Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 114: Tha hương dị khách (ba mươi chín)

Đội Trùng Khánh Triển Vọng gần như không có thời gian ăn mừng hai chiến thắng liên tiếp. Chưa đầy hai giờ sau khi trận đấu với Sơn Đông Đại Đông Hải kết thúc, họ đã lên chuyến bay đêm đến Tây An – bởi chiều Chủ nhật, họ sẽ phải đối đầu với Thiểm Tây Thụy Khánh Tường trên sân khách.

Vừa về đến khách sạn sau bữa tối với một vài quan chức cấp cao của câu lạc bộ Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, Vương Hưng Thái liền bước ngay vào phòng huấn luyện viên trưởng Dư Trung Mẫn.

"Huấn luyện viên Dư, liệu ngày kia chúng ta có thể thắng Thiểm Tây Thụy Khánh Tường không?" Vương Hưng Thái biết rõ câu hỏi này thật vô lý, nhưng anh ta vẫn không thể kìm được miệng mình. Anh ta khao khát đến nhường nào đội bóng của mình có thể giành ba chiến thắng liên tiếp. Như vậy, anh ta sẽ nở mày nở mặt biết bao trước mọi người! "Nếu có thể đánh bại thêm Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, chúng ta sẽ có chuỗi ba trận thắng liên tiếp..."

Mấy người đang tụ tập trước màn hình tivi, chăm chú nghiên cứu băng ghi hình, cũng bật cười. Người phó đội trưởng trẻ tuổi thậm chí còn trêu chọc anh ta một câu: "Nếu thật có ba chiến thắng liên tiếp, chắc hẳn Vương tổng sẽ nói: 'Huấn luyện viên Hơn ơi, làm thêm cho chúng tôi bốn trận thắng liên tiếp nữa được không?'" Vừa nói xong, anh ta liền đứng dậy, nhường chỗ cho Vương Hưng Thái cạnh chiếc khay trà và pha cho anh ta một tách trà túi lọc. Trong căn phòng này, hầu hết những người khác đều lớn tuổi hơn và có kinh nghiệm hơn anh ta trong việc bàn luận về đội bóng và trận đấu, nên anh ta chỉ có thể tạm thời đảm nhiệm vai trò phục vụ. Chính vì anh ta luôn có thể đóng tròn vai của mình – một phó đội trưởng không am hiểu chuyên môn nhưng lại có chút "ô dù" – mà trong câu lạc bộ, anh ta không hề bị ai ghét bỏ, thậm chí còn có không ít người thực sự yêu mến.

Tất cả mọi người đều bật cười.

Vương Hưng Thái đặt chiếc cặp tài liệu da đen kẹp dưới nách xuống bàn trà, tay vẫn đang lục tìm hộp thuốc trong túi, cũng cười nói: "Chẳng lẽ các cậu nghĩ yêu cầu của tôi thấp vậy sao? Bốn trận thắng liên tiếp thì là gì, bảy hay tám chiến thắng liên tiếp chẳng phải tốt hơn sao? Khi đó, tôi sẽ mời huấn luyện viên Hơn đến nhà hàng ở sườn dốc Cửu Long kia ăn một bữa thật ngon!" Anh ta phả ra một vòng khói rồi chỉ tay vào mọi người, nói: "Lúc đó sẽ không có phần cho mấy cậu đâu!"

Mọi người lại cười, ai nấy đều châm thuốc.

Dư Trung Mẫn cũng cười cùng mọi người, nhưng nụ cười trên mặt ông lại trông như đang mếu. B���y chiến thắng liên tiếp ư? Trận đấu trước mắt đây còn chẳng biết làm sao để thắng. Lôi Nghiêu và thủ môn chính thì đã về đội tuyển quốc gia, Nhậm Vĩ thì đã tích lũy đủ ba thẻ vàng nên bị treo giò, Phác Kiến Thành chỉ bị thương nhẹ ở ngón chân cái bên chân phải, đội đã đến sân làm quen vào chiều nay. Thế mà tiền vệ trụ Sa Cương lại chẳng hiểu sao đạp phải hố cỏ và bị đau chân... Giờ đây ông vẫn đang vò đầu bứt tai suy nghĩ về việc sắp xếp nhân sự. Tất cả những vấn đề này khiến ông đau đầu vô cùng. Khó khăn chồng chất!

Mấy câu nói đùa kết thúc, chủ đề liền lại chuyển sang tình hình gần đây của đối thủ. Sau bảy vòng đấu, Thiểm Tây Thụy Khánh Tường có ba thắng, hai hòa, hai thua. Trong bốn trận sân nhà, họ đã thắng ba và hòa một, không nghi ngờ gì đây chính là một đội bóng "sân nhà là rồng". Dù trên sân khách, Thiểm Tây Thụy Khánh Tường thường dùng sơ đồ 5-3-2 vì lý do thực lực, nhưng trên sân nhà, họ lại ưa thích lối chơi tấn công giàu biến hóa với sơ đồ 4-4-2. Với hàng tiền vệ song song như vậy, khả năng công thủ của họ có chiều sâu hơn. Điều được mọi người ca ngợi nhất là ba ngoại binh Nam Mỹ của họ, mỗi người đều có kỹ thuật tinh tế, lại mang đậm chất hoang dã và phóng khoáng của cao nguyên Pampas, phối hợp với nhau vô cùng ăn ý. Ba người họ đã tạo thành mũi nhọn tấn công tam giác của đội Thiểm Tây. Có thể tưởng tượng, trong trận đấu Chủ nhật, hàng phòng ngự vốn đang thiếu hụt của Triển Vọng sẽ phải chịu thử thách lớn đến mức nào. Còn hàng hậu vệ của Thiểm Tây thì sao? Gần như không có cầu thủ nào nổi danh trong giải đấu, nhưng họ lại có một đặc điểm nổi bật: Hung hãn!

"Đặc biệt là cầu thủ số ba của họ, chơi quá ác liệt. Năm ngoái hắn đã nhận mấy thẻ đỏ nhỉ? Hình như là ba thẻ thì phải." Phó đội trưởng nhíu mày nói.

"Năm thẻ." Trợ lý huấn luyện viên mới được cất nhắc đưa tay gõ đi đoạn tàn thuốc dài trên đầu điếu thuốc vào cạnh chiếc gạt tàn thủy tinh, thản nhiên đính chính lời phó đội trưởng. Để xoa dịu không khí im lặng trong phòng, anh ta còn tiện miệng kể thêm một chuyện mới: "Năm thẻ đỏ và mười một thẻ vàng cũng lập kỷ lục của giải đấu. Trước một trận, tôi có đọc một tờ báo bình chọn hậu vệ hung hãn nhất, hắn đứng đầu danh sách, hình như số phiếu cao gấp đôi người thứ hai."

Ngược lại với dự tính ban đầu của trợ lý huấn luyện viên, lời nói của anh ta lại khiến mọi người càng thêm im lặng.

"Can Đỗ dường như sợ nhất loại hậu vệ này..." Phó đội trưởng lại nói thêm một câu.

Cái này mà còn cần anh ta nhắc nhở mọi người sao? Can Đỗ, với vóc dáng nhỏ bé, gầy gò, có khả năng đánh hơi bàn thắng tốt và kỹ năng dứt điểm không tồi, nhưng hắn lại là một tiền đạo hoàn toàn mang tính cơ hội. Khi đối phương áp sát và tranh chấp, hắn gần như không thể tìm được khoảng trống để dứt điểm. Nếu đối thủ lại dựa vào lợi thế thể hình mà có chút va chạm, hắn gần như lập tức sẽ ngã lăn ra trong vòng cấm – làm như vậy đôi khi cũng có thể kiếm được một quả penalty, nhưng phần lớn thời gian, những trọng tài đã đoán được mánh khóe của hắn sẽ chỉ đưa ra một lời cảnh cáo, nếu gặp trọng tài khó tính, hắn còn có thể tự kiếm cho mình một thẻ vàng.

Lôi Nghiêu không có mặt, ai sẽ đóng vai trò người phá vỡ thế bế tắc? Đây cũng là một vấn đề khó khăn. Nếu không có một tiền đạo không thua thiệt về chiều cao và thể trọng, trận đấu này sẽ càng thêm khó khăn.

Thủ môn chính không có, Nhậm Vĩ bị treo giò, hàng phòng ngự ph��i làm sao đây? Sa Cương nếu cũng không thể ra sân, ai sẽ bảo vệ Âu Dương Đông?

Từng vấn đề nối tiếp nhau đặt ra trước mặt mọi người. Dư Trung Mẫn còng lưng ngồi trên ghế, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm hình ảnh trận đấu trên TV, không nói một lời. Những cuộn khói trắng lớn tỏa ra từ miệng và mũi ông ta.

Ngay phút đầu tiên của trận đấu, Âu Dương Đông đã ngã vật ra sân cỏ một cách đau đớn. Một pha vào bóng ác ý của đối thủ đã dằn mặt anh ta, đồng thời cũng nhắc nhở toàn bộ cầu thủ Trùng Khánh Triển Vọng rằng đối thủ của họ hôm nay không ai khác chính là Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, đội bóng được mệnh danh là "Sói Tây Bắc". Bền bỉ, ngoan cường, hung hãn, kỷ luật... Đó đều là những đặc điểm của loài sói. Thiểm Tây Thụy Khánh Tường chính là một đội bóng như vậy – không có một cầu thủ ngôi sao nào thực sự nổi bật, nhưng hàng năm họ vẫn không phải đối mặt với nguy cơ xuống hạng. Không có một trận đấu nào thực sự đáng để truyền thông ghi nhận là cột mốc quan trọng, nhưng họ lại thường xuyên khiến các đội bóng lớn phải đau đầu. Sự bền bỉ mạnh mẽ, ý chí chiến đấu sục sôi và thể lực dồi dào giúp họ có khả năng đeo bám bất kỳ đối thủ nào đến cùng. Cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu, bạn vẫn phải giữ mười hai phần tỉnh táo, chỉ cần bạn có chút sơ suất, họ sẽ như những con sói thực thụ, hung hăng cắn vào chỗ hiểm nhất của bạn... Chuyện như vậy đã không ít lần xảy ra trong hai mùa giải vừa qua.

Trọng tài chính lập tức gọi cầu thủ Thụy Khánh Tường kia lại và cảnh cáo.

Ba phút sau, Can Đỗ cũng ngã vật ra sân. Anh ta tranh chấp một quả bóng bổng với một hậu vệ của Thụy Khánh Tường – người cao hơn hẳn anh ta một cái đầu. Hậu vệ kia không chỉ dễ dàng hóa giải được tình huống nguy hiểm này, mà còn dựa vào quán tính và lợi thế thể hình, cố ý đẩy Can Đỗ nằm bất động trên thảm cỏ mấy giây liền.

Phút thứ mười một, Âu Dương Đông dẫn bóng cắt ngang vào trong từ cánh phải. Trước khi hai đối thủ kịp khép góc và bao vây, anh đã đẩy bóng vào vòng cấm. Tiền đạo dự bị thay thế Lôi Nghiêu bị trung vệ c��a Thụy Khánh Tường quấy rối và áp sát quyết liệt, nên không thể chiếm được vị trí thuận lợi. Can Đỗ, dù linh hoạt và đã chiếm được góc sút tốt nhất, có cơ hội dứt điểm, nhưng vì bị đối thủ bám sát phía sau, anh ta chỉ kịp chần chừ một chút trong việc tung ra lực sút. Ngay lập tức, một hậu vệ chạy đến và sút bóng vọt lên cao, văng ra khỏi đường biên chéo góc...

Phút thứ mười bảy, Triển Vọng tấn công trở lại. Âu Dương Đông chuyền ngang bóng cho Can Đỗ, Can Đỗ ngay lập tức lướt qua hậu vệ chắn trước mặt và xâm nhập vòng cấm. Can Đỗ liên tiếp thực hiện hai pha xoay người, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự đeo bám của đối thủ, thậm chí còn kéo thêm hai cầu thủ Thụy Khánh Tường khác đến. Trước khi mất thăng bằng và ngã xuống, anh ta cuối cùng cũng chuyền bóng thành công đến chân tiền vệ đã xâm nhập vòng cấm sát đường biên ngang. Tiền vệ đó không chút do dự tung ra cú sút, nhưng lại không trúng tâm bóng. Cú sút ấy, tựa như chuyền tựa như sút, bay thẳng vào vòng 5m50. Trước mặt anh ta ba mét là thủ môn. Âu Dương Đ��ng, với một chuỗi động tác giả dẫm chân, đặt chân, vẩy chân, đã khiến thủ môn kia lập tức ngã nhoài người ra, tạo tư thế cản phá. Anh ta khẽ nhấc chân, vừa vặn để trái bóng lướt sát mặt cỏ bay qua... Tiền đạo dự bị của Triển Vọng, đã thoát khỏi đối thủ và theo vào trước khung thành, nhưng thậm chí còn không kịp thực hiện động tác sút. Anh ta căn bản không ngờ tới Âu Dương Đông, với tất cả những động tác có bài bản kia, lại có thể bỏ lỡ một quả bóng như vậy...

Dư Trung Mẫn, đã kích động siết chặt quả đấm đứng lên, ngẩng cổ nhìn chằm chằm, chỉ có thể tức giận đấm mạnh vào khung ghế huấn luyện viên bằng thép không gỉ, một cú đá khiến chai nước suối đặt trên ghế văng ra xa!

Khỉ thật, quả bóng này mà cũng không vào được sao?!

Mấy trăm tiếng than thở của người hâm mộ Trùng Khánh bị nhấn chìm trong tiếng reo hò của hàng vạn cổ động viên Thiểm Tây.

Phút thứ 34, kiên cường chống đỡ những đợt tấn công dồn dập của Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, Trùng Khánh Triển Vọng lại một lần nữa tìm được cơ hội tốt. Sa Cương, Can Đỗ, Âu Dương Đông, hậu vệ phải dâng cao hỗ trợ tấn công cùng tiền đạo dự bị – năm người họ đã phối hợp tam giác nhỏ mắt ảo diệu, khiến hàng phòng ngự cánh trái của Thụy Khánh Tường rối loạn nhân sự. Âu Dương Đông xoay nửa người dùng lòng bàn chân hất bóng qua đầu rồi đột phá. Động tác đó thậm chí khiến bình luận viên đài phát thanh tại sân cũng không kìm được mà kêu lên một tiếng xuýt xoa, tiếng kêu đó vang vọng khắp sân vận động qua bốn dàn loa phóng thanh... Can Đỗ sút bóng quá hiền, gần như là đá bóng thẳng vào tay thủ môn. Thủ môn ngã nhoài trên sân, run rẩy mấy giây mới lật người bò dậy, ngay lập tức chỉ tay vào mấy đồng đội đang mặt mày xám xịt, vô cảm mà gào thét chửi mắng!

Những người hâm mộ Trùng Khánh ngồi trước màn hình tivi cũng đang vỗ mạnh vào bàn hoặc tay vịn ghế, tức giận chửi mắng!

Can Đỗ đáng chết! Thủ môn đáng chết! Đáng chết...

Dư Trung Mẫn lại một lần nữa đau khổ ngả lưng vào chiếc ghế nhựa. Đối mặt với camera truyền hình, ông cố nặn ra một nụ cười thông cảm. Cái này thì có là gì, thật sự không là gì. Bóng đá là hình tròn, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Nếu mỗi lần tấn công đều có thể chuyển hóa thành bàn thắng, vậy thì trận đấu bóng đá còn gì đáng xem? Nếu trận đấu bóng đá không khó lường đến vậy, liệu còn có bao nhiêu người day dứt vì nó? Nếu là...

Nếu Can Đỗ và tiền đạo dự bị đáng chết kia có thể chơi như Lôi Nghiêu thì ít nhất họ đã xuyên thủng được hàng phòng ngự của Thụy Khánh Tường rồi! Dư Trung Mẫn vô cùng oán hận nhắm mắt lại.

Kỳ thực, người hâm mộ Trùng Khánh nên cảm thấy may mắn. Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, chủ nhà của trận đấu này, vì kiêng dè lối chơi hung hãn của đối thủ nên không ngừng lùi sâu, điều này đã hạn chế không gian đột phá và dẫn bóng của Âu Dương Đông. Sa Cương ở phía sau Âu Dương Đông, dù bị thương vẫn phải di chuyển liên tục, không còn tích cực như hai trận trước, điều này cũng tạo thêm nhiều cơ hội cho đối thủ. Một trung vệ bị kéo ra cánh thay thế Nhậm Vĩ, xoay trở chậm chạp, không chỉ không thể cung cấp bóng tấn công tốt cho phía trên mà ngay cả phòng thủ ở vị trí này cũng không mấy suôn sẻ. Còn Phác Kiến Thành, người được đẩy xuống vị trí trung vệ, đã ba năm không làm công việc này. Anh ta thường xuyên quên mất vai trò hiện tại của mình, để bóng dính dưới chân rồi vẫy tay chỉ đạo đồng đội dâng cao – anh ta lại muốn tấn công...

Hoàn toàn nhờ vào công lao của thủ môn và cột dọc, cộng thêm sự giúp sức từ tiền đạo người Argentina vận đen của Thụy Khánh Tường, Trùng Khánh Triển Vọng mới chật vật cầm cự đến giờ nghỉ giữa hiệp.

9 so với 3 là số lần sút bóng của Thiểm Tây Thụy Khánh Tường và Trùng Khánh Triển Vọng trong hiệp một. 6-1 là số quả phạt góc tương ứng của hai đội. 4-2 là số lần đá phạt trực tiếp so sánh. 12-5 là số lần phạm lỗi của hai đội... Điều duy nhất an ủi Dư Trung Mẫn là trong ba lần sút bóng đó, có hai lần đi trúng khung thành. Tính theo tỉ lệ, hiệu suất của Triển Vọng đạt gần 70%, tốt hơn nhiều so với hiệu suất chưa đến 60% của Thiểm Tây Thụy Khánh Tường.

Một điều khác khiến Dư Trung Mẫn vui mừng là tỷ số vẫn là 0-0.

Phút thứ 6 của hiệp hai, Dư Trung Mẫn dùng một cầu thủ dự bị lâu năm vào thay cho tiền vệ biên liên tục mắc lỗi, đồng thời giải phóng Phác Kiến Thành khỏi vị trí hậu vệ, đẩy lên cao hơn để cùng Sa Cương tạo thành cặp tiền vệ trụ. Lần thay người này ngay lập tức phát huy tác dụng. Sa Cương và Phác Kiến Thành luân phiên hỗ trợ tấn công, không chỉ chia sẻ gánh nặng cho Âu Dương Đông mà còn dùng lối tấn công mạnh mẽ hơn để buộc đối thủ phải lùi về. Điều này cũng giúp hàng hậu vệ của Triển Vọng, vốn đang phải chịu áp lực nặng nề, có cơ hội thở dốc.

Có đồng đội ở phía sau bảo vệ, Âu Dương Đông cũng đột nhiên thay đổi tiết tấu. Lúc trước, anh vẫn luôn chậm rãi kiểm soát nhịp độ trận đấu, cùng các đồng đội liên tục chuyền bóng qua lại. Thỉnh thoảng đột phá cũng chỉ để duy trì áp lực lên Thụy Khánh Tường, cảnh cáo đối thủ đừng quá kiêu ngạo – trên sân khách như địa ngục này, không thua đã là thành công. Bạn không nhìn thấy một biển cờ xí và trang phục vàng rực trên khán đài sao? Không nghe thấy tiếng chiêng trống và kèn trống vang lên từ trước trận đấu cho đến bây giờ sao? Những khẩu hiệu và tiếng hát gần như không ngừng nghỉ ấy chẳng phải đang khiến trái tim bạn đập loạn nhịp sao? Những cổ động viên điên cuồng này sao mà hành hạ người ta thế! Trận này không thua là được rồi, đây là tư tưởng chủ đạo mà Dư Trung Mẫn đã đặt ra cho đội bóng trước trận đấu, cũng là quan điểm nhất trí của toàn bộ cầu thủ và ban huấn luyện Triển Vọng. Một mùa giải có ba mươi sáu trận, ai có thể đảm bảo mình trận nào cũng thắng? Huống hồ bây giờ Triển Vọng còn chưa phải là đội hình mạnh nhất.

Nhưng Âu Dương Đông đột nhiên không nghĩ như vậy. Hai tiền vệ trụ ở phía sau bảo vệ anh ta, anh ta không cần bận tâm phòng thủ, có thể chuyên tâm tổ chức tấn công. Phòng tuyến của đối thủ có sơ hở, hiệp một họ đã tận dụng được hai lần, nhưng vận may của họ thực sự quá tệ nên mới để đối thủ thoát được...

Triển Vọng đột nhiên tăng nhanh nhịp độ thi đấu, khiến đối thủ không kịp phản ứng.

Phút thứ 57, cầu thủ Thụy Khánh Tường, người đã đối đầu với Âu Dương Đông rất nhiều lần trong trận này và thậm chí còn chiếm chút ưu thế, lần đầu tiên chứng kiến tốc độ của Âu Dương Đông. Hắn đã dốc toàn lực nhưng cũng không thể đuổi kịp Âu Dương Đông đang dắt bóng chạy như bay, chỉ có thể trơ mắt nhìn một đồng đội khác lao lên chặn Âu Dương Đông. Âu Dương Đông dừng bóng đổi hướng khiến đồng đội đó loạng choạng, hai tay chống xuống sân cỏ mấy lần mới không bị ngã xấu hổ hơn...

Phút thứ sáu mươi ba, Âu Dương Đông dẫn bóng dọc theo trung lộ tấn công thẳng vào. Cầu thủ Thụy Khánh Tường đầu tiên lao lên chặn anh ta liền như nhìn thấy ma vậy, miệng há hốc, ngẩn người đứng trên sân cỏ, thậm chí còn xoay nửa thân mình để nhìn Âu Dương Đông – mình vừa hoa mắt à, những động tác đó là người làm sao được? Cầu thủ Thụy Khánh Tường thứ hai lao vào từ cánh cũng căn bản không thể theo kịp động tác dừng bóng đổi hướng rồi lại dừng bóng đổi hướng của Âu Dương Đông. Đến pha dừng bóng đổi hướng thứ ba, anh ta đã đâm sầm vào đồng đội của mình, cả hai ôm nhau ngã lăn ra sân cỏ... Nếu không phải Can Đỗ chuẩn bị động tác sút bóng quá rườm rà, quá chậm chạp và vô ích, thì không ai dám nói thủ môn, người đang căng thẳng đến biến sắc mặt kia, có thể giữ sạch lưới được nữa...

Phút thứ 67, Âu Dương Đông bị ba đối thủ liên thủ chặn ở trước vòng cấm, nhưng từ khe hở giữa đám đông, anh đã chuyền bóng đến vị trí tuyệt đẹp dưới chân tiền đạo. Tiền đạo đáng thương kia, giữa tiếng rên rỉ đau khổ của bốn mươi ngàn cổ động viên Thiểm Tây trên toàn sân, giữa tiếng reo hò sắp bùng nổ của người hâm mộ Trùng Khánh đang bị nỗi đau khổ bao trùm, dưới ánh mắt của vô số người Trùng Khánh đang dõi theo trước màn hình tivi không dám chớp mắt, trước mặt huấn luyện viên và đồng đội đã vọt ra sân chuẩn bị ăn mừng, đã không chút do dự nhẹ nhàng hất bóng tặng cho thủ môn Thụy Khánh Tường, người thậm chí còn chưa kịp thở...

Phút thứ 74, hàng hậu vệ Triển Vọng cố gắng hóa giải một pha phản công nhanh của đối thủ. Thủ môn Triển Vọng, vừa nhặt được bóng từ chân đồng đội, lập tức ném xa lên phía trước. Hậu vệ nhận bóng, lập tức chuyền cho Phác Kiến Thành. Phác Kiến Thành liền hất bóng lên, chuyền cho Âu Dương Đông ở tuyến trên. Âu Dương Đông vừa chạy qua vạch giữa sân, đang lách người lao về phía trước để chiếm vị trí, dùng lưng che hai cầu thủ Thụy Khánh Tường, chỉ cần một cú vẩy mu bàn chân thuận lực là có thể dựa vào đối thủ hất bóng lên một cú – quả bóng được đá bổng lên cao, vượt qua đầu của họ, rồi vượt qua đầu của bốn năm cầu thủ Triển Vọng và Thụy Khánh Tường đang ở phía sau họ... Trong khoảnh khắc căng thẳng tột độ đó, thủ môn Thụy Khánh Tường gần như nghẹt thở. Điểm rơi của quả bóng ấy khiến anh ta tiến lên cũng không được mà không xuất kích cũng không xong – nếu anh ta lao ra mà không giành được bóng thì ngoại binh lùn của Triển Vọng có thể ghi bàn, nhưng nếu anh ta không xuất kích, Can Đỗ, người đã thoát khỏi sự đeo bám của hai đối thủ, chỉ cần cướp được điểm rơi là chắc chắn sẽ ghi bàn...

Điều duy nhất anh ta có thể làm là đứng yên ở đó ch�� đợi!

Trong nháy mắt đó, thủ môn đáng thương này cảm thấy như một thế kỷ trôi qua! Toàn thân cứng ngắc, anh ta thậm chí chỉ có thể ngây người nhìn Âu Dương Đông tự chọn thế sút bóng...

Ầm!

Tiếng va chạm không quá lớn nhưng đầy nghẹt thở, như đánh thẳng vào trái tim của tất cả những người quan tâm đến trận đấu này!

Quả bóng nặng nề nện mạnh vào xà ngang, bắn vọt lên cao, như một tinh linh trắng đen vui sướng xoay tròn bay lên giữa không trung. Ở điểm cao nhất, nó nhẹ nhàng lượn một vòng, rồi càng vui sướng hơn khi bay về phía tấm biển quảng cáo, nơi một phóng viên đang cầm ống kính tele chờ sẵn. Miệng anh ta há hốc, kinh ngạc chẳng khác gì toàn bộ khán giả trên sân, hoàn toàn không hề nhận ra vật thể bay bất ngờ kia...

"A nha ——" Toàn trường người xem đồng loạt thở dài. Đến lúc này, họ mới phát hiện kể từ khoảnh khắc Âu Dương Đông vẩy chân sút bóng, toàn bộ sân vận động bỗng nhiên chìm vào tĩnh mịch hoàn toàn...

Vì đã bỏ lỡ một bàn thắng vĩ đại tận mắt chứng kiến, tiếng thở dài lập tức chuyển hóa thành tiếng reo hò sống lại từ cõi chết!

Đúng vậy, làm sao có thể thở dài được chứ? Dựa vào cái gì mà tiếc nuối cho đối thủ của Trùng Khánh Triển Vọng này chứ? Đúng vậy, chúng ta thừa nhận cú chuyền bóng đầy trí tưởng tượng không thể tin nổi ấy là sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật tinh xảo và lực sút xuất sắc của một cầu thủ. Nếu có thể vào lưới, nó chắc chắn sẽ hoàn toàn xứng đáng trở thành ứng cử viên cho giải Bàn thắng đẹp nhất mùa giải này. Nếu nó vào, có lẽ nó sẽ trở thành một trong những bàn thắng đẹp nhất kể từ khi giải đấu bắt đầu, thậm chí có thể trở thành một biểu tượng, một dấu ấn của giải Hạng A... Điều đáng tiếc duy nhất là nó đã không vào...

Lần này, Dư Trung Mẫn không còn che giấu sự thất vọng của mình nữa, ông lập tức thực hiện điều chỉnh: Can Đỗ rời sân, một tiền vệ khác vào thay, còn vị trí của Âu Dương Đông được đẩy lên cao hơn... Giờ đây anh ta chính là tiền đạo!

Ai cũng không nghĩ tới, lần thay người này của Dư Trung Mẫn lại nhận được tiếng vỗ tay của toàn sân. Ngay cả ��ối thủ của ông, huấn luyện viên trưởng của Thụy Khánh Tường – người gần như lúc nào cũng lang thang bên ngoài khu kỹ thuật và vứt tàn thuốc khắp nơi – cũng vỗ hai bàn tay, đồng thời giơ ngón cái về phía ông. Ông ta cùng toàn bộ khán giả trên sân và những người xem qua màn hình tivi đều đã bị pha dẫn bóng và đột phá mê hoặc lòng người của Âu Dương Đông hoàn toàn chinh phục...

"Đây là nghệ thuật cổ điển của bóng đá... nghệ thuật..." Mãi cho đến khi ống kính truyền hình lần thứ ba chiếu chậm lại pha chuyền bóng trước đó của Âu Dương Đông, bình luận viên của đài truyền hình Thiểm Tây, người phụ trách tường thuật trận đấu này, mới với giọng khàn đặc thốt lên nửa câu đó. Anh ta rất may mắn là lúc này không có ống kính nào chĩa vào mình, nếu không, đôi mắt rưng rưng và đôi môi run rẩy kia sẽ phá hỏng hình tượng phong độ thường ngày của anh ta...

Âu Dương Đông đã không làm mọi người thất vọng. Phút thứ 81, anh ta đã ghi bàn cho Trùng Khánh Triển Vọng. Đây cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu – ở rìa vòng cấm, nhận đường tạt bổng từ cánh trái của Phác Kiến Thành, anh ta không hề chỉnh bóng hay dừng lại, mà trực tiếp volley chân trái treo bóng vào góc cao bên phải khung thành, tung lưới. Khi anh ta sút bóng, trước mặt và sau lưng anh ta vẫn còn ba cầu thủ phòng ngự của Thụy Khánh Tường đang chen lấn tranh chấp...

"Một trận đấu rất đặc sắc" Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Thiểm Tây Thụy Khánh Tường, đội đã thua trận, còn chưa ngồi vững chỗ đã vội vàng cầm micro nói: "Tôi không biết nên dùng ngôn ngữ nào để hình dung những gì tôi đã thấy hôm nay. Thực tế, tôi còn nghi ngờ mình có đủ khả năng để diễn tả cảm xúc hiện tại của mình hay không. Nhưng tôi phải nói với mọi người rằng trận đấu này thực sự rất đặc sắc, vô cùng đặc sắc... Thật vui mừng khi có thể cùng một đội bóng như Trùng Khánh Triển Vọng thi đấu. Thật vui mừng khi chúng ta có thể cùng nhau cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu đáng để nhớ mãi..."

Dư Trung Mẫn, với khuôn mặt đỏ bừng vì hưng phấn, lại chỉ có thể nghiến chặt răng để giữ bình tĩnh cho bản thân. Hai tay ông siết chặt đặt trên bàn, lòng bàn tay hằn sâu những vết bấm của móng tay. Ông ấp úng mãi nửa ngày cũng không thể nói ra được điều gì đáng để các phóng viên ghi lại.

Giờ đây ông chẳng muốn nói chuyện chút nào. Ông chỉ muốn lớn tiếng gào thét thỏa thích, hoặc tìm một nơi vắng vẻ không người để mình có thể khóc một trận cho thỏa lòng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free