(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 273: "Truyền nhiễm" (4k)
Thấy Triệu Tầm xuống giường, con khỉ lùn lập tức chạy đến, leo tót vào túi hắn.
Triệu Tầm cũng không cất con khỉ lùn vào các vật phẩm đặc biệt. Thân hình nó nhỏ bé, nhét vào túi cũng chẳng thấy đâu.
Thế là, hắn cứ thế mang theo con khỉ lùn, đi thang máy lên lầu năm.
Hắn rẽ trái, rồi cứ thế đi thẳng. Đến chỗ ngã ba lại rẽ trái lần nữa, cuối cùng đi đến tận cùng hành lang, quả nhiên thấy một căn phòng có bảng số ghi "Cơ sở dữ liệu".
Triệu Tầm thử vặn tay nắm cửa, và đã mở được dễ dàng.
Vừa mở cửa, hắn thấy một người đàn ông tóc hoa râm đang ngồi sau bàn làm việc.
Triệu Tầm liếc nhanh bộ quần áo và thần sắc của đối phương, xác định đây là một NPC.
Ông lão thấy Triệu Tầm mở cửa, chậm rãi đứng dậy hỏi: "Cậu đến đây có việc gì sao?"
"Tôi tùy tiện đi dạo thôi." Triệu Tầm vừa nói vừa bước vào trong phòng lưu trữ tài liệu: "Nơi này có chứa tất cả hồ sơ bệnh án của bệnh viện không?"
"Từ khi bệnh viện này thành lập cho đến nay, mọi tài liệu đều được lưu giữ tại đây." Ông lão trả lời xong, còn nói thêm: "Đây không phải nơi cậu nên đến, mau đi đi, kẻo bị phát hiện lại không hay."
Triệu Tầm không hề nghe lời ông lão mà tiếp tục hỏi: "Hai hôm nay, hẳn là có không ít người đã đến đây đúng không?"
Nghe Triệu Tầm nói vậy, ông lão ngồi xuống lần nữa: "Đúng là có mấy người đã đến đây. Cậu muốn hỏi chuyện liên quan đến họ à?"
"Tôi chỉ hơi tò mò, họ đến đây tìm tài liệu gì sao?" Triệu Tầm dò hỏi.
Ông lão này xem ra là một NPC chuyên dùng để chỉ dẫn, cứ hỏi là đáp.
Có lẽ hắn không cần dùng thôi miên mà vẫn có thể hỏi được mọi điều mình muốn.
"Không có." Ông lão lắc đầu. "Họ đều chỉ đứng ở chỗ này một lát thôi."
"Chỗ này ư?" Triệu Tầm hơi bất ngờ. "Cụ thể là chỗ nào?"
Mặc dù theo lời con tinh tinh truyền đạt, hai người bảo vệ đó không hề nhắc đến việc tìm kiếm tài liệu gì trong cơ sở dữ liệu rồi mới kích hoạt nhiệm vụ ẩn.
Thế nhưng, hắn vẫn vô thức cho rằng, dù sao cũng cần tiếp xúc với một NPC nào đó hoặc tìm được tài liệu cụ thể nào đó mới có thể kích hoạt nhiệm vụ ẩn.
Nhưng giờ nghe ý ông lão, hai người bảo vệ kia dường như không làm gì mà nhiệm vụ ẩn đã được kích hoạt.
"Ngay trước mặt cái bàn này của tôi." Ông lão trả lời.
Triệu Tầm đi đến trước bàn làm việc, lặng lẽ chờ đợi một lát.
Không có gì xảy ra cả.
Cũng không có thông báo pop-up nào hiện ra.
Triệu Tầm dùng thôi miên với ông lão, rồi hỏi lại những câu hỏi lúc trước.
Và nhận được câu trả lời tương tự.
Hắn xác định ông lão không nói dối, vậy vấn đề chỉ có thể nằm ở chính bản thân hắn.
Hắn không thể kích hoạt nhiệm vụ ẩn này.
Có phải thiếu điều kiện gì đó không?
Suy nghĩ một chút, Triệu Tầm hỏi ông lão: "Khi mấy người kia ở đây, trên người họ có thứ gì đặc biệt không?"
Ông lão lắc đầu: "Không có. Hai người họ tay không, cũng không có ba lô, quần áo thì là đồng phục công sở thông thường, không có gì đặc biệt cả."
Triệu Tầm chìm vào trầm tư.
Vị trí địa điểm không sai, cũng không nắm giữ vật phẩm đặc biệt... Vậy thì, điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn và hai người bảo vệ kia hẳn là "thân phận".
Hắn là "Bệnh nhân", còn những người kia là "Bảo an".
Cho nên, tại khu vực cơ sở dữ liệu này, người chơi mang thân phận "Bảo an" có thể kích hoạt nhiệm vụ ẩn, nhưng người chơi mang thân phận "Bệnh nhân" thì không.
Theo lý mà nói, việc kích hoạt nhiệm vụ ẩn không nên hạn chế thân phận người chơi, nếu không thì sẽ rất bất công cho những người chơi không thể kích hoạt.
Mặc dù trò chơi sinh tồn không hề có sự công bằng tuyệt đối, nhưng một sự mất cân bằng rõ ràng như vậy cũng không nên xảy ra.
Vậy thì rất có thể, trong trò chơi lần này không chỉ tồn tại một nhiệm vụ ẩn.
Mà lại là những nhiệm vụ ẩn có loại hình khác nhau, dành riêng cho từng thân phận người chơi.
Điều này cũng giải thích được vì sao bác sĩ trực ca đêm lại chạm mặt nhân viên quét dọn vào đêm khuya.
Rất có thể họ cũng đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn thuộc về mình, nên mới có hành vi như vậy.
Nếu đúng như hắn suy đoán, thì nhiệm vụ ẩn mà "Bác sĩ" và "Nhân viên quét dọn" có thể kích hoạt hẳn là giống nhau.
Nhưng lại khác với nhiệm vụ ẩn mà "Bảo an" kích hoạt.
Tuy nhiên, dù cho hai nhiệm vụ ẩn này không hề có bất kỳ liên quan nào, nhưng hành động của người chơi để hoàn thành nhiệm vụ ẩn lại khiến họ phát sinh liên hệ với nhau.
Theo tình hình hiện tại, xác suất kích hoạt nhiệm vụ ẩn lần này không thấp, và tỷ lệ tử vong tương ứng cũng cao hơn.
Hắn luôn cảm thấy tỷ lệ kích hoạt cao như vậy là để trêu đùa người chơi.
Càng vui mừng vì có thể nhận được điểm tích lũy thêm, thì lại càng chết nhanh hơn.
Cảm giác châm biếm lan tỏa.
Còn về cách kích hoạt nhiệm vụ ẩn của "Bệnh nhân" thì sao... Phương thức kích hoạt của "Bảo an" không có bất kỳ giá trị tham khảo nào, hắn chỉ có thể t��� mình thăm dò bản đồ và các NPC để thử xem.
Triệu Tầm cứ thế lang thang khắp nơi trong bệnh viện, thỉnh thoảng bắt chuyện với các NPC, nhưng vẫn không có thu hoạch gì.
Mãi đến mười một giờ năm mươi phút trưa, hắn mới quay về phòng bệnh của mình.
Đúng mười hai giờ, hộ công Trương Vĩ mang bữa trưa đến.
Triệu Tầm nhanh chóng ăn xong bữa trưa, rồi vội vã đi về phía phòng y tá ở lầu bốn.
Lúc đó là mười hai giờ lẻ hai phút, nếu y tá trưởng đi thị sát từng tầng thì chắc chắn chưa thể đến phòng y tá lầu bốn vào giờ này.
Đúng như Triệu Tầm dự đoán, khi hắn đến phòng y tá thì y tá trưởng vẫn chưa tới.
Triệu Tầm dứt khoát đứng đợi bên ngoài phòng y tá.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, một phụ nữ trung niên chừng bốn mươi tuổi đi tới.
Cô ta mặc đồng phục y tá, nhưng khác với các y tá khác ở chỗ bộ quần áo dài hơn và ôm sát người hơn, vừa nhìn là biết ngay y tá trưởng.
Chờ đối phương đến gần, Triệu Tầm thấy trên bảng tên trước ngực cô ta, ba chữ 【 Y tá trưởng 】 được ghi rõ ràng.
Triệu Tầm chặn đường y tá trưởng.
Y tá trưởng dừng bước, nghi ngờ nhìn Triệu Tầm: "Cậu tìm tôi có việc gì à?"
"Tôi muốn biết, các cô hiểu biết đến đâu về những ca bệnh đặc biệt." Triệu Tầm đi thẳng vào vấn đề.
"Ca bệnh đặc biệt nào?" Y tá trưởng vẫn chưa hiểu ý Triệu Tầm.
"Bệnh nhân đột nhiên mắc một căn bệnh nghiêm trọng mà trước đó hoàn toàn không có triệu chứng báo trước, và cũng vì căn bệnh đó mà dẫn đến tử vong." Triệu Tầm không hề vòng vo.
Nghe vậy, sắc mặt y tá trưởng chùng xuống: "Tôi không biết cậu đang nói gì."
Nói rồi, cô ta định bước qua Triệu Tầm để rời đi.
Triệu Tầm lập tức dùng thôi miên với y tá trưởng.
Y tá trưởng lại dừng bước, trên mặt cô ta cũng hiện lên một nụ cười ấm áp.
Cô ta giải thích với Triệu Tầm: "Hiện tại chúng tôi cũng không điều tra được nhiều thông tin lắm, chỉ biết những bệnh nhân này trước khi phát bệnh đều từng có tiếp xúc khá thân mật với những người khác."
Nói đến đây, không đợi Triệu Tầm hỏi, y tá trưởng lại bổ sung thêm một câu: "Nhưng điều này cũng không thể chứng minh bệnh nhân nhất định là vì thế mà đột ngột mắc bệnh hiểm nghèo."
"Tiếp xúc thân mật theo cách nào?" Triệu Tầm không quan tâm đến lời bổ sung cuối cùng của y tá trưởng, chỉ hỏi: "Là tiếp xúc với những bệnh nhân khác sao?"
"Đúng vậy, tiếp xúc với những bệnh nhân khác." Y tá trưởng gật đầu. "Tiếp xúc thân mật ở đây là tiếp xúc qua nước bọt hoặc máu."
Gần như ngay lập tức sau khi y tá trưởng dứt lời, một thông báo pop-up hiện ra trước mắt Triệu Tầm.
【 Nhiệm vụ ẩn: Lây bệnh của mình cho ba người chơi bệnh nhân, và khiến họ tử vong vì căn bệnh đó. 】
Triệu Tầm: "..."
Đúng là "đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến khi gặp được chẳng tốn chút công phu".
Cứ như vậy, hắn đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn, và cũng xác định rằng việc "lây nhiễm" căn bệnh hoàn toàn mới cho bệnh nhân kia cũng là cho người chơi bệnh nhân.
Chỉ là không biết, hành động của "Bệnh nhân" để hoàn thành nhiệm vụ ẩn có phát sinh liên hệ với người chơi thuộc thân phận khác hay không.
Hiện tại có thể xác định là, nhiệm vụ ẩn của "Bệnh nhân" ảnh hưởng rất lớn đến nhiệm vụ chính tuyến của "Bác sĩ".
Mâu thuẫn lợi ích giữa hai bên tương đối rõ ràng.
Nhưng dù "Bác sĩ" có phát hiện ra điều này, thì cũng rất khó đề phòng một cách chính xác.
Vấn đề xuất phát từ nội bộ "Bệnh nhân", không thể xác định rốt cuộc ai sẽ ra tay với ai, cũng như không biết rốt cuộc nên đề phòng ai.
Vì việc này liên quan đến nhiệm vụ ẩn, Triệu Tầm đương nhiên phải hỏi rõ các chi tiết.
""Tiếp xúc qua máu" là tiếp xúc theo cách nào?" Hắn hỏi y tá trưởng. "Chỉ cần máu bắn trực tiếp lên người đối phương là được, hay cần chạm vào vết thương của đối phương, hoặc là khiến đối phương uống vào?"
"Chạm vào vết thương hoặc uống vào đều được." Y tá trưởng trả lời. "Nước bọt cũng tương tự."
Triệu Tầm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi hỏi tiếp: "Sau khi 'lây nhiễm' bằng phương thức này, người bị lây nhiễm cũng không nhất định sẽ chết ngay lập tức đúng không?"
"Đúng vậy, đa số trường hợp sẽ không chết ngay lập tức, cần một chút thời cơ." Y tá trưởng kể ra những gì mình biết. "Nếu như thời cơ không bao giờ xuất hiện, thì cũng có thể sống lâu thêm một thời gian."
Tình huống này không khác mấy so với suy đoán của Triệu Tầm.
Hắn "lây nhiễm" bệnh tim của mình cho bệnh nhân khác, đối phương cũng sẽ mắc bệnh tim. Nhưng nếu cứ giữ thái độ ôn hòa, nhãặn, không có những biến động lớn về tâm lý, thì dù không uống thuốc trị tim, họ vẫn có thể trụ được một thời gian.
Nhưng nếu đã mắc bệnh tim mà sau đó đột nhiên giận dữ, đại bi, thì hẳn là sẽ chết rất nhanh.
Nhưng nếu hắn lây cho người khác là bệnh tâm thần, thì không thể đảm bảo sẽ khiến đối phương tử vong trong thời gian ngắn.
Trớ trêu thay, nhiệm vụ ẩn lại yêu cầu "khiến đối phương tử vong vì căn bệnh đó", nên việc hắn lây nhiễm xong rồi trực tiếp giết chết đối phương là không được.
Do đó, điều hắn cần làm rõ bây giờ chỉ có một điểm.
Triệu Tầm ngước mắt nhìn y tá trưởng hỏi: "Tôi có hai loại bệnh. Khi 'lây nhiễm' cho người khác, tôi có thể chủ động lựa ch���n lây bệnh nào không?"
"Cái này thì tôi cũng không rõ." Y tá trưởng lắc đầu. "Hiện tại chúng tôi chỉ nắm được chừng đó thông tin thôi, điều cậu hỏi thì chúng tôi cũng không có cơ hội thử nghiệm."
"Cô đã biết cách 'lây nhiễm' rồi, vậy hẳn là cũng biết ai là người đã 'lây nhiễm' chứ? Bắt lấy rồi hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Triệu Tầm không mấy hài lòng với câu trả lời này.
"Chúng tôi cũng muốn bắt hỏi lắm chứ, nhưng người đó cũng đã chết rồi." Y tá trưởng thở dài, trên mặt lộ rõ vẻ phiền muộn.
Triệu Tầm ngớ người ra, hỏi: "Cô nói là người tối hôm qua ấy hả?"
Tối hôm qua chỉ có một bệnh nhân tử vong vì đột phát một căn bệnh mới, điều đó cũng có nghĩa là chỉ có một bệnh nhân đã "lây nhiễm" bệnh của mình cho những bệnh nhân khác.
Mặc dù trong ấn tượng của tất cả NPC, chuyện này đã xảy ra nhiều lần, nhưng trên thực tế thì đó đều là thiết lập của trò chơi.
Hiện tại, chuyện thật sự xảy ra mới chỉ có lần này.
Y tá trưởng không thể bắt được người sống, đương nhiên cũng không thể hiểu rõ tình hình cụ thể và tỉ mỉ.
"Đúng vậy." Y tá trưởng lại thở dài. "Cũng giống như các bệnh nhân tử vong khác, là vì căn bệnh của chính mình đột nhiên chuyển biến xấu mà tử vong."
Triệu Tầm đã hiểu rõ.
Đây là bị hộ công ám hại.
Triệu Tầm không hỏi thêm những vấn đề khác nữa, quay người rời đi.
Vì y tá trưởng cũng không rõ liệu có thể chủ động lựa chọn một căn bệnh cụ thể nào đó của bản thân để lây nhiễm ra ngoài hay không, Triệu Tầm chỉ có thể tự mình thử nghiệm.
Triệu Tầm đi đến phòng bệnh đối diện phòng mình. Bác sĩ người chơi phụ trách bệnh nhân đó vừa đi ra, xem ra quy trình giám sát uống thuốc đã hoàn tất.
Triệu Tầm thần sắc tự nhiên đi về phía phòng bệnh của mình. Mãi đến khi bác sĩ người chơi và NPC y tá kia rời đi, hắn mới bước vào phòng bệnh đối diện.
Đây là một người đàn ông trung niên để chòm râu dê.
Vừa thấy Triệu Tầm, người đàn ông râu dê bản năng lộ ra vẻ cảnh giác: "Cậu làm gì đấy?"
Triệu Tầm không nói một lời vô ích nào, trực tiếp dùng "khống ch��� tinh thần" với người đàn ông râu dê, khiến anh ta rơi vào trạng thái hỗn độn.
Sau đó, hắn vừa đóng kỹ cửa phòng bệnh, vừa móc từ trong ô chứa đồ ra một con dao nhỏ, cắt vào ngón tay mình, nhỏ hai giọt máu vào miệng người đàn ông râu dê.
Máu tươi bị người đàn ông râu dê vô thức nuốt xuống, ngay lập tức một thông báo pop-up hiện ra trước mặt Triệu Tầm.
【 Lây nhiễm bên trong... 】
【 Vì người chơi Triệu Tầm có hai loại bệnh, sẽ ngẫu nhiên lây nhiễm một trong số đó cho đối phương. 】
【 Lây nhiễm bệnh tim thành công. 】
Triệu Tầm khẽ nheo mắt lại.
Quả nhiên là ngẫu nhiên.
Hắn cũng không cảm thấy thất vọng.
Nếu có thể chỉ định, thì sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
Hệ thống đương nhiên không có lòng tốt như vậy.
Tính ngẫu nhiên khiến hắn rất khó đảm bảo cả ba lần đều sẽ "lây nhiễm" bệnh tim cho người khác, làm tăng độ khó hoàn thành nhiệm vụ ẩn.
Tuy nhiên, vấn đề không quá lớn.
Hắn có thể dùng thôi miên, dù sao việc lây nhiễm cũng dễ dàng hơn nhiều so với những người chơi khác.
Mặc dù lần này tinh thần lực của hắn bị áp chế, nhưng không phải là hoàn toàn không thể sử dụng năng lực.
Vào những việc quan trọng như hoàn thành nhiệm vụ ẩn, thì đây chính là lúc nên dùng đến.
Triệu Tầm dùng thôi miên dẫn dắt người đàn ông râu dê, khiến anh ta nhìn thấy những hình ảnh mình sợ hãi nhất, rất nhanh sau đó anh ta đột phát bệnh tim mà tử vong.
Phòng bệnh ở đây không hoàn toàn phân loại theo từng loại bệnh, bệnh của người đàn ông râu dê lại không cần dùng máy theo dõi điện tâm đồ, nên đến khi anh ta đổ thẳng xuống giường bệnh, cũng không gây ra sự chú ý nào từ bên ngoài.
Triệu Tầm đắp chăn cho người đàn ông râu dê, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng bệnh.
Hắn quay người đi sang phòng bệnh sát vách của người đàn ông râu dê.
Lần này là một phòng bệnh đôi, một người đàn ông trung niên đầu trọc và một thanh niên tóc húi cua đang nằm trên giường riêng của mình nói chuyện phiếm.
Thấy Triệu Tầm đột nhiên xuất hiện, cả hai đều sững sờ.
Không đợi hai người kia kịp phản ứng, Triệu Tầm đã dùng khống chế tinh th��n với họ.
Hắn làm theo cách lúc trước, lần lượt nhỏ hai giọt máu vào miệng hai người kia.
Người đàn ông trung niên đầu trọc bị lây bệnh tâm thần, còn thanh niên tóc húi cua thì bị lây bệnh tim.
Kết quả này cũng tạm được.
Triệu Tầm dùng cách tương tự, khiến thanh niên tóc húi cua "nhìn" thấy những thứ mình sợ hãi nhất, và rất nhanh bị hù chết.
Hắn liếc nhìn người đàn ông trung niên đầu trọc, rồi quay người rời đi.
Hắn có thể thử thôi miên người đàn ông trung niên đầu trọc, khiến đối phương phát điên mà tự sát.
Nhưng hắn không thể xác định, khi phán đoán nguyên nhân cái chết, liệu đó là do bệnh tâm thần dẫn đến tự sát hay là do thôi miên dẫn đến tự sát.
Hơn nữa, phương thức thôi miên này phức tạp hơn rất nhiều so với việc "nhìn thấy những thứ mình sợ hãi nhất".
Hiện tại tinh thần lực của hắn rất có hạn, không thể lãng phí vào những yếu tố không xác định như vậy.
Mọi quyền đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy toàn bộ câu chuyện.