(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 777: Thỉnh bảo hồ lô giết người
Hồn phách Tô Minh thoát khỏi thể xác, cùng với bảo hồ lô trước mặt, ngay lập tức tạo nên một sự cộng hưởng sâu sắc.
Sự cộng hưởng này khiến con mắt trên bảo hồ lô, khi nhìn về phía Tô Minh, càng thêm sáng ngời. Cuối cùng, từ ánh mắt ấy còn toát ra vẻ cung kính, như thể chính linh hồn bảo hồ lô đã chấp thuận Tô Minh vậy.
Ngay sau đó, trên bảo hồ lô bỗng liên tục xuất hiện thêm tám con mắt nữa, cùng với con mắt ban đầu, tổng cộng là chín con mắt đang nhấp nháy. Chín con mắt này đồng thời nhìn về phía Tô Minh.
Trong khoảnh khắc Tô Minh hồn phách chấn động, Long Lệ – người đang cấp tốc tản thần thức tìm kiếm những kẻ khác trong đường hầm tổ ong – bỗng khựng lại. Sắc mặt hắn biến đổi dữ dội, một ngụm máu tươi lập tức trào ra. Mặt hắn tái mét chỉ trong chốc lát, thân thể lảo đảo lùi lại mấy bước, phải vịn vào vách đá mới đứng vững được.
Cũng trong khoảnh khắc ấy, cả người hắn như già đi hơn mười tuổi, từ một kẻ tóc bạc má hồng hóa thành một bộ dạng đầy nếp nhăn. Đôi mắt hắn nhất thời trở nên vô hồn.
"Ha ha, lão phu tốn vô số năm tháng mới mày mò ra cách sử dụng bảo hồ lô, thậm chí còn chuẩn bị mười Giới tôn hồn để dùng cho nó... Vậy mà hôm nay, kẻ trộm hồ lô của ta lại chỉ mất chưa đến nửa canh giờ để cắt đứt hoàn toàn liên kết giữa ta và nó!" Long Lệ cười lớn, nhưng rồi lại kịch liệt ho khan, khóe miệng một lần nữa rỉ máu. Rõ ràng, việc mất đi liên k��t với hồ lô đã khiến hắn chịu phải phản phệ.
Phản phệ này, với bảo hồ lô mà nói, càng để tâm bao nhiêu thì biểu hiện càng mãnh liệt bấy nhiêu. Nhìn bộ dạng Long Lệ, hiển nhiên bảo hồ lô từng là vật hắn quý trọng nhất.
"Đồ tiểu nhân vô sỉ! Dám trộm bảo vật của ta! Ta Long Lệ dù phải trả giá đắt hơn nữa cũng tuyệt đối không để ngươi dễ dàng mang đi bảo bối của ta!" Đôi mắt Long Lệ đỏ ngầu điên cuồng, hắn ngửa mặt lên trời phát ra tiếng gào thét cuồng loạn. Tiếng gào của hắn vang vọng khắp nơi, không ngừng truyền đi trong hang động tổ ong.
Tiếng gào thét của hắn không ngừng truyền đi, lọt vào tai Tôn Côn – kẻ đang ở gần sâu bên trong khu phong ấn nhất. Bước chân đang tiến lên của hắn khựng lại một chút, rồi đôi mắt lóe lên.
"Là giọng của lão quái Long Lệ. Chẳng lẽ bảo hồ lô của hắn bị mất? Hắc hắc, nếu thật sự mất thì cũng là chuyện tốt. Không biết là kẻ nào đã trộm đây..." Tôn Côn lẩm bẩm mấy câu, thần sắc lộ vẻ tiếc nuối xen lẫn thèm thuồng. Hắn đã thèm muốn bảo hồ lô của Long Lệ từ lâu.
Ở một nơi xa hơn, Điền Lâm, sau hơn nửa năm tìm kiếm, đã bao phủ phần lớn khu phong ấn tổ ong chằng chịt này. Hắn tin rằng chẳng bao lâu nữa, mình có thể bao phủ nó đến hơn chín phần mười. Khi ấy, hắn sẽ tìm được một con đường thẳng nhất, dẫn thẳng đến khu vực hạt nhân phong ấn tựa mê cung kia.
Tiếng của Long Lệ vọng đến chỗ hắn vốn đã nghe không rõ ràng. Nhưng Điền Lâm đã hóa thành các cành cây, vươn ra bao trùm hơn nửa khu phong ấn, mỗi cành cây đều là một phân thân của hắn. Nhờ vậy, tiếng Long Lệ đối với hắn nghe như ngay bên tai.
"Kẻ trộm bảo vật của Long Lệ, tám chín phần mười là Tôn Côn. Hai tên này giờ đây không cùng một lòng với ta, cứ để chúng tự đấu trước cũng là chuyện tốt. Với sự giảo hoạt của Tôn Côn, hắn chắc chắn không dễ chết. Hắn sẽ ẩn nấp cho đến khi Kinh Nam Tử được đưa tới, khi đó bọn chúng sẽ chẳng còn cách nào khác ngoài nghe theo ta." Điền Lâm cười lạnh, nhắm mắt lại, một lần nữa dùng các nhánh cây đại thụ tứ tán bao trùm khu phong ấn.
Tô Minh cũng nghe thấy tiếng Long Lệ vọng đến, nhưng giờ phút này hắn không có thời gian để bận tâm, vì chín con mắt kia đang nhìn chằm chằm vào hắn. Khi hắn tản ra hồn lực, con mắt thứ hai trong số chín con mắt ấy cũng dần sáng lên. Thời gian trôi qua, đến khi con mắt thứ tám cũng sáng bừng, con hạc trụi lông bên cạnh bỗng hít vào một hơi khí lạnh, trừng lớn đôi mắt.
Nó mơ hồ cảm thấy như mình vừa nhớ ra điều gì đó, nhưng khi cố gắng suy nghĩ kỹ hơn thì lại rất mơ hồ. Dù sao, đây là lần đầu tiên nó chủ động hồi tưởng ký ức, khác hẳn với việc bị động gợi lại chúng như thường lệ.
Trong lúc đang cực lực suy tư, nó nhìn chín con mắt trên bảo hồ lô của Tô Minh. Tất cả đều sáng rực lên, rồi sau khi chớp động đồng loạt, chúng lần lượt biến mất, cuối cùng chỉ còn một con mắt duy nhất trên hồ lô mãnh liệt quét nhìn xung quanh. Khi trông thấy con hạc trụi lông, con mắt ấy bỗng nhiên như lưỡi kiếm sắc bén, xuyên thẳng vào mắt nó, khóa chặt mục tiêu.
Trong tích tắc ấy, con hạc trụi lông bỗng hét lên, đôi mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.
Trong đầu nó lờ mờ hiện lên một hình ảnh: mình không phải là bộ dạng trụi lông hiện giờ, mà sở hữu một thân lông vũ xinh đẹp khiến chính nó cũng phải hâm mộ.
Nó thấy mình đang lén lút nhìn trộm thứ gì đó, nhưng đột nhiên trước mặt xuất hiện một lão giả mặc đạo bào rộng thùng thình. Lão giả kia vung tay áo một cái, nó liền lập tức bị đẩy lùi xa hàng mấy thế giới.
Ngay sau đó, nó thấy lão giả kia vẻ mặt phẫn nộ, lấy ra một bảo hồ lô từ trong ngực. Hồ lô vừa được rút ra, trên đó bỗng nhiên xuất hiện thêm chín con mắt. Năm trong số chín con mắt ấy lập tức khóa chặt nó, một luồng nguy cơ sinh tử bất chợt ập đến, khiến con hạc trụi lông thét lên một tiếng "vèo" rồi cấp tốc rút lui.
Nhưng bên tai nó rất nhanh truyền đến một giọng nói âm trầm, ẩn chứa phẫn nộ vô tận.
"Thỉnh bảo hồ lô giết người!"
"Lão đạo Lục Áp! Chẳng phải chỉ là ăn vụng vài viên Đạo đan của ngươi thôi sao, chẳng phải chỉ là thấy ngươi tự mình luyện đan thôi sao, ngươi ngươi ngươi... Ngươi lại dám thỉnh hồ lô tiểu huynh đệ ra tay ư?" Con hạc trụi lông thấy mình kêu thét lên, toàn thân lông vũ lập tức dựng đứng. Còn bảo hồ lô, ngay sau khi lời lão đạo thoát ra, năm con mắt đang khóa chặt nó liền đồng loạt chớp một cái, rồi lập tức một làn khói xanh bỗng bay ra từ trong hồ lô. Bên trong làn khói có một đứa bé tí hon cỡ lòng bàn tay, tay cầm một thanh kiếm nhỏ hơn nữa, và với tốc độ không thể hình dung, nó vút ra lao thẳng về phía mình.
Đau nhức, một nỗi đau không thể hình dung, đó là cảm giác của con hạc trụi lông khi đoạn ký ức ấy kết thúc.
"Ta nhớ ra rồi! Cái này... Đây là Trảm Tiên hồ lô của lão đạo Lục Áp! Nhưng ta nhớ rõ hồ lô này đáng lẽ đã bị hủy diệt trong trận chiến giữa Lục Áp và Tứ đại chân tổ ở Thái Hành Túc, bị hắn đánh nát bấy cơ mà!" Con hạc trụi lông thét lên, thân thể lập tức lùi lại.
Đôi mắt Tô Minh lóe lên. Giờ phút này, hắn chỉ mới thiết lập được liên hệ với bảo hồ lô chứ chưa nắm được phương pháp điều khiển nó. Sau khi chứng kiến phản ứng kịch liệt của con hạc trụi lông, Tô Minh – người vốn đã nhận ra nhiều điều bất thường từ con hạc này khi bước vào Thần Nguyên phế địa – bỗng cất tiếng.
"Vật ấy dùng thế nào?"
"Ta cũng không biết dùng thế nào, chỉ là nhớ rõ từng chứng kiến Lục Áp nói với cái hồ lô chết tiệt này rằng: "Thỉnh bảo hồ lô giết người."" Toàn thân con hạc trụi lông không có lông, nếu không thì giờ phút này lông vũ của nó đã dựng đứng cả lên. Nghe lời Tô Minh, nó vô thức mở miệng, nhưng nói xong thì lập tức hối hận.
Bởi vì, sau khi nghe câu đó, Tô Minh lại tiếp lời.
"Thỉnh bảo hồ lô giết..." Lời Tô Minh vừa nói đến đây, đột nhiên từ trên bảo hồ lô phát ra một luồng khí tức kinh hãi đến mức ngay cả Tô Minh cũng phải rợn tóc gáy. Dưới luồng khí tức đó, con mắt trên bảo hồ lô bỗng xuất hiện dấu hiệu muốn nháy động, cứ như thể chỉ cần Tô Minh nói hết chữ cuối cùng, bảo hồ lô sẽ lập tức ra tay giết người!
Cùng lúc đó, trong tâm trí Tô Minh còn vang lên một giọng nói lạnh lùng, vô cảm.
"Nguồn năng lượng dự trữ không đủ, bản thể đã hư hại hơn tám phần, mau chóng tìm nguồn bổ sung, khóa chặt kẻ địch..."
Tô Minh hít sâu một hơi. Khi con hạc trụi lông bị dọa đến hồn phi phách tán, hắn không nói nốt chữ cuối cùng mà lập tức để hồn phách quay về thân thể. Hắn đứng dậy, nâng tay phải lên, một tay tóm lấy bảo hồ lô rồi cất vào túi trữ vật.
Đôi mắt Tô Minh lóe lên, trên người hắn bỗng bộc lộ sự tự tin mãnh liệt. Sự tự tin này là thứ hắn có được khi trở thành Man Thần trên mảnh đất Man tộc thuộc Âm Tử thế giới năm xưa, và giờ đây, tại Thần Nguyên phế địa này, nó một lần nữa hiện rõ trên người Tô Minh.
"Có bảo hồ lô và ong độc này, lại có vô số viên đá màu xanh lam chứa đựng huyết nhục lực ở đây, hơn nữa Phong Thần mật hoa trong cơ thể ong độc ta có thể lấy ra bất cứ lúc nào... Ở Thần Nguyên phế địa này, ta hoàn toàn có thể xưng bá một phương! Chỉ tiếc là linh thể bảo hồ lô bị trọng thương. Tuy nhiên, vật này thật sự thần kỳ, lại có thể tự nhắc nhở về việc bổ sung năng lượng; dù đã hư hại tám phần mà vẫn phát huy được sức mạnh kinh người. Nếu có thể bổ sung nó hoàn toàn nguyên vẹn, vật này chắc chắn nghịch thiên!" Tô Minh hít sâu. Hắn không có vật chứa thích hợp để đựng Phong Thần mật hoa, cộng thêm việc không biết sẽ mất bao lâu để hấp thu nó, nên vẫn chưa động đến.
Hắn muốn đợi rời khỏi nơi này rồi mới tìm một nơi thích hợp để lặng lẽ luyện hóa. Hơn nữa, hắn cũng đã hạ một đạo thần niệm xuống ong độc, cấm nó hấp thu mật hoa trong cơ thể mình, mà chỉ được tích trữ lại.
Thu hồi bảo hồ lô xong, con hạc trụi lông cũng dần bình phục tâm thần vừa bị dọa cho tan nát. Nó đôi mắt mong chờ nhìn Tô Minh. Tô Minh liếc nhìn nó một cái, rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một nắm tinh thạch đưa sang.
Nhận được tinh thạch, con hạc trụi lông được an ủi, lúc này mới cảm thấy thỏa mãn.
Tô Minh nhắm mắt lại, đè nén mọi cảm xúc trong lòng, tiếp tục đắm chìm vào quá trình hấp thu thân thể lực ở nơi đây. Thời gian trôi qua, chớp mắt đã hai tháng.
Trong hai tháng này, tốc độ hấp thu của Tô Minh ngày càng nhanh. Hắn không ngừng tiến về phía trước, khoảng cách tới nơi có cột mốc ngày càng rút ngắn. Cho đến hai tháng sau, hôm nay, giữa hắn và cột mốc chỉ còn chưa đầy một trượng vách đá.
Cũng chính vào thời điểm này, Long Lệ, người đã hai tháng tìm kiếm kẻ cướp hồ lô của mình, với mái tóc bù xù, đang điên cuồng lao vào khắp khu phong ấn tổ ong. Thật đúng là có duyên phận! Khi hắn vội vã tìm kiếm cột mốc thì lại không thấy lối vào. Nhưng khi hắn nổi giận đi tìm kẻ trộm vì mất bảo hồ lô, hắn lại vô tình bước ra từ một lối đi, và ngay lập tức trông thấy chín lá đại phiên, cùng với... một Thế giới thạch đang lơ lửng giữa không trung phía trên trận pháp!
Cùng lúc đó, Tôn Côn, với vẻ mặt hưng phấn, bước ra từ một lối đi. Trước mặt hắn rõ ràng là một khoảng không gian trống trải khổng lồ, và ngay giữa trung tâm khoảng trống ấy, hắn thấy một vùng dung nham màu tím đen cùng với... một đống xương trắng rậm rạp của Xích Hỏa hầu ngâm trong dung nham!
Khí tức Vị Giới đậm đặc ở đây khiến Tôn Côn lập tức cuồng hỉ đến hưng phấn tột độ. Hắn thở dồn dập, nhưng không tiến lên ngay mà nhanh chóng khoanh chân ngồi xuống một góc, không ngừng thổ nạp hấp thu.
Hắn vốn chẳng hề nghĩ đến việc giải cứu dị tộc ra ngoài. Mục đích quan trọng nhất của hắn chính là nguồn Vị Giới lực nồng đậm nơi đây. Nếu có thể, hắn còn muốn dùng bí thuật để cắn nuốt cốt và hồn của dị tộc kia, nhằm thành tựu bản thân.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.