(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 934: Thứ năm hoả lò ( hồng lô )
Tình cảm.
Điểm tựa cuộc sống của một người, có thể là tình bạn, tình yêu, tình thân hay thậm chí là ân tình. Dù là bạn bè, tình yêu, tình thân hay ân nghĩa, tất cả đều mang đến những cung bậc cảm xúc tương đồng: khi vui sướng, khi đau thương.
Nỗi hoài niệm về Ô Sơn, ân tình của A Công, tình bằng hữu của chiến hữu, cùng với những bóng hình các cô gái trong đời, mang nặng tình yêu mà chưa hẳn là tình yêu theo lẽ thường, tất cả đều là hồi ức quý giá của Tô Minh.
Tình cảm dành cho Đệ Cửu phong, nằm giữa tình thân và ân nghĩa, đã hòa vào máu thịt, khắc sâu trong ký ức, trở thành một nguồn ấm áp khác, bên cạnh những lời thì thầm của mẫu thân trong màn đêm.
Tình cảm và sự ấm áp này là suối nguồn giúp Tô Minh tiếp tục bước đi mỗi khi nhắm mắt trong đêm tối. Rốt cuộc, hắn vẫn là một con người, một con người sống động.
Dẫu có thần thông vô tận, dẫu thấm đẫm tang thương của thời gian, dẫu giết người không chớp mắt, dẫu đôi tay nhuốm máu... nhưng khi nhắm mắt lại, hiện lên nhiều nhất trong tâm trí Tô Minh vẫn là tiếng cười vô ưu vô lo thuở ở Ô Sơn, và sự ấm áp khi được sư huynh, sư tôn che chở tại Đệ Cửu phong.
Thế nhưng thực tại lại tàn khốc, như thể mọi hoài niệm đều bị cắt vụn thành ngàn vạn mảnh nhỏ, mắc kẹt trong vũng lầy ký ức... Dù có vươn tay tìm kiếm, Tô Minh cũng không thể gom góp lại được toàn vẹn, chỉ còn lại những mảnh vỡ rời rạc.
Anh rất muốn dùng thần thông để cố định những hình ảnh thoáng qua ấy, nhưng trong màn sương mờ ảo ấy, luôn có một viên sỏi lại khuấy động mặt nước ký ức, làm nó gợn sóng.
Biết bao chuyện cũ ngày xưa, hóa thành một tiếng thở dài nơi phế tích yên tĩnh này, quanh quẩn tiếng gọi sư tôn. Nhìn pho tượng trước mặt, nhìn thấy sự tang thương trên đó... làm sao có thể quên được?
Tô Minh quỳ gối bên pho tượng, nước mắt chảy xuống.
Tiếng của Đệ Cửu Mịch Sát vọng đến rồi lại rời đi bên tai Tô Minh, nhưng hắn dường như không nghe thấy. Tô Minh lặng lẽ nhìn pho tượng sư tôn, thời gian như ngừng lại vì ánh mắt dõi theo của hắn.
Mãi đến khi không biết đã qua bao lâu, Tô Minh cúi đầu xuống, nhìn thấy dưới chân pho tượng sư tôn có năm viên đá to bằng lòng bàn tay. Chúng được đặt ở đó, gắn liền với tượng đá khổng lồ, như thể chúng đã tồn tại ngay từ khi pho tượng được dựng lên.
Tô Minh nhìn những viên đá kia, ánh mắt anh dừng lại ở viên thứ tư. Viên đá này có màu sắc hơi ngả tím, không giống lắm với bốn viên còn lại, khiến Tô Minh, lúc ánh sáng chạm vào, cảm thấy hồn phách như bị dẫn dắt trong mơ hồ.
“Năm viên đá này là do A Công để lại. Ông nói... nếu một ngày các đệ tử của ông đến đây, họ sẽ tìm thấy một viên thuộc về mình trong số chúng, nếu có thể khiến viên đá ấy hòa tan, thì không cần nghi ngờ, đó chính là đệ tử của ông.” Đệ Cửu Mịch Sát khẽ nói.
Tô Minh nhìn viên đá thứ tư, chậm rãi nâng tay phải đặt lên mặt đá. Ngay khoảnh khắc tay anh chạm vào, hai mắt Đệ Cửu Mịch Sát co rút lại, chăm chú nhìn.
Hắn thấy một luồng ánh sáng tím, nháy mắt bùng lên ngút trời, bao trùm cả bầu trời xanh. Trong ánh sáng tím ấy, thân ảnh Tô Minh như hòa vào, thoắt ẩn thoắt hiện.
Thân thể Tô Minh run rẩy. Ngay khoảnh khắc ánh sáng tím tan đi, anh cảm nhận mãnh liệt khí tức của Thiên Tà Tử, khí tức ấy như đang ở khắp bốn phía, như đã tồn tại vĩnh viễn trong dòng chảy thời gian, chờ đợi đệ tử của ông tìm đến.
Một hồi lâu sau, ánh sáng tím tiêu tán. Tô Minh đứng bên pho tượng Thiên Tà Tử, năm viên đá dưới đất giờ chỉ còn bốn.
“Đệ Cửu Mịch Sát, bái kiến Tứ sư huynh!” Sau khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Đệ Cửu Mịch Sát không chút do dự ôm quyền cúi đầu trước Tô Minh.
Tô Minh không nói gì. Ánh mắt anh dừng lại nơi pho tượng, nơi viên đá thứ năm từng nằm, rồi lại nhìn về phía Đệ Cửu Mịch Sát.
“Ngươi gọi ta là gì?” Ánh mắt Tô Minh toát lên vẻ sắc lạnh.
“Ta là đệ tử ký danh mà A Công thu nhận tại bộ lạc Đệ Cửu, sau khi ông đến Thần Nguyên tinh hải và được khai hóa. Ông từng kể cho ta nghe về thần thông của bốn vị đệ tử thân truyền. Ngươi có thể khiến viên đá thứ tư thức tỉnh, dựa theo lời A Công dặn dò trước khi đi, ngươi chính là... Tô Minh!” Đệ Cửu Mịch Sát ngẩng đầu nhìn Tô Minh.
“Trong bốn đệ tử mà sư tôn thu nhận, ta là kẻ bình thường nhất. Đại sư huynh là Cửu Lê chủ nhân, Nhị sư huynh là Vạn Quỷ vương, Tam sư huynh là bậc thầy trận cấm. Ngươi... có tư cách gì để trở thành sư đệ của ta?” Thần sắc Tô Minh bình tĩnh, nhưng lời nói sắc bén, ẩn chứa hàn ý.
Anh không còn là thiếu niên tâm trí chưa chín chắn, chưa từng trải như năm xưa. Tô Minh, người đã trải qua quá nhiều biến cố và thấu hiểu sâu sắc sự tàn khốc của thế giới này, sẽ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai.
Dù người này tự xưng là Tứ sư huynh của anh, dù có thể hắn thật là đệ tử thứ năm của sư tôn, nhưng tất cả những điều này vẫn tồn tại những biến số.
Hơn nữa, đây không phải chuyện riêng tư của Tô Minh, mà là chuyện chung của bốn sư huynh đệ bọn họ. Việc chấp nhận một sư đệ mới không phải chuyện đùa.
“Ta rất bình thường, ngay cả khi ở bộ lạc năm xưa, ta cũng vẫn bình thường như bao người. Ta không biết vì sao A Công lại thu ta làm đệ tử ký danh. Cho đến khi ông ra đi, ông mới nói cho ta tên của bốn đệ tử của mình, và dặn ta phải thường xuyên trở lại đây, chờ đợi đệ tử của ông, có lẽ một ngày nào đó họ sẽ đến.” Đệ Cửu Mịch Sát trầm mặc một lát, khẽ nói.
Tô Minh nhìn về phía xa xăm. Ở vị trí này, nếu tinh tú tu chân này không bị phân liệt, chắc hẳn có thể nhìn thấy Đệ Cửu phong được kiến tạo.
“Nơi đây vì sao lại hoang vắng thế này?” Một lát sau, Tô Minh bình tĩnh hỏi.
“Bốn tộc vây công!” Trong mắt Đệ Cửu Mịch Sát lóe lên sát cơ và căm hận nồng đậm, hắn nghiến răng nói.
“Vì sao vây công?” Tô Minh nhàn nhạt mở miệng.
“Bởi vì viên đá thứ năm xuất hiện, bởi vì A Công đã lấy được một viên.” Đệ Cửu Mịch Sát siết chặt nắm đấm, tiếng nói vang vọng.
“Sư tôn... vẫn còn sống sao?” Tô Minh trầm mặc một lát, cuối cùng cũng hỏi câu ấy.
“Hơn nghìn năm trước, A Công vì tộc nhân, mang theo viên đá thứ năm dẫn dụ bốn tộc rời đi. Sinh tử... không rõ... Nhưng những năm gần đây, ta đã bí mật điều tra và tìm được một vài manh mối. Bốn tộc kia không hề có thêm viên đá thứ năm nào, nên ta suy đoán năm đó A Công không hề bỏ mình.” Đệ Cửu Mịch Sát nhìn Tô Minh, kể lại tất cả những gì hắn biết.
“Cái gì là viên đá thứ năm?” Tô Minh lần nữa hỏi.
“Sau khi có được nó, trong biển thứ năm, nơi là trung tâm của Thần Nguyên tinh hải, có thể dùng nó để chỉ dẫn phương hướng, và cuối cùng có thể bước vào... cánh cửa của Ngũ Chân giới, đã biến mất trong dòng chảy thời gian.” Tiếng nói của Đệ Cửu Mịch Sát vọng vào tai Tô Minh, Tô Minh lại trầm mặc.
“Làm sao có thể có được viên đá thứ năm? Viên đá này lại xuất hiện như thế nào?” Tô Minh nhìn về phía Đệ Cửu Mịch Sát.
“Có hai cách để sở hữu viên đá thứ năm: một là cướp đoạt trực tiếp từ tay người đang sở hữu, hai là... chờ đợi Lò Luyện Thứ Năm mở ra.
Thời điểm Lò Luyện Thứ Năm mở ra không cố định, có lúc mười năm một lần, có khi trăm năm, có khi lại phải mất hàng ngàn, hàng vạn năm, thậm chí lâu hơn nữa mới mở ra một lần.
Một khi Lò Luyện Thứ Năm mở ra, nó sẽ bùng phát ngọn lửa thiêu đốt toàn bộ Thần Nguyên tinh hải. Cảnh tượng ấy, ngay cả tinh không bên ngoài Thần Nguyên tinh hải cũng có thể nhìn thấy.
Ngọn lửa này sẽ kéo dài một khoảng thời gian. Trong khoảng thời gian đó, đối với mọi sinh linh mà nói, đó là một sự tra tấn và thử thách. Cần phải tránh ngọn lửa ấy, nếu không sẽ hình thần câu diệt.
Nhưng vẫn có một số cường giả, nghênh đón ngọn lửa mà tiến vào bên trong Lò Luyện Thứ Năm. Ở bên trong, có thể sẽ đạt được thiên đại tạo hóa, thân thể như được rèn luyện để thành thánh. Cũng có thể đạt được bảo vật, trong đó khó khăn nhất để có được chính là viên đá thứ năm.
Nhưng khả năng lớn hơn là bỏ mạng tại đó.
Trong truyền thuyết, Lò Luyện Thứ Năm này thực chất không phải vật phẩm của Thần Nguyên tinh hải, mà từng là pháp lô của Ngũ Chân giới năm xưa. Dưới sự thiêu đốt, nó có thể cung cấp vô tận linh lực cho Ngũ Chân giới, là một chí bảo. Nhưng theo Ngũ Chân giới biến mất, cái lò này lại xuất hiện trong Thần Nguyên tinh hải.
Không ai có thể thu nó làm pháp bảo, chỉ có thể trong dòng chảy thời gian chứng kiến nó hết lần này đến lần khác bùng phát, hết lần này đến lần khác có người bước vào tìm kiếm tạo hóa.
Dần dà, Lò Luyện Thứ Năm này trở thành một trong Tứ đại thần bí của Thần Nguyên tinh hải!” Đệ Cửu Mịch Sát nhìn Tô Minh rồi nói tiếp.
“Ba đại thần bí còn lại. Thứ nhất là những vòng xoáy hư vô xuất hiện ngẫu nhiên trong Thần Nguyên tinh hải, chúng sinh ra và tiến đến cùng lúc với Thần Nguyên tinh hải. Một khi lọt vào đó, không ai có thể thoát ra được.
Chúng ta gọi những vòng xoáy ấy là Đầm Lầy Thần Nguyên tinh hải, có lẽ chúng thông đến một thế giới không biết nào đó.
Thần bí thứ hai là sự vô tận của Thần Nguyên tinh hải. Cho dù đã tìm thấy hạt nhân, nhưng dù có mất bao nhiêu năm, cũng mãi mãi không thể thoát khỏi Thần Nguyên tinh hải, như thể nơi đây thực sự là vô biên vô hạn.
Thần bí thứ ba là Chúng Linh điện, nơi sản sinh Tiên Linh. Truyền thuyết nơi đó ẩn chứa bí mật khởi nguyên của Thần Nguyên tinh hải. Đáng tiếc, mỗi lần Chúng Linh điện xuất hiện, không phải những người đạt đến cảnh giới Chưởng Duyên không thể bước vào, nên ngoại nhân rất khó biết cụ thể bên trong có gì.” Giọng Đệ Cửu Mịch Sát vang vọng, kể lại những bí mật ẩn giấu của Thần Nguyên tinh hải.
“Ngươi có biết... Sư tôn đã đi đâu không?” Tô Minh trầm mặc một lát, lại hỏi.
“Lối vào Ngũ Chân giới, thậm chí rất có thể, sư tôn đã đặt chân đến Ngũ Chân giới.” Đệ Cửu Mịch Sát không do dự, đáp ngay lập tức.
Tô Minh hơi suy tư, vừa định mở miệng, bỗng nhiên, một tiếng còi huýt bén nhọn vang lên đột ngột từ trong cơ thể Đệ Cửu Mịch Sát. Âm thanh ấy hai dài ba ngắn, khiến người ta cảm thấy rất gấp gáp.
Tiếng còi vừa dứt, thần sắc Đệ Cửu Mịch Sát đột biến. Hắn chợt xoay người, nhìn về phía xa xăm. Trong mắt hắn lộ vẻ lo lắng, đồng thời miệng cũng phát ra một tiếng còi huýt tương tự.
Tiếng còi ấy là ba ngắn một dài, như thể là một loại ngôn ngữ nào đó đang đáp lời.
Thoáng chốc, sau tiếng còi của hắn, từ trong cơ thể hắn lại truyền ra một tiếng cười, lần này là bốn dài ba ngắn!
Sắc mặt Đệ Cửu Mịch Sát hoàn toàn thay đổi. Hắn không chút do dự thân hình loáng một cái lao về phía trước, nhưng đi được vài bước lại quay đầu nhìn Tô Minh. Đôi mắt vốn lạnh lùng thường ngày, giờ phút này lại mang theo một tia phức tạp và hoài niệm.
“Ta đã hoàn thành lời A Công dặn dò, rằng ta phải thường xuyên đến đây chờ đợi đệ tử của ông. Mặc kệ ngươi có thừa nhận thân phận của ta hay không, ta... Đệ Cửu Mịch Sát, sống là đệ tử của A Công, chết... cũng là hồn phách đệ tử của A Công!” Nói xong lời này, trong mắt Đệ Cửu Mịch Sát lóe lên vẻ quyết đoán và kiên nghị. Hắn quay đầu lại, hóa thành một đạo cầu vồng, lập tức bay thẳng về phía xa.
Tô Minh trầm mặc, nhìn pho tượng sư tôn, khẽ thở dài. Tay áo anh phất một cái, cuốn lấy Hứa Tuệ, bước một bước dài về phía xa. Thân ảnh anh lập tức biến mất, dịch chuyển tức thời, bất ngờ xuất hiện bên cạnh Đệ Cửu Mịch Sát đang phi nhanh trong tinh không xa xôi.
“Ngươi...” Đệ Cửu Mịch Sát khẽ giật mình.
Nhân dịp hoạt động bình chọn bình luận sách, tôi muốn kêu gọi mọi người, hãy giúp Vô Mộng, Quan Vũ, Tiểu Ma, Trường Tụ, Nguyệt Hạ, Trúc Tử, Ý Minh – những cái tên tuy có vẻ "ngang ngược" nhưng đều đã gắn bó, hãy cùng nhau kéo phiếu bầu nhé.
Địa chỉ bỏ phiếu có tại phần tin tức đầu trang. Đa tạ mọi người.
Ngoài ra còn có bình chọn bách khoa nhân vật, có Tô Minh, có Vương Lâm. Mọi người có phiếu đừng phí phạm nhé, một lần nữa cảm ơn!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.