(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 104 : Cái bóng ăn mòn tốc độ (3k)
Đây cũng là nguyên do Triệu Tầm lựa chọn đến công viên bờ sông này để nghỉ ngơi. Bởi lẽ, khu vực lân cận đều là nơi khá trống trải, chỉ cần có người chơi hi���n diện, nơi đây vô cùng thích hợp để hắn hành sự.
Đương nhiên, nếu khu vực lân cận không có một người chơi nào, thì đành chấp nhận mình xui xẻo vậy. Hắn chỉ có thể đến một địa điểm khác gần hơn đôi chút. Mặc dù giờ đây không còn là ban ngày, song vì đã là rạng sáng, công viên bờ sông cũng chẳng có bao người.
Triệu Tầm liền trực tiếp trong đình thay hộp đạn cho khẩu súng lục mini. Loại hộp đạn này chỉ chứa năm viên, mà trước đó hắn đã dùng hết tất cả số đạn trong khẩu súng. Sau đó, hắn lại lấy ra một khẩu súng lục thông thường, trước đó chỉ dùng qua một lần, bên trong còn chín viên đạn. Chỉ cần hắn ngắm bắn chuẩn xác, ắt hẳn sẽ đủ dùng. Loại súng lục này có tầm bắn hiệu quả là năm mươi mét, song trong phạm vi hai trăm mét đều vẫn có lực sát thương nhất định. Khoảng cách năm mươi mét, bấy nhiêu đã đủ.
Triệu Tầm vừa chuẩn bị sẵn sàng chẳng bao lâu, trên bản đồ rốt cục xuất hiện mấy đốm sáng đỏ. Chỉ có đốm sáng đại diện cho chính Triệu Tầm hiển thị màu lục. Trong số đó, có ba đốm sáng ở rất gần Triệu Tầm, ngay tại công viên bờ sông. Triệu Tầm lập tức cất cánh bay lên, hướng tới vị trí một đốm sáng trong số đó.
Người chơi đại diện bởi đốm sáng kia hiển nhiên cũng nhận ra Triệu Tầm đang tiếp cận, liền tháo chạy theo hướng ngược lại. Song, tốc độ chạy thông thường không tài nào sánh kịp tốc độ bay của cánh. Triệu Tầm chỉ tốn vỏn vẹn một phút liền đuổi kịp đối phương. Kẻ kia vừa chạy vừa ngó nghiêng khắp bốn phía. Đối phương ắt hẳn đã nhận ra Triệu Tầm đang tiếp cận rất nhanh, đã ở rất gần, song hắn đã nhìn quanh khắp chốn mà lại chẳng thấy bóng người nào, cảm thấy vừa bối rối vừa ngờ vực khôn nguôi.
Triệu Tầm rút súng ra, nhanh chóng hạ thấp độ cao bay, đồng thời họng súng nhắm thẳng vào đầu đối phương. Khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn lại còn trong vòng năm mươi mét, Triệu Tầm liền bóp cò. Kẻ kia thậm chí còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, đã bị một phát súng đoạt mạng.
Triệu Tầm chẳng hề ngừng nghỉ chút nào, quay đầu liền hướng tới hai đốm sáng đỏ còn lại đang ở công viên bờ sông. Hai đốm sáng đỏ kia đã đang tiếp cận lẫn nhau, hiển nhiên là đã chuẩn bị quyết tử chiến. Khi Triệu Tầm bay đến nơi, hai người kia vừa đối mặt, đều giữ khoảng cách an toàn, dùng ngôn ngữ thăm dò lẫn nhau. Triệu Tầm lại là hai tiếng "phanh phanh" súng nổ, cấp tốc thu hoạch đầu người.
Hiển nhiên, mấy người chơi này đều không ngờ lại có kẻ xuất hiện từ trên trời, khả năng phòng bị đối với không trung yếu kém tương đương, khiến Triệu Tầm thừa cơ hành động. Lúc này, thời gian định vị còn lại chỉ khoảng nửa phút. Triệu Tầm liếc mắt nhìn mấy đốm sáng đỏ gần nhất, một bên ghi nhớ vị trí cụ thể, một bên hướng về một mục tiêu trong số đó bay đi. Mục tiêu này vốn không ở công viên bờ sông, song trong mấy phút này đã di chuyển về phía công viên bờ sông, ắt hẳn là muốn săn giết những người chơi khác tại nơi đây.
Bất quá, khi người chơi tử vong, đốm sáng đỏ đại diện cho người chơi đó liền sẽ biến mất. Người chơi đang di chuyển về phía công viên bờ sông này ắt hẳn đã nhận ra điều bất thường, nên lúc này đang tháo chạy về. Hiện tại, công viên bờ sông đã trở nên tĩnh lặng. Triệu Tầm lại không có ống giảm thanh, nên tiếng súng nổ ắt sẽ khiến những người chơi khác gần đó cảnh giác, điều này cũng rất bình thường. Nhưng chỉ cần tâm phòng bị của bọn hắn đối với không trung không cao, Triệu Tầm vẫn còn cơ hội ra tay.
Triệu Tầm dùng tốc độ nhanh nhất truy đuổi, rốt cục chỉ một giây trước khi định vị biến mất, hắn xa xa nhìn thấy người chơi kia đang nhanh chóng chạy trốn. Năng lực đặc thù của người chơi này ắt hẳn là về tốc độ, bởi y chạy nhanh tương đối nhanh, cũng khó trách Triệu Tầm dùng tốc độ bay nhanh nhất mà hắn vẫn phải truy đuổi chừng nửa phút mới thấy được bóng dáng đối phương. Đó là một nam nhân trông thấp bé gầy yếu, song khi bắt đầu chạy, lại mau lẹ hơn cả thỏ vài phần. Triệu Tầm chỉ là xa xa thấy bóng dáng nam nhân, muốn đuổi kịp, có lẽ còn cần thêm một phút nữa. Dù nam nhân chạy rất nhanh, song khi đã lọt vào tầm mắt Triệu Tầm, hắn sẽ không còn cơ hội đào thoát.
Khoảnh khắc định vị biến mất, nam nhân thấp bé kia tựa hồ cũng có chút khẩn trương. Hắn một bên chạy miết về phía trước, thỉnh thoảng lại đổi phương hướng, một bên không ngừng nhìn quanh khắp chốn. Hắn biết rõ, trước khi định vị biến mất, hắn đã thấy một đốm sáng đỏ cách hắn càng ngày càng gần, tốc độ nhanh vô cùng. Hắn không xác định khi định vị biến mất, liệu đối phương có đuổi kịp hay không. Hắn vốn rất có lòng tin vào tốc độ chạy của mình, nhưng khi nhìn thấy tốc độ truy đuổi của đối phương, hắn cũng chẳng dám hoàn toàn yên tâm. Hắn chỉ có thể tiếp tục chạy nhanh về phía trước, không ngừng thay đổi vị trí, mới có thể gia tăng xác suất cắt đuôi đối phương. Định vị đã biến mất, đối phương cũng không cách nào tìm thấy vị trí chính xác của hắn, huống hồ hắn còn đang không ngừng di động, ắt hẳn có thể cắt đuôi đối phương.
Ý nghĩ ấy, theo thời gian trôi qua, lại càng lúc càng mãnh liệt. Cảm giác bất an ban đầu, cũng theo đó mà trở nên yên ổn hơn đôi chút. Nhưng ngay khi nam nhân thấp bé kia vừa thả chậm bước chân, trên đỉnh đầu chợt vang lên một tiếng súng. Theo sau là một cơn đau nhói nơi đầu hắn, lập tức đổ gục xuống đất, không gượng dậy nổi.
Triệu Tầm nhìn xem cửa sổ bật lên hiển thị số mạng người chơi bị săn giết lại gia tăng thêm một, liền cấp tốc hướng về một địa điểm kế tiếp bay đi. Hiện tại đã không còn định vị, hắn chỉ có thể dựa theo phương hướng đã ghi nhớ trong trí mà đi tìm mục tiêu. Giải quyết xong mấy người chơi gần nhất này, những đốm sáng đỏ còn lại đều cách công viên bờ sông một quãng khá xa. Cứ việc Triệu Tầm đã ghi nhớ vị trí cụ thể của mấy đốm sáng đỏ trước khi định vị biến mất, nhưng đợi hắn đến nơi, đối phương ắt hẳn đã chạy xa từ lâu.
Nếu chỉ là vài phút, hắn còn có thể tìm quanh quẩn đâu đây. Nhưng hắn bay tới ít nhất cũng phải mười mấy phút, đủ để những người kia thay đổi vị trí và lẩn trốn. Mặc dù biết trước kết quả này, song hắn vẫn phải đi nơi khác xem thử. Công viên bờ sông trong thời gian ngắn có ba đốm sáng biến mất. Phàm ai chú ý tới đều có thể đoán được khu vực công viên bờ sông là một nơi nguy hiểm, cho dù là kẻ tự tin vào thực lực của mình cũng không cần thiết phải đặc biệt chạy đến nơi nguy hiểm ấy. Nếu tiếp tục lưu lại công viên bờ sông, trong thời gian ngắn cũng sẽ không có người chơi mới xuất hiện. Nhất định phải thay đổi địa điểm. Dù cho không đụng phải người chơi vốn ở nơi đó, biết đâu chừng lại chạm mặt những người chơi khác. Lùi vạn bước mà nói, dù cho không đụng phải bất kỳ người chơi nào, đợi đến lần định vị tiếp theo xuất hiện rồi ra tay cũng không muộn.
Hắn hiện tại đã có năm đầu người, lại thu hoạch thêm năm đầu người nữa, thời gian vẫn còn rất dư dả.
Trên đường bay, Triệu Tầm liếc mắt nhìn chân mình, phát hiện hai mu bàn chân đã bị cái bóng bao phủ hoàn toàn. Thoạt nhìn, như thể hắn đang mang một đôi giày đen tuyền. Chỉ là đôi giày này hoàn toàn không phản quang, mang một cảm giác khó chịu khó tả, tựa như một xoáy đen có thể nuốt chửng mọi vật. Triệu Tầm cấp tốc tìm một khu vực tối tăm dừng lại đôi lát. Khi vừa truy kích người chơi, vì theo đuổi tốc độ, hắn hoàn toàn không tránh đi ánh nắng chiếu rọi. Quả nhiên, nếu bị ánh sáng chiếu rọi quá lâu, tốc độ ăn mòn của cái bóng sẽ tăng nhanh. Vỏn vẹn hơn năm phút đồng hồ mà thôi, hai chân của hắn đã bị hoàn toàn ăn mòn.
Đúng như quy tắc trò chơi đã nói, cái bóng ăn mòn sẽ không gây ra bất kỳ cảm giác khó chịu nào. Cái lợi rõ ràng là hành động của hắn không hề có bất kỳ bất tiện nào. Nhưng cái hại cũng hiển hiện. Một khi chuyên tâm vào việc khác, hắn rất dễ dàng bỏ qua tốc độ ăn mòn của cái bóng. Nếu để thời gian quá lâu, bản thân bị ăn mòn nghiêm trọng cũng không dễ dàng phát giác ra. Hắn phải thường xuyên tự nhắc nhở mình mới được.
Triệu Tầm chờ đợi trong chỗ tối chừng một phút, khi cái bóng ăn mòn không còn thay đổi nữa, hắn lúc này mới một lần nữa hướng mục tiêu bay đi. Đúng như dự liệu, khi Triệu Tầm đến nơi, căn bản đã chẳng thấy bóng dáng người chơi nào. Hắn chẳng hề cảm thấy thất vọng, tìm một con hẻm nhỏ vắng người hạ xuống đất, cất kỹ đôi 【Cánh Nữ Thần】, sau đó ghé quán đồ nướng mua chút thịt nướng để ăn. Mới chỉ hơn một giờ kể từ bữa ăn khuya gần nhất, theo lý thuyết hắn sẽ không nhanh đói đến thế. Chỉ là cảm giác hưng phấn từ việc giết người khiến adrenalin của hắn tăng cao không ít, cảm giác đói bụng cũng theo đó mà kéo đến.
Để không để mình mất kiểm soát, hắn khi giải quyết từng người đều tận lực lựa chọn phương thức nhanh chóng nhất. Thậm chí không có tiếp xúc gần. Dù vậy, hắn vẫn cảm thấy sâu trong đáy lòng mình đang cựa quậy. Đại khái là ảnh hưởng do khi giết chết Vương Bưu đã mang đến chăng. Duy chỉ có Vương Bưu, hắn không phải chết chỉ bằng một phát súng.
Triệu Tầm ăn mấy cây thịt dê nướng, vứt bỏ mọi suy nghĩ hỗn độn trong đầu. Sau đó, hắn lại liếc mắt nhìn cái bóng của mình. Nó đã leo lên đến mắt cá chân. Hắn cấp tốc ăn xong những xiên thịt còn lại, trở lại con hẻm nhỏ nơi hắn đã cất cánh trước đó. Con hẻm này không bị ánh mặt trời chiếu thẳng, cả con hẻm, đoạn giữa tạo thành một mảng bóng tối hoàn toàn, ẩn mình trong đó rất an toàn. Hắn chẳng vội vã đi tìm những người chơi khác, mà cứ thế trong con hẻm nhỏ đợi một tiếng đồng hồ. Mãi đến khi lần định vị thứ hai bắt đầu, hắn nhìn xem đốm đỏ gần mình nhất trên bản đồ rồi bay ra ngoài.
Lại là một phát súng đoạt mạng thuận lợi. Chỉ có điều, lần này là tại khu vực náo nhiệt, người đi đường rất đông. Tiếng súng bất ngờ và máu tươi của người chơi tại chỗ khiến người qua đường hoảng sợ tột độ, ai nấy đều ôm đầu la hét bỏ chạy. Triệu Tầm chẳng hề lưu luyến chút nào mà bay đi, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu thứ hai. Bất quá, trong mấy giây rời đi ấy, hắn thưởng thức dáng vẻ hoảng sợ của những người kia khắp mọi hướng.
Tiếng súng khiến tất cả người chơi gần đó cảnh giác, những đốm đỏ trên bản đồ đều đang nhanh chóng rời xa khu vực xảy ra vụ án. Triệu Tầm cũng chẳng hề vội vàng, chọn lựa đốm sáng đỏ gần nhất rồi phi tốc truy kích. Nhưng lần này người chơi rõ ràng cảnh giác hơn hẳn những kẻ trước đó không ít. Khi phát hiện đốm sáng đại diện cho Triệu Tầm đang cấp tốc tiếp cận, hắn nhìn quanh mà không thấy gì, liền vô thức ngẩng đầu lên. Vừa vặn đánh mắt đối mặt cùng Triệu Tầm. Nam nhân giật mình, cấp tốc đưa tay chỉ thẳng vào Triệu Tầm. Một tia sét mỏng manh như sợi câu, theo ngón tay nam nhân, thẳng tắp lao về phía Triệu Tầm.
Đôi cánh sau lưng Triệu Tầm khẽ động hai lần, lập tức thay đổi vị trí, né tránh công kích của tia sét. Cùng lúc đó, hắn bóp cò về phía nam nhân. Nam nhân biết mình căn bản không có khả năng né tránh đạn, bản năng khiến hắn lần nữa dùng ra năng lực đặc thù của mình. Không biết là trùng hợp, hay nam nhân kia thật sự nhắm chuẩn được, tia sét nhỏ yếu ớt lại vừa vặn đánh trúng viên đạn đang bay ra. Viên đạn tại vị trí cách nam nhân còn xa hai mươi mét đã nổ tung. Nam nhân chỉ bị một chút tia lửa đốt sém mu bàn tay, hầu như có thể nói là lông tóc không hề tổn hại.
Mọi quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.