(Đã dịch) Cầu Sinh Chủng - Chương 37: Phi đao tái hiện!
Bộp.
Thạch Vận một ngón tay đâm xuống. Ngón tay anh lún sâu vào thân cây. Rút ngón tay về, da thịt Thạch Vận chẳng hề hấn gì. Anh xòe hai bàn tay ra, cẩn thận quan sát. Độ bền bỉ của làn da trên đôi tay anh lúc này đã vượt xa cả da trâu. Cứng cáp hơn hẳn da trâu!
Mà đây mới chỉ là cảnh giới Mài Da Cực Hạn. Nếu tiến thêm một bước, đạt đến Thạch Bì cảnh thì sao? Chẳng lẽ khi ấy, thân thể huyết nhục này có thể trực tiếp dùng đôi tay không đối kháng binh khí?
“Thạch ca, huynh cũng đã đạt đến Mài Da Cực Hạn rồi ư? Vậy mà vẫn còn cố gắng đến thế.”
“Thạch ca, hình như huynh đạt đến Mài Da Cực Hạn đã chín ngày rồi thì phải? Ta cũng được bảy tám ngày rồi mà chẳng thấy chút tiến triển nào, sắp tuyệt vọng đến nơi.”
“Chắc ta cũng chẳng kiên trì được bao lâu nữa, cuối cùng rồi cũng phải rời võ quán thôi...”
Mấy vị học đồ quen biết Thạch Vận bắt chuyện cùng anh. Thực ra, họ đều nắm rõ đại khái tiến trình luyện võ của từng người. Việc Thạch Vận đạt đến Mài Da Cực Hạn được chín ngày rồi, chuyện này không phải là bí mật gì. Trong suy nghĩ của họ, Thạch Vận cũng chẳng khác gì những người cùng cảnh ngộ. Chắc chắn chỉ một hai ngày tới, Thạch Vận sẽ phải rời khỏi võ quán.
Còn về chuyện đột phá, trở thành Thạch Bì cảnh ư? Đó chỉ là một ảo tưởng mà thôi. Nếu thực sự có thể đột phá, thì ba năm ngày đã đột phá rồi. Rất ít người thực sự có thiên phú đến mức mười ngày mới đột phá. Ba năm ngày không đột phá, nghĩa là khả năng đột phá cực thấp, thậm chí gần như bằng không.
“Cố gắng lên, cuối cùng rồi cũng có hy vọng thôi!” Thạch Vận bình tĩnh đáp.
Những người khác chỉ xem đó là lời an ủi của Thạch Vận dành cho họ. Ai nấy cũng chẳng mấy bận tâm. Thạch Vận định tiếp tục rèn luyện da thịt.
Đúng lúc này, một bóng người quen thuộc vội vã từ ngoài võ quán chạy vào.
“Vận ca nhi, mau đi cùng ta, có chuyện rồi!”
“Chu Viễn à?” Thạch Vận quay đầu nhìn, quả nhiên là Chu Viễn. Chu Viễn không phải đang làm công ở Vương gia sao?
“Chu Viễn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Thạch Vận hỏi.
Chu Viễn hớt hải, mồ hôi đầm đìa, nắm chặt tay Thạch Vận, vội vàng nói: “Vận ca nhi, không đi nhanh thì Tiểu Liên có thể sẽ bị đánh chết mất!”
“Cái gì? Đại tỷ bị đánh chết?”
Ánh mắt Thạch Vận đột ngột lóe lên một tia sắc lạnh. Cùng lúc đó, Thạch Vận lật cổ tay, trong khoảnh khắc đã siết chặt cổ tay Chu Viễn. Chu Viễn đau điếng người, nhe răng trợn mắt.
Không ngờ Thạch Vận trông không có vẻ vạm vỡ, nhưng khí lực lại lớn đến kinh người. Cũng phải thôi, từ khi Thạch Vận có được Hô Hấp Pháp, đặc biệt là sau khi nắm giữ tinh túy của nó, khí lực anh càng lúc càng mạnh. Hơn nữa, mỗi ngày anh đều ăn thịt, đều luyện võ, khí lực muốn không lớn cũng không được.
“Vận ca nhi, Tiểu Liên ở Vương gia bị Lý bà bà vu oan trộm đồ, giờ đang bị bà ta tra tấn dã man, sợ rằng không trụ được lâu nữa đâu.” Chu Viễn nhanh chóng nói.
Thạch Vận liếc nhìn cái chân phải của mình. Chân anh bị tật, tốc độ có thể nhanh đến mức nào?
“Chu Viễn, anh cõng tôi, nhanh chóng đến Vương gia!”
Thạch Vận cũng chẳng khách sáo, trực tiếp nhảy lên lưng Chu Viễn. Chu Viễn cũng không so đo gì. Mặc dù trông anh ta khá gầy, nhưng dù sao cũng xuất thân cơ cực, lại thường xuyên làm công việc nặng nhọc. Cõng Thạch Vận nặng hơn trăm cân, vẫn chẳng hề hấn gì. Thậm chí, Chu Viễn còn bước nhanh như bay, thoắt cái đã rời khỏi võ quán.
Nhìn bóng lưng Thạch Vận và Chu Viễn khuất dần, ánh mắt Hạ Hà mang theo một tia thâm ý. Ông ta biết rõ, chuyến đi này của Thạch Vận, có lẽ từ ngày mai trở đi, anh sẽ không còn đến võ quán nữa.
“Đáng tiếc một ngộ tính cao như vậy. Nhưng không có thiên phú, cuối cùng cũng không thể đạt đến Thạch Bì cảnh, trở thành một võ giả chân chính. Xem ra, lại có thêm một người phải rời đi...”
Hạ Hà khẽ thở dài, có chút thổn thức. Chỉ là, những chuyện như vậy, ông ta đã chứng kiến quá nhiều rồi. Cho dù Thạch Vận trước đó có kiên trì đến mấy, quật cường đến mấy, hay cố gắng đến nhường nào đi chăng nữa. Thế nhưng, trước mặt hiện thực phũ phàng, Thạch Vận chẳng còn chút hy vọng nào.
“Nhanh hơn nữa, nhanh hơn nữa!” Thạch Vận giục Chu Viễn.
Toàn thân Chu Viễn đầm đìa mồ hôi, cõng Thạch Vận chạy thục mạng, quả thực đã mệt lả người. Thế nhưng, Chu Viễn vẫn cắn răng chịu đựng.
“Đến... đến rồi!”
Cuối cùng, Chu Viễn cũng cõng Thạch Vận đến được bên ngoài nhà bếp của Vương gia. Thạch Vận liếc mắt đã nhìn thấy đại tỷ. Giờ phút này, Thạch Liên toàn thân máu tươi đầm đìa. Cả người cô hầu như đã hôn mê, nhưng vẫn chưa hoàn toàn ngất lịm, chỉ còn một hơi tàn, vẫn cố trừng mắt nhìn Lý bà bà.
Lý bà bà quả nhiên nổi giận đùng đùng, không ngừng chửi bới, đòi đánh chết Thạch Liên.
“Dừng tay!” Thạch Vận quát lớn một tiếng.
Chu Viễn đặt Thạch Vận xuống. Thạch Vận khập khiễng bước về phía Thạch Liên.
Lý bà bà liếc nhìn Thạch Vận. Chỉ là một kẻ què quặt mà thôi.
“Ngươi là ai?”
“Ta là Thạch Vận, đệ đệ của Thạch Liên.”
“Hừ, không cần biết ngươi là ai, Thạch Liên ăn trộm đồ của chủ nhà, thì phải làm theo quy củ của chủ nhà, tiếp tục đánh!”
Lý bà bà chẳng thèm để ý Thạch Vận. Thậm chí, bà ta còn ra lệnh cho gia nhân ngăn Thạch Vận lại. Hôm nay bà ta nhất định phải đánh chết Thạch Liên!
Vút.
Bỗng nhiên, một luồng hàn quang chợt lóe lên. Lý bà bà chỉ cảm thấy cổ mình hơi lạnh. Ngay sau đó, một vệt tóc rơi xuống đất. Lý bà bà cứng đờ cả người. Bà ta nhìn thấy dưới đất, không biết từ lúc nào đã có một thanh phi đao cắm sâu. Phi đao sắc bén vô cùng, thậm chí trên đó còn vương một vệt máu.
Lý bà bà đưa tay sờ lên cổ. Máu! Máu tươi! Mặc dù máu tươi không nhiều, nhưng đó lại là cổ chứ! Một vết máu, hiện rõ trên cổ Lý bà bà.
“Ngươi... ngươi...” Lý bà bà run rẩy chỉ tay vào Thạch Vận, ánh mắt tràn ngập nỗi sợ hãi tột độ.
Thạch Vận mặt không chút biểu cảm, khập khiễng tiến đến trước mặt Lý bà bà.
Phập.
Thạch Vận bất chợt vươn tay, một tay túm lấy cổ Lý bà bà, rồi quật bà ta ra. Bịch một tiếng. Lý bà bà bị Thạch Vận ném mạnh xuống đất.
“Lần tới, phi đao của ta sẽ không chỉ đơn giản là để lại một vết máu trên cổ bà nữa đâu.”
Ánh mắt Thạch Vận lạnh băng. Mặc dù giờ phút này sát ý trong anh ngập trời, thế nhưng, anh đã nhịn được! Anh không giết Lý bà bà. Đây là Vương gia. Một Lý bà bà chẳng tính là gì. Thế nhưng, Vương gia là hào môn, mọi chuyện sẽ không đơn giản như trước nữa. Nếu thực sự giết người ở Vương gia, đó chẳng khác nào đánh thẳng vào mặt Vương gia. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ trở nên càng khó giải quyết hơn.
Điều quan trọng nhất bây giờ, là phải cứu được đại tỷ ra trước đã.
“Chu Viễn, mau đỡ đại tỷ xuống.” Thạch Vận gọi Chu Viễn đến giúp.
Chu Viễn cũng hơi sững sờ. Trước kia anh ta biết Thạch Vận có luyện võ. Thế nhưng, học đồ ở võ quán thì có thể lợi hại đến mức nào cơ chứ? Thế nhưng vừa rồi thì sao? Phi đao! Đó chính là phi đao mà! Nó xượt qua cổ Lý bà bà cơ mà. Nếu sai lệch một chút thôi, Lý bà bà đã bỏ mạng rồi. Loại thủ đoạn này, chẳng khác gì võ giả là mấy. Hóa ra, em vợ tương lai của anh ta, lại là một võ giả ư?
Tuy nhiên, Chu Viễn rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Anh ta lập tức tiến lên, cùng Thạch Vận dìu Thạch Liên. Thạch Liên dáng người to lớn, cũng rất nặng. Chỉ riêng Thạch Vận một mình thì quả thực không thể đỡ nổi. Phải có Chu Viễn cùng giúp sức, hai người họ mới dìu Thạch Liên từ từ đi ra ngoài.
Lý bà bà không dám hé răng. Thế nhưng, ở đây ngoài Lý bà bà ra còn có những gia nhân khác của Vương gia. Một tên gia nhân của Vương gia, thực ra có quan hệ không tệ với Thạch Liên. Thấy Thạch Vận và Chu Viễn định đưa Thạch Liên ra ngoài, anh ta không nhịn được nhắc nhở: “Quy củ của Vương gia là gia nhân, nô tỳ không được phép rời khỏi Vương gia nếu không có sự đồng ý của chủ nhà. Hai người các ngươi mà đưa Thạch Liên đi, chỉ e mọi chuyện sẽ càng rắc rối thêm...”
Thạch Liên toàn thân hơi cứng đờ. Cô dùng chút sức lực còn lại, ngồi phịch xuống đất, há miệng thở dốc nói: “Vận ca nhi, ta không đi. Con yên tâm đi, đại tỷ không sao. Chỉ là một chút thương tích ngoài da thôi. Con về trước đi, vài ngày nữa đại tỷ sẽ khỏe lại thôi.”
Thạch Liên không muốn liên lụy Thạch Vận. Nếu Vương gia thực sự nổi giận, Thạch Vận cũng không gánh nổi đâu!
Thạch Vận một lần nữa đỡ Thạch Liên dậy. Khí lực của anh quả thực rất lớn, vậy mà anh có thể đỡ bật dậy cả Thạch Liên to lớn.
“Đại tỷ, chúng ta về nhà! Ngày mai, đệ sẽ đến Vương gia đòi lại thân khế cho tỷ!”
Thạch Vận nói từng lời, giọng tuy không lớn, nhưng lại vô cùng kiên định! Trong lúc nhất thời, Thạch Liên cũng chẳng phản kháng nữa. Cô mặc cho Thạch Vận và Chu Viễn cùng nhau dìu mình từ từ rời khỏi Vương gia.
Bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, song đã được trau chuốt lại một cách tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm trọn vẹn cho độc giả.