(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 857: Chủ thượng của Nhạc Hoành Bang
Thầm than một tiếng, Nhạc Hoành Bang lại nhắm nghiền hai mắt. Hắn biết rõ những màn tra tấn dành cho mình sẽ ngày càng nhiều, nhưng hắn tin chắc đối phương sẽ không giết mình, bởi vì nếu hắn chết, thì bí mật sẽ vĩnh viễn biến mất.
Song, ngoài cách này ra, hắn không còn cách nào khác. Nói ra thì chết, không nói thì còn sống, nhưng nỗi đau đớn khủng khiếp đang dần khiến ý chí của hắn tan rã.
Ngay khi hai mắt hắn vừa nhắm lại, bỗng nhiên, một giọng nói bình thản chậm rãi vang lên trong hang đá vôi này.
"Trên người ngươi rốt cuộc có bí mật gì?"
Nhạc Hoành Bang vô thức im lặng, không buồn để ý. Hắn ngỡ đối phương lại đến, nhưng đột nhiên, thân thể hắn chấn động mạnh, bởi vì giọng nói này không thuộc về gã thanh niên kia, mà là một giọng nói từng tồn tại trong ký ức của hắn.
Ngay khi thân thể Nhạc Hoành Bang vừa chấn động, giọng nói kia lại vang lên.
"Nhiều năm không gặp, lại đã trở thành Vị Giới chủ, thật đáng mừng thay."
Thân thể Nhạc Hoành Bang run rẩy, hắn mạnh mẽ mở bừng hai mắt, thấy trước mặt mình, một thanh niên mặc áo trắng đang đứng. Gã thanh niên này mái tóc xám, tướng mạo tuấn lãng, nhưng lại ẩn chứa một vẻ tang thương không thể che giấu, đang bình tĩnh nhìn hắn.
"Chủ nhân... chủ thượng?" Thân thể Nhạc Hoành Bang run rẩy càng thêm kịch liệt, hắn hầu như không thể tin vào mắt mình, nhưng bề ngoài, thần sắc của đối phương đều giống hệt người trong ký ức của hắn.
Hắn càng khẳng định mình không phải đang ảo giác, nhưng hắn nhớ rõ mồn một rằng ngàn năm trước đối phương bị ép tiến vào Tây Hoàn Dị Địa, mà cái Dị Địa đó, vô số năm qua hiếm có ai có thể sống sót đi ra.
"Nể tình tình cảm năm xưa của ngươi." Tô Minh nhàn nhạt mở miệng, tay phải nâng lên, vung về phía Nhạc Hoành Bang. Lập tức, hai tay bị còng xích sắt của Nhạc Hoành Bang két két vỡ vụn từng khúc, chưa kịp rơi xuống đã hóa thành tro bụi.
Thậm chí thứ nước mà cơ thể Nhạc Hoành Bang đang ngâm trong đó cũng lập tức khô cạn, để lộ thân thể tàn tạ của hắn.
Nhìn thoáng qua thân thể thê thảm của Nhạc Hoành Bang, Tô Minh thần sắc vẫn như thường, nhưng nội tâm lại hừ lạnh một tiếng. Nhạc Hoành Bang này tâm trí rất cao, giỏi nắm bắt thời cơ, hiểu rõ tiến thoái.
Người như vậy có lẽ tư tâm rất nặng, năm xưa bái mình làm chủ cũng chỉ là để được che chở, thậm chí không tiếc ngầm hại chết hầu hết đồng bạn của mình, không để lại dấu vết, để tránh người ngoài phát giác bí mật mình là Sơ Đại giáng lâm.
Nhờ vậy, hắn đã trở thành người duy nhất biết rõ mọi chuyện về Tô Minh. Cũng là vì sau này hắn bái Tô Minh làm chủ mà ��ể lại một con đường, thậm chí để đạt được tín nhiệm của Tô Minh, hắn không tiếc dâng pháp khí bảo vệ tính mạng của mình để bày tỏ lòng trung thành.
Thế hệ kiêu hùng với tính cách như vậy thường bị thế nhân ghét bỏ. Nhưng phàm là những kẻ ghét bỏ, đều là do bản thân không cách nào ngăn cản người này, nên sinh lòng ghen ghét, không muốn có kẻ như vậy bên cạnh, luôn cảm thấy đó là một mối đe dọa tiềm ẩn.
Nhưng theo Tô Minh thấy, người này năm xưa đi theo mình, rất mực nghe lời. Mà dù mình đã rời đi, từ số lượng những viên đá màu xanh lam kia cũng có thể thấy rõ, người này vẫn chấp hành mệnh lệnh của mình suốt mấy trăm năm, hiển nhiên là cho đến khi bị giam giữ tại nơi đây, hắn mới dừng lại.
Cho nên, mặc kệ người này tính cách như thế nào, là kiêu hùng hay tiểu nhân cũng vậy, nhưng hắn nghe lời, vậy là đủ. Một người nghe lời như vậy, nay lại bị tra tấn ra nông nỗi này, mấy trăm năm tao ngộ đó, tuy Tô Minh không đồng tình, cũng không nổi lên thương cảm, nhưng hắn đã nảy sinh tâm lý bao che khuyết điểm.
"Người của ta, không phải ai muốn tổn hại thì có thể tổn hại được." Tô Minh nhàn nhạt mở miệng, tay phải lại vung về phía Nhạc Hoành Bang.
Dưới cái vung tay này, Nhạc Hoành Bang đang nằm bất động ở đó lập tức cảm nhận được một luồng sinh cơ ầm ầm tuôn vào cơ thể. Thân thể hắn tức khắc huyết nhục tái sinh, thoáng chốc, hắn kinh hãi nhận ra, cơ thể mình đã hoàn toàn khôi phục, thậm chí tu vi cũng tinh tiến không ít. Một luồng khí tức Vị Giới sơ kỳ ầm ầm bộc phát ra trên người hắn.
Nhạc Hoành Bang cúi đầu nhìn cơ thể mình, hắn siết chặt nắm đấm, một cảm giác kiểm soát sức mạnh điên cuồng trỗi dậy trong lòng. Sức mạnh cường đại như vậy là điều hắn chưa từng có, cảm giác toàn thân tràn đầy sinh cơ sảng khoái như vậy tạo thành sự đối lập mãnh liệt với mấy trăm năm tra tấn vừa qua, khiến hắn hầu như không nhịn được mà muốn ngửa mặt lên trời gào thét.
Hắn kích động nhìn Tô Minh, nhưng biểu cảm của hắn và sự rung động sâu thẳm trong nội tâm lại hoàn toàn khác biệt. Trong lòng hắn, mức độ cường đại của Tô Minh lúc này khiến hắn sợ hãi; chỉ cần phất tay đã có thể khiến mình khôi phục, mà hiển nhiên diệt sát thì đơn giản hơn khôi phục rất nhiều. Như vậy có thể thấy, đối phương muốn giết mình cũng chỉ cần một cái phất tay là đủ.
"Đa tạ chủ thượng ân cứu mạng!" Nhạc Hoành Bang không chút do dự, lập tức quỳ lạy trước mặt Tô Minh, thần sắc kích động ấy Tô Minh nhìn thấy rõ. Còn thân thể run rẩy kia là do hắn không thể áp chế được nỗi kính sợ trong lòng đối với Tô Minh.
"Ta nghe nói có người muốn tổ chức thọ yến, ngươi theo ta đi xem thử."
Tô Minh bình tĩnh mở miệng, quay người bước về phía lối ra của hang đá vôi. Nhạc Hoành Bang vội vàng đi theo phía sau, trái tim hắn đập thình thịch liên hồi. Hắn đã hiểu ý lời Tô Minh nói, một nỗi khát vọng mãnh liệt tràn ngập tâm thần hắn. Mấy trăm năm bị tra tấn, giờ đây cuối cùng đã đến lúc trả lại đối phương.
"Triệu Nghiễm Hữu, ta muốn cho ngươi không thể hưởng trọn buổi thọ yến này!"
Dãy núi trùng điệp, cách ngọn núi giam giữ Nhạc Hoành Bang không xa, tại dãy núi đó, giờ phút này tiếng người huyên náo, không ít tu sĩ Hỏa Xích tinh đổ về, chờ đợi đến buổi thọ yến ba ngày sau để dâng hạ lễ.
Đây là thọ yến của cường giả mạnh nhất Hỏa Xích tinh hiện nay. Người này ngàn năm trước đột nhiên đến Hỏa Xích tinh, với tu vi Vị Giới sơ kỳ đỉnh cao, trực tiếp áp chế Mai Lan, còn phong ấn Nhạc Hoành Bang, người vừa mới trở thành Vị Giới chủ khi đó. Chỉ trong một lần hành động, hắn trở thành kẻ mạnh nhất, chiếm cứ nơi đây và thành lập sơn môn.
Từ đó về sau, nơi đây gần như trở thành thánh địa của Hỏa Xích tinh.
Giờ phút này, trên đỉnh núi cao nhất của sơn môn này, trong một đại điện được kiến tạo bằng đá, Tô Minh thong dong đi trên bậc thang, bước lên đỉnh núi. Hắn nhìn bầu trời u tối, nhìn dãy núi xa xa, thần sắc vẫn như thường.
Nhạc Hoành Bang ở sau lưng Tô Minh, thần sắc cực kỳ cung kính, cúi đầu đi theo.
Bước chân hai người không nhanh, trên đường còn gặp không ít tu sĩ đang ngồi rải rác khắp nơi. Những tu sĩ này đang ở khắp các vị trí trong dãy núi, đều đang chờ đợi buổi thọ yến ba ngày sau.
Khi Tô Minh và Nhạc Hoành Bang đi qua, có mấy tu sĩ đang khoanh chân, khẽ nói chuyện với nhau. Khi một người trong số đó tùy ý lướt mắt qua, vừa nhìn thấy Nhạc Hoành Bang đi sau Tô Minh, lại đột nhiên sững sờ.
Cho đến khi Tô Minh và Nhạc Hoành Bang đã đi xa, hắn mới nghẹn ngào mở miệng.
"Nhạc... Nhạc Hoành Bang, người vừa rồi là Nhạc Hoành Bang!"
"Cái gì, Nhạc Hoành Bang? Hắn không phải bị Triệu Nghiễm Hữu đại nhân giam giữ phong ấn mấy trăm năm trước rồi sao!"
Nghe lời này, các tu sĩ bên cạnh hắn lập tức biến sắc, đều nhao nhao nhìn lại, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng Tô Minh và Nhạc Hoành Bang.
Thời gian dần qua, ngày càng nhiều người nhận ra Nhạc Hoành Bang trong hai người đang đi về phía đỉnh núi. Sự xuất hiện của Nhạc Hoành Bang, dù sao người này cũng là người của Hỏa Xích tinh, mấy trăm năm khó có thể khiến người ta quên được hắn. Dần dần, những tiếng xôn xao biến thành tiếng bàn tán ồn ào, lan truyền lẫn nhau, càng lúc càng nhiều người biết được chuyện này.
"Đích thực là Nhạc Hoành Bang, nhưng hắn... người đi phía trước hắn là ai?"
"Xem Nhạc Hoành Bang bộ dạng cung kính với người đi phía trước hắn kìa, người này... người này sao lại có chút quen mắt."
"Ta cũng có chút quen mắt, nhưng không nhớ đã từng gặp người này lúc nào... Bất quá có thể khiến Nhạc Hoành Bang cung kính như thế, người này... A, ta nhớ ra rồi!"
"Mặc Tô, hắn là... Mặc Tô!"
Trong nháy mắt, người trong toàn bộ dãy núi, ngay khi có người thốt ra hai chữ Mặc Tô, lập tức vang lên tiếng bàn tán ồn ào mãnh liệt. Sự kinh hãi phát ra từ thể xác lẫn tinh thần khiến cho tất cả mọi người, ngay khi hai chữ Mặc Tô hiện lên trong đầu, đều nghĩ tới rất nhiều chuyện, nghĩ tới từng màn ngàn năm trước cùng sự chấn động của toàn bộ Tây Hoàn vì chuyện đó.
"Chắc chắn có đại sự xảy ra! Mặc Tô đại nhân là chủ nhân của Nhạc Hoành Bang, Triệu Nghiễm Hữu đại nhân giam giữ Nhạc Hoành Bang mấy trăm năm, giờ phút này Mặc Tô đại nhân trở về, nhất định sẽ có tai ương!"
"Không ngờ Mặc Tô đại nhân lại từ Tây Hoàn Dị Địa đi ra, chuyện này... chuyện này nhất định sẽ chấn động các thế lực trấn thủ Tứ Đại Chân Giới, nhất định sẽ gây ra một hạo kiếp mới!"
Từng đạo cầu vồng cấp tốc bay lên, hướng về phía Tô Minh và Nhạc Hoành Bang đang ở đỉnh núi mà đi, nhưng lại không dám đến quá gần. Trong trí nhớ của b���n hắn, ngàn năm trước Mặc Tô, ấy vậy mà giết người vô số, nghe đồn những nơi hắn đi qua, thường thường sao trời sụp đổ, tất cả tu sĩ đều không một ai sống sót.
Giờ phút này, trên đỉnh núi cao nhất của sơn môn này, trong một đại điện được kiến tạo bằng đá, Triệu Nghiễm Hữu, cường giả mạnh nhất Hỏa Xích tinh, đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế lớn. Hắn mặc trường bào xanh trắng đan xen, dáng vẻ trung niên, nhưng trên mặt lại chằng chịt những đốm đồi mồi, trông có chút xấu xí, đang nhìn tám gã thanh niên trước mặt.
Tám người này là đệ tử hắn thu nhận ở Hỏa Xích tinh, mỗi người đều tuấn lãng phi phàm. Nhìn tám người bọn họ, sâu trong hai mắt Triệu Nghiễm Hữu, lộ ra một vẻ kỳ dị.
"Sư tôn, số người dâng hạ lễ đã vượt quá ba nghìn, nhất là mấy ngày nay vẫn đang tiếp tục. Dù sao đây là đại sự chấn động toàn bộ Hỏa Xích tinh, đệ tử xin sớm cung chúc sư tôn thọ nguyên vô cương, thiên thu vạn đại."
Đối mặt lời chúc mừng của chúng đệ tử, Triệu Nghiễm Hữu ha ha cười cười, ánh mắt quét qua, rồi dừng lại trên người gã cuối cùng trong số tám người.
"Nhạc Hoành Bang sao rồi?"
"Hồi bẩm sư tôn, người này... người này vẫn không chịu nói, là đệ tử vô năng." Gã thanh niên bị ánh mắt Triệu Nghiễm Hữu chú ý cúi đầu mở miệng, hắn chính là gã thanh niên lúc trước xuất hiện trước mặt Nhạc Hoành Bang.
Ngay khi hắn vừa mở miệng nói những lời này, đột nhiên, từ bên ngoài đại điện truyền đến những tiếng xôn xao và phá vỡ liên tiếp, cực kỳ mãnh liệt.
Tiếng ồn ào này khiến Triệu Nghiễm Hữu nhíu mày.
"Bên ngoài..." Lời Triệu Nghiễm Hữu còn chưa dứt, đột nhiên, một tiếng nổ vang bỗng nhiên truyền đến từ bên ngoài đại điện, khiến mặt đất chấn động đồng thời, một giọng nói u ám trực tiếp truyền vào trong đại điện.
"Triệu Nghiễm Hữu, mấy trăm năm "chiêu đãi" này, chuyện này Nhạc mỗ khắc cốt ghi tâm! Hôm nay xong việc giữa ngươi và ta, chủ thượng của ta đã đến, ngươi còn chưa cút ra đây bái kiến!"
Đây là giọng Nhạc Hoành Bang, tám gã thanh niên trong đại điện đồng thời biến sắc ngay lập tức. Triệu Nghiễm Hữu hừ lạnh một tiếng.
"Chủ thượng của ngươi? Triệu mỗ thật sự không biết Nhạc Hoành Bang ngươi có chủ thượng nào!" Triệu Nghiễm Hữu bước chân, thân thể hóa thành một đạo cầu vồng, mắt thấy đã sắp bay ra đại điện, nhưng vào lúc này, hắn bỗng nhiên thần sắc đại biến, chợt nhớ tới chủ thượng mà Nhạc Hoành Bang vừa nhắc đến.
Thế gian này, theo hắn hiểu biết, Nhạc Hoành Bang chỉ có một chủ thượng, đó chính là... người mà năm xưa hắn từng tham dự truy sát, nhưng lại bị đối phương giết chóc đến nỗi sợ hãi bỏ chạy, kẻ mà Tứ Đại Chân Giới ra lệnh treo thưởng truy nã - Mặc Tô.
Mọi công sức chuyển ngữ trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu tôn trọng bản quyền.