn động mà xuất hiện. Dưới âm sóng gầm nhẹ này, Tô Minh chính là người hứng chịu đầu tiên.
Hai ngón tay phải hắn đau nhói, thân thể lập tức lùi lại, triển khai hết tốc lực, liên tiếp lùi ra ngoài bảy tám trượng mới đứng vững, khóe miệng tràn ra một ngụm máu tươi.
Cùng lúc đó, bốn luồng trường cầu vồng kia từ phía sau Tô Minh bay nhanh tới, thấy sắp sửa áp sát thì lão giả Thiết Mộc bỗng nhiên mở miệng.
"Bốn người các ngươi lùi lại, các ngươi không phải đối thủ của hắn!" Bốn luồng trường cầu vồng kia khựng lại, lập tức trên không trung lao về phía lão giả Thiết Mộc, một lần nữa hóa thành thân ảnh, xuất hiện phía sau ông ta. Cả bốn người đều cau mày, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Tô Minh.
"Không hổ là Hậu Vu... Thiết Mộc tiền bối thân là Chiến Hậu Vu, thể lực đã đạt đến cảnh giới siêu phàm nhập thánh. Mặc mỗ bất tài, cũng xin lần nữa lãnh giáo một phen." Tô Minh lau đi máu tươi nơi khóe miệng, trong mắt dạt dào chiến ý.
"Không biết tự lượng sức mình, trong vòng năm hơi thở, ta sẽ lấy mạng ngươi!" Thiết Mộc giơ chân phải, mạnh mẽ dậm chân xuống đất. Bước chân này vừa hạ xuống, mặt đất lập tức kịch liệt rung chuyển, càng khiến mặt đất phía dưới Tô Minh truyền ra phản chấn mãnh liệt, thân thể Tô Minh bỗng nhiên nhảy vọt lên.
Nhưng ngay khi hắn nhảy lên, Thiết Mộc mượn lực từ bước chân đó, cả người bay lên không, tay phải nắm chặt thành quyền, một quyền đánh ra về phía nơi Tô Minh đang ở.
Dưới một quyền này, phía sau ông ta sóng biển biến ảo, cuộn trào sóng dữ, mà hóa thành một con Sa Ngư lưng xanh khổng lồ. Con Sa Ngư này mở cái miệng rộng, lao thẳng về phía Tô Minh, đồng thời, hơi thở thứ nhất đã trôi qua!
Ngay sau đó, Thiết Mộc một quyền vừa đánh ra, liền mạnh mẽ thu về, rồi lại đánh ra một quyền khác. Quyền thứ hai này xuất hiện, thiên địa nổ vang, sóng biển khuếch tán bốn phía, gần như bao trùm cả không trung. Sóng biển cuộn trào, khi lao về phía Tô Minh, hóa thành một con bạch tuộc đen nhánh toàn thân với nhiều xúc tu, lao thẳng về phía Tô Minh.
Đây là hơi thở thứ hai!
Khi hơi thở thứ ba đến, Thiết Mộc ở giữa không trung đánh ra quyền thứ ba. Quyền này đánh ra, sóng biển hư ảo vờn quanh giữa không trung lại một lần nữa cuộn lên, hóa thành một con Huyền Quy khổng lồ, cái đuôi vung lên, tạo ra tiếng xé gió, quất thẳng về phía Tô Minh!
Ba quyền đánh ra, Thiết Mộc ở giữa không trung nhìn về phía Tô Minh, ánh mắt như nhìn người chết. Ông ta tự tin rằng, kẻ có tu vi tạm coi là Ương Vu trước mắt này, không thể nào chịu nổi ba chiêu đầu trong Tứ Thú Quyền của mình.
Dưới mặt đất, những Vu Tộc nhân chứng kiến cảnh này bốn phía đều tâm thần chấn động, có nhận thức cực kỳ sâu sắc về sự cường đại của Hậu Vu, càng khiến mọi người im lặng như tờ.
Nhìn lên bầu trời, sóng biển gầm thét, ba con hung thần biển cả đồng loạt lao về phía Tô Minh. Lúc này bị nước biển bao vây, Tô Minh căn bản không thể né tránh dù chỉ một chớp mắt, mắt hắn lóe lên tinh quang.
"Chiến Hậu Vu..." Hai tay Tô Minh lập tức giơ lên, trước người hóa thành một mảng tàn ảnh. Sau khi biến hóa mấy đạo ấn quyết, ngoài thân thể hắn rõ ràng hắc quang chợt lóe, Hàm Sơn Chung trực tiếp hiện ra bên ngoài, bao phủ lấy thân thể Tô Minh. Ngay khoảnh khắc đó, từng tiếng gào thét kinh thiên bỗng nhiên truyền ra từ Hàm Sơn Chung này.
Theo tiếng gào thét đó, theo ba con hung thần biển cả áp sát, một cảnh tượng khiến mọi người phía dưới thần sắc hoảng sợ đã xuất hiện trong mắt họ.
Đó là một con hung thú, một con hung thú khổng lồ có chín cái đầu sọ, trong đó sáu cái đầu đang mở mắt, ngửa mặt lên trời về bốn phía! Hung thú này là do Hàm Sơn Chung bên ngoài thân thể Tô Minh huyễn hóa ra. Khi nó xuất hiện, lực lượng thiên địa bốn phía cuộn trào tới, khiến thân thể nó lập tức trở thành thực chất. Trong tiếng gầm thét gào rú, sáu cái đầu này cùng ba con động vật biển kia va chạm vào nhau.
Sắc mặt Thiết Mộc lần đầu tiên thay đổi. Sự cường đại của Tô Minh khiến ông ta vô cùng bất ngờ, giờ phút này không chút nghĩ ngợi, Thiết Mộc tay phải lại giơ lên, đánh ra quyền thứ tư về phía Tô Minh.
Quyền này đánh ra, lập tức toàn bộ nước biển bốn phía Tô Minh đều dâng lên, đồng loạt lao thẳng lên cao tít trời xanh, khiến bốn phía Tô Minh không còn nước biển nữa. Đồng thời, trên bầu trời phía trên hắn, những luồng nước biển bay lên không trung kia ngưng tụ lại một chỗ, rõ ràng hóa thành một quả đấm khổng lồ.
Quả đấm kia toàn thân xanh thẳm, do nước biển tạo thành, trông chừng mười trượng, giờ phút này ầm ầm rơi xuống, lao thẳng về phía cửu đầu thú kia.
Tiếng "Rầm rầm" kinh thiên động địa vang lên trong khoảnh khắc đó, truyền khắp cả Vu Thành, thu hút sự chú ý của tất cả Vu Tộc nhân. Thậm chí cả những người Man Tộc và Tiên Tộc cá biệt đang có mặt trong Vu Thành, tất cả đều biến sắc, lập tức nhìn lại.
Tại nơi Tô Minh và Thiết Mộc giao chiến, giờ phút này theo dư âm nổ vang, nước biển hư ảo biến mất, ba con động vật biển tan nát thân thể, quả đấm khổng lồ trên trời cũng từng khúc vỡ vụn, tiêu tán đi.
Thiết Mộc thần sắc âm trầm, đứng ở giữa không trung, nhìn đối diện. Khi cửu đầu thú cũng theo đó vỡ vụn tiêu tán, đã hiện lộ ra thân ảnh Tô Minh.
"Bản lĩnh không nhỏ, nhưng muốn cùng lão phu đánh một trận, vẫn là... không tự lượng sức!" Thiết Mộc hừ lạnh, cất bước đi về phía Tô Minh, sát cơ lộ rõ trong mắt ông ta.
"Thật sao?" Tô Minh lau vết máu nơi khóe miệng, khẽ cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, đầy tâm huyết.