(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 24 : Nữ vu cùng điêu khắc nguồn gốc
Triệu Tầm mỉm cười hỏi: "Chẳng lẽ Ruby không phải nhân loại sao?"
Bức điêu khắc sững sờ, há hốc miệng một lúc lâu không thốt nên lời.
"Ngươi đã cứu Ruby, chắc hẳn điều đó chứng tỏ ngươi rất quý cô ấy. Vậy thì ngươi cũng nên biết, con người không phải ai cũng xấu xa, bội bạc cả đâu." Triệu Tầm từng bước dẫn dắt.
Vẻ mặt bức điêu khắc nhăn nhó, một lúc lâu sau, nàng nhìn Triệu Tầm hỏi: "Làm sao ta biết ngươi là người tốt?"
"Ngươi không cần cho ta là người tốt, ngươi chỉ cần tin rằng trong chuyện này, ta sẽ không làm hại Ruby." Triệu Tầm khẳng định.
Nhiệm vụ chính của hắn không phải là giao Ruby cho Cục An ninh, cũng không phải muốn cô bị thiêu sống với thân phận nữ phù thủy. Thế nên, dù Ruby thật sự là một nữ phù thủy tà ác, hắn cũng không nhất thiết phải làm hại cô.
Hơn nữa, theo tất cả thông tin thu thập được cho đến lúc này, mọi người đều đánh giá Ruby là "người tốt, chăm chỉ lại nhiệt tình". Có thể thấy rằng, trước khi bị phát hiện là nữ phù thủy, ai cũng yêu mến Ruby. Dù cô là nữ phù thủy, có lẽ cũng không liên quan nhiều đến sự "tà ác". Lại thêm mong muốn bảo vệ Ruby của bức điêu khắc cùng thái độ tức giận đối với những con người khác, càng khiến người ta cảm thấy Ruby có lẽ không hề tà ác.
Vậy thì, vụ án "cha mẹ Tiểu Ngải bị Ruby giết chết" vẫn cần được xem xét lại.
Tóm lại, dù xét từ góc độ nào đi nữa, hắn cũng không có lý do gì để làm hại Ruby.
Bức điêu khắc đấu tranh tư tưởng một hồi lâu, mới miễn cưỡng nói: "Ta không thể nói cho ngươi biết Ruby đang trốn ở đâu."
Lời nói này gián tiếp thừa nhận đúng là nàng đã che giấu Ruby.
Triệu Tầm cũng không xoáy sâu vào vấn đề đó, mà lại hỏi: "Vậy ngươi có thể kể cho ta nghe về quá khứ của ngươi và Ruby không? Câu chuyện giữa ngươi và cô ấy, hãy nói thật chi tiết cho ta."
Bức điêu khắc nghiêm túc suy nghĩ một lát, xác nhận sau khi kể xong sẽ không làm lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến Ruby hiện tại, liền đồng ý: "Ta có thể kể cho ngươi, nhưng ngươi phải giữ bí mật. Nếu ta biết ngươi nói cho người khác, ta sẽ giết ngươi."
Nói rồi, nàng còn giơ nắm đấm, ra dấu đe dọa.
Triệu Tầm mỉm cười: "Được."
Mọi việc tiến triển hiện tại đúng như hắn mong đợi.
Đây là "hiệu ứng cửa sổ mái nhà", hay còn gọi là "hiệu ứng phá phòng". Trong quá trình đàm phán, ban đầu đưa ra một yêu cầu mà đối phương không sẵn lòng chấp nhận, sau đó hạ thấp điều kiện, đưa ra một yêu cầu khác dễ chấp nhận hơn nhiều. Như v���y, khả năng đối phương đồng ý sẽ rất cao.
Trên thực tế, điều Triệu Tầm muốn biết chính là nguồn gốc của bức điêu khắc và Ruby. Chỉ là, nếu hỏi thẳng, hắn không thể đảm bảo bức điêu khắc sẽ kể, nên hắn đã sử dụng một chút sách lược nhỏ.
Bức điêu khắc trầm tư, bắt đầu kể câu chuyện này từ khởi đầu.
"Ruby từ nhỏ đã làm hầu gái trong phủ công tước. Nàng hoạt bát, hiếu động, khám phá khắp nơi trong phủ. Thế nên, ngay cả ta, kẻ bị vứt bỏ ở một xó xỉnh sâu thẳm, cũng bị nàng phát hiện."
"Nàng rất thích điêu khắc. Dù cho ta ở một nơi hẻo lánh như vậy, chẳng ai chú ý hay thưởng thức, nàng vẫn kiên trì mỗi ngày đến lau chùi cơ thể ta. Mỗi lần ở trước mặt ta, nàng đều trút bầu tâm sự những phiền muộn của mình. Theo thời gian, ta dần dần có ý thức."
"Cứ như vậy, mấy năm trôi qua, ý thức của ta ngày càng rõ rệt, đồng thời có thể mở miệng nói chuyện. Nàng cũng không sợ ta, ngược lại rất vui mừng khi ta có thể 'sống' dậy. Nàng cũng càng thích trò chuyện cùng ta, còn kể chuyện, tán gẫu đủ thứ."
"Sau đó, nàng thỉnh thoảng sẽ mang vài món đồ trang sức nhỏ đến trang điểm cho ta. Nàng nói, con gái ai cũng thích làm đẹp."
"Có lẽ là vì nàng mỗi ngày đều trò chuyện cùng ta, linh trí của ta ngày càng phát triển, cũng dần dần có khả năng tự do hoạt động. Tuy nhiên, mỗi ngày ta chỉ có nửa giờ có thể hoạt động bên ngoài, còn phần lớn thời gian vẫn chỉ là một bức điêu khắc đứng yên tại chỗ này."
"Chính trong lúc ta tự do hoạt động, ta nghe tin nàng bị bắt vì bị xem là nữ phù thủy, và sẽ bị xử hỏa hình. Bọn chúng còn nói, Ruby đã giết chết những cư dân vô tội của trấn nhỏ. Ta không tin! Ruby tuyệt đối không phải là người xấu như vậy!"
"Thế nên, ta đã đi cứu nàng, giấu nàng đi, ta phải bảo vệ nàng thật tốt."
Nói đến đây, bức điêu khắc nhìn thẳng Triệu Tầm không chớp mắt: "Bất cứ ai cũng không thể làm tổn thương nàng."
Giọng điệu cảnh cáo rất rõ ràng.
Triệu Tầm lại không e ngại, ngược lại nụ cười trở nên càng thêm nhu hòa: "Đối với ngươi mà nói, là Ruby cho ngươi sinh mệnh."
"Không sai." Bức điêu khắc thản nhiên đáp. "Ruby vừa là bạn của ta, vừa là người mẹ đã ban cho ta sự sống. Đối với ta, nàng là một sự tồn tại duy nhất, không thể thay thế và vô cùng quan trọng."
Bức điêu khắc vừa dứt lời, trước mặt Triệu Tầm lại hiện ra một cửa sổ pop-up mờ ảo.
【Chúc mừng người chơi Triệu Tầm hoàn thành nhiệm vụ ẩn giai đoạn một: Nguồn gốc giữa Nữ phù thủy và bức điêu khắc. Nữ phù thủy đã dùng nhiệt tình và tình yêu để ban cho bức điêu khắc sự sống và linh trí.】
【Nhiệm vụ ẩn giai đoạn hai: Tìm ra sự thật đằng sau việc cô bé Ruby bị kết tội là nữ phù thủy, và minh oan cho cô bé.】
Triệu Tầm khẽ nhướng một bên lông mày.
Nhìn nội dung của giai đoạn hai này, có vẻ như thân phận nữ phù thủy của Ruby là do người khác gán ghép. Vậy có lẽ Ruby chỉ là một người bình thường?
Mà nói đến chuyện này, Ruby bị Cục An ninh bắt đi, bị trói lên giàn hỏa thiêu, không thể nào trốn thoát được.
Xét từ khía cạnh đó, quả thực cô càng giống một người bình thường không hề có bất kỳ năng lực nào.
Nhưng, một người bình thường, ch�� dựa vào việc trò chuyện với bức điêu khắc quanh năm suốt tháng, mà có thể khiến bức điêu khắc có được linh trí sao?
Điều này rất khó xảy ra.
Hoặc là Ruby có năng lực đặc biệt nào đó, hoặc chính bản thân pho tượng này có gì đó đặc biệt.
Xét thấy Ruby đã tiếp xúc với tất cả các bức điêu khắc trong phủ công tước trong một thời gian dài, nhưng chỉ duy nhất bức điêu khắc này có được linh trí, Triệu Tầm càng có xu hướng cho rằng bức điêu khắc này có điểm đặc biệt, còn bản thân Ruby thì đúng là người bình thường.
Cho đến bây giờ, càng hiểu rõ nội tình, hắn lại càng hoàn toàn lật đổ mọi suy đoán ban đầu của mình.
"Này! Sao ngươi không nói gì?" Bức điêu khắc thấy Triệu Tầm đang chìm trong suy nghĩ xa xăm, không nhịn được lên tiếng hỏi, "Ngươi sợ ư?"
Triệu Tầm lấy lại tinh thần: "Ta là đang suy nghĩ."
"Suy nghĩ cái gì?" Bức điêu khắc hỏi.
"Ngươi cho rằng Ruby không giết cư dân trấn nhỏ, vậy ngươi có chứng cứ gì để chứng minh không?" Triệu Tầm hỏi.
Bức điêu khắc sửng sốt: "Ta... Ta..."
Ấp úng mấy l��n, nàng tức giận nói: "Cho dù ta không có chứng cứ, ta cũng khẳng định một trăm phần trăm rằng Ruby chính là bị oan uổng!"
"Vậy Ruby có tiết lộ với ngươi về việc cô ấy bị oan như thế nào không?" Triệu Tầm cũng không bận tâm thái độ đó của bức điêu khắc, mà hỏi ngược lại, "Là người trong cuộc, cô ấy hẳn phải hiểu rõ nội tình hơn bất cứ ai khác."
Vẻ tức giận của bức điêu khắc dần biến mất, nàng khẽ rũ đầu xuống, có vẻ buồn bã: "Ta đã hỏi cô ấy rất nhiều lần, nhưng nàng lại không chịu nói cho ta, nói là sợ ta biết chuyện rồi sẽ liên lụy đến ta."
"Vậy ngươi có phát hiện điều gì bất thường khác không?" Triệu Tầm kiên nhẫn dẫn dắt. "Bất cứ điều gì cũng được, chỉ cần là chuyện ngươi cảm thấy không bình thường."
Bức điêu khắc nghiêm túc hồi ức một lúc lâu, mới nói: "Một tháng trước, Ruby có nhắc đến với ta một lần, nói là một cặp vợ chồng bị giết, nàng không thể cứu đôi vợ chồng đó nên trong lòng rất khó chịu. Hơn nữa, nàng rất lo lắng con gái của đôi vợ chồng đó sẽ có kết cục giống như nàng."
Triệu Tầm lập tức truy vấn: "Một kết cục giống nhau? Ý ngươi là sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.