(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 58: Như chẻ tre
Thứ 50, Mặc Tô, 200 bậc!
Tên Mặc Tô cùng thứ hạng này trên các pho tượng đã khiến tất cả những ai chứng kiến đều biến sắc. Thái độ coi thường, khinh miệt hay niềm vui tìm kiếm chút tiêu khiển của họ trước đó, giờ đây hoàn toàn tan biến như bị một cơn cuồng phong quét ngang.
Không còn ai cho rằng đây là một cuộc vui để giết thời gian nữa. Họ đang chứng kiến một kỳ tích, tận mắt thấy một sự quật khởi khó tin!
Từ vị trí cuối cùng, anh đã vươn lên, lọt vào Top 100, rồi tiến thẳng đến hạng 50!
Thậm chí, một bộ phận tộc nhân trong quảng trường còn không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, không thể tưởng tượng nổi lại có một bất ngờ lớn đến thế bỗng nhiên xuất hiện.
Bởi Mặc Tô đã từ vị trí cuối cùng vươn lên Top 50 trong khi những người khác đứng yên, lại càng vào lúc đêm khuya, màn thể hiện của anh quá mức chấn động, khiến hàng trăm tộc nhân trong quảng trường lúc này quên bẵng đi ánh hào quang chói lọi của Top 10, quên cả Tất Túc, người xếp thứ hai. Tất cả đều bị cái tên Mặc Tô thu hút trọn vẹn mọi ánh nhìn.
"Cuối cùng hắn có thể tiến xa đến mức nào đây..."
"Người này nhất định có thể lọt vào Top 30!!"
"Chưa chắc, tôi thấy hắn quả thực hậu kình chưa đủ, nhưng dù sao đi nữa, có thể vào Top 50 đã đủ để chứng minh người này rất mạnh!"
Tiếng bàn tán vang lên liên hồi, xôn xao không ngớt khắp quảng trường. Đêm khuya này, vốn dĩ nên tĩnh lặng trôi qua, nhưng hôm nay, l��i náo nhiệt chưa từng có, không thể nào yên tĩnh, thậm chí còn sôi động hơn cả ban ngày.
Tô Minh vươn lên hạng 50, sự chú ý mà anh nhận được không chỉ đến từ hàng trăm người trên quảng trường, mà còn từ những người tham gia tỷ thí đang ở trên núi cao.
Những người xếp sau hạng 50, đối với kẻ đột ngột vươn lên này, phần lớn đều không cam lòng nhưng cũng xen lẫn kính sợ. Còn về những người trong Top 50, họ đều lăm lăm nhìn chằm chằm vào lệnh bài trong tay, dõi theo thứ hạng của Tô Minh. Đối với họ mà nói, Tô Minh đã tạo ra một mối đe dọa nhất định. Dù mối đe dọa này không quá lớn, nhưng cũng không thể không khiến họ phải dè chừng đôi chút.
Tuy nhiên, đối với Top 10, thậm chí Top 20, sự dè chừng này thì lại cực kỳ nhỏ bé.
Thế nhưng, nếu nói ai đang căng thẳng nhất lúc này, chắc chắn là Tư Không và Bắc Lăng. Hai người họ, một người đứng hạng 49, một người hạng 48, cảm thấy như bị mắc kẹt trong cổ họng khi kẻ mới vươn lên hạng 50 kia áp sát.
Đặc biệt là Tư Không, sắc mặt tái nhợt, nắm chặt nắm đấm. Hắn thân là con trai tộc trưởng Ô Long Bộ, lần này cố gắng lắm mới cắn răng giành được thứ hạng này, vốn còn có chút tự đắc, nhưng giờ đây trái tim hắn đập thình thịch liên hồi.
"Đừng lên nữa! Đừng lên nữa! Đừng lên nữa!!!" Lòng hắn không ngừng gào thét, mắt đỏ hoe, lăm lăm nhìn vào bảng xếp hạng trên lệnh bài.
Tại một bậc núi c��ch xa vị trí của hắn, Bắc Lăng đứng dậy, cũng vô cùng căng thẳng, hai mắt trợn tròn nhìn lệnh bài. Hắn không gào thét trong lòng như Tư Không, mà cắn răng, đột nhiên quay người, dứt khoát bước lên bậc 207.
Khi mà hầu hết mọi người đang dõi theo bảng xếp hạng, Tô Minh đứng trên bậc thứ 200, thở ra một hơi thật sâu, ánh mắt kiên định như thép. Trên người anh, 58 luồng tia máu phát ra ánh sáng chói lọi. Nếu không có sương mù bốn phía che lấp, ánh sáng ấy hẳn sẽ vút lên trời cao, dù ở xa cũng có thể nhìn thấy, nhưng giờ đây, nhờ có màn sương mù, tất cả đều bị che lấp sâu trong núi cao.
Cảm nhận được luồng sức mạnh cường hãn đang trào ra trong cơ thể, Tô Minh ngẩng đầu, xuyên qua màn sương mỏng phía trên, nhìn vầng trăng sáng, nhìn bầu trời đen nhánh.
Anh không biết vì sao, từ khi tu luyện Hỏa man chi thuật, anh lại yêu thích màn đêm, đối với ánh sáng ban ngày, không phải là ghét bỏ, nhưng cũng chẳng trông đợi gì.
"Tất cả sinh linh trên mảnh đất này, có ai có thể nhìn thấy tận cùng của trời xanh..." Tô Minh lẩm bẩm, nhìn bầu trời đen kịt. Trong mắt anh lóe lên một tia sáng tinh tú, nhưng rất nhanh đã biến mất. Nếu không nhìn kỹ, rất khó nhận ra.
Tô Minh nhấc chân phải, bước mạnh về phía trước, đạp lên bậc 201, 202. Khoảnh khắc chân hắn chạm đất, tại một bậc thang nào đó cách xa vị trí của anh, Tư Không bật phắt dậy. Vẻ mặt hắn dữ tợn, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, cũng điên cuồng lao thẳng về phía trước.
Hắn trân trân nhìn tên mình từ hạng 49 tụt xuống hạng 50. Một bậc thứ hạng chênh lệch, ý nghĩa có thể nói là một trời một vực, điều này khiến Tư Không kiêu ngạo không thể chấp nhận.
Nếu sớm đã bị đè nén thì thôi đi, nhưng một khi mình may mắn chiếm ưu thế, rồi lại đột nhiên bị người khác vượt mặt, điều này khiến Tư Không không thể chấp nhận. Trong cơn nghiến răng dữ tợn, hắn bất chấp vô số uy áp mãnh liệt từ núi cao dưới ánh trăng, từng bước một gầm gừ tiến lên.
Cùng lúc đó, Bắc Lăng cũng hành động!
Thậm chí, hành động của hai người họ như châm ngòi một phản ứng dây chuyền. Những người ở hạng 47, 46, 45 đều khó lòng ngồi yên, đều không cam lòng đứng dậy, mỗi người bắt đầu tiến bước.
Họ vừa động, đối với hàng trăm người ở quảng trường bên ngoài mà nói, như được uống thuốc cường tâm, đồng loạt hưng phấn lên, bàn tán xôn xao, tiếng nói vang không ngớt.
"Tư Không động rồi, 202, 203... dừng chân..."
"Bắc Lăng cũng không thể ngồi yên, 207, 208, 201..."
"Thú vị thật, Mặc Tô lọt vào Top 50 đã ngay lập tức làm xáo trộn thứ tự, chắc chắn sẽ có người bị đẩy ra khỏi Top 50, chính vì lẽ đó, bọn họ không thể không gấp gáp!"
Trong khi tiếng bàn tán đang dâng cao, đột nhiên lại chìm vào im lặng. Những âm thanh nghị luận ấy biến thành một tràng hít thở xôn xao. Ánh mắt mọi người ngay lập tức đổ dồn vào một thứ hạng đang tăng vọt điên cuồng!
Khoảnh khắc này, ngay cả bà lão bộ lạc Ô Long, người vẫn luôn không chú ý đến chuyện này, cũng mở mắt ra, nhìn vào cái tên đang không ngừng nhảy múa trên pho tượng bên cạnh. Tuy vẻ mặt vẫn như thường, nhưng tâm tư có thay đổi hay không thì người ngoài khó mà biết được.
Tuy nhiên, tộc trưởng Hắc Sơn Bộ thì vẫn dửng dưng không thèm liếc mắt.
Hạng 49, Mặc Tô, 205 bậc. Hạng 44, Mặc Tô, 213 bậc. Hạng 42, Mặc Tô, 221 bậc. Hạng 39, Mặc Tô, 232 bậc. Hạng 37, Mặc Tô, 239 bậc. Hạng 34, Mặc Tô, 247 bậc!!
Tư Không ngẩn người nhìn thứ hạng trên lệnh bài, cả người tái nhợt, run rẩy như mất hết sức lực, mềm nhũn ngồi xuống. Hắn nghiến răng nghiến lợi nhưng cuối cùng chỉ đành bất lực. Hắn vừa mới đi được hai bước đã không thể chịu nổi uy áp của đêm khuya, đành phải dừng lại.
Bắc Lăng vẻ mặt đắng chát, từ bỏ việc tiếp tục tiến lên. Hắn không còn dư sức để đi tiếp, uy áp của ban đêm không phải thứ hắn có thể chống cự nổi.
Những người còn lại cũng đồng loạt dừng bước, nhìn Mặc Tô với sự thán phục tột cùng, người đã đột phá ngoạn mục từ hạng 50 vươn lên hạng 34. Một cảm giác bất lực dâng trào.
Tô Minh đứng trên bậc thang 247. Nơi đây, chưa được coi là giữa lưng chừng núi. So với những bậc núi dường như vô tận kia, nơi này chỉ có thể tính là một khoảnh khắc mà thôi. Thế nhưng, dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, đứng ở đây vẫn giống như lơ lửng giữa không trung. Nơi đây không có gió, lại càng bởi sương mù che phủ nên rất khó nhìn ra bên ngoài. Thế nhưng Tô Minh ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời, lại có cảm giác như đang gần kề với nó.
Thở sâu, Tô Minh nhấc chân bước lên bậc 248. Khoảnh khắc chân hắn chạm đất, những tia máu trên người lập tức tăng từ 58 lên 59 luồng!
Cúi đầu nhìn những tia máu trên người mình, Tô Minh khóe miệng lộ ra một nụ cười. Anh có thể cảm nhận rõ ràng, bậc thang 248 này, cũng như hai nơi trước đó, ẩn chứa một sự cân bằng.
Giờ phút này trời vẫn còn tối mịt, cách lúc hửng sáng vẫn còn một khoảng thời gian, nhưng Tô Minh lại từ bỏ việc tiếp tục đi tới. Thay vào đó, anh khoanh chân ngồi xuống trên bậc thang 248, nhắm mắt, tâm thần chìm vào sự vận chuyển của khí huyết, từ từ bắt đầu điều khiển một cách tỉ mỉ.
Bởi vì số lượng tia máu gia tăng, độ khó của việc điều khiển này cũng tăng lên theo, nhưng Tô Minh không vội. Đây là một cơ duyên hiếm có khó gặp, anh không muốn bỏ lỡ, vả lại sáu con s��� mà A Công đã nói với hắn cũng vốn dĩ khiến hắn phải trân trọng cơ hội này.
Theo Tô Minh ngồi xuống điều khiển tốc độ vận chuyển khí huyết trong cơ thể, thời gian chậm rãi trôi qua. Sự chú ý của những người từ hạng ba mươi trở xuống trên núi cao vẫn luôn dõi theo, cũng dần dần từ nghi hoặc biến thành suy tư. Còn về những người xếp trước hạng 34, họ cũng chậm rãi bình tĩnh trở lại từ sự căng thẳng.
Ở quảng trường bên ngoài, về việc Tô Minh một lần nữa dừng lại, có những suy đoán và kỳ vọng khác nhau.
"Hắn rốt cuộc là ai?"
"Hắn thuộc bộ lạc nào?"
"Vì sao hắn lại đi vào ban đêm?"
"Vậy tại sao hôm nay hắn đã tới hạng 34 rồi lại ngừng không tiến nữa? Là đã hết hậu kình, hay người này có ý đồ khác!"
"Liệu cuối cùng hắn có giữ được thứ hạng không, hay sẽ rớt khỏi Top 50, hoặc là... vươn lên Top 30, thậm chí Top 20..."
"Hắn có một chút khả năng nào đó... để lọt vào Top 10 không!!"
Rất nhiều nghi vấn hiện lên trong lòng hàng trăm tộc nhân ở quảng trường. Khi tiếng bàn tán của họ dần tắt, những nghi hoặc này cũng được chôn giấu trong lòng, chờ đợi khoảnh khắc có được đáp án.
Đương nhiên cũng không ít người không đánh giá cao Tô Minh. Họ cho rằng Tô Minh sẽ dừng lại, và quan trọng nhất là, khi bình minh đến, lúc những người khác bắt đầu hành động trở lại, thứ hạng của Tô Minh chắc chắn sẽ bị hạ thấp.
Nhưng dù sao đi nữa, dù là những người không mấy tin tưởng Tô Minh, cũng không thể không thừa nhận rằng đêm nay đã trở nên khác biệt bởi cái tên Mặc Tô. Bởi cái tên Mặc Tô, đêm nay sẽ mãi được người ta nhớ đến, dù bao nhiêu năm trôi qua cũng sẽ không bị lãng quên...
Đêm nay, ánh hào quang của Mặc Tô đã vượt qua Top 10, thậm chí vượt qua cả Diệp Vọng!
Cái tên Mặc Tô đã được định trước, dù sau bình minh, cũng sẽ thỉnh thoảng được người ta chú ý đến. Bất kể tâm tư họ ra sao, đa phần đều có một chút kỳ vọng dành cho cái tên này.
A Công Mặc Tang luôn mỉm cười nhìn bảng xếp hạng của Tô Minh. Dù không biết vì sao Tô Minh lại có sự thay đổi như thế trong đêm, nhưng ông hiểu rằng mỗi người đều có bí mật riêng của mình, và là trưởng bối, cái cần không phải là hiểu rõ mọi thứ, mà là che chở.
"Giờ thì, ngươi đã tin những lời ta nói trước đó chưa?" A Công Mặc Tang lần đầu tiên chủ động mở lời với Kinh Nam đứng bên cạnh.
Kinh Nam vẫn giữ vẻ mặt như thường, chỉ là khi nhìn bảng xếp hạng, lông mày khẽ nhíu lại. Trong lòng hắn, những lời Mặc Tang nói về thân thế Tô Minh trước đó lại càng thêm bất an và nghi ngờ.
Đêm dần trôi, quảng trường chìm vào yên tĩnh, hầu hết mọi người đều im lặng. Mỗi người có lẽ có những suy nghĩ khác nhau, nhưng ánh mắt của họ vẫn thỉnh thoảng tập trung vào từng pho tượng, vào dòng chữ của Mặc Tô.
Rất lâu sau, khi chân trời bừng lên một vệt sáng trắng, một ngày mới đã đến. Bản văn này, đã được truyen.free chăm chút biên tập, sẵn sàng cùng bạn phiêu lưu trong từng trang truyện.