(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 961: Nó lẳng lơ ( dẫn đầu )
Tám mươi vạn à... Không, hình như chỉ hơn bảy mươi vạn thôi mà...
Cái con hạc chết tiệt nhà ngươi! Vừa nãy đã là hơn bảy mươi vạn rồi, rốt cuộc ngươi có biết tính toán không đấy?!
Trụi Lông Hạc và Minh Long đang gào thét qua lại thì đột nhiên, phía trước họ, trong tinh không, nổi lên vô số đám bụi bão. Đám bụi bão ấy thực chất là một luồng thiên thạch đang gào thét lao tới. Thoạt nhìn, những thiên thạch này chỉ là những tảng đá thông thường, nhưng nếu nhìn kỹ, chúng lại mang hình dáng khuôn mặt người.
Đó rõ ràng là những "người đá" nhỏ, thân thể chúng kết lại thành một khối, tạo nên những thiên thạch đó. Lúc này, chúng đang lao nhanh, ầm ầm tiếp cận Trụi Lông Hạc và Minh Long, số lượng vô biên vô hạn, ước chừng vượt quá mười vạn.
Trụi Lông Hạc trợn tròn mắt, vừa hét lên một tiếng thì lại nghe thấy giọng Minh Long vọng lại từ phía sau.
"Hơn tám mươi vạn, lần này ta chắc chắn là hơn tám mươi vạn, tuyệt đối không sai!"
Trụi Lông Hạc đột ngột quay người, lần đầu tiên nhìn ra phía sau, nhưng cái nhìn ấy suýt nữa khiến nó ngất xỉu. Phía sau nó là một đàn thú vô biên vô tận, dày đặc đến rợn người. Bất cứ ai có chút kinh nghiệm và khả năng ước lượng, dù không thể đếm chính xác, cũng thừa sức đoán ra rằng... con số này đã vượt quá trăm vạn.
"Ngươi hạc nãi nãi..." Nó không biết phải diễn tả thế nào cái cảm giác vỡ vụn và ấm ức trong lòng lúc này. Nó gầm lên một tiếng, thân hình chớp nhoáng lao thẳng về phía xa. Nó đã quyết định, sẽ không dụ dỗ thêm bất kỳ hung thú nào ở đây nữa. Khi số lượng đã đạt đến trăm vạn, nó sẽ rời đi theo hướng Tô Minh đã yêu cầu. Tốc độ cực nhanh, nó lao vút qua tinh không như một luồng sao băng rực lửa.
"Mới hơn tám mươi vạn, vẫn còn thiếu một ít! Trụi Lông, ngươi có thể bớt xén chút tinh thạch, nhưng lão tử thì không chịu đâu!" Minh Long thấy Trụi Lông Hạc bỏ chạy thì lập tức hiểu được ý đồ của đối phương, liền khẩn trương trong lòng, càng thêm lo lắng không thôi.
Trụi Lông Hạc đang nổi khùng, chẳng thèm để tâm đến Minh Long. Nó thực sự không muốn dây dưa với cái tên ngốc nghếch, suýt chút nữa hại chết mình này.
"Trụi Lông Hạc!!" Minh Long gầm lên.
"Ngươi cái đồ ngu, đồ ngốc nghếch! Ngươi... ngươi... Ngươi tự mình quay đầu lại mà tính toán cẩn thận đi! Lão tử chỉ cần liếc mắt một cái là biết, đàn thú này ít nhất cũng phải hơn trăm vạn rồi, mà ngươi còn dám nói với hạc gia gia của ngươi là mới tám mươi vạn à, ngươi muốn bóp chết hạc gia gia ngươi hả?!" Trụi Lông Hạc gào thét, không quay đầu lại lần nữa mà tiếp tục bay nhanh.
Minh Long sững sờ. Trong lòng nó lập tức bắt đầu thấp thỏm không yên. Nó nhớ tới những lời Vũ Huyên từng nói với nó rằng, dường như nó có chút thiếu sót trong việc tính toán số lượng...
Trong sự lúng túng khó xử, nó lập tức im bặt. Cúi đầu, nó cắn răng bay nhanh theo sau Trụi Lông Hạc.
Nhìn ra khắp tinh không, có thể thấy một cảnh tượng vô cùng đồ sộ: đó là một đàn thú hiếm thấy xuất hiện trong Tinh Hải Thần Nguyên suốt bao nhiêu năm qua, chiếm cứ cả vùng tinh không vô tận. Chúng gào thét cuồn cuộn như sóng biển, gầm gừ đuổi theo Trụi Lông Hạc và Minh Long ở phía trước.
Đàn thú này bao gồm đủ loại hung thú, kẻ yếu nhất cũng đã có tu vi Thiên Tu, thậm chí những hung thú cường đại kia còn có thể sánh ngang với Kiếp Dương. Nhưng điều đó không quan trọng. Với số lượng đàn thú khổng lồ như vậy, ngay cả một cường giả Chưởng Duyên Sinh Diệt tầm thường nhìn thấy cũng phải co rút đồng tử lại.
Dù có thể đối kháng, nhưng cũng tốn không ít công sức.
Khi số lượng đã đạt đến một trình độ nhất định, sức mạnh tu vi cá nhân không còn quá quan trọng nữa. Toàn bộ khí thế và sự xung kích của chúng mới là thứ có thể điên cuồng nghiền nát mọi chướng ngại vật.
Trong cơn cuồng loạn này, bất cứ sinh linh, bất cứ tộc đàn nào cũng phải đối mặt với nguy cơ diệt tộc. Nhất là... đây không chỉ là vừa vặn trăm vạn. Thực tế, con số này đã vượt quá một trăm năm mươi vạn.
Mặc dù trong Tinh Hải Thần Nguyên tồn tại vô số hung thú, và hơn một trăm vạn này chỉ như giọt nước trong biển cả, cũng chỉ là sinh linh trong một khu vực nhỏ này thôi. Thế nhưng, đối với Hoành Thiên tộc chỉ có hơn mười vạn tộc nhân mà nói, đây lại là một cuộc đại kiếp chưa từng có trong lịch sử bộ lạc của họ.
Sống ở nơi đây vô số năm tháng, họ chưa từng thấy một đàn thú nào như thế này. Trước đây, mười vạn hay thậm chí vài chục vạn đã là cực hạn, vả lại đều chỉ là một tộc đàn. Còn bây giờ, đàn thú này được hình thành từ nhiều tộc đàn, lại còn có vô số hung thú đơn lẻ nhập vào, khí th��� của chúng đủ sức nghiền nát mọi ý chí.
Trụi Lông Hạc với sự chấp nhất vào tinh thạch, không màng mỏi mệt, mang theo ý chí thề không quay đầu lại nếu chưa có được tinh thạch. Nó mang vẻ mặt không biết sợ, lao nhanh như một khúc bi tráng ca, xông thẳng về phía Hoành Thiên tộc.
Trên người nó ẩn chứa một nỗi bi ai khó nói, chỉ mình nó mới hiểu được. Thế nhưng, tất cả những điều đó, so với tinh thạch, lập tức hóa thành sự xúc động mạnh mẽ trong lòng Trụi Lông Hạc.
"Năm nghìn vạn tinh thạch, năm nghìn vạn tinh thạch... Tất cả là của lão tử!! Cái con hạc chết tiệt nhà nó, chẳng phải chỉ là dẫn quái thôi sao? Chẳng phải chỉ là thu hút sự chú ý của đám thú dữ đó thôi sao? Lão tử sớm đã quen rồi... Ồ? Sao mình lại nói là quen nhỉ?" Trụi Lông Hạc vừa liều mạng bỏ chạy, vừa gầm nhẹ. Nhưng càng gào thét, nó lại càng không hiểu sao, bỗng nhiên tìm thấy được... một cảm giác lạ!
Đó là một cảm giác như thể nó đã từng rất thường xuyên, giống như bây giờ, dẫn theo cả một bầy hung thú lớn mà bay nhanh. Cảm giác ấy dường như đ�� chôn sâu trong ký ức của nó, bình thường dù là gặp nguy hiểm sinh tử cũng không hề hiện ra, chỉ khi ở trong hoàn cảnh quen thuộc đặc biệt, nó mới có thể lờ mờ tìm lại được.
"Chẳng lẽ trước đây hạc gia gia mình luôn làm những chuyện chọc giận kẻ khác, nên mới thường xuyên bị đuổi giết sao?" Trụi Lông Hạc kinh ngạc trợn mắt. Với sự hiểu biết của nó về chính mình, dường như chuyện này... đúng là vô cùng, vô cùng có khả năng.
"Đến đây nào, lũ cháu trai của hạc! Lại đây mà đuổi hạc gia gia các ngươi đi!" Trụi Lông Hạc nghĩ đi nghĩ lại, liền theo cảm giác của mình, quay đầu hét lớn một tiếng.
"Thấy chưa, lũ cháu của hạc, hạc gia gia các ngươi vẫn còn chạy phăm phăm thế này đây!" Trụi Lông Hạc đối mặt trực diện với biển thú vô biên vô tận, thân thể rút lui bay nhanh. Nó lại càng kinh ngạc hơn khi phát hiện ra, làm như vậy thì tốc độ của mình rõ ràng lại nhanh hơn.
"Chẳng lẽ mình trước đây thực sự thường xuyên làm như vậy ư..." Trụi Lông Hạc có chút hưng phấn. Thân thể nó không còn đơn thuần là bay lượn nữa, mà trong mỗi lần vỗ cánh, thân thể nó lại lắc lư, lúc thì qua bên này một chút, lúc thì sang bên kia một chút, tạo thành những đường lượn lờ. Nhờ đó, nó phát hiện tốc độ không những nhanh hơn, mà sâu trong nội tâm, nó còn dần dần tìm thấy một loại cảm giác đặc biệt.
Trong tiếng cười lớn, Trụi Lông Hạc còn lắc lư thân thể, thậm chí há to miệng, liên tục khạc nhổ về phía đám thú biển mắt đỏ đang đuổi theo, cứ như thể đang phun nước bọt vậy.
"Hắc, cái lũ lửa cháy trên người các ngươi kia! Lão tử chẳng phải chỉ phá tổ các ngươi, chẳng phải chỉ bắt cóc cô nương đẹp nhất của các ngươi thôi sao? Đến đây nào, đến đuổi hạc gia gia đây! Lão tử làm thịt hết các ngươi!"
"Còn các ngươi nữa, lũ Người Đá kia! Sao hả, còn trừng mắt nhìn hạc gia gia các ngươi à? Ôi chao, sớm muộn gì ta cũng lôi các ngươi ra lợp nhà hết! Ồ... hình như trước đây ta đã từng làm vậy rồi thì phải?" Trụi Lông Hạc vô thức mở miệng, theo từng lời nói ra, cảm giác quen thuộc ấy càng ngày càng mãnh liệt. Tốc độ của nó lại càng nhanh hơn, thậm chí động tác cũng trở nên thuần thục hơn rất nhiều, không ngừng "nhún nhảy uốn éo", vẻ mặt thì không chút cảm xúc, đầy vẻ trào phúng.
Nó thậm chí còn bất ngờ dừng hẳn tốc độ lại. Đợi đến khi đám đàn thú thấy sắp nuốt chửng được mình, nó lập tức hú lên quái dị, uốn éo cái mông, miệng không ngừng chửi rủa, thân thể vặn vẹo. Thế mà không ngờ nó lại kéo giãn được khoảng cách, lúc thì lướt sang trái một chút, lúc thì điên cuồng lao sang phải một lần, đôi khi còn vươn móng vuốt dùng ngón tay khiêu khích. Động tác đó, vẻ mặt đó, cử chỉ đó, lọt vào mắt Minh Long đã khiến nó đờ đẫn ngây ngốc từ lâu.
Nếu phải dùng từ ngữ để hình dung Trụi Lông Hạc lúc này, sẽ có rất nhiều. Nhưng nếu nói chính xác và trực tiếp nhất, thì chỉ có hai từ mà thôi...
Lẳng lơ...
Tiện hạc...
Đáp lại cử động lẳng lơ của Trụi Lông Hạc là từng tiếng gào rú gần như nối tiếp nhau không dứt. Đó là tiếng gầm thét của toàn bộ đàn thú, âm thanh cuồn cuộn như sóng, chấn động cả tinh không.
"Lớn tiếng hơn nữa đi!" Trụi Lông Hạc hưng phấn lên, cái cảm giác quen thuộc ấy càng ngày càng mãnh liệt, thậm chí lúc này nó đã sắp quên mất tinh thạch. Giữa tiếng gào rú của đàn thú phía sau, nó lớn tiếng hô.
Minh Long nhìn Trụi Lông Hạc, trong mắt nó lộ rõ vẻ sùng bái. Nó chưa từng nghĩ rằng con Trụi Lông Hạc xảo quyệt này lại có gan lớn đến thế, lại có thể c�� được một màn như ngày hôm nay.
Cái vẻ lẳng lơ đầy tiện ý của Trụi Lông Hạc đã hoàn toàn kích nổ sự điên cuồng của biển thú. Điều này không còn đơn thuần là bị Phong Thần mật hoa hấp dẫn nữa. Thậm chí có thể nói, cho dù không có Phong Thần mật hoa, nếu Trụi Lông Hạc đã sớm hành động như vậy, thì nó cũng vẫn có thể hoàn thành nhiệm vụ Tô Minh giao phó, thậm chí... biết đâu còn thu hút được nhiều hung thú hơn nữa.
Tô Minh mở mắt trong tinh không. Hắn rất bội phục dũng khí của Trụi Lông Hạc. Thật lòng mà nói, nếu đổi lại là hắn, Tô Minh không nghĩ rằng mình có thể làm tốt hơn Trụi Lông Hạc.
"Nghe nói mỗi nghề đều có chuyên gia, nhưng tên này thì đúng là một... của hiếm... Chắc là trước kia khi chưa mất trí nhớ, nó thường xuyên làm vậy nhỉ?" Tô Minh như có điều suy nghĩ.
Trong tinh không, Trụi Lông Hạc vẫn lẳng lơ bay lượn, vẻ mặt đắc ý, thần thái hưng phấn, dường như rất tận hưởng việc dẫn dắt trăm vạn biển thú. Nó không ngừng uốn éo cái mông, dùng ngón tay khiêu khích, miệng thỉnh thoảng lại lớn tiếng quát tháo, cộng thêm vẻ mặt trào phúng, cứ như vậy, nó đã trở thành tồn tại đáng chú ý nhất trong tinh không này. Biển thú phía sau nó đã hoàn toàn phát điên, tăng tốc truy kích, dường như chúng không còn vì Phong Thần mật hoa nữa, mà chỉ muốn xông lên xé xác con Trụi Lông Hạc đáng ghét kia ra thành từng mảnh.
Sự sùng bái của Minh Long càng thêm mãnh liệt. Vài ngày sau, sự sùng bái này vọt lên đến đỉnh điểm cuồng nhiệt khi Trụi Lông Hạc bước vào phạm vi của Hoành Thiên tộc, và nó quay người gầm lên một tiếng.
"Lũ tiểu nhân, chúng ta đến nơi rồi! Hãy xông lên, hung hăng giày xéo nơi đây! Tất cả những cô nương xinh đẹp, bất kể thuộc tộc đàn nào, đều phải giữ lại cho lão tử! Còn tất cả tinh thạch, tài bảo, hãy nhớ kiểm kê rõ ràng, rồi chuyển về Hạc Minh sơn cho lão tử! Cái con hạc chết tiệt nhà nó, nơi này là của chúng ta!" Trụi Lông Hạc quay đầu gầm lên với biển thú mênh mông, vẻ mặt hưng phấn đã lên đến cực hạn. Sau khi gầm xong câu này, nó vẫn còn thắc mắc, dường như... nếu cứ nói như vậy, cái cảm giác quen thuộc kia sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Rống!!
Tiếng gào rú của trăm vạn đàn thú chấn động tinh không, vang vọng khắp vùng tinh không của Hoành Thiên tộc, khiến vô số người Hoành Thiên tộc bừng tỉnh. Cùng lúc đó, Minh Long cũng gầm lên, cuồng nhiệt nhìn Trụi Lông Hạc.
Lúc này, nếu có kẻ không biết rõ tình hình nhìn vào, ắt hẳn sẽ cho rằng Trụi Lông Hạc chính là thủ lĩnh của biển thú này... Cái khí thế đó, cái vẻ lẳng lơ đó, cái thần sắc đó, tất cả đều toát ra khí chất của một kẻ cầm đầu đám thú.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tìm thấy.