(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 88: Táng ca
"Hắn là ai! Ở Ô Sơn bộ, không thể nào có người trẻ tuổi đến thế mà đã có tu vi như vậy!" Đại hán kia phun ra máu tươi, thần sắc chấn động, đầu óc hắn nổ tung, lòng hắn gào thét.
Nhưng tốc độ của Tô Minh quá nhanh, gần như cùng lúc gã đại hán kia va vào rào chắn Cự Mộc, Tô Minh đã một lần nữa áp sát, mang theo vẻ điên cuồng, mang theo sát khí. Cùng lúc tung một quyền, hắn cắn đầu lưỡi phun ra một ngụm máu tươi. Ngay khi vệt máu vừa xuất hiện, nó liền lập tức ầm ầm hóa thành một làn sương máu, chính là Ô Huyết Trần chi thuật.
Khi làn sương máu ập vào mặt gã đại hán, khiến hắn kinh hoàng không kịp tin vào mắt mình, tay phải Tô Minh, với tốc độ nhanh nhất, trực tiếp xuyên thấu làn sương máu, đấm thẳng vào ngực gã đại hán.
Một tiếng "rầm", rào chắn Cự Mộc cũng rung lên bần bật. Hai mắt gã đại hán trợn trừng, mất đi vẻ sống. Máu tươi tuôn trào từ khóe miệng, ngực hắn đã bị Tô Minh đấm xuyên thủng một lỗ.
"Giết!" Tô Minh mắt đỏ hoe, giết một người nhưng thân hình không hề dừng lại, hắn quay người lao thẳng đến những Man Sĩ Hắc Sơn bộ còn lại đang ở gần đó. Cuộc chiến giữa hắn và gã đại hán vừa rồi tuy diễn ra rất nhanh, nhưng tất cả những Man Sĩ Hắc Sơn bộ còn lại ở gần đó đều tận mắt chứng kiến. Họ kinh ngạc không tin nổi, trơ mắt nhìn phó đội săn của bọn họ bị đánh chết ngay trước mắt, thậm chí họ còn không nhìn rõ thân hình Tô Minh, chỉ thấy m��t thoáng tàn ảnh lóe lên.
Không chỉ riêng họ, vài Man Sĩ cùng tộc bên cạnh Tô Minh cũng đều chấn động. Họ biết Tô Minh, quen biết Tô Minh. Trong ký ức của họ, Tô Minh chỉ là một tộc nhân bình thường. Trước đó họ không kịp nghĩ vì sao Tô Minh lại ở trong đội Man Sĩ, nhưng giờ phút này, sự bùng nổ của Tô Minh khiến họ vừa chấn động vừa dâng trào một niềm phấn khích mạnh mẽ!
Theo một tiếng gầm nhẹ của Tô Minh, bảy tám Man Sĩ cùng tộc này đều gầm lên.
"Giết! Kẻ hủy hoại gia viên của ta, giết!" Tô Minh mắt đỏ hoe, toàn thân khí huyết bàng bạc, một quyền tung ra!
"Kẻ tàn sát tộc nhân của ta, giết!" Lại một quyền nữa.
"Kẻ thảm sát bộ tộc ta, giết!" Lại thêm một quyền.
Bóng hình Tô Minh lướt đi, giữa sự sợ hãi của hơn mười gã đại hán Hắc Sơn bộ, hắn điên cuồng tấn công. Hắn chưa bao giờ tàn sát đến thế, chưa bao giờ căm hận đến vậy. Giờ phút này, hắn như không còn là thiếu niên chưa đầy mười bảy tuổi, mà là một kẻ đồ sát điên cuồng.
Giữa lúc máu tươi văng khắp nơi, bên tai Tô Minh vang lên một tiếng nổ. Tim hắn quặn đau, đó là một tộc nhân khi bị trọng thương đã lựa chọn tự bạo huyết mạch!
Đây là một cuộc chiến tranh, là cuộc chém giết giữa kẻ xâm lược và người bảo vệ, là sự điên cuồng giữa các bộ lạc, là mối thù truyền kiếp không đội trời chung mấy trăm năm qua của Ô Sơn bộ và Hắc Sơn bộ!
Việc Hắc Sơn bộ đột nhiên tăng thêm Man Sĩ khiến trận chiến càng thêm thảm khốc. Man Sĩ Ô Sơn bộ không nhiều, có số lượng ít hơn Hắc Sơn bộ, nhưng giờ phút này, từng tộc nhân Ô Sơn bộ đều kiên cường, vì bảo vệ gia viên, vì bảo vệ tộc nhân, vì bộ lạc của họ, có thể đánh đổi tất cả!
Cái chết, sá gì! Chiến đấu vì gia viên, chiến đấu vì bộ lạc, chiến đấu vì con cái, chiến đấu vì cha mẹ, đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong đời!
Những người được hào quang Man Tượng che chở, giữa sự trầm mặc, vang lên tiếng nỉ non thút thít. Tiếng nỉ non thút thít ấy vang vọng, còn xen lẫn những tiếng gọi khẩn thiết. Họ khóc, vì những Man Sĩ bảo vệ con cháu của họ, vì những người cha bảo vệ con cái, vì những người đang bảo vệ họ, nỉ non thút thít...
"Mẹ ơi, vì sao trời lại xanh... Có phải vì cha đang dõi theo chúng con từ nơi đó không..."
"Cha ơi, vì sao những vì sao trong đêm lại lấp lánh... Có phải mẹ đang nhìn chúng con từ nơi đó không..." Không biết ai là người đầu tiên khẽ lẩm bẩm những lời này. Dần dần, gần như tất cả tộc nhân được hào quang Man Tượng che chở, trong tiếng nỉ non thút thít, cùng thì thầm theo.
Âm thanh của bọn họ hòa quyện vào nhau, dần dần hóa thành sóng âm trầm thấp, toát lên một vẻ nhu hòa, một vẻ bi ai, nhưng trong vẻ nhu hòa và bi ai ấy, lại ẩn chứa một nỗi niềm khó tả.
Mấy câu nói ấy, chỉ thuộc về Ô Sơn bộ. Trong Ô Sơn bộ, mỗi khi có tộc nhân qua đời, toàn tộc sẽ vây quanh đống lửa, nhìn tộc nhân đã mất, cùng cất tiếng hát những lời ca bi ai.
"Lạp Tô, con trên trời đừng cô độc, đừng đau khổ, đừng khóc. Cha mẹ dưới đất vẫn dõi theo con... Mỗi một năm, mỗi một ngày... Vẫn luôn nhìn con..."
"Con sẽ không nỉ non thút thít, sẽ không đau khổ, sẽ không cô độc. Con biết cha mẹ vẫn dõi theo con ở nơi nào đó... Con r��t hạnh phúc..."
Những lời nói ấy, xen lẫn tiếng khóc, dần dần lớn dần. Những Man Sĩ Ô Sơn bộ chiến đấu hăng say không sợ cái chết, nghe thấy âm thanh của tộc nhân, nghe những lời nói quen thuộc ấy, vẻ mặt bi ai, phát ra những tiếng gào rú kìm nén. Bọn họ muốn chiến, phải tử chiến đến cùng!
Thân thể Tô Minh run rẩy, trong mắt rưng rưng nước mắt. Thân thể hắn đẫm máu, một phần là của chính mình, nhưng phần lớn hơn... là của kẻ địch.
Hắn không biết mỏi mệt, không biết sợ hãi, hắn chỉ biết phải tử chiến. Khi chính mình không thể động đậy nữa, khi chính mình trọng thương, thứ hắn muốn làm, chính là tự bạo huyết mạch!
"Mẹ... Cha... Da Da..." Phía sau Tô Minh, hắn lén lút nghe thấy tiếng nỉ non thút thít của cô bé vừa tỉnh dậy.
Tâm Tô Minh đau đớn, rỉ máu, như có vô số mũi gai nhọn xuyên qua, khiến tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh, cú đấm của hắn càng ngày càng mạnh mẽ. Giữa nỗi bi ai và cuộc tàn sát này, một khúc nhạc nức nở nghẹn ngào cất lên, vang vọng từng hồi.
Giai điệu ấy toát lên vẻ thê lương, vẻ bi ai, vẻ ly biệt... Cách đó không xa, dưới một gốc đại thụ, Liễu Địch của Ô Sơn bộ đang tựa vào đó. Hai chân hắn đã tê dại, khắp người đẫm máu, sắc mặt hắn trắng bệch, trong mắt đã tràn ngập vẻ ảm đạm.
Hắn run rẩy đôi tay, cầm một cây huân làm từ xương, áp vào miệng, thổi lên khúc Huân bi thương. Âm thanh "ô ô" ấy, tựa như tiếng nỉ non thút thít của người mẹ, giữa chiến trường thảm khốc này, hòa cùng từng lời thì thầm của tộc nhân, hóa thành nỗi bi thương xé lòng.
Tiếng huân bi thương, theo gió bay lên, tan vào tuyết phủ trên mặt đất, chìm vào máu của tộc nhân. Tại chiến trường này, khiến mỗi tộc nhân Ô Sơn bộ nghe được, đều không ngừng rơi lệ.
Thân thể Tô Minh run rẩy. Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe khúc Huân, nhưng chưa bao giờ có lần nào như lúc này, khiến nước mắt hắn tuôn rơi, khiến tim hắn như bị xuyên thủng mà mất đi, biến thành một kẻ vô tâm, chỉ còn lại những vết thương đầy người và nỗi bi ai vô tận.
Bên tai hắn, ngoài khúc Huân bi ai này, thỉnh thoảng còn truyền đến những tiếng tự bạo vang vọng. Mỗi tiếng nổ vang ấy, đều đại diện cho một Man Sĩ cùng tộc đã lựa chọn tự bạo huyết mạch.
"Hoàng Tuyền Lộ, đừng thiếu mình ta!" Tô Minh cười thảm, một quyền tung ra, đánh nát thân hình một kẻ địch Hắc Sơn bộ đứng phía trước. Hắn cũng phun ra một ngụm máu tươi, quay người lại, nhìn thấy tộc nhân đang thổi Huân Khúc trước khi chết, dưới gốc đại thụ cách đó không xa.
Mắt tộc nhân ấy dù ảm đạm, nhưng lại ánh lên vẻ sáng ngời cuối cùng. Hắn thổi khúc Huân, máu tươi đầy tay nhuộm lên cây huân làm từ xương, nhưng không thể che lấp được âm thanh thuộc về hắn, nỗi bi thương thuộc về hắn, nỗi biệt ly thuộc về hắn.
Đây là khúc Huân cuối cùng trong cuộc đời hắn thổi cho tộc nhân, khúc Huân lần này, là khúc huân hắn tấu lên bằng cả sinh mạng...
Tô Minh nhắm mắt lại. Vừa thu ánh mắt lại, đồng tử hắn bỗng nhiên co rút. Hắn thấy được ở một hướng khác, trước mặt Bắc Lăng, có ba đại hán Hắc Sơn bộ, với vẻ dữ tợn và hưng phấn, đang dồn Bắc Lăng liên tục lùi bước. Cung của Bắc Lăng đã gãy, khắp người hắn có nhiều vết thương, nhất là phần ngực, máu tươi tuôn ra xối xả. Sắc mặt hắn tái nhợt, tay cầm một thanh cốt đao, mang theo vẻ kiên nghị, vẻ bi tráng, điên cuồng chém giết.
Hắn không thể lùi bước, phía sau hắn chính là tộc nhân. Dù tộc nhân được hào quang Man Tượng bao phủ, nhưng hắn vẫn không thể lùi bước. Gần ngay phía sau hắn nhất, là một nữ tử. Nàng chảy nước mắt, nhìn Bắc Lăng, nhìn thân hình run rẩy của hắn, nhìn tấm lưng vững chãi như núi của hắn.
Cô gái này là Trần Hân. Nàng dường như đang khóc lóc gào thét điều gì, dường như đang nói với Bắc Lăng điều gì đó. Tô Minh ở rất xa, hắn không nghe được, nhưng hắn vẫn có thể thấy được vẻ dịu dàng ẩn giấu trong mắt Trần Hân khi nàng nhìn Bắc Lăng.
Nàng thích Bắc Lăng, vào khoảnh khắc này, nàng càng thêm xác định suy nghĩ của mình, nàng thích... hắn.
Nước mắt chảy dài từ khóe mắt nàng. Khi nàng thấy thân thể Bắc Lăng run rẩy, một trong ba đại hán Hắc Sơn đang cười gằn trước mặt Bắc Lăng bỗng nhiên lao tới, tay cầm cốt đao như tia chớp vung thẳng vào đầu Bắc Lăng, ngay khoảnh khắc ấy, Trần Hân thốt lên tiếng kêu bi thương thê lương, nàng... liền xông ra.
Bắc Lăng cười thảm. Hắn giờ đã mệt mỏi đến cực hạn, từ đêm qua, hắn vẫn tử chiến. Hắn biết mình không thể tránh né được nữa. Đang định tự bạo, hắn thấy Trần Hân ôm lấy mình.
"Cũng tốt, em đã đến, vậy cùng ta đi..." Ngay khoảnh khắc Bắc Lăng nhắm mắt, định tự bạo huyết mạch, đột nhiên trời đất nổ vang, một âm thanh chấn động bốn phía, khiến tất cả mọi người, kể cả Man Sĩ Hắc Sơn bộ đang giao chiến, đều tâm thần chấn động, đột ngột vang vọng khắp trời đất.
Một cây trường mâu màu đỏ đã xuất hiện, với tốc độ không thể tin nổi, ầm ầm lao thẳng về phía trước Bắc Lăng. Cây trường mâu ấy toát ra một luồng sát khí cực kỳ mãnh liệt, mang theo vẻ điên cuồng, hóa thành một con điêu lớn màu đỏ rực rỡ mà ai cũng có thể thấy. Trong chớp mắt, bay lướt qua Bắc Lăng, ở phía trước hắn, xuyên thẳng qua ngực tên đại hán Hắc Sơn bộ đang vung đao định chém xuống. Một tiếng "oành" vang lên, thân thể hắn bị ghim chặt trên mặt tuyết. Cùng lúc đó, một luồng khí lãng bùng nổ ra tứ phía, thân thể tên đại hán ấy bỗng nổ tung thành huyết nhục.
Hai tên đại hán Hắc Sơn bộ còn lại, thân thể run lên, không khỏi lùi lại mấy bước, mỗi người phun ra một ngụm máu tươi. Cùng lúc đó, một thân ảnh tựa tia chớp, bỗng nhiên nhảy lên mà đến, đứng ở trước mặt Bắc Lăng, thay thế tất cả những gì hai mắt hắn đang thấy!
Một màn này, bóng lưng này, ngay khoảnh khắc xuất hiện, đã dấy lên sóng gió ngập trời trong lòng Bắc Lăng. Hắn quen thuộc cảnh tượng này, ở bộ lạc Phong Quyến, hắn từng trải qua cảnh tượng này. Hắn từng gặp một người, cũng đã đứng chắn trước mặt mình như vậy. Dù hai người ấy tướng mạo và hình thể khác nhau, nhưng giờ phút này, trong mắt Bắc Lăng, họ... trùng điệp lên nhau.
"Tô... Minh..." Thần sắc Bắc Lăng lộ vẻ không thể tin nổi, hắn sững sờ tại chỗ, hắn đã hiểu ra mọi chuyện...
Bản dịch này là một tài sản tinh thần được bảo hộ bởi truyen.free.