(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 129 : Ma kính (6k)
Vừa nhìn thấy người tới, cô gái mặt tròn liền thả lỏng, nàng lập tức bước đến: "Công chúa, nàng khiến ta giật mình một phen."
Công chúa Bạch Tuyết đang đánh giá xung quanh, chợt nghe thấy tiếng, cũng kinh ngạc một chút.
Lập tức, nàng trách móc một tiếng: "Chiêu Chiêu, sao ngươi lại trốn ở đâu? Vừa nãy làm ta sợ muốn chết."
"Ta tưởng rằng vương hậu hoặc là người hầu gái của vương hậu tới, sợ bị phát hiện nên mới vội vàng trốn đi." Chiêu Chiêu giải thích, rồi mở tờ giấy cỡ bàn tay vừa tìm thấy cho công chúa Bạch Tuyết xem. "Nàng mau nhìn xem, đây có phải là cái mà nàng muốn không."
Công chúa Bạch Tuyết nhận lấy tờ giấy, đồng thời liếc nhìn con mèo Chiêu Chiêu đang ôm trong lòng: "Con mèo này từ đâu mà có?"
"Ta nhìn thấy nó khi trốn vào sau giá treo áo." Chiêu Chiêu thành thật đáp, "Cũng không biết nó chạy vào đây bằng cách nào."
"Kỳ lạ, ta không nhớ trong cung điện có một con mèo như thế này. Chẳng lẽ là phụ vương và mẫu hậu mới nuôi?" Công chúa Bạch Tuyết thì thầm một tiếng, cũng không đặc biệt để ý, nàng cúi đầu nhìn về phía tờ giấy.
Triệu Tầm đã sớm thấy rõ những gì trên giấy khi nãy Chiêu Chiêu ôm hắn.
Đó là một bức chân dung.
Người phụ nữ trong tranh khoác m��t thân cung trang lộng lẫy, đầu đội vương miện rực rỡ, ánh mắt lại hết sức dịu dàng, cả khuôn mặt xinh đẹp còn toát lên vẻ đẹp dịu dàng của người mẹ.
Đây không phải dung mạo của đương kim vương hậu, mà lông mày còn có vài phần giống công chúa Bạch Tuyết.
Cho nên, đây chính là mẹ ruột của công chúa Bạch Tuyết.
Nét mặt công chúa Bạch Tuyết trở nên đầy hoài niệm và dịu dàng bất thường, nàng áp mặt mình vào bức chân dung chừng vài giây, lúc này mới nói với Chiêu Chiêu: "Cảm ơn ngươi, bức này tuy không phải bức chân dung mẫu hậu mà ta mong muốn nhất, nhưng cũng mang lại cho ta không ít an ủi."
Chiêu Chiêu vốn dĩ thấy công chúa Bạch Tuyết thân mật ôm ghì tờ giấy như vậy, còn tưởng rằng mình đã tìm đúng, trên mặt đã nở nụ cười rạng rỡ.
Nghe công chúa Bạch Tuyết nói xong, nàng mới biết đây không phải bức chân dung mà nàng đang tìm.
Nhưng nàng không hề lộ vẻ thất vọng, chỉ cười nói với công chúa Bạch Tuyết: "Chỉ cần nàng vui vẻ một chút là được rồi, ta sẽ còn tiếp tục cố gắng giúp nàng tìm những bức chân dung khác!"
Ngừng lại một chút, nàng hỏi: "Mẹ ruột của nàng có tổng cộng bao nhiêu bức chân dung vậy?"
"Ta cũng không rõ," công chúa Bạch Tuyết lộ vẻ khổ não, "Phụ vương và mẫu hậu tình cảm rất đỗi mặn nồng, người thường xuyên cho mời họa sĩ tới vẽ chân dung mẫu hậu. Chỉ là sau khi mẫu hậu qua đời, phụ vương lại cưới tân hậu, để làm vui lòng tân hậu, chính nàng ta đã cho đốt phần lớn các bức chân dung."
Nói đến đây, trong mắt nàng ngấn lệ, đáng thương nhìn Chiêu Chiêu, "Khi ấy, người hầu gái trung thành nhất của mẫu hậu đã thừa lúc hỗn loạn mà giấu đi một vài bức chân dung, nhưng nàng chưa kịp nói cho ta cụ thể giấu ở đâu, cũng bởi vì tội trộm cắp mà bị tân hậu xử tử."
"Trộm cắp chắc chắn là giả rồi." Chiêu Chiêu lẩm bẩm, "Chắc là mẹ kế của nàng đã phát hiện ra việc người hầu gái làm, vì tức giận nên mới giết nàng."
Công chúa Bạch Tuyết sững sờ một chút, lập tức lộ ra vẻ sợ hãi lại đầy vẻ mờ mịt: "Chắc... chắc là không thể nào..."
Chiêu Chiêu vỗ nhẹ lưng Bạch Tuyết để an ủi: "Được rồi, nàng đừng nghĩ nhiều nữa, ta sẽ mau chóng tìm thấy bức chân dung mà nàng muốn."
"Ừm ân." Công chúa Bạch Tuyết ngoan ngoãn liên tục đáp lời, rồi có chút không yên lòng nói: "Chúng ta vẫn nên đi nhanh đi, lát nữa là đến giờ ăn trưa rồi, ta mãi không xuất hiện, những người hầu sẽ tìm ta mất. Nếu như bị mẫu hậu phát hiện chúng ta ở trong này, thì không hay chút nào."
"Đi thôi." Chiêu Chiêu ôm mèo định bước ra ngoài.
Nào ngờ con mèo trong lòng nàng lại bất ngờ thoát khỏi vòng tay Chiêu Chiêu, nhảy xuống đất, rồi lần nữa chui tọt vào sau giá treo áo.
"Ai?" Chiêu Chiêu vô thức định đuổi theo để ôm con mèo trở lại.
"Được rồi, đây có thể là một con mèo mới mua về sau, chúng ta cưỡng ép mang đi, mẫu hậu sẽ không vui đâu." Công chúa Bạch Tuyết khuyên nhủ, "Vẫn là để nó ở chỗ này đi, chúng ta mau đi thôi."
Chiêu Chiêu nghĩ lại, cảm thấy công chúa Bạch Tuyết nói có lý, liền không còn để tâm đến con mèo ấy nữa, cùng công chúa Bạch Tuyết nhanh chóng rời khỏi phòng ngủ.
Mãi đến khi hai cô gái kia rời đi, Triệu Tầm mới biến trở lại thành người.
Biến thành dáng vẻ nhỏ bé của động vật như vậy, tiêu hao tinh thần lực ít hơn rất nhiều, lại thêm hắn phần lớn thời gian đều chỉ đứng yên tại chỗ, lượng tinh thần lực tiêu hao càng ít hơn nữa.
Chỉ có điều hắn đã liên tục biến thân nhiều lần, hai lần trước phải liên tục bay lượn tốc độ cao và dùng thị lực để tìm kiếm NPC, lại không được nghỉ ngơi đầy đủ, những điều này đều tiêu hao rất nhiều tinh thần lực, cho nên hắn có thể cảm nhận được mình bây giờ cần phải hồi phục một chút.
Nếu như chỉ đơn thuần biến thành một con mèo nằm bất động, hắn cảm thấy trạng thái này có thể duy trì một hai ngày cũng không thành vấn đề.
Triệu Tầm cầm chiếc gương cầm tay đặt trên bàn trang điểm lên nhìn một cái, rồi tùy ý đưa tay gõ gõ lên mặt gương.
Đang lúc hắn nghĩ đến có nên đọc lên câu thoại kinh điển kia không, để xem liệu có thể khiến gương thần cất lời không, thì chiếc gương cầm tay trong tay hắn lại đột nhiên lên tiếng.
"Ngươi là tới mang ta rời đi sao?" Giọng nói của chiếc gương cầm tay mang theo sự hưng phấn rõ rệt, "Cái nơi quỷ quái này ta thật sự không thể chịu đựng thêm dù ch�� một ngày! Mau dẫn ta đi!"
Triệu Tầm ít khi sững sờ, lập tức hỏi: "Ngươi là gương thần?"
Điều khiến hắn cảm thấy bất ngờ chính là, gương thần thế mà lại chủ động lộ diện.
Hơn nữa, từ giọng nói của gương thần không khó để nghe ra, nó dường như rất không hài lòng với cuộc sống hiện tại.
Nói cách khác, nó rất không thích làm gương cho vương hậu?
"Nói nhảm! Ngoài ta ra, còn có chiếc gương nào có thể cất lời được chứ?" Gương thần vô cùng sốt ruột nói, "Mau mau, ta sẽ nói cho ngươi biết cách mang ta rời đi, ngươi mau chóng dẫn ta đi!"
Triệu Tầm lại không vội vã để gương thần nói ra phương pháp, mà ngược lại hỏi: "Ngươi với vương hậu quan hệ không tốt sao?"
Hắn trước tiên cần thăm dò một chút, xác định đây quả thật là gương thần mà hắn đang tìm.
Theo đủ mọi dấu hiệu đều có thể nhìn ra, cốt truyện chính của truyện cổ tích trong trò chơi này không có quá nhiều khác biệt so với nguyên bản, nhưng ở các chi tiết lại có sự khác biệt lớn.
Nhỡ đâu có một chiếc gương thần giả thì sao?
Cinderella chưa chắc đã từng thấy dáng vẻ của Gương Thần thật, mang một cái giả đi qua, nàng đoán chừng cũng chẳng phân biệt được.
"Có thể tốt hơn chỗ nào được?" Gương thần tức giận nói, "Nếu không phải nàng ta đã có được phương thức khống chế ta, thì ta mới không muốn bị nàng ràng buộc. Cái đồ não tàn nhà nàng ta, mỗi ngày chỉ biết hỏi nàng có phải là người xinh đẹp nhất thế giới không. Một chiếc gương thần hữu dụng như vậy, nàng ta thế mà dùng để hỏi loại vấn đề này! Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với ta!"
"Ồ?" Triệu Tầm khẽ nhíu mày, có chút hứng thú hỏi: "Vậy ngươi thuộc loại gương thần tiên tri sao?"
"Ta đâu có khả năng tiên đoán." Thừa nhận điểm này khiến gương thần có chút không vui, thế là ngay giây sau nó liền tự giải thích: "Mặc dù ta không thể tiên đoán, nhưng tất cả mọi chuyện đã xảy ra trong quá khứ, cùng với tất cả những người đang tồn tại hiện tại, ta đều biết rõ mồn một!"
Trong giọng điệu của nó mang theo sự kiêu ngạo không hề che giấu.
"Thì ra là vậy..." Triệu Tầm suy nghĩ một lát, rồi mở miệng: "Vậy ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi."
"Vậy thì trước tiên ngươi phải giúp ta rời khỏi đây đã," gương thần lập tức nói, "Vương hậu và ta có một khế ước ràng buộc. Ta chỉ có thể trả lời những câu hỏi của nàng ta. Cũng vì sự ràng buộc này, nàng ta đã đưa ra yêu cầu ta không được rời khỏi căn phòng này, nên ta chỉ có thể ở đây thôi."
Nghe vậy, Triệu Tầm lập tức cầm gương thần bước ra ngoài.
"Này, này, ngươi làm gì vậy?" Gương thần có chút nóng nảy, "Vừa nãy ta không phải đã nói, ta không thể rời khỏi căn phòng này sao."
Triệu Tầm làm ngơ, sải bước nhanh về phía cửa phòng ngủ.
Gần như ngay khoảnh khắc hắn bước ra khỏi cửa phòng ngủ, Triệu Tầm cảm thấy trong tay trống không.
Hắn lần nữa trở lại phòng trang điểm, quả nhiên thấy gương thần nằm trên bàn trang điểm, vẫn ở vị trí cũ không hề dịch chuyển.
"Đau chết ta rồi!" Gương thần có chút tức giận, "Ngươi có biết không, mỗi khi xảy ra loại tình huống này, ta đều sẽ bị cưỡng chế quay về vị trí cũ, cơ thể sẽ rất đau!"
Triệu Tầm không để ý đến cảm xúc của gương thần, hỏi: "Làm thế nào để giải trừ khế ước ràng buộc giữa ngươi và vương hậu?"
"Ngươi quyết định giúp ta rồi sao?" Gương thần lập tức quên đi nỗi đau trên cơ thể, vô cùng mong đợi hỏi.
"Đúng, ta sẽ giúp ngươi." Triệu Tầm trả lời khẳng định.
Gương thần vội vàng nói phương pháp cho Triệu Tầm: "Ngươi cần lấy được một sợi tóc, một giọt máu và một giọt nước mắt của vương hậu, sau đó đem những thứ này cùng nhau đặt lên mặt gương của ta, khế ước liền có thể giải trừ."
Triệu Tầm gật đầu: "Được, ta biết rồi."
Tóc và máu đều dễ dàng lấy được, còn nước mắt... có hơi phiền phức, nhưng hắn đã nghĩ ra một biện pháp không tồi.
Hắn vừa định bước ra khỏi phòng trang điểm, lại đột nhiên quay đầu, đưa ra điều kiện: "Ta giúp ngươi giải phóng tự do, ngươi liền nợ ta một ân tình. Sau khi chuyện thành công, ngươi nhất định phải thành thật trả lời ta vài vấn đề."
"Vài vấn đề?" Giọng gương thần bỗng nhiên cao vút, kháng nghị nói: "Không được, ta nhiều nhất chỉ có thể đồng ý ngươi hỏi một vấn đề."
"Được thôi." Triệu Tầm không tiếp tục mặc cả, sảng khoái đồng ý xong, quay người rời đi.
Hắn sở dĩ đưa ra điều kiện này, chủ yếu là để thăm dò.
Từ phản ứng của gương thần rất dễ dàng nhìn ra, muốn gương thần nói gì đáp nấy, thì sự ràng buộc là rất cần thiết.
Nếu như không ràng buộc mà vẫn có thể hỏi gì đáp nấy, thì đâu cần phải ràng buộc.
Đã ràng buộc rồi, vậy thì có hai khả năng.
Thứ nhất, những vấn đề của người bị ràng buộc thì gương thần không thể không trả lời, còn những vấn đề của người không bị ràng buộc thì gương thần không muốn trả lời cũng có thể không trả lời.
Thứ hai, gương thần sẽ chỉ thành thật trả lời vấn đề của người bị ràng buộc, còn đối với người không bị ràng buộc có thể sẽ nói dối.
Vô luận là loại khả năng nào, đều có nghĩa là nếu Triệu Tầm muốn hỏi được thông tin hữu ích từ gương thần, và nhận được câu trả lời chính xác không sai, thì tốt nhất là nên ràng buộc với gương thần.
Nhưng điều này lại kéo theo hai vấn đề lớn hơn.
Một là, hắn làm thế nào để moi ra biện pháp ràng buộc từ miệng vương hậu.
Hai là, hắn nhất định phải giao gương thần cho Cinderella, mới được tính là hoàn thành nhiệm vụ lần này, mới có thể qua màn trò chơi.
Hắn không thể đảm bảo rằng sau khi thất bại rời khỏi cảnh giới giới hạn này, hắn còn có thể tìm thấy nhân vật truyện cổ tích mới chưa được kích hoạt nhiệm vụ.
Để bảo vệ khả năng qua màn của mình, nhiệm vụ này là nhất định phải hoàn thành.
Muốn ở tiền đề hoàn thành nhiệm vụ mà vẫn đạt được câu trả lời cho những vấn đề mình muốn biết, cần phải lên kế hoạch thật kỹ lưỡng.
Đương nhiên, hiện tại hắn cũng không chắc chuyện hắn muốn biết, gương thần có biết đáp án hay không.
Cũng có khả năng, gương thần chỉ biết những sự kiện trong truyện cổ tích, còn đối với thế giới thực thì hoàn toàn không biết gì cả.
Nhưng vẫn rất đáng để thử một lần.
*
Trước khi rời đi, Triệu Tầm cẩn thận quan sát một chút, chắc chắn không có người hầu nào qua lại gần đó, lúc này mới bước ra khỏi phòng ngủ, đóng kỹ cửa phòng.
Hắn lần nữa biến trở lại thành hình dáng mèo Ba Tư, bước nhanh về phía phòng ăn.
Mặc dù hắn chưa từng đến phòng ăn của tòa cung điện này, nhưng với tư cách là một con mèo, khứu giác vô cùng tốt. Hơn nữa lúc này lại đúng giờ cơm, chỉ cần ngửi mùi là có thể xác định được vị trí phòng ăn.
Triệu Tầm chạy tới phòng ăn thì Quốc vương, Vương hậu, công chúa Bạch Tuyết, Chiêu Chiêu và Cinderella đều đã ngồi vào bàn ăn, đám người hầu gái đẩy xe phục vụ, dọn lên đủ loại món ăn.
Triệu Tầm đi đến chân Cinderella. Vốn dĩ Cinderella có chút căng thẳng trong lòng, giờ phút này mới để ý thấy Triệu Tầm đã đến.
Nàng thầm nhẹ nhõm thở phào, bế Triệu Tầm đến ngồi bên cạnh mình.
"À, con mèo này là của ngươi sao?" Công chúa Bạch Tuyết tò mò hỏi.
"Là của ta." Cinderella cười đáp, rồi lại hỏi: "Ngươi nhìn thấy nó ở chỗ nào khác sao?"
"Đúng vậy," công chúa Bạch Tuyết ngừng lại một chút, nhớ ra mình không thể nói là nhìn thấy nó trong phòng ngủ của phụ vương, nếu không dễ dàng khiến vương hậu nghi ngờ, nàng liền đổi lời: "Ta khi dạo trong hoa viên, tình cờ gặp nó, còn tưởng là thú cưng mới của mẫu hậu."
"Một con mèo thuần trắng xinh đẹp như vậy, ta cũng rất thích." Vương hậu thuận lời nói tiếp, "Đáng tiếc, người ta là có chủ nhân rồi."
"Vương hậu nếu thích, có thể ôm chơi hai ngày." Cinderella lấy lòng vương hậu.
"Vậy ta xin cảm ơn ngươi trước." Vương hậu mỉm cười, "Nếu ngươi không ngại, chiều nay cho ta mượn mèo để chơi chứ?"
Cinderella vô thức cúi đầu liếc nhìn Triệu Tầm đang ngồi một bên trên ghế.
Nàng vừa nãy chỉ khách sáo một chút, không ngờ vương hậu thật sự muốn con mèo của nàng.
Nhưng đây đâu phải mèo thật, nàng không dám tự tiện quyết định.
Triệu Tầm khẽ gật đầu một cái mà không ai để ý.
Thấy thế, Cinderella trấn tĩnh lại, nàng ngẩng đầu lần nữa nhìn về phía vương hậu, nói: "Có thể ạ."
Sau đó nàng nhớ đến lời Triệu Tầm nhắc nhở, còn nói: "Không biết vương hậu có thích tổ chức yến tiệc không? Ta đã lâu không được náo nhiệt rồi, thật mong chờ tối nay có thể có một bữa yến tiệc."
"Chuyện này dễ làm vô cùng," vương hậu nhìn về phía quốc vương đang ngồi bên cạnh mình, nở nụ cười kiều mị, "Chàng yêu dấu, chàng hãy phát thiệp mời cho các vương công quý tộc kia, để họ tối nay đều đến tham gia yến tiệc, được không?"
"Đương nhiên có thể." Quốc vương sảng khoái đáp ứng.
Tiếp đó, trong suốt thời gian dùng bữa, mấy người vẫn thảo luận về đủ loại chi tiết của yến tiệc tối nay.
Triệu Tầm dành thời gian ra hiệu cho Cinderella cho mình một chiếc đĩa không, rồi gắp một ít đồ ăn tới.
Cinderella nhìn mấy lần mới hiểu ý, lại trình bày tình huống với vương hậu và quốc vương, sau khi được vương hậu và quốc vương cho phép, mới gắp một ít đùi gà, thịt muối và các món ăn khác đặt vào đĩa, rồi đặt đĩa lên chiếc ghế bên cạnh Triệu Tầm.
Có người hầu gái lanh lợi tiến lên, giúp dịch chiếc ghế Triệu Tầm đang ngồi, và chiếc ghế đặt đĩa đồ ăn vào sát bàn ăn, để Triệu Tầm tiện bề ăn uống.
Cứ như vậy, Triệu Tầm cuối cùng cũng được một lần hưởng thụ yến tiệc, sau hơn mười ngày trôi qua.
Sau bữa trưa, vương hậu quả nhiên ôm Triệu Tầm đi.
Nàng cũng không làm gì Triệu Tầm, chỉ ôm nó ngồi trên ghế xích đu sưởi nắng, trông có vẻ là thật sự rất yêu thích con mèo ấy.
Cinderella cũng ở bên cạnh bầu bạn, hai người thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.
Chỉ là Cinderella vẫn chưa tìm được cơ hội ở riêng với Triệu Tầm, cũng không dám hỏi Triệu Tầm chuyến đi trước đó liệu có thu hoạch gì không.
Triệu Tầm nằm trong lòng vương hậu, rất dễ dàng liền lấy được một sợi tóc của nàng.
Đâu cần hắn phải cưỡng ép nhổ tóc, đối với một người phụ nữ tóc dài, việc tóc rụng trên người là chuyện hết sức bình thường.
Hắn chỉ cần cẩn thận tìm là có thể thấy một sợi, chỉ việc nhặt đi là xong.
Nhưng muốn một giọt máu của vương hậu, thì phải khiến vương hậu bị thương.
Hắn có thể dùng răng mèo bén nhọn để cắn, nhưng điều phiền phức chính là, nếu chưa lấy được gương thần mà đã đắc tội vương hậu, Cinderella có thể sẽ bị đuổi ra khỏi cung điện.
Nói không chừng còn muốn bắt hắn lại đánh chết.
Đương nhiên, hắn không lo lắng mình sẽ bị bắt.
Nhưng nếu xảy ra tình huống như vậy, hắn liền không thể hành động tự nhiên trong cung điện.
Vẫn là phải nghĩ cách khác để vương hậu bị thương.
Suy nghĩ một lát, Triệu Tầm quyết định trước tiên lấy được nước mắt của vương hậu.
Thế là hắn nhảy xuống khỏi người vương hậu.
Vương hậu đang vừa có vừa không vuốt ve bộ lông mềm mại của con mèo, đột nhiên cảm thấy trong lòng chợt nhẹ, liền thấy con mèo nhảy xuống, rồi cực nhanh chạy ra ngoài.
"Nó đây là làm sao vậy?" Vương hậu không bảo người đuổi theo, chỉ quay đầu hỏi Cinderella.
Cinderella có chút lắp bắp bịa lời: "Nó... nó chạy vội như vậy, chắc là muốn đi vệ sinh, cũng không thể làm bẩn váy vương hậu ạ."
Nghe vậy, vương hậu nở nụ cười: "Thì ra là vậy, con mèo của ngươi ngược lại rất hiểu chuyện."
"Đúng vậy ạ," Cinderella thuận lời nói, "Cho nên ta đi xa nhà đều muốn mang nó theo, có nó bầu bạn, trên đường sẽ không cảm thấy chán chút nào."
"Con mèo con này của ngươi tuy không phải người, nhưng tri kỷ như vậy cũng khiến người ta cảm thấy vui vẻ." Vương hậu nói đến đây, đột nhiên thở dài, "Đáng tiếc, ta đâu có phúc phận như vậy."
"Vương hậu vì sao lại nói như vậy?" Cinderella không hiểu rõ lắm, chỉ có thể thuận theo chủ đề của vương hậu mà hỏi tiếp.
"Ngươi hẳn biết, công chúa Bạch Tuyết kia cũng không phải con gái ruột của ta." Ánh mắt vương hậu nhìn về phía xa, nét mặt có chút bất đắc dĩ, "Mẹ kế quả là khó làm, dù ta đối xử với đứa bé kia có tri kỷ đến mấy, nàng ta cũng không thân cận ta."
Cinderella không ngờ vương hậu lại nói chuyện này, ánh mắt nàng lập tức có chút bối rối.
Nàng không muốn bàn về chủ đề này, một phần vì chính nàng cũng là người lớn lên trong sự chèn ép của mẹ kế và chị kế, nàng không muốn xen vào chuyện nhà của người khác; mặt khác nàng cũng lo lắng mình lỡ lời sẽ đắc tội vương hậu.
Nhưng vương hậu cứ thế im lặng trở lại, rõ ràng đang đợi Cinderella nói điều gì đó.
Không còn cách nào, Cinderella đành lắp bắp nói: "Công chúa Bạch Tuyết có lẽ vì nàng ấy ngại ngùng chăng, người sống nội tâm thường không quen thân cận với người khác."
"Cũng có khả năng đó." Vương hậu giả vờ trầm tư, đột nhiên lại hỏi một câu: "Ngươi cảm thấy công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp không?"
"Đương nhiên, nàng rất xinh đẹp." Cinderella trả lời khẳng định.
"Xinh đẹp đến mức nào?" Vương hậu hứng thú hỏi, "Ngươi có cảm thấy nàng là người xinh đẹp nhất thế giới không?"
Lần n��y, Cinderella lập tức hiểu rõ ý vương hậu, nàng vội vàng lắc đầu: "Cũng không đến nỗi đó ạ."
Nghe được câu trả lời này, vương hậu mỉm cười đầy ẩn ý, tâm trạng dường như cũng không tệ lắm.
Cinderella thấy thế, nhẹ nhõm thở phào.
Khi Cinderella và vương hậu đang trò chuyện, Triệu Tầm đã đi vào nhà bếp.
Lúc này, những người hầu trong nhà bếp đều đang bận rộn dọn dẹp chén đĩa bữa trưa còn sót lại, còn một phần nhỏ thì đã bắt đầu chuẩn bị các loại nguyên liệu cần dùng cho yến tiệc tối nay.
Đám người hầu đột nhiên nhìn thấy một con mèo chạy vào nhà bếp, đều vô thức muốn đuổi đi, nhưng vừa vặn một người hầu gái phục vụ bữa ăn đi ngang qua, nhìn thấy con mèo.
"Đó là mèo của Vương phi Cinderella, các ngươi đừng tùy tiện đụng vào lung tung." Người hầu gái nhắc nhở.
Đám người hầu lập tức từ bỏ ý định đuổi con mèo đi.
Thú cưng mà giới quý tộc nuôi, còn quý giá hơn cả những người hầu như bọn họ. Nếu con mèo vì bị xua đuổi mà bị kinh động, bọn họ sẽ khó mà gánh nổi.
Thế là trong khoảng thời gian tiếp theo, đám người hầu đều phối hợp bận rộn với công việc của mình, cứ để mặc con mèo đi dạo khắp nơi, coi như không nhìn thấy.
Triệu Tầm đi một vòng, cuối cùng cũng tìm thấy cà rốt trong kho nguyên liệu nấu ăn. Hắn tiện tay cầm lấy một củ, rồi chạy ra khỏi kho.
Hắn lại tiện tay lấy một chiếc đĩa nhỏ ở khu đựng đồ ăn, lúc này mới nhanh chóng rời khỏi nhà bếp.
Đi đến nơi vắng người, hắn lấy ra một con dao gọt trái cây, cắt cà rốt thành hai nửa, dùng móng vuốt chà xát nhiều lần lên mặt cắt ngang, sau khi chắc chắn đã thấm đủ nước cà rốt, liền cất tất cả mọi thứ vào ô chứa đồ.
Không sai, hắn muốn dùng cà rốt để buộc vương hậu phải rơi lệ.
Gương thần không nói rằng cần "nước mắt mang theo cảm xúc cụ thể", không cần phải tạo ra một kịch bản để vương hậu cảm động, vui vẻ, tức giận, đau buồn, vân vân. Điều này khiến cho cách lấy nước mắt trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Nước mắt chảy ra do cà rốt kích thích, cũng là nước mắt.
Khi cắt cà rốt, Triệu Tầm cố gắng quay đầu sang một bên, nhưng mùi cà rốt này vẫn rất hăng. Sau khi dính vào móng vuốt, hắn cũng không nhịn được mà hắt hơi vài cái.
Chần chừ một lúc, hắn lúc này mới trở lại căn phòng nơi vương hậu và Cinderella đang ở.
Nhìn thấy con mèo trở về, vương hậu cười nói với Cinderella: "Quả nhiên là ngươi hiểu rõ nhất mèo của mình, xem ra nó vừa nãy thật là đi tiểu tiện."
Sau đó nàng vẫy tay với Triệu Tầm: "Lại đây, đến chỗ ta."
Triệu Tầm bước đi nhẹ nhàng đến trước mặt vương hậu, chủ động nhảy lên người nàng.
Khi vương hậu đến gần, hắn thuận thế nâng móng vuốt của mình, đưa vào trước mắt vương hậu.
Vương hậu gần như lập tức bị kích thích mà chảy nước mắt, đến mức mắt cũng không mở ra được.
"Con mèo này chạy đến chỗ nào rồi?" Vương hậu một tay lần mò tìm khăn tay lau nước mắt, một miệng than phiền: "Sao trên móng vuốt lại có mùi gì mà hăng như vậy."
"À?" Cinderella đương nhiên không biết chuyện gì xảy ra, chỉ có thể lắp bắp nói: "Ta... ta không biết ạ."
Triệu Tầm kiên trì giữ móng vuốt trước mắt vương hậu, khiến nước mắt nàng không ngừng chảy xuống.
Triệu Tầm lập tức biến một tay khác thành tay người, lấy ra chiếc đĩa nhỏ, hứng hơn mười giọt nước mắt.
Sau đó, Triệu Tầm duỗi móng vuốt ra, móng vuốt sắc nhọn đâm vào đầu ngón tay vương hậu.
Vương hậu kinh hãi kêu đau một tiếng, một giọt máu nhỏ vào trong đĩa, hòa lẫn cùng nước mắt.
Triệu Tầm quay đầu, đưa đĩa cho Cinderella, ra hiệu nàng cầm lấy.
Cinderella mặc dù không rõ Triệu Tầm rốt cuộc đang làm gì, nhưng vẫn đứng dậy tới lấy đi chiếc đĩa.
Triệu Tầm lấy ra một con dao gọt trái cây, trên ghế mây hắn vô tình làm bung ra một sợi mây, sau đó hắn nhìn về phía Cinderella.
Cinderella sững sờ hai giây, mới hiểu được ý Triệu Tầm, nàng vội vàng mở miệng: "Vương hậu, ngón tay của người bị sợi mây trên ghế chọc trúng rồi, để thần thiếp đi gọi y sư đến đây nhé."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tận tâm.