(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 824: Chấp niệm khát vọng mạnh nhất
Thì ra, cảnh tượng năm xưa từng khiến ta tuyệt vọng, sau khi đã sở hữu tu vi Giới Tôn, lại đáng cười biết bao! Tô Minh cười lớn, nhưng tiếng cười ấy lại chất chứa nỗi mỉa mai đến tột cùng, hắn mỉa mai không phải người khác, mà là trời đất này, là chính bản thân hắn.
Trong lòng hắn không hề thanh thản, không có niềm vui của kẻ báo thù, chỉ có nỗi mỉa mai.
Năm đó, kiếp nạn này đã cướp đi sinh mạng của mọi người, Tô Minh khi ấy đã dùng hết tất cả mà vẫn không thể xoay chuyển được cái chết, cuối cùng chỉ đành ủ dột chấp nhận trải nghiệm khuất phục ấy. Giờ phút này đây, thật đáng cười biết bao. Kẻ mạnh, kẻ yếu, trong khoảnh khắc này, đã in sâu vào nhận thức của Tô Minh một cách mãnh liệt.
Giống như câu "Có thể" của tồn tại trong vòng xoáy Âm Tử năm xưa, vẫn còn vẹn nguyên trong ký ức hắn.
Chỉ với một tiếng "Có thể" từ miệng của một cường giả, đã có thể khiến hạo kiếp sụp đổ. Cũng như Tô Minh hiện tại, hắn chỉ cần muốn giết, thì tất cả Đạo Nô của Đạo Nguyên, trong mắt hắn cũng chỉ là lũ sâu kiến. Đây là sự châm biếm đến nhường nào, là nỗi chua xót khiến người ta đau lòng đến nhường nào.
"Trở nên mạnh mẽ, ta không muốn lại trở thành kẻ yếu, ta muốn tự mình làm chủ cuộc đời mình, ta không muốn lại để những người bên cạnh vì bảo vệ ta mà phải chết, không muốn lại để những người thân yêu biến mất hết, còn ta... chỉ có thể là một kẻ đáng thương cô độc giữa trời đất bao la này."
"Ta không muốn!" Tô Minh chưa bao giờ có cái nhìn sâu sắc về mạnh yếu như lúc này, cho dù là khi ý chí trong vòng xoáy Âm Tử ra tay, hắn cũng chỉ kinh ngạc, chỉ cay đắng. Tu vi hùng mạnh của đối phương, khiến nội tâm hắn rung động đồng thời nảy sinh khát vọng mãnh liệt.
Khát vọng ấy khiến hắn điên cuồng, khiến hắn muốn trở nên mạnh mẽ. Cho đến bây giờ, nhờ sức mạnh tấm bia đá mà hắn trở về quá khứ, tại một điểm ký ức này, hắn đã báo thù, đã nắm giữ tu vi mà năm đó hắn mong muốn, chỉ là... hắn không hề vui sướng.
Bởi vì, giờ phút này, hắn vẫn chưa đủ mạnh, hiện tại hắn vẫn chưa thể xem là cường giả. Có lẽ hắn có thể tiêu diệt Đạo Nguyên và tất cả Đạo Nô của nó, nhưng dù sao thì việc báo thù ở thời điểm này cũng đã là chuyện của quá lâu về trước.
Còn nếu như gặp phải kẻ địch mà ngay cả hắn cũng không thể chống lại, thì cảnh tượng tương tự này, như cũ vẫn sẽ lặp lại. Ví dụ như việc hắn bước chân vào Dị Địa, là bởi vì bị một thế lực không thể chống cự truy sát.
Hắn không muốn mỗi lần khi hạo kiếp đến, tu vi của mình lại không đủ, chỉ có thể chờ năm tháng trôi qua, đến một ngày nào đó mới trở về những nơi cũ, cười lớn, rơi lệ, và cảm thụ cái vận mệnh tràn đầy mỉa mai này.
Hắn phải đi trước vận mệnh, để chỉ dẫn vận mệnh của mình nên đi theo hướng nào. Chứ không phải để vận mệnh nắm giữ thân thể như một con rối. Hắn muốn trở nên mạnh hơn nữa!
"Mạnh và yếu, cái đạo lý đơn giản ấy, Tô Minh ta hôm nay mới thực sự thấu hiểu." Tô Minh ngẩng đầu cười, nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn. Hắn ngắm nhìn bầu trời đỏ máu, ngắm nhìn biển cả đỏ tươi trên đại địa, đây chính là màu sắc của mùa thu.
Những giọt nước mắt ấy bao phủ hai mắt hắn, khiến thế giới trở nên mờ ảo. Trong màn sương mờ ảo ấy, hắn không thấy trời, cũng không thấy biển, chỉ có một màu đỏ vô tận.
Ý thu, trong lúc vô tình, đã hiện hữu trong ý thức, trong tâm trí của Tô Minh. Ngay khoảnh khắc ý thu xuất hiện, Tô Minh đang đứng giữa không trung, tu vi trong cơ thể hắn ầm ầm vận chuyển.
Đông, Thu, Hạ, Xuân!
Đây là Mệnh Cách của Tô Minh, là con đường tương lai mà chính bản thân hắn đã giác ngộ, một con đường từ cái chết trở về sự sống. Thời Âm Tử, Mệnh Cách của Tô Minh là Long Đông, tượng trưng cho cái chết Tịch Diệt. Cho đến khi ở trong tháp Đông Hoang, hắn thấu hiểu màu sắc của ý thu, khao khát trời đất nhuộm thành sắc hồng. Sắc thu đỏ ấy, sẽ khiến hắn trong Long Đông cảm nhận được sự trôi qua của tử vong.
"Mùa thu là gì... Trong sinh tử, là mùa thu!"
"Bởi vì mùa thu, là sự luân chuyển giữa giá lạnh và ấm áp; bởi vì mùa thu, là sự chuyển giao giữa Long Đông và cái nóng mùa hè; bởi vì mùa thu... là con đường vạn vật từ tươi tốt chuyển sang héo tàn.
Mùa thu, vốn dĩ phải là đỏ thẫm, là trong vô tận giết chóc, thay đổi sinh tử của mỗi người, để hoàn thành sự giác ngộ của ta, đây là Thu Sát!"
Tốc độ vận chuyển tu vi trong cơ thể Tô Minh càng lúc càng nhanh, theo sự giác ngộ của Tô Minh, theo thế giới trước mắt hắn hiện ra trong ánh trăng mờ đỏ tươi, theo tiếng cười tự giễu của Tô Minh, tu vi của hắn nổ vang như sấm sét.
"Mệnh cách của ta là Đông Thu Hạ Xuân, Mệnh của ta thiếu khuyết, không phải hồn phách, không phải nhục thể, mà là tính mạng của ta, ta thiếu khuyết tính mạng, bởi vì ta vốn dĩ là hài nhi đã chết trong lòng mẫu thân năm xưa!"
"Ta sở hữu ý thức, đây là nhờ sự đặc thù của Tố Minh tộc. Nhục thể của ta có thể phát triển trong thế giới Tiên tộc, đây là bởi vì những người đã chết, không thể tiếp tục phát triển!
Sống hay chết, mạnh và yếu, thật đơn giản đến nhường này, đơn giản đến nhường này!" Tô Minh cười điên cuồng. Cảnh giới tu vi của hắn là Mệnh Khuyết sơ kỳ, cũng chính là Địa Tu.
Nhưng trong khoảnh khắc này, cùng với sự vận chuyển tu vi của hắn, cùng với sự giác ngộ của Tô Minh về tính mạng thiếu khuyết của mình, tu vi của hắn ầm ầm bùng nổ. Trời đất biến sắc, trời xanh gầm nhẹ, hư vô bát phương đồng loạt chấn động. Tô Minh giữa không trung, tu vi của hắn bỗng nhiên vọt từ Mệnh Khuyết sơ kỳ, trực tiếp đạt đến Mệnh Khuyết trung kỳ.
"Ta muốn trở thành cường giả, ta muốn trở thành trong trời đất này... kẻ mạnh nhất! !" Tô Minh ngửa mặt lên trời gào thét, đây là lần đầu tiên hắn cất lên tiếng nói như vậy. Trước đây hắn chỉ muốn bản thân trở nên mạnh hơn, nhưng lại không có mục tiêu cụ thể. Nhưng bây giờ, trong khoảnh khắc này, tiếng gào thét của Tô Minh rung chuyển trời đất, điều này đại diện cho khát vọng sâu thẳm trong nội tâm hắn, đại diện cho chấp niệm mãnh liệt của hắn ngay trong khoảnh khắc này.
Trong trời đất này, kẻ mạnh nhất, vượt ra khỏi trời xanh! !
"Ta muốn bất kỳ kẻ nào đã từng sỉ nhục ta, ép bức ta, giết hại ta, khống chế ta, tất cả đều trở về với cát bụi, hóa thành hạt bụi của trời xanh. Ta muốn bất kỳ ai đã từng ban ơn ta, giúp đỡ ta, bảo vệ ta, cho dù bản thân họ tội ác ngập trời, thì cũng sẽ trở thành tồn tại vĩnh hằng trong trời xanh này, không một ai dám tổn thương dù chỉ một chút!"
Ta muốn mạnh nhất, mạnh nhất!" Khi giọng nói của Tô Minh quanh quẩn khắp trời đất, tất cả màu đỏ xung quanh đều run rẩy, đồng loạt cuộn trào về phía Tô Minh. Những Đạo Nô đã chết, những ý thu huyết hồng kia, ngay lập tức đều tràn vào cơ thể Tô Minh, không ngừng dũng mãnh chảy vào từ lỗ chân lông khắp cơ thể hắn. Sau đó, Tô Minh ngửa mặt lên trời gầm một tiếng.
Tóc xám hắn bay múa, tu vi của hắn trong nháy mắt ấy lại ầm ầm tăng vọt lên một lần nữa, từ Mệnh Khuyết trung kỳ bước vào Mệnh Khuyết hậu kỳ, chỉ còn chút nữa là viên mãn. Sau khi viên mãn mà đột phá, Tô Minh sẽ đạt tới Mệnh Cung, cũng chính là Thiên Tu!
Khi tu vi của Tô Minh đạt đỉnh phong Địa Tu, chỉ còn cách Thiên Tu một bước chân, hư vô xung quanh Tô Minh hóa thành một vòng xoáy khổng lồ. Trong vòng xoáy đang nổ vang chuyển động ấy, một con mắt cực lớn xuất hiện.
Ngay khi con mắt ấy xuất hiện, thân thể Tô Minh trở nên mờ ảo, dần dần biến mất. Ngay khoảnh khắc trước khi hắn biến mất, Tô Minh quay đầu lại. Trong mắt hắn không còn sự điên cuồng, mà thay vào đó là nỗi lưu luyến không rời.
Trong không gian tấm bia đá này, hắn sớm cảm nhận được sức mạnh phong ấn tình cảm và đau đớn của mình đã tiêu tán, dường như ở nơi đây, cỗ lực lượng ấy đã bị tự nhiên áp chế.
Hắn nhìn những người của Đệ Cửu phong xung quanh, từng gương mặt quen thuộc, từng người vĩnh hằng trong ký ức Tô Minh. Mặc kệ họ đã chết vì chuyện gì, nhưng trong lòng Tô Minh, họ vẫn luôn còn sống.
"Ta sẽ... cho các ngươi phục sinh, cuối cùng sẽ có một ngày..." Tô Minh thì thào. Hắn suy ngẫm lời nói của Xích Hỏa Hầu về thần thông của Tố Minh tộc. Thân thể hắn dần dần biến mất, cho đến khi tan biến vào trời đất.
...
Tứ Đại Chân Giới.
Đạo Thần Chân Giới, Quế Hoa Tinh.
Sở dĩ có cái tên này, là bởi vì ngôi sao này mọc đầy hoa quế, hương nhẹ tràn ngập, phiêu tán trong gió. Lúc này, ở khu vực phía Đông Nam của ngôi sao, trong một dải núi có vô số lầu các tinh xảo, rất nhiều tu sĩ đang sinh sống ở đó.
Trong một lầu các, một khúc đàn tranh vang lên, quanh quẩn khắp nơi, mãi không tan. Bên trong lầu các, một thiếu nữ vận bạch y đang khoanh chân ngồi. Nàng thiếu nữ tóc dài xõa vai, dung mạo tuyệt mỹ. Nếu Tô Minh ở đây, hắn sẽ nhận ra, thiếu nữ này chính là cô gái năm xưa đã xuất hiện trong hình chiếu hư ảo khi tam hồn của hắn mở ra tại Âm Tử, cũng chính là... bản thể của Bạch Tố.
"Cảm giác thật kỳ lạ... Ta mơ hồ cảm thấy khúc nhạc này như một giấc mộng." Thiếu nữ bạch y thần sắc mờ mịt, thì thào, trong tiếng đàn tranh vương vấn không thôi, dường như ẩn chứa tiếng cười lớn đầy mỉa mai của Tô Minh, và cả nỗi đau thương ngấn lệ của hắn.
Cũng tại Đạo Thần Chân Giới, trên một Tu Chân Tinh bình thường, trong một động phủ, có một tu sĩ đang khoanh chân ngồi. Vị tu sĩ này tướng mạo tầm thường, thậm chí hơi có vẻ gian xảo (*lén lút thậm thụt*). Nhưng giờ phút này, khi đang khoanh chân, hai mắt hắn lại tuôn rơi nước mắt. Mãi lâu sau, khi hắn mở mắt ra, trong ánh mắt xuất hiện hồi ức.
"Không thể quên Man tộc, không thể quên Đệ Cửu phong, cũng không thể quên những tháng ngày vui vẻ ở Man tộc, và cả... Tô Minh." Tu vi của tu sĩ này không cao, hắn thì thào, rồi lại nhắm nghiền hai mắt.
Đạo Thần Chân Giới, lãnh địa Tiên tộc, bên trong vòng xoáy Âm Tử... trên mảnh đất Man tộc, trên đỉnh núi Đệ Cửu phong trong ký ức của Tô Minh, một người đàn ông đẹp như hoa đang đứng. Người đàn ông này mặc áo trắng, gió biển thổi làm quần áo và mái tóc dài của hắn bay phất phới, để lộ ra một gương mặt ôn hòa.
Hắn không còn để ánh mặt trời chiếu rọi lên gương mặt nghiêng, thần sắc trên mặt không còn luôn mang theo nụ cười ôn hòa. Nụ cười của hắn đã rất lâu rồi không xuất hiện như trước. Hắn yên lặng đứng đó, nhìn về phía trước.
"Sư đệ, ta mơ thấy đệ... mơ thấy đệ tiêu diệt Đạo Nguyên, tiêu diệt tất cả Đạo Nô, mơ thấy đệ... đã trở thành cường giả. Đây có phải là mơ không..." Nhị sư huynh nhẹ giọng thì thào.
Phía sau hắn, trong động phủ, Hổ Tử với đôi mắt ngấn lệ tỉnh dậy từ giấc mộng. Trên mặt hắn đầy râu cằm, hắn không muốn cạo. Dáng vẻ hắn lôi thôi, hắn chộp lấy bầu rượu bên cạnh, tu từng ngụm lớn.
Rượu chảy từ khóe miệng hắn, nhưng đó không phải nước mắt. Nhưng khi Hổ Tử càng uống, nước mắt hắn lại không ngừng tuôn rơi, hắn yên lặng khóc.
"Sư đệ, ta lại mơ thấy đệ rồi, ta nhớ đệ..."
Dưới chân núi Đệ Cửu phong, trong biển nước, Đại sư huynh đang ở nơi bế quan của mình. Hắn không có đầu, nhưng trên người hắn lại toát ra một ý chí điên cuồng. Hắn đang tu hành, không ngừng Địa Tu, chỉ có như vậy, hắn mới không còn thống khổ, không còn tự trách.
"Sư đệ... Đại sư huynh, thật xin lỗi đệ, nếu không phải vì cứu ta..."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.