(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 71: Có thể cùng ta vòng quanh vòng sao?
Vừa khi Tô Minh đặt chân lên bậc thang thứ chín trăm linh bốn, bên dưới quảng trường, tim tất cả mọi người như ngừng đập một nhịp.
Ánh mắt Kinh Nam phức tạp, nhìn hai chữ Mặc Tô trên pho tượng, trầm mặc không nói. Bên cạnh, A Công Mặc Tang cũng không nói thêm lời nào.
Từ xa, Diệp Vọng tim đập dồn dập. Anh ta vốn định tiếp tục ngồi, nhưng cơ thể lại vô thức đứng dậy, hai mắt dán chặt vào hai chữ Mặc Tô trên pho tượng, không còn chú ý đến bất cứ điều gì khác.
Anh ta đứng lên, thậm chí không gây sự chú ý của bất cứ ai, bởi giờ đây, ánh mắt mọi người đều dán chặt vào cái tên Mặc Tô trên từng pho tượng.
Sự căng thẳng, kiềm chế và trầm mặc tạo thành một luồng sức mạnh kỳ lạ, như áp lực vô hình bao trùm toàn bộ quảng trường, khiến nơi đây hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng!
Họ đang chờ đợi, chờ Tô Minh lại bước thêm một bước, lên bậc thang thứ chín trăm linh năm...
Rất lâu sau, con số phía sau tên Mặc Tô vẫn không thay đổi, nhưng tất cả mọi người nơi đây vẫn kiên nhẫn chờ đợi. Không ai nói chuyện, không ai bàn luận, ngay cả tiếng thở cũng gần như tắt hẳn...
Sau một hồi lâu, đột nhiên, con số phía sau tên Mặc Tô bỗng nhiên thay đổi, từ chín trăm linh bốn đã biến thành chín trăm linh năm!!
Ngay khoảnh khắc thay đổi ấy, toàn bộ quảng trường như cùng lúc bùng nổ, tiếng hò reo vang dội khắp nơi, chấn động cả tám phương.
“Chín trăm linh năm! Cùng Diệp Vọng ngang bằng!!” “Mặc Tô, Mặc Tô, Mặc Tô!!”
Sắc mặt Diệp Vọng trắng bệch, thân thể như bị một luồng sức mạnh lớn va chạm, lảo đảo lùi lại hai bước, hai mắt dần trở nên vô hồn, trên mặt nở nụ cười thê lương.
Thời khắc này, Tô Minh đang đứng trên bậc thang thứ chín trăm linh năm, sắc mặt anh ta cũng trắng bệch. Dù trong lòng muốn bước thêm một bậc, nhưng anh ta lại không còn chút sức lực nào.
Tô Minh xoay người, nhìn đỉnh núi bị sương mù bao phủ, thở hổn hển, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ sáng rõ. Dù chưa lên đến đỉnh cao nhất, nhưng lúc này, anh ta nghiễm nhiên đã đứng ở đỉnh phong. Từ từ, Tô Minh ngẩng đầu lên.
Qua khe hở sương mù, anh nhìn thấy chân trời xa xăm, một vùng mờ mịt xa xăm. Nơi đó, anh không biết là nơi nào, liệu có còn tồn tại một bộ lạc khác ngoài kia chăng...
Nơi đó, rất xa, rất xa...
Lúc này, cơn gió thổi tới, làm tung bay mái tóc dài của Tô Minh, thổi tan lớp mồ hôi trên người. Tô Minh lấy lệnh bài ra, ném xuống chân núi.
Lập tức, lệnh bài ấy nhanh chóng lao xuống, bỗng hóa thành một luồng khói đen, bay thẳng về phía Tô Minh, như muốn cuốn lấy anh ta, rời khỏi ngọn núi này!
Khi luồng khói đen bao phủ toàn thân anh, biến thành một dải cầu vồng sương mù đen, với tốc độ cực nhanh, nó vọt ra khỏi ngọn núi này, giữa sự vặn vẹo chấn động của trời đất, thoát khỏi Phong Quyến Sơn bị phong ấn này!
Khi tên Mặc Tô trên chín pho tượng trong quảng trường chuyển thành màu xám, khi trời đất đột nhiên vặn vẹo, và một vệt khói đen gào thét bay ra, rơi xuống quảng trường...
Trên quảng trường, ánh mắt mọi người đều ngưng đọng lại trong khoảnh khắc ấy. Ô Sâm đã sớm đứng lên, nhìn luồng khói đen vừa xuất hiện trên quảng trường, rồi nhìn luồng khói ấy dần tan đi, để lộ ra một bóng dáng mơ hồ bên trong.
Thần Trùng cũng nhìn không chớp mắt, nhìn bóng người dần rõ nét trong làn sương. Hắn muốn biết, rốt cuộc Mặc Tô là ai!
Tất Túc cũng vậy, sát khí trong mắt cực kỳ nồng đậm. Lúc này hắn hoàn toàn không che giấu, nắm chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm bóng dáng trong làn sương.
Không chỉ có họ, lúc này, toàn bộ quảng trường đều như vậy. Hàng trăm tộc nhân của các bộ lạc đã chú ý suốt hai ngày qua, giờ đây đều mang vẻ mặt kính phục, cùng nhìn luồng khói đen ấy, nhìn bóng dáng chậm rãi bước ra từ làn sương.
Ngoài những người luôn theo dõi từ đầu đến cuối, những người cùng Tô Minh tham gia vòng tỷ thí đầu tiên càng quan tâm Mặc Tô hơn. Bất kể họ là ai, giờ đây đều nín thở, ánh mắt ngưng đọng.
Lão ẩu bộ lạc Ô Long ánh mắt sáng ngời, nhìn bóng dáng trong làn sương ấy. Bà muốn biết, người này rốt cuộc trông như thế nào, rốt cuộc là người của bộ lạc nào.
Tư Không cũng vô cùng căng thẳng, dõi mắt nhìn theo.
Bên cạnh, Bạch Linh cũng cảm nhận được không khí nặng nề trên quảng trường do sự trở về của Mặc Tô, nên cô cũng tò mò nhìn sang.
Bắc Lăng, Ô Lạp, Lôi Thần, Liệu Thủ, Sơn Ngân, và tất cả mọi người của các bộ lạc khác, vào khoảnh khắc này, đều dõi mắt nhìn luồng sương mù đang nhanh chóng tan đi ấy.
Diệp Vọng hít sâu một hơi, như muốn làm dịu đi sự phức tạp trong lòng, không chớp mắt nhìn vào làn sương phía trước, nhìn một người bước ra từ làn sương.
Vạn chúng chú mục!!
Khi làn sương tan đi, khi Tô Minh từng bước một bước ra, cơ thể anh ta bị vô số ánh mắt đổ dồn vào. Khi dáng vẻ anh ta hiện rõ giữa quảng trường dưới ánh mắt của tất cả mọi người, toàn bộ quảng trường hoàn toàn tĩnh mịch.
Dung mạo bình thường, vẻ ngoài bình thường, mặc bộ áo da thú đơn giản, anh ta không có vẻ âm trầm của Ô Sâm, không có khí thế được chúng tinh phủng nguyệt của Thần Trùng, không có sự thần bí của Tất Túc, và càng không có sự cao ngạo của Diệp Vọng.
Đặt vào đám đông, rất khó bị người khác chú ý, bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Thế nhưng, tất cả mọi người đều biết, người này, có lẽ trước vòng tỷ thí đầu tiên là người bình thường, nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác biệt, giống như tiếng chim hót vang trời, khiến người kinh ngạc.
Thần Trùng nhìn thấy Tô Minh, sững sờ một chút. Hắn không ngờ đối phương lại bình thường đến vậy, bình thường đến mức dường như rất khó nhớ mặt, nhưng hắn vẫn lờ mờ có chút ấn tượng, như thể người này trước vòng tỷ thí từng là một trong số những người vây quanh mình... Chỉ có điều lúc ấy, hắn Thần Trùng căn bản không để ý tới người này, hoàn toàn xem nhẹ.
Tất Túc cũng nhìn thấy Tô Minh. Đối với Tô Minh, hắn không có ấn tượng gì, cho dù trước đó từng gặp qua, nhưng lại trực tiếp bỏ qua. Giờ đây nhìn thấy Tô Minh, Tất Túc cũng sững sờ.
Ánh mắt Ô Sâm luôn dán chặt vào Tô Minh, đồng tử hắn co rút. Trực giác mách bảo hắn, người này rất có khả năng chính là người đã cướp đi nguyên huyết của mình... Nhưng... Thần sắc Ô Sâm lộ rõ vẻ khổ sở, hắn không dám đòi hỏi... Mặc Tô này lại là thiên kiêu ngang hàng với Diệp Vọng, từ hôm nay trở đi, tên của đối phương sẽ vang danh khắp tám phương!
Lão ẩu bộ lạc Ô Long nhìn Tô Minh bình thường, nhưng trong mắt lại dần hiện lên vẻ tán thưởng. Đối với việc yêu ghét một người, ấn tượng đầu tiên cực kỳ quan trọng. Bà chướng mắt Tô Minh, nhưng lại tán thưởng Mặc Tô.
Không biết nếu bà biết được hai người kia thực chất là một, thì sẽ chấn động và phức tạp đến mức nào.
Tư Không tim đập dồn dập, trong mắt lộ rõ vẻ sùng kính. Hắn sùng bái cường giả, nhất là người trước mắt này, lại còn là thiên kiêu ngang hàng với Diệp Vọng!
Bạch Linh kinh ngạc nhìn Tô Minh, cơ thể cô run nhẹ. Cô nhìn thấy đôi mắt của Tô Minh, ánh mắt ấy khiến cô cảm thấy quen thuộc... Chỉ là cô không biết, hai ngày trước, đôi mắt này cũng từng xuất hiện, nhìn cô.
Bắc Lăng, Ô Lạp, Lôi Thần, và tất cả mọi người của bộ lạc Ô Sơn, đều đang nhìn Tô Minh từng bước một bước ra. Bốn phía vẫn tĩnh lặng như cũ. Lúc này, trái tim Tô Minh đập nhanh hơn hẳn, đừng nhìn vẻ ngoài anh ta bình tĩnh, nhưng nội tâm lại vô cùng căng thẳng, dù sao anh ta vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Khi Tô Minh bước thẳng về phía trước, đám người chậm rãi tản ra nhường một con đường, như thể trên cơ thể Tô Minh bình thường ấy, cũng tỏa ra thứ ánh sáng có thể khiến người khác bị bỏng, khiến người ta buộc phải lùi lại.
Hắn có lẽ không có vẻ âm trầm của Ô Sâm, nhưng khuôn mặt bình thường ấy lại mang đến cho người ta sự bình tĩnh đáng sợ trước bão tố. Hắn có lẽ không có Thần Trùng được chúng tinh phủng nguyệt, nhưng trong cơ thể bình thường ấy, lại ẩn chứa sự kiên nghị đủ để phá vỡ mọi tinh nguyệt. Anh ta không cần chúng tinh phủng nguyệt.
Hắn có lẽ cũng không có sự cao ngạo của Diệp Vọng, nhưng lại có tư cách để Diệp Vọng kiêu ngạo cũng phải ngước nhìn.
“Lại... lại là hắn...” Trong đám người, một gã tráng hán lùi lại nhường đường, thần sắc ngây dại. Hắn chính là người lúc trước đã kéo Tô Minh cùng đi bái kiến Thần Trùng. Hắn dù thế nào cũng không thể tưởng tượng được, người mà mình từng kéo đi trước đó, lại chính là Mặc Tô.
Nơi xa, lão già miệng nhọn như khỉ cũng trợn tròn mắt. Mặc dù trước đó hắn đã có chút ngờ vực, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, vẫn khó có thể tin được.
Trước vòng tỷ thí đầu tiên, quảng trường có ba tiêu điểm trung tâm: Thần Trùng, Bạch Linh, Diệp Vọng! Ba người này, giống như ba tâm điểm, thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Nhưng hôm nay, tiêu điểm trung tâm trên quảng trường này, chỉ có một!
“Mặc Tô!” Khi Tô Minh đang bước thẳng về phía trước, giữa đám đông yên tĩnh, một giọng nói vang lên. Giọng nói đó thuộc về Diệp Vọng.
Tô Minh dừng bước, quay đầu lại, ánh mắt chạm phải Diệp Vọng cách đó không xa. Đây là lần đầu tiên họ đối mặt nhau, đối mặt một cách bình đẳng, hoàn toàn khác biệt so với lúc Tô Minh còn đứng lẫn trong đám đông trước vòng tỷ thí!!
“Mặc Tô, vòng thứ hai, chúng ta lại so!” Diệp Vọng chậm rãi mở miệng, thần sắc mang vẻ chấp nhất. Dù là hòa nhau, cùng đứng vị trí thứ nhất, nhưng với niềm kiêu ngạo của mình, hắn vẫn không thể chấp nhận. Hắn muốn so tài lần thứ hai, lần thứ ba!
“Ta sẽ không tham gia vòng thứ hai...” Tô Minh trầm mặc một lát, bình tĩnh nói. Anh tôn trọng Diệp Vọng, tôn trọng đối thủ này. Nói xong, Tô Minh quay người, ánh mắt rơi vào người A Công Mặc Tang từ xa, nhìn thấy nụ cười trên mặt A Công, và ánh mắt mách bảo mình không được tiết lộ thân phận.
Tô Minh thu hồi ánh mắt. Lần này, anh nhìn về phía bộ lạc Ô Long, nhìn Bạch Linh đang đứng cạnh lão ẩu!
Mỉm cười, mang theo chút căng thẳng vì được mọi người chú ý khi trở về, Tô Minh bước về phía Bạch Linh...
“Tối mai, chúng ta có thể cùng nhau dạo chơi không...” Tô Minh đến gần, không để ý đến lão ẩu đang sững sờ, không để ý đến Tư Không đang kích động, mà nhìn vào đôi mắt Bạch Linh, nhẹ giọng mở lời, rồi chớp mắt.
Bạch Linh sửng sốt, không biết nói gì, nhưng khi cô nghe ba chữ "dạo chơi", thấy Tô Minh chớp mắt cùng với ánh mắt quen thuộc ấy, cơ thể mềm mại cô run lên, trên mặt ửng hồng như ráng chiều, khẽ gật đầu.
Bạn có thể tìm thấy nhiều bản dịch hấp dẫn khác tại truyen.free, hãy đón đọc nhé.