Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 212 : Tên điên cùng nữ quỷ (4k)

Nếu nhiệm vụ ẩn này được chia thành hai phần, thì những nhân vật kích hoạt nhiệm vụ hẳn phải có sự liên quan nhất định với nhau. Có thể là người cùng thân phận với Trương Cần, hoặc là một người Trương Cần quen biết, hay đơn giản là một ai đó có liên quan đến cô ấy.

Làng Chu Gia giờ đây đã không còn những người phụ nữ bị lừa bán mang suy nghĩ bỏ trốn như Trương Cần v���n nghĩ nữa. Những người ở làng Chu Gia mà Trương Cần quen biết cũng không thể hoàn toàn đồng lòng với cô, nên khó mà kích hoạt nhiệm vụ ẩn. Hai nửa của cùng một nhiệm vụ ẩn không thể nào có yêu cầu nội dung hoàn toàn trái ngược nhau được. Vì vậy, người có liên quan đến Trương Cần là khả năng lớn nhất.

Thế nhưng, Triệu Tầm vẫn chưa nghĩ ra cụ thể là mối liên hệ gì. Chuyện này chỉ có thể tạm gác lại, đợi xem những thăm dò sau đó có thu hoạch gì mới không. Đây cũng là lý do anh ta nói với Trương Cần rằng chậm nhất là ngày mốt sẽ giúp cô ấy bỏ trốn. Anh ta cũng không rõ liệu chỉ hoàn thành một nửa nhiệm vụ ẩn có được một nửa phần thưởng không, nhưng chắc chắn hoàn thành toàn bộ sẽ tốt hơn.

Triệu Tầm đứng dậy, đi sâu vào bên trong thôn. Đã vậy, chi bằng đi xem tên điên đó trước đã.

Khu vực sâu bên trong thôn quả thực đã nhiều năm không có người ở. Đa số căn nhà đều mang dấu vết xói mòn rõ rệt do mưa gió, đổ nát và hoang phế. Dọc đường cũng mọc đầy cỏ dại cao ngang nửa người. Thiếu vắng hơi người, chúng dễ dàng sinh sôi nảy nở. Dù đang là mùa đông, rất nhiều cỏ dại đã khô héo, cây cối cũng rạp xuống. Nhưng vẫn còn một vài ngọn cỏ khô vẫn đứng thẳng, dù gió thổi lay cũng không ngã, đâm vào mu bàn tay người, vừa ngứa vừa khó chịu.

Nơi đây cực kỳ yên tĩnh, thậm chí còn tĩnh lặng hơn khu vực gần cổng làng nơi Triệu Tầm từng ở. Không có tiếng côn trùng kêu, chỉ có tiếng xào xạc rất nhỏ khi gió thổi qua làm cây cỏ lay động, cùng tiếng lạo xạo phát ra từ bước chân giẫm lên lá khô. Chốn này không chút sinh khí, khiến lòng người bất giác thấy lạnh lẽo. Bảo sao những thôn dân còn lại sau khi chuyển đến sinh sống gần cổng làng thì không bao giờ bước chân vào khu vực sâu bên trong thôn nữa.

Triệu Tầm thì chẳng hề sợ hãi, anh ta vừa tiến sâu hơn vào trong, vừa quan sát kỹ con đường. Theo tình trạng mặt đất, cỏ dại mọc um tùm, đến nỗi con đường vốn có trong thôn từ nhiều năm trước cũng đã bị che lấp, không còn thấy bất kỳ dấu vết nào của việc đi lại lâu ngày để lại. Nơi này quả thực không có ai cư trú. Chắc hẳn chỉ có tên điên đó lang thang ở đây. Vả lại, tên điên đó hoặc là ít khi ra ngoài, hoặc là không bao giờ đi theo một con đường cố định. Vì vậy, nơi đây hoàn toàn không thấy bất kỳ dấu vết đường đi nào.

Khó khăn ở chỗ không thể thông qua dấu vết đi lại để tìm ra vị trí chính xác của tên điên. Tuy nhiên, cho dù tên điên là thật điên, hẳn cũng có những nơi thường lui tới quen thuộc, nếu chịu khó quan sát, biết đâu sẽ phát hiện ra chút dấu vết.

Triệu Tầm cứ thế chậm rãi tiến sâu hơn vào trong, một đường cẩn thận dò xét mặt đất, cây cỏ và bùn đất. Đi chừng nửa canh giờ, cuối cùng anh ta nhìn thấy một chuỗi dấu chân. Đây rõ ràng là dấu vết để lại khi bùn đất mềm nhão lúc trời mưa, sau khi thời tiết quang đãng thì cứng lại thành hình, nếu không bị phá hủy sẽ không dễ dàng biến mất.

Triệu Tầm ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía. Nơi đây có mấy căn nhà cũ nát, trong đó cỏ dại ở cửa hai căn phòng có dấu vết rõ ràng của việc bị giẫm đạp nhiều lần. Triệu Tầm đang định chọn một trong số đó để vào xem, thì đột nhiên nhìn thấy một người đàn ông toàn thân bẩn thỉu xông ra từ căn phòng bên trái. Người đàn ông tóc rất dài, kết thành từng mảng bệt, dường như rất nhiều năm không được cắt tỉa hay gội rửa. Hắn rất gầy, mặc một bộ áo bông và quần bông dày cộm, đen sì, nhưng vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy ống quần và khuỷu tay đều lỏng lẻo, để lộ cổ tay và mắt cá chân xương xẩu. Vì tóc quá rối bù, che khuất hơn nửa khuôn mặt, khiến người ta không thể thấy rõ dung mạo cũng như biểu cảm của hắn. Nhưng khi hắn lao ra, miệng vẫn ú ớ, hai tay cũng vung loạn xạ, trông có vẻ không mấy hoan nghênh sự xuất hiện của Triệu Tầm, một người lạ mặt.

Triệu Tầm lập tức dùng thuật thôi miên lên người đàn ông đó. Bất ngờ thay, hiệu quả của thuật thôi miên lại có chút suy giảm. Mặc dù người đàn ông đã không còn ý định tấn công Triệu Tầm, cũng có thể đứng yên nghe anh ta nói chuyện, nhưng khi Triệu Tầm hỏi, hắn thường xuyên trả lời lộn xộn, nói năng không đầu không cuối. Xem ra, bản thân tư duy của tên điên đã hỗn loạn, cho dù dùng thuật thôi miên cũng không thể nào uốn nắn đư��c. Tên điên chỉ có thể dùng tư duy của một kẻ điên để trả lời mọi câu hỏi, mà đối với người thường thì đó hiển nhiên không phải là logic bình thường.

Tuy nhiên, Triệu Tầm vẫn có được thu hoạch. Tên điên quả thực đã tự tay giết cha mình, nhưng không phải vì mắc bệnh điên như thôn dân vẫn nghĩ, mà là trong lòng hắn có thù hận với cha. Nhưng cụ thể là thù hận gì thì tên điên lại không nói rõ được. Triệu Tầm thay đổi nhiều cách hỏi khác nhau, nhưng cuối cùng đều không thu được câu trả lời nào có giá trị tham khảo. Anh ta dứt khoát tạm thời từ bỏ câu hỏi này, chuyển sang hỏi một câu khác: "Mấy năm nay có ai cho ông ăn không?"

Tên điên ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Tầm, cuối cùng để lộ ra đôi mắt bị mái tóc rối bù che khuất. Đôi mắt hắn quả nhiên rất trong trẻo. Không có bất kỳ tính toán hay vẩn đục nào, tựa như đôi mắt của một đứa trẻ chưa từng trải sự đời, mang theo vài phần ngây thơ và mờ mịt.

"Ăn." Hắn lầm bầm hai chữ đó.

"Đúng rồi, ăn." Triệu Tầm kiên nhẫn dẫn dắt, "Ông đói bụng thì ăn gì?"

"B���t cá!" Tên điên cười ha hả. "Trứng chim! Ngon lắm!"

Sau đó hắn lại lộ ra vẻ mặt không mấy vui vẻ: "Chà, khó ăn."

"Còn có gì khác không?" Triệu Tầm thuận theo tên điên mà hỏi, "Ông có từng ăn gì khác nữa không?"

"Quả." Tên điên lại cười. "Ngọt!"

"Côn trùng, khó ăn!"

"Cây, cứng ngắc!"

"Lá cây, đắng!"

Cứ thế, hắn thao thao bất tuyệt nói rất nhiều, nghe đâu cũng là chuyện hắn tìm những thứ thiên nhiên ban tặng khắp thôn mà ăn. Hoàn toàn không giống như có người đã mang đồ ăn cho hắn.

"Không ai từng cho ông ăn sao?" Triệu Tầm lại hỏi câu này.

Tên điên lắc đầu: "Người... không có ai."

Triệu Tầm lại thử hỏi thêm một vài vấn đề khác, nhưng cũng không thu được thêm thông tin nào. Thấy sắc trời dần sập tối, anh ta đành tạm bỏ qua tên điên, một mình quay về hướng cổng làng.

Khi anh ta trở lại đến cổng căn nhà mình, trời đã tối hẳn. Nhà Chu Đại Phú sát vách có chút ánh sáng lờ mờ, hẳn là đã thắp đèn hoặc nến. Trong phòng, Triệu Tầm chỉ mò được hai cây nến và một hộp diêm, ngoài ra không có bất kỳ vật dụng chiếu sáng nào khác. Tạm thời anh ta cũng không có gì muốn xem, dứt khoát không thắp nến, cứ thế sờ soạng đóng chặt cửa rồi lên giường. Chiếc chăn trên giường rất mỏng, hiệu quả giữ ấm quá kém. Triệu Tầm dứt khoát lấy túi ngủ của mình ra, cuối cùng cũng cảm thấy không lạnh nữa. Anh ta lại triệu hồi Sơn Tiêu ra, để nó trông chừng bên cạnh, lúc này mới nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Mặc dù bây giờ còn rất sớm, mới khoảng sáu giờ. Nhưng anh ta biết, tối nay rất khó có một giấc ngủ ngon, tranh thủ còn chút thời gian, cứ ngủ trước một lúc đã.

Không biết đã ngủ bao lâu, trong giấc mơ Triệu Tầm lờ mờ nghe thấy một tiếng động. Anh ta lập tức cảnh giác mở mắt, đại não cũng nhanh chóng khôi phục trạng thái tỉnh táo. Cẩn thận nghiêng tai lắng nghe mấy giây, anh ta tin chắc mình không hề nghe nhầm.

"Tích đáp ——" "Tích đáp ——"

Giống như tiếng giọt nước rơi xuống vũng nước. Tốc độ rất chậm, mỗi giọt nước rơi xuống cách nhau chừng năm giây. Nhưng vị trí rất gần, hẳn là ngay bên ngoài cửa phòng. Triệu Tầm lập tức nghĩ đ��n chiếc vạc nước mà mình đã đập vỡ. Hiện tại anh ta đã vi phạm ba quy tắc.

【 Thứ hai, mỗi ngày giữa trưa đều phải đi giếng đầu thôn múc ba thùng nước, đổ đầy vạc nước ở cổng phòng. 】 【 Thứ chín, không được nói chuyện riêng với bất kỳ người phụ nữ nào trong thôn. 】 【 Thứ mười, nếu có trẻ nhỏ có hành vi khiếm nhã với ngươi, hãy mỉm cười cho qua. Đối với trẻ nhỏ, phải có tấm lòng bao dung của người lớn. 】

Quy tắc thứ chín và thứ mười đều chẳng liên quan gì đến nước, chỉ duy nhất chiếc vạc nước kia có liên quan đến nước mà thôi. Hơn nữa, tiếng nước nhỏ giọt lại ngay ngoài cửa, gần như chính là vị trí của chiếc vạc nước. Điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng đến hậu quả của việc vi phạm quy tắc thứ hai. Hiện tại thì, chỉ là tiếng nước nhỏ giọt mà thôi, không có tác dụng thôi miên, cũng không khiến người ta sản sinh tư duy hỗn loạn hay ảo giác. Đương nhiên, cũng có thể là vì anh ta sở hữu dị năng hệ tinh thần, nên những đòn tấn công hệ tinh thần thông thường không thể gây ra hiệu quả với anh ta nữa. Tóm lại, hiện tại anh ta cảm thấy ổn, còn tiếng nước nhỏ giọt bên ngoài... cũng chỉ đơn thuần là tiếng nước nhỏ giọt mà thôi.

Đang nghĩ đến đây, Triệu Tầm đột nhiên phát hiện tốc độ nhỏ giọt của nước đang nhanh dần, từ lúc đầu cách nhau năm giây, nhanh chóng biến thành cách nhau hai giây. Chỉ lát sau, lại biến thành cách nhau một giây. Tốc độ nhanh dần đồng thời, âm thanh cũng trở nên lớn hơn. Thậm chí còn có xu hướng dần dần tiến gần hơn.

Triệu Tầm lặng lẽ nằm im, tạm thời không nhúc nhích. Hiện giờ, anh ta hẳn là đã vi phạm quy tắc thứ sáu.

【 Thứ sáu, ban đêm dù nghe thấy bất kỳ tiếng động nào cũng phải xem như không nghe thấy, càng không được cố gắng lắng nghe. 】

Thế nhưng anh ta lại vô cùng cẩn thận để phân biệt tốc độ tiếng nước nhỏ giọt. Tuy nhiên, hậu quả xuất hiện trước mắt dường như chỉ liên quan đến quy tắc thứ hai. Chẳng lẽ chưa đến thời cơ biểu hiện ra những hậu quả khác sao?

"Tích đáp ——" "Tích đáp ——"

Giọt nước đó dường như đang đập vào cánh cửa gỗ, âm thanh trở nên có chút ngột ngạt.

"Tích đáp ——" "Tích đáp ——"

Tiếng nước nhỏ giọt xuyên qua cửa, vang vọng bên trong phòng, âm thanh trở nên đặc biệt trong trẻo và rõ ràng. Cùng với tiếng "Tích đáp" ngày càng tiến gần, độ ẩm trong phòng dường như cũng đang tăng lên.

Sơn Tiêu phát ra tiếng kêu cảnh cáo trầm thấp. Triệu Tầm biết mình không thể nằm mãi được, anh ta cấp tốc chui ra khỏi túi ngủ, rồi cầm đèn pin cường độ cao chiếu thẳng vào nơi phát ra âm thanh. Tiếng nước nhỏ giọt bỗng nhiên dừng lại, nhưng độ ẩm trong phòng vẫn tiếp tục tăng lên. Cơ hồ đạt đến mức sắp tự động ngưng tụ thành giọt nước.

Dưới ánh đèn pin cường độ cao, anh ta nhìn thấy một cô gái trẻ mặc chiếc váy dài trắng như tuyết. Mái tóc xõa dài của cô ta vẫn còn ướt, khuôn mặt trắng bệch lộ ra nụ cười quỷ dị u ám. Bị ánh sáng chiếu vào cũng không hề sợ hãi, ngược lại còn khẽ lắc lư đôi chân đang lơ lửng giữa không trung, như muốn đối phương nhìn rõ hình dạng của mình. Ánh mắt cô ta nhìn chằm chằm Triệu Tầm, nhưng thấy anh ta từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không hề bị dọa sợ. Nụ cười của cô ta lập tức cứng lại. Sau đó, cô ta càng lắc lư đôi chân mình với biên độ lớn hơn, những giọt nước trên đùi văng tung tóe khắp nơi.

"Ta biết cô là quỷ, đừng lắc nữa." Triệu Tầm thản nhiên nói, rồi ngáp một cái. "Cô tìm ta có chuyện gì? Không có việc gì thì đừng ở đây biểu diễn nữa, đêm hôm khuya khoắt làm phiền giấc ngủ của người khác."

Nữ quỷ trẻ tuổi: "..."

Cô ta có chút mờ mịt, liếc nhìn bản thân. Trông cô ta thế này, chẳng lẽ không đáng sợ sao? Tại sao đối phương lại không hề sợ hãi chút nào? Sau sự mờ mịt là phẫn nộ. Hắn ta sao có thể không sợ mình chứ?!

Một giây sau, cơ thể cô ta đột nhiên trương phình, tóc cũng bay múa loạn xạ, tiếng nước nhỏ giọt quanh thân càng lúc càng dồn dập. Trên chiếc đèn pin cường độ cao của Triệu Tầm cũng dính vài giọt nước. Nữ quỷ trẻ tuổi nhanh chóng lao về phía Triệu Tầm, hai tay mọc ra móng vuốt sắc nhọn, chỉ thẳng vào tim anh ta.

Triệu Tầm không chút hoang mang nâng tay phải lên, một quả cầu lửa bùng cháy, trong nháy mắt làm bốc hơi sạch sẽ hơi nước xung quanh. Nữ quỷ trẻ tuổi nhạy bén nhận ra ngọn lửa đó không bình thường, cô ta vội vàng thu tay lại, rồi nhanh chóng lùi về sau mấy bước. Trong tầm mắt cô ta, những giọt nước trên chiếc đèn pin cường độ cao đang từ từ co lại rồi biến mất. Mặc dù đã cách khá xa, nh��ng nữ quỷ trẻ tuổi vẫn có thể cảm nhận được hơi nóng bỏng rát từ khối lửa kia. Khiến cô ta phải e sợ cái nóng rực.

"Ta khoan dung lắm thì cũng chỉ có thể cho cô nói rõ mọi chuyện rồi đi," Triệu Tầm vẫn giữ vẻ mặt bình thản như cũ, "Hoặc cô cũng có thể chọn cách lập tức tan thành mây khói."

Trước cảm giác nguy hiểm, nữ quỷ trẻ tuổi đành lựa chọn thức thời. Cô ta khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Tóc ướt sũng xõa xuống, gương mặt sưng vù biến mất.

"Ta là bị bọn chúng hại chết!" Cô ta gần như lập tức tuôn ra hết mọi chuyện của mình, kể rành mạch như đổ đậu: "Ta chết trong căn phòng này, bị rất nhiều đàn ông hành hạ đến chết! Linh hồn ta không thể thoát khỏi căn phòng này, nhiều nhất chỉ có thể tiến vào trong chum nước kia."

Gương mặt cô ta thoáng chốc dữ tợn, rồi lập tức khôi phục bình thường: "Ngươi đập vỡ vạc nước, giống như đã giải trừ trói buộc cho ta, ta có thể rời khỏi căn phòng này rồi."

"Đã vậy, cô hẳn phải cảm ơn ta chứ," Triệu Tầm khẽ nhướng mày, "Sao ngược lại lại muốn giết ta?"

Nữ quỷ không biết là xấu hổ hay chột dạ, có chút lắp bắp nói: "Ngươi... Ngươi là người trong thôn, đều cùng một bọn với những tên đàn ông đó! Các ngươi đều là kẻ xấu."

Triệu Tầm lộ ra ánh mắt đồng tình: "Cô bị lừa bán, hẳn là cũng có nguyên nhân ngu ngốc từ chính bản thân mình chứ?"

Nữ quỷ: "..."

"Dù cho cô không rõ ta là người thế nào, nhưng ngay sau khi lấy lại tự do, cô hẳn phải nghĩ đến việc báo thù, xử lý những kẻ thủ ác còn sống sót trong thôn đã hại chết cô chứ." Triệu Tầm vừa nói vừa tung hứng quả cầu lửa, sấy khô phần lớn hơi nước trong phòng. "Cô không đi tìm phiền phức những kẻ đó, ngược lại lại đến tìm ta gây sự, không phải đầu óc có vấn đề thì là gì?"

Nữ quỷ: "..."

"Ta... Ta oán niệm quá sâu, mất đi lý trí." Cô ta yếu ớt giải thích một câu, rồi cúi đầu nói thêm: "Đúng... Thật xin lỗi."

Triệu Tầm liếc nhìn nữ quỷ, không nói gì thêm. Oán quỷ mất đi lý trí, tấn công không phân biệt người sống, đây đúng là một hiện tượng phổ biến. Có lẽ là vì hoảng sợ trước Tam Muội Chân Hỏa nên lý trí của nữ quỷ đã trở lại, chứ không phải Tam Muội Chân Hỏa tự có khả năng giúp oán quỷ khôi phục lý trí.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free