Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 726: Là của ai?

Trên biển của Đệ Cửu phong, ánh hoàng hôn đang phản chiếu trên mặt biển, tạo nên những vầng sáng chói lọi, đẹp mắt và rực rỡ. Đặc biệt, khi Tô Minh và Nhị sư huynh của hắn nhìn thấy một thân ảnh cao lớn đứng trên ngọn núi, họ dần dừng lại giữa không trung, cách Đệ Cửu phong khoảng trăm trượng.

Thân ảnh ấy thật quen thuộc, đó chính là Hổ Tử!

Hổ Tử, với thân hình vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, đứng trên ngọn núi ấy, nhìn về phía Tô Minh, nhìn về phía Nhị sư huynh. Dường như hắn đã đứng ở đây từ rất sớm, kiên nhẫn chờ đợi. Hắn tin rằng một ngày nào đó, mình sẽ chờ được Tô Minh quay về, chờ được Nhị sư huynh về nhà, chờ đợi Đại sư huynh, và cả... sư tôn của họ, Thiên Tà Tử – người thích thay đổi trang phục – trở lại Đệ Cửu phong.

"Nhị sư huynh!" Giọng Hổ Tử ồm ồm vang lên. Tiếng nói vừa dứt, người ta đã thấy hắn bỗng nhiên bước một bước vào hư không, cả người như một mãnh hổ lao thẳng về phía Tô Minh và Nhị sư huynh.

Khoảng cách mấy trăm trượng, Hổ Tử bước nhanh chỉ trong chớp mắt đã đến gần. Một luồng gió lớn đập vào mặt, Nhị sư huynh mỉm cười hiền hòa, tiến lên ôm chầm lấy Hổ Tử.

Hổ Tử thần sắc kích động, ôm chặt Nhị sư huynh hết sức. Đôi mắt hắn ửng đỏ, dường như có nước mắt chực trào. Đó là những giọt nước mắt vui sướng chỉ có khi gặp lại người thân xa cách nhiều năm mới có thể tuôn trào.

"Nhị sư huynh, sao giờ huynh mới về..." Hổ Tử khóc nức nở, hệt như lần gặp Tô Minh trước kia. Tiếng khóc ấy vang vọng khắp bốn phía, khiến những người đang có mặt ở Đệ Cửu phong đều nhao nhao bước ra, ngước nhìn đoàn người Tô Minh trên không.

Bạch Tố cũng đứng trong đám đông. Nàng nhìn thấy Tô Minh, trên mặt nở một nụ cười. Trong bộ váy lụa mỏng màu tím, nàng đứng trên ngọn núi, mái tóc xanh bay lượn trong gió biển.

Thế nhưng rất nhanh, ánh mắt nàng đã dừng lại nơi sau lưng Tô Minh, vào thiếu nữ đang cười tủm tỉm dò xét đám người, cưỡi trên một con chó đất màu vàng. Ánh mắt thiếu nữ cũng vừa lúc ấy chạm vào ánh mắt Bạch Tố.

Thiếu nữ khẽ mỉm cười, khẽ gật đầu ra hiệu với Bạch Tố. Bạch Tố hơi chút không hiểu rõ mối quan hệ giữa thiếu nữ này và Tô Minh, nhưng cũng nở một nụ cười nhẹ, khẽ gật đầu đáp lại.

Nàng không nhìn thấu tâm tư của thiếu nữ kia, nhưng không biết rằng Vũ Huyên lúc này đã thầm thở dài trong lòng, nghiêng mắt liếc nhìn Tô Minh. Nàng đột nhiên cảm thấy, bên cạnh Tô Tiểu Ngốc này, dường như lúc nào cũng có những cô gái có mối quan hệ không rõ ràng với hắn. Ở Nam Trạch đảo có, và ở Đệ Cửu phong này cũng có.

Từ thần sắc của cô gái áo tím ở Đệ Cửu phong, Vũ Huyên có thể nhận ra rằng, cô gái này chắc chắn có mối quan hệ không rõ ràng với Tô Minh.

Nàng cũng không hiểu nổi bản thân mình. Kể từ khi Nhị sư huynh định ra cái hôn ước nửa đùa nửa thật kia, mỗi lần thấy có nữ nhân khác xuất hiện bên cạnh Tô Minh, lòng nàng lại cảm thấy hơi khó chịu.

Nhưng lần này nàng không hề chủ động ra tay như ở Nam Trạch đảo nữa. Mà là khi ánh mắt chạm nhau với Bạch Tố, nàng không chỉ mỉm cười, còn đưa tay vén sợi tóc bay lòa xòa trước mắt ra sau tai. Động tác đầy vẻ dịu dàng của người con gái ấy, cùng với dung mạo tuyệt mỹ của nàng, làm tôn lên vẻ đẹp càng thêm chói mắt.

Hổ Tử vẫn đang gào khóc, nước mắt tuôn ào ào, sắp làm ướt đẫm y phục của Nhị sư huynh. Thân hình Nhị sư huynh thon dài, chẳng thể nào sánh với sự vạm vỡ của Hổ Tử, nên bị Hổ Tử ôm chầm lấy, cả người lọt thỏm trong vòng tay hắn. Tai nghe tiếng Hổ Tử khóc, hắn vỗ vỗ lưng Hổ Tử, trên mặt vẫn nở nụ cười. Thấy vậy, Hổ Tử càng khóc to hơn.

"Nhị sư huynh à, đệ xin lỗi huynh. Khi huynh đi, trên núi toàn là hoa cỏ tươi tốt, nhưng khi huynh trở về, tất cả đã không còn... Những cây cỏ, những bông hoa ấy, đều biến mất rồi..."

Tô Minh ở một bên quan sát cảnh này, lòng thấy ấm áp lạ thường. Hổ Tử chất phác đáng yêu, Nhị sư huynh ôn hòa như gió xuân, tất cả điều này khiến Đệ Cửu phong như sống lại, mang theo khí tức của những năm tháng cũ.

"Thôi nào, Hổ Tử, đệ đừng khóc nữa. Những hoa cỏ đó đã mất thì thôi, Nhị sư huynh sẽ trồng lại là được." Nhị sư huynh vừa vỗ vỗ lưng Hổ Tử, vừa cười nói.

"Nhị sư huynh, huynh phải hứa với đệ, sẽ không vì những hoa cỏ này mà oán trách đệ." Hổ Tử chớp chớp mắt, lại cố gắng nặn ra nước mắt, khóc òa lên.

"Được được được, sẽ không oán trách đệ." Nhị sư huynh cười lắc đầu, nhưng trong lòng lại dấy lên một tia nghi hoặc.

"Thật sao?" Tiếng khóc của Hổ Tử lập tức ngừng hẳn, nước mắt cũng ngay lập tức biến mất không dấu vết.

"Thật chứ. Hổ Tử, đệ có phải đã làm chuyện gì không?" Sự nghi hoặc trong lòng Nhị sư huynh càng sâu sắc hơn.

"Vậy thì tốt, đây là huynh nói đó... Hồi đó, sau khi huynh đi, đệ thấy mấy thứ hoa cỏ này chiếm chỗ quá, nên dọn dẹp một phen..."

"Thì ra là thế, không sao đâu, Nhị sư huynh không oán trách đệ." Nhị sư huynh cười nói.

"Kể cả những chậu hoa huynh để bên ngoài chỗ ở, đệ thấy rất đẹp, nên đã uống rượu rồi ngủ quên ở đó. Nhưng khi đệ tỉnh lại thì phát hiện, những hoa cỏ ấy đều chết khô rồi..." Hổ Tử buông tay ra, lùi lại vài bước về phía Tô Minh.

"Còn gì nữa không?" Nhị sư huynh vẫn mỉm cười, chuyện nhỏ thế này hắn sẽ không để tâm.

"Ba cây con màu xanh lam huynh trồng trong phòng, một hôm nọ nở hoa, thơm ngát đặc biệt. Hôm ấy... đệ lại đói bụng, thế là uống rượu, rồi bứt chúng ra ăn hết." Hổ Tử lại lùi thêm vài bước, đứng cạnh Tô Minh.

"Còn bốn cái hộp hạt giống huynh giấu dưới giường, đệ cũng rang thành hạt dưa mà cắn ăn hết rồi..."

"Còn khu vườn sau phòng huynh, nơi huynh dùng vô số trận pháp che giấu, phong ấn, không muốn cho người ngoài nhìn thấy, đệ cũng phá vỡ trận pháp, đem tất cả hoa trong đó ủ thành rượu rồi... Rượu thì uống hết rồi."

"Còn một ít quả khô vỏ cứng huynh giấu dưới một t��ng đá lớn ở chân núi, đệ cũng tìm được rồi ăn hết cả rồi... Khó ăn lắm, khô khan đắng ngắt. Mà đệ không hiểu sao trước kia huynh ngày nào cũng phải thay đổi chỗ giấu để đệ không phát hiện."

"À còn nữa, mấy cái bình nước quý báu huynh để trong động phủ của sư tôn, có một hôm đệ khát nước, đúng lúc không có rượu, thế là đệ uống cạn luôn... Khiến đệ bị tiêu chảy mất mấy ngày."

"Còn nữa, sau khi huynh rời đi, trước khi tai ương Đông Hoang ập đến, đệ đoán rằng, trừ đệ ra, chẳng mấy ai trên các ngọn núi khác biết chuyện huynh đi vắng. Đệ lại phát minh ra một trận pháp có thể thay đổi hình dạng, thế là đệ đã giả dạng thành hình hài của huynh, mặc y phục của huynh, đi rình mò không ít chuyện..."

Sắc mặt Nhị sư huynh đã thay đổi, nhưng vẫn mang theo nụ cười, nhìn Hổ Tử.

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa? Ừm... Nhị sư huynh, đệ có thể cam đoan rằng tất cả những nơi huynh giấu đồ trên núi, đệ đều đã tìm thấy hết cả. Nói thật, những cấm chế của huynh ấy à, lừa được người khác thì được chứ Hổ Tử đệ là ai chứ, liếc mắt một cái là phá được ngay.

Cái duy nhất khó khăn một chút, khiến đệ tốn rất lâu, hao phí rất nhiều tinh lực mới phá vỡ được, chính là những thứ huynh che giấu cách động phủ sư tôn bảy bước... Hắc hắc, Nhị sư huynh, đệ ban đầu không hề nghĩ tới, huynh lại có cái sở thích đó, lại còn giấu một vài cuốn sách da thú đặc biệt thú vị, trong đó có một nam một nữ đang đánh nhau, xem ghiền cực kỳ..."

"Mẹ nó chứ, đó là sư phó giấu!" Nhị sư huynh vừa trừng mắt, sắc mặt lại hơi đỏ lên, vô thức liếc nhìn đám người đang có mặt ở Đệ Cửu phong phía dưới. Thân hình loáng một cái, hắn lập tức xuất hiện bên cạnh Hổ Tử, một tay tóm lấy cổ hắn.

"Huynh đã nói sẽ không oán trách đệ mà, tiểu sư đệ, cứu ta..." Hổ Tử run bắn người, lập tức gào toáng lên. Nhưng hắn vẫn bị Nhị sư huynh xách cổ, bay thẳng lên Đệ Cửu phong, rồi bước vào động phủ của Thiên Tà Tử.

Từng tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ trong động phủ. Tô Minh thần sắc cổ quái, vội ho nhẹ một tiếng. Năm đó hắn trở lại Đệ Cửu phong, Hổ Tử vẫn chưa như thế này. Có thể thấy, Hổ Tử hôm nay hẳn là tinh lực dồi dào lắm.

"Tô Tiểu Ngốc, sách da thú mà sư huynh của huynh nói có một nam một nữ đánh nhau, là cái gì vậy? Chẳng lẽ là một loại thần thông nào đó? Nhưng sao lại chỉ miêu tả một nam một nữ đánh nhau chứ?" Vũ Huyên nhíu mày, suy nghĩ một lát, khó hiểu hỏi Tô Minh.

Tô Minh cũng sửng sốt, sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn lắc đầu.

Hắn vừa thấy Hổ Tử nói ra những lời này, thần sắc Nhị sư huynh liền thay đổi, một vẻ sốt ruột muốn giải thích, rồi lại liếc nhìn đám người phía dưới, liền trực tiếp lôi Hổ Tử vào động phủ sư tôn để "thu thập".

"Chắc hẳn đó thực sự là một loại thần thông nào đó? Hơn nữa không thể để người ngoài biết được?" Tô Minh nhìn thoáng qua động phủ sư tôn, nghe tiếng kêu thảm thiết của Hổ Tử vọng ra từ trong đó, tự nhủ muốn tìm lúc nào đó hỏi cho rõ, rốt cuộc là loại thần thông gì.

Tiền Thần, con hạc trụi lông và con chó đất đang ở bên cạnh. Con chó đất thì nhướng mắt, lộ vẻ khinh thường. Tiền Thần thì vẻ mặt gian xảo. Chỉ riêng con hạc trụi lông thì ngây ra, vẻ mặt không khác Tô Minh và Vũ Huyên là mấy, nó gãi gãi đầu rồi lẩm bẩm:

"Một nam một nữ đánh nhau? Nhất định là một loại thần thông kỳ dị, có cơ hội phải học hỏi mới được."

Ngoài bọn họ ra, lúc này trên Đệ Cửu phong có không ít người, trong đó gần như đại đa số nam nữ, sắc mặt đều lập tức trở nên vô cùng kỳ quái. Thi thoảng họ lại nhìn về phía động phủ đang vọng ra tiếng kêu thảm thiết, rồi lại nhìn Tô Minh – người mà họ tôn kính như thần minh trong lòng – mà suy tư khổ sở.

Bạch Tố khuôn mặt đỏ bừng. Cái thứ gọi là sách da thú "một nam một nữ đánh nhau" kia, là mấy năm trước, khi Tô Minh ra ngoài tìm kiếm sư tôn, Hổ Tử tu vi đã khôi phục, dùng rất nhiều thời gian mới phá giải mở ra trận pháp đó.

Lúc ấy nàng đã nghe được Hổ Tử nói thầm, dường như hắn đã từng thử phá trận pháp này nhiều lần nhưng đều thất bại, cho đến một năm trước mới phá mở được nó. Bạch Tố tò mò, cũng đã ở bên cạnh nhìn thấy cuốn sách da thú miêu tả nam nữ đánh nhau ấy.

Khắp trong ngoài Đệ Cửu phong, đa số mọi người đều thần sắc cổ quái, cố nén ý cười. Chỉ riêng Tô Minh, Vũ Huyên và con hạc trụi lông vẫn còn đang khó hiểu, thì từ trong động phủ đang vọng ra tiếng kêu thảm thiết, lại vang lên giọng ủy khuất của Hổ Tử.

"Nhị sư huynh huynh không giữ lời hứa... Chẳng phải chỉ là xem mấy cuốn sách da thú quý báu huynh cất giấu sao, chẳng phải là cảnh một nam một nữ, một nam hai nữ, một nam ba nữ, một nam bốn nữ gì đó đang không mặc quần áo đánh nhau sao... Á..."

"Đây không phải của ta, đó là của sư phó!!" Giọng Nhị sư huynh đầy vẻ phẫn nộ.

"Huynh nói bậy! Trên trận pháp rõ ràng có khí tức của huynh, giống hệt với khí tức cấm chế khác của huynh, huynh đừng hòng lừa đệ. À phải rồi, trên sách da thú đó còn có cả hai nữ nhân đang..."

"Đó là sư phó bắt chước cấm chế của ta! Chết tiệt, Hổ Tử, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ đệ một trận ra trò!"

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free