(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 278 : Sân chơi bịt mắt trốn tìm (4k)
Triệu Tầm khẽ nhíu mày.
Hắn không hiểu cách tư duy của Cái Còi. Theo phong cách hành xử của chính hắn, phàm những kẻ áp chế hắn đều sẽ bị loại bỏ như một mối hiểm họa tiềm tàng.
Bất kể yêu cầu của đối phương có quá đáng hay không, một khi xuất hiện hành vi "áp chế" thì đối với hắn, ý nghĩa đã khác biệt. Hắn có thể chấp nhận "lời thỉnh cầu" của người khác, cân nhắc "lời đề nghị giúp đỡ" với lợi ích trao đổi, nhưng tuyệt đối không chấp nhận bất cứ hình thức "áp chế" nào.
Trong mắt hắn, kẻ có hành vi "áp chế" đều chẳng phải người tốt lành gì. Dù trong mắt người khác hay theo giá trị quan phổ biến, người đó có tốt đến mấy, trong mắt hắn cũng đáng bị giết cho sảng khoái.
Thế mà Cái Còi lại chỉ vì đối phương áp chế không quá đáng mà nghĩ muốn đáp ứng, thậm chí còn cho rằng đối phương là người tốt. Điều này khiến hắn rất khó lý giải.
Thấy Triệu Tầm vẻ mặt không mấy vui vẻ, Cái Còi vội vàng trấn an: "Chuyện của Tử Thần, trong thời gian ngắn cũng không thể điều tra ra kết quả. Cứ điều tra rõ ràng chuyện của Mèo Trắng trước, sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu."
Gần đây hắn có điều kiện là sẽ điều tra ngay, nhưng hiển nhiên chuyện này chỉ có T�� Thần tự mình biết. Mà Tử Thần rất ít khi rời khỏi toa số một, hắn cũng không dám tùy tiện đến gần toa số một. Điều này khiến những thông tin vụn vặt hắn thu thập được quá ít ỏi.
Cho nên, trước tiên điều tra rõ ràng thông tin Mèo Trắng muốn biết cũng chẳng chậm trễ gì.
Triệu Tầm nhìn chằm chằm Cái Còi vài giây, trầm mặc một lát rồi nói: "Chuyện của cậu, đáng lẽ tôi không nên nhúng tay. Nhưng điều này liên quan đến thứ tôi muốn, thì tôi không thể hoàn toàn bỏ mặc được."
Nghe vậy, sắc mặt Cái Còi không khỏi trở nên căng thẳng.
"Chỉ có một cơ hội duy nhất." Triệu Tầm giơ ngón trỏ tay phải lên trước mặt Cái Còi, "Nếu sau khi cậu tra cứu thông tin lần này cho Mèo Trắng miễn phí xong, hắn lại đưa ra yêu cầu mới, tôi sẽ tìm mọi cách để giết hắn."
"Được rồi, tôi hiểu rồi." Cái Còi nhẹ nhõm thở phào, trên mặt cũng nở nụ cười.
Mặc dù trong lòng hắn cho rằng Mèo Trắng không phải loại người thất hứa, hắn tự tin rằng sau khi giao dịch này kết thúc, Mèo Trắng sẽ không đòi hỏi thêm, cũng sẽ không lật lọng. Nhưng hắn biết Triệu Tầm hoàn toàn không hiểu rõ Mèo Trắng, việc phòng bị như vậy là lẽ thường tình của con người. Triệu Tầm chịu lùi một bước, cho một cơ hội, Cái Còi đã cảm thấy rất thỏa mãn.
"Vậy cậu cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi, tôi sẽ không quấy rầy cậu nữa." Cái Còi dập tắt cây hương vật phẩm đặc biệt, mở cửa khoang riêng rồi đi ra ngoài.
Triệu Tầm không ngủ nữa, trạng thái của hắn đã hoàn toàn bình phục, đã đến lúc tiến vào Mộng Cảnh trò chơi.
Hắn đi phòng ăn công cộng ăn một bữa trưa năm điểm tích lũy, rồi trực tiếp về khoang riêng nằm lên giường. Trò chơi tại sân ga không tiêu hao lương thực dự trữ của hắn, lần này không cần mua bổ sung nữa.
Triệu Tầm lấy vé xe ra, thành thạo bỏ vào túi áo khoác, thành thạo tiêu tốn ba mươi điểm tích lũy mua ba ngày 【Kết giới an toàn】. Sau đó, vào lúc 1:31, hắn tiến vào Mộng Cảnh trò chơi.
Sau một hồi trời đất quay cuồng quen thuộc, tầm nhìn nhanh chóng trở lại bình thường.
Triệu Tầm phát hiện mình đang đứng tại cổng chính của một khu vui chơi. Đứng ngoài cửa là hai bảo vệ đã hóa trang, một người đứng giữa cổng chính, người kia đứng cạnh cửa nhỏ.
Một giây sau, thông báo bật lên.
【Nhiệm vụ chính tuyến: Tìm ra cửa vào sân chơi chính xác, và đi vào sân chơi.】 【Trong hai bảo vệ, một người chỉ nói dối, một người chỉ nói thật, người chơi chỉ có thể hỏi một câu hỏi.】
Triệu Tầm không nhịn được nở nụ cười. Nhiệm vụ chính tuyến trong Mộng Cảnh trò chơi quả nhiên chẳng có chút độ khó nào.
Hắn đi đến gần người bảo an đứng giữa cổng chính, chỉ vào bảo an còn lại hỏi bảo an trước mặt: "Nếu tôi hỏi anh ta, cửa vào sân chơi chính xác là cái nào, anh ta sẽ chỉ cánh cửa nào?"
Người bảo an trước mặt giơ tay lên, chỉ ra phía sau mình: "Cánh cổng lớn này."
Triệu Tầm gật đầu nhẹ, quay người đi vào từ cửa nhỏ.
【Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Tìm ra cửa vào sân chơi chính xác, và đi vào sân chơi.】 【Chúc mừng người chơi Triệu Tầm nhận được 30 điểm tích lũy, cùng 30 giờ thời gian sinh tồn.】
Ngay sau đó, thông báo mới lại hiện ra.
【Nhiệm vụ phụ: Người chơi bịt mắt trốn tìm.】 【Người chơi cần quan sát để xác định đặc điểm của NPC, che giấu đặc điểm của người chơi, hòa mình vào quần thể NPC.】 【Một khi người chơi có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, ngay lập tức sẽ khiến NPC bước vào giai đoạn nghi ngờ.】 【Trong giai đoạn nghi ngờ, các NPC sẽ tìm mọi cách thăm dò thân phận người chơi, nhưng sẽ không chủ động có hành vi gây tổn thương người chơi.】 【Sau khi thân phận người chơi được xác nhận, tất cả NPC sẽ không ngừng truy sát người chơi.】
Xem hết quy tắc, Triệu Tầm lập tức ngước mắt nhìn xung quanh.
Ở cổng không có nhiều người, họ đi vào sân chơi từng tốp năm tốp ba, không ai đặc biệt chú ý đến Triệu Tầm. Để không gây sự chú ý, Triệu Tầm bước đi thong thả, không nhanh không chậm, đi đến một góc khuất.
Sau khi xác định khu vực lân cận không có thiết bị giám sát, cũng không bị bất kỳ ai để ý tới, hắn hóa thành một con chim sẻ rồi bay đi. Trước khi chưa xác định được đặc điểm của người chơi là gì, tốt nhất hắn không nên tùy tiện dùng diện mạo "con người" để gặp g�� người khác.
Vừa hay, việc hóa thành động vật cũng thuận tiện cho hắn tiếp cận và quan sát đặc điểm của các NPC.
Triệu Tầm vừa quan sát đám NPC phía dưới, vừa xoa cằm suy nghĩ. Nhiệm vụ phụ lần này nên được cân nhắc theo hai tình huống.
Thứ nhất, trước khi thân phận người chơi được xác nhận, có thể hòa mình vào NPC suốt ba ngày, như vậy xem như hoàn thành nhiệm vụ phụ.
Thứ hai, sau khi thân phận người chơi được xác nhận, có thể chạy trốn không ngừng nghỉ khỏi sự truy sát, sống sót đến ngày thứ ba, hẳn là cũng sẽ được tính là hoàn thành nhiệm vụ phụ.
Dù sao, nhiệm vụ phụ này cũng không nói rằng sau khi thân phận người chơi được xác nhận thì trò chơi thất bại. Nó chỉ nói rằng: "Sau khi thân phận người chơi được xác nhận, tất cả NPC sẽ không ngừng truy sát người chơi", điều này rõ ràng không phải kết cục, mà là một quá trình.
Giống như tên của nhiệm vụ phụ lần này là "Bịt mắt trốn tìm", ngoài việc "tránh" thì cũng có thể "trốn". Kết cục tốt hay xấu, quyết định bởi việc người chơi có khả năng sống sót đến cuối cùng hay không.
Nói cách khác, nếu việc hòa mình vào NPC quá phức tạp, Triệu Tầm hoàn toàn có thể chủ động chọn phương án thứ hai.
Tuy nhiên, liên tục bị truy sát ba ngày ba đêm thì ngay cả người sắt cũng không chịu nổi. Trước hết cứ xem xét tình trạng hòa nhập rồi tính sau.
Triệu Tầm chú trọng quan sát ngoại hình, cách ăn mặc và những đặc điểm đặc trưng của tất cả NPC. Nhưng không phát hiện bất kỳ điểm nào có thể gọi là "đặc thù".
Nếu tất cả NPC đều có "đặc thù", vậy hẳn là có thể tìm thấy điểm chung nào đó trên bất kỳ NPC nào. Dù "đặc thù" của NPC không chỉ có một, và không phải tất cả NPC đều có thể thể hiện ra, thì cũng phải có tính quần thể. Ví dụ như, cùng một giới tính, cùng một độ tuổi hoặc cùng một nhóm cân nặng, sẽ có "đặc thù" giống nhau.
Nhưng sau một giờ quan sát, Triệu Tầm không hề phát hiện loại đặc điểm bên ngoài này tồn tại.
Thế là, trong mấy giờ tiếp theo, Triệu Tầm lại tập trung quan sát hành vi, cử chỉ và cách nói chuyện của tất cả NPC. Cuối cùng, sau nửa ngày suy nghĩ, hắn cũng đã nhìn ra một vài điều.
Mỗi người phụ nữ đều có động tác vuốt tóc giống nhau, hơn nữa, mỗi lần trước khi nói chuyện, họ đều nhất định phải vuốt tóc. Mỗi người đàn ông đều có động tác vỗ tay, cũng là trước mỗi lần nói chuyện.
Nếu chỉ đơn giản như vậy, việc hòa nhập sẽ dễ dàng đối với Triệu Tầm. Nhưng trên thực tế, hắn còn phát hiện, những nhóm người khác nhau như người mập, người gầy, người già, trẻ nhỏ, người trung niên, người trẻ tuổi... đều sẽ có một số động tác cố định.
Nói cách khác, dù cho Triệu Tầm chỉ cần xác nhận mình phù hợp với một phần nhóm người nào đó, thì số lượng động tác cần bắt chước đã không hề ít. Huống hồ, còn không thể xác định mình có bỏ sót nhóm nào hay không.
Ngoài ra, với thân phận khác nhau khi đối diện với những người khác nhau, cũng sẽ có những động tác cố định khác nhau.
Lấy Triệu Tầm chính mình làm ví dụ. Là đàn ông, khi giao tiếp với phụ nữ gầy, phụ nữ béo, người già, phụ nữ trung niên, phụ nữ trẻ, bé gái, đều sẽ có những động tác cố định khác nhau. Là người trẻ tuổi, khi giao tiếp với người trung niên, người già, trẻ nhỏ, cũng sẽ có những động tác cố định khác nhau.
Đến nỗi những trường hợp giao thoa thân phận, ví dụ như Triệu Tầm là một thanh niên nam giới muốn giao tiếp với một phụ nữ trung niên gầy gò, cụ thể phải làm động tác như thế nào, Triệu Tầm vẫn chưa suy nghĩ ra được quy luật trong đó. Nhưng từ tình hình hiện tại, mức độ phức tạp đã có thể thấy rõ phần nào.
Nhưng oái oăm thay, trọng tâm của phương án một lại là "hòa nhập". Nếu cứ m��i không giao tiếp với ai, hoặc cứ mãi ở trong sân chơi dưới hình thái động vật, dù có thể giảm thiểu đáng kể khả năng bị NPC phát hiện thân phận người chơi, nhưng cũng không thể đạt được điều kiện "hòa nhập". Như vậy, nhiệm vụ phụ này sẽ không thể hoàn thành.
Sau khi xác nhận điểm này, Triệu Tầm dứt khoát từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm các đặc điểm thân phận khác nhau của NPC, mà trực tiếp chọn phương án thứ hai.
Tuy nhiên, vì lý do an toàn, hắn định đợi đến ngày thứ ba của trò chơi mới bại lộ thân phận người chơi của mình. Bị truy sát quá lâu chắc chắn sẽ tiêu hao rất nhiều tinh thần lực của hắn, còn bị truy sát quá ngắn lại có thể ảnh hưởng đến số điểm tích lũy thu được.
Dù sao, quy tắc "Nhiệm vụ càng khó, độ hoàn thành càng cao, điểm tích lũy càng nhiều" là luật bất thành văn, dù là ở trò chơi sân ga hay Mộng Cảnh trò chơi. Hắn cũng không muốn vật lộn đến cuối cùng mà chỉ thu được 50 điểm tích lũy.
Triệu Tầm vỗ vỗ cánh, bắt đầu quan sát toàn bộ công trình trong sân chơi, để chuẩn bị cho việc ẩn nấp của mình. Hắn không thể cứ mãi duy trì trạng thái động vật, điều này sẽ không ngừng tiêu hao tinh thần lực của hắn. Nếu duy trì hai ngày sau đó, lại còn phải đối mặt với truy sát, thì tinh thần lực của hắn chắc chắn không thể chống đỡ đến khi trò chơi kết thúc.
Trước hết cần tìm một nơi an toàn để đợi, vượt qua hai ngày đầu đã rồi tính.
Lúc này trời đã tối, khắp sân chơi đều sáng lên những ánh đèn neon rực rỡ, lượng khách cũng không giảm, vẫn vô cùng náo nhiệt. Mọi thiết bị trò chơi đều đang hoạt động, và vẫn có không ít người xếp hàng.
Sau khi đi dạo một vòng, Triệu Tầm tìm thấy ba kiến trúc có vẻ khá phù hợp để ẩn nấp: nhà ma, thành phố khinh khí cầu và bãi rác.
Bên trong nhà ma tối om, trông có vẻ an toàn thật, nhưng thực tế khắp nơi đều lắp đặt camera hồng ngoại. Du khách tham quan nhà ma phần lớn sẽ không phát hiện Triệu Tầm, nhưng những nhân viên theo dõi phía sau camera thì chưa chắc. Mà hành vi của Triệu Tầm, chỉ cần bị phát hiện, chắc chắn sẽ gây ra sự nghi ngờ. Cho nên, nhà ma thực chất cũng không an toàn.
Thành phố khinh khí cầu cũng không lắp đặt camera giám sát khắp nơi, nhưng trong môi trường bán lộ thiên này, rất khó đảm bảo rằng khi khôi phục trạng thái hình người sẽ không bị NPC phát hiện.
Ngay cả bên ngoài bãi rác cũng có giám sát. Mặc dù bên trong bãi rác không có giám sát, nhưng quá bẩn thỉu và hôi thối. Mặc dù hắn không mắc bệnh sạch sẽ, nhưng cũng rất khó chịu đựng việc ngồi xổm bới đống rác. Nhất là khi ngửi mùi chua hôi và mùi hôi thối, hắn rất khó nghỉ ngơi tử tế được.
Triệu Tầm lại cẩn thận tìm kiếm, cuối cùng hạ xuống tại một khu rừng nhỏ. Cả khu này đều là cây thường xanh rậm rạp, xung quanh không có công trình trò chơi nào, nơi gần nhất là thuyền hải tặc, nhưng khi vận hành cũng sẽ không lên quá cao. Hơn nữa, tất cả thiết bị giám sát đều hướng xuống mặt đất, trốn ở nơi cao sẽ không bị chúng chú ý tới. Chỉ cần hắn không gây ra động tĩnh, các NPC bên dưới càng sẽ không chú ý tới có người trên cây.
Tìm một cành cây khá chắc chắn, Triệu Tầm khôi phục hình người, dựa lưng vào thân cây ngồi trên c��nh. Hắn lấy bánh bao thịt và nước từ ô chứa đồ ra, nhanh chóng giải quyết xong bữa tối của mình.
Thời gian từng giờ trôi qua, Triệu Tầm nhanh chóng cảm thấy sốt ruột. Sân chơi phía dưới vẫn không có ý định đóng cửa, vẫn náo nhiệt và phồn hoa. Từ xa còn có thể nghe thấy tiếng la hét và tiếng cười của du khách ngồi thuyền hải tặc.
Triệu Tầm triệu hồi ra con khỉ lùn có hình thể nhỏ nhất: "Nếu tôi lỡ gây ra động tĩnh gì, mà phía dưới lại vừa có NPC đi ngang qua, thì cậu hãy xuống dưới dọa chúng một trận, để chúng nghĩ là cậu đang chơi trên cây."
Con khỉ lùn ngồi xổm trên cành cây, gật đầu với Triệu Tầm: "Vâng, tôi biết rồi."
"Có bất cứ điều gì bất thường, hãy kịp thời đánh thức tôi." Triệu Tầm lại dặn dò một câu, lúc này mới cố gắng chìm vào giấc ngủ. Nằm trong trạng thái này chắc chắn không thể đảm bảo chất lượng giấc ngủ, nhưng miễn cưỡng chợp mắt được một chút, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc cứ mãi chịu đựng.
Cứ thế, giữa tiếng huyên náo từ xa vọng lại, trong tư thế ngủ không thoải mái, giữa không gian se lạnh, Triệu Tầm thiếp đi rồi lại tỉnh, tỉnh rồi lại ngủ, cuối cùng cũng chịu đựng được cho đến bình minh.
Triệu Tầm không di chuyển vị trí, lại nhanh chóng ăn xong bữa sáng.
Đợi đến hơn chín giờ, hắn đột nhiên muốn đi vệ sinh, liền biến thành một con chim sẻ, bay đến một nơi xa hơn một chút, trực tiếp "trả về tự nhiên". Sau đó lại quay về ngọn cây này khôi phục hình người. Mọi việc diễn ra rất nhanh chóng, đến nỗi con khỉ lùn cũng không cần thu hồi.
Đợi đến giữa trưa ăn cơm trưa, Triệu Tầm còn chợp mắt một giấc trưa không mấy thoải mái. Cứ như thế, đã hơn 24 giờ kể từ khi vào trò chơi. Ngoại trừ điều kiện ngủ nghỉ không được bình thường, hắn trải qua khá thoải mái và nhẹ nhàng.
Ngay khi Triệu Tầm nghĩ rằng có thể cứ thế thoải mái cho đến ngày cuối cùng của trò chơi, buổi chiều đột nhiên xảy ra một chút bất ngờ nho nhỏ.
Một đứa bé được cha mẹ dẫn đi cùng, mang theo một chiếc lồng nhỏ đứng dưới gốc cây, nói là muốn phóng sinh con sóc trong lồng. Lúc này Triệu Tầm vừa tỉnh dậy, nghe thấy có tiếng động rất gần phía dưới, lập tức biến thành một con chim sẻ nhỏ. Cũng chính vào lúc này, đứa trẻ thả một con sóc ra, cả ba người trong nhà đều ngửa đầu nhìn con sóc chạy lên cây, với vẻ mặt vui sướng như vừa làm một việc thiện to lớn.
Triệu Tầm vỗ vỗ cánh, chuẩn bị đi tìm một gốc cây khác phù hợp để ẩn nấp, thì đã thấy một người thợ đốn củi mang theo cưa máy đến, bắt đầu cưa cây. Người chồng trong gia đình ba người kia chủ động hỏi thăm tình hình, người thợ đốn củi nói rằng công viên trò chơi chuẩn bị xây thêm một công trình trò chơi mới ở đây, nên muốn cưa hết cả khu cây này.
Triệu Tầm: "..."
Liệu có phải trò chơi thấy hắn sống quá thoải mái nên cố tình thêm vào một kịch bản gây ức chế không?
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.