Khi Triệu Tầm sắp lên đến tầng hai, hắn nghe thấy một tiếng cửa mở rất khẽ từ hướng tầng ba.

Hắn ngay lập tức đứng thẳng dậy, vội vàng chạy lên tầng ba. Mỗi bước chân hắn sải thật dài, nhưng lại cố gắng không gây ra tiếng động.

Khi hắn chạy đến tầng ba thì tất cả các cánh cửa đều đóng kín, hoàn toàn không thể đoán được người phụ nữ tóc ngắn đã vào căn phòng nào. Lỡ như nhiệm vụ chính tuyến của người phụ nữ tóc ngắn là phá hủy chứng cứ trong hòm sắt, để nàng chiếm tiên cơ thì sẽ rất bất lợi.

Triệu Tầm nhanh chóng tìm thấy vị trí thư phòng, vừa định mở cửa thì bất chợt nghe thấy tiếng kêu cứu thất thanh của Công tước từ một căn phòng cách đó vài cánh cửa vọng ra.

Triệu Tầm khựng lại.

Đó hẳn là phòng ngủ của Công tước. Xem ra là người phụ nữ tóc ngắn không vào thư phòng, mà lại vào phòng ngủ của Công tước. Nhiệm vụ chính tuyến của cô ta có lẽ là ám sát Công tước, không hề xung đột với nhiệm vụ của hắn.

Dưới lầu đã vang lên tiếng bước chân dồn dập, chắc hẳn là đám lính canh đang tuần tra gần đó đã nghe thấy động tĩnh và đang nhanh chóng chạy lên đây.

Triệu Tầm bình thản xoay chốt cửa.

Công tước đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, phần lớn lính canh chắc chắn sẽ kéo đến phòng ngủ. Điều này ngược lại tạo cho hắn một cơ hội rất tốt để có thể yên tâm tìm chứng cứ trong thư phòng.

Triệu Tầm rón rén đẩy nhẹ cánh cửa thư phòng.

Trong thư phòng đèn đuốc sáng trưng.

Triệu Tầm sững sờ, tay vừa mới mở ra một khe cửa nhỏ liền khựng lại. Hắn thận trọng nhìn qua khe cửa, ngay lập tức lại sững sờ thêm lần nữa.

Chỉ thấy đối diện có một người đang đứng, quay lưng về phía Triệu Tầm, tay lật nhanh từng trang sách. Một cuốn sách nhanh chóng được lật hết, người đó một tay trả sách về chỗ cũ, tay còn lại lấy xuống một cuốn sách khác và tiếp tục lật trang.

Triệu Tầm nhìn bóng lưng người kia, nét mặt kinh ngạc đã lùi đi, thay vào đó là vẻ mặt thấu hiểu. Hắn thoắt cái tiến vào thư phòng, và trước khi bọn lính canh đuổi kịp lên lầu, đã nhẹ nhàng khép cánh cửa thư phòng lại.

Người trong thư phòng nghe thấy tiếng động, lập tức quay đầu. Trên khuôn mặt trẻ trung ấy, hoàn toàn không có chút căng thẳng, bất an nào, chỉ có sự cảnh giác, phòng bị và một thoáng sát ý lóe lên.

Ngay khi nhìn thấy Triệu Tầm, cô gái trẻ tuổi khẽ sững sờ, rồi lập tức nở nụ cười: "Xem ra tôi lộ tẩy rồi nha."

Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi đó, vẻ mặt của cô ta đã hoàn toàn khác so với những gì thể hiện trước mặt mọi người trước đó. Nếu là người khác, cô ta có lẽ đã bịa ra lời nói dối để đánh lừa, nhưng Triệu Tầm thì không. Dù chỉ mới hai lần đối mặt đơn giản, cô ta và Triệu Tầm thậm chí còn chưa nói chuyện với nhau, nhưng cô ta vô cùng rõ ràng Triệu Tầm không phải người dễ bị lừa gạt. Cô ta hiện tại có tìm bất cứ lý do gì, e rằng cũng không lừa được Triệu Tầm.

"Đây mới là con người thật của cô," Triệu Tầm nói thẳng. "Cho nên, cô thực ra là một người chơi cũ, cố ý ngụy trang thành người chơi mới trước mặt những người chơi khác."

Ngay lúc này, hắn chợt hiểu ra vì sao lúc xuống xe, lại xuất hiện một màn sương trắng dày đặc như vậy. Đó không phải để tăng độ khó cho người chơi tìm ra vị trí cụ thể của sân ga trò chơi, mà là để người chơi không thể xác định những người khác xuống từ đoạn toa xe nào. Hệ thống sẽ không nhắc nhở mỗi người tham gia trò chơi là người chơi mới hay cũ, mặc dù phần lớn người chơi cũ đều bình tĩnh hơn người chơi mới một chút, liếc mắt là có thể nhìn ra sự khác biệt. Nhưng một số ít người có kỹ năng diễn xuất cao siêu, cũng rất dễ dàng giả làm người mới để lừa người khác. Ví dụ như người trước mặt hắn đây.

"Đúng vậy," cô gái thản nhiên thừa nhận. Nói xong, cô liền quay người lại, tiếp tục tìm kiếm sách theo nhịp điệu ban đầu. "Tôi thấy ngụy trang thành người mới rất có ý nghĩa, có thể nhìn thấy rất nhiều bộ mặt thú vị đấy chứ."

Cô ta dường như hoàn toàn không lo lắng mình sẽ bị Triệu Tầm đánh lén. Triệu Tầm nhưng không tùy tiện tiếp cận. Nếu cô gái là một người chơi cũ, thì sẽ không thực sự không hề phòng bị hắn chút nào. Rất có thể cô ta có thủ đoạn tự vệ và phản kích. Hơn nữa, nhìn theo hành vi của cô gái, cô ta dường như cũng đang tìm đồ trong thư phòng, khả năng lớn là không xung đột với nhiệm vụ của hắn. Vậy thì hắn cũng không cần thiết ra tay với cô gái.

Triệu Tầm một bên quan sát tất cả bức họa trong thư phòng, một bên hỏi cô gái: "Vậy cô giả vờ yếu thế trước mặt NPC, cũng là vì thú vị ư?"

Tất cả bức họa trong thư phòng đều là những bức tranh mỹ n��� tắm. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Ruby lại muốn miêu tả chi tiết đến vậy về các bức họa.

Cô gái quay đầu liếc nhìn Triệu Tầm và nở một nụ cười ngọt ngào: "Thì cũng không hoàn toàn là vì thú vị đâu. Với loại lão dê xồm ấy, giả vờ yếu thế sẽ khiến hắn có cảm giác thành công, và càng dễ để tôi moi móc bí mật từ hắn đấy chứ."

Triệu Tầm cười khẽ: "Trong trò chơi sinh tồn thế này, cô còn có tâm trạng đùa giỡn sao."

Điều này cũng dễ hiểu vì sao trước đó cô gái này lại hoàn toàn không từ chối Công tước động chạm. Cô ta cũng không thật sự sợ hãi. Cô ta làm vậy là vì đạt được mục đích của mình, và cũng vì thú vị.

Cô gái đột nhiên dừng động tác trên tay, chậm rãi bước xuống từ chiếc thang, ánh mắt dán chặt vào Triệu Tầm: "Chẳng lẽ anh không thế sao?"

Triệu Tầm không đáp lời.

Nụ cười của cô gái càng ngọt ngào hơn: "Ồ, bây giờ anh đúng là thể hiện không rõ ràng lắm, dù sao cũng là người chơi mới mà, luôn phải khiêm tốn một chút chứ. Nhưng tôi có thể cảm nhận được, anh và tôi là cùng một kiểu người đấy."

Triệu Tầm khẽ cười, không trả lời câu hỏi này mà hỏi ngược lại: "Cô có vẻ như hoàn toàn không phòng bị tôi, cũng không có ý định tấn công tôi, chẳng lẽ không phải vì cô cảm thấy tôi và cô là cùng một kiểu người nên không ra tay sao?"

"Cũng không phải vậy," cô gái nhún vai. "Tôi có một đạo cụ, có thể giúp tôi xác định những người chơi khác cùng tham gia trò chơi có phải là kẻ thù của tôi hay không." Cô ta khẽ nghiêng đầu, nở nụ cười chân thành: "Anh là màu xanh, rất an toàn."

Nửa câu sau của cô ta nói một cách mập mờ, khiến người ta nhất thời không rõ câu "rất an toàn" đó là chỉ chính cô ta, hay là Triệu Tầm.

Triệu Tầm đương nhiên không thể xác định cô gái nói có phải là sự thật hay không, nhưng điều này không ngăn cản hắn hỏi một câu: "Vậy nhiệm vụ chính tuyến của cô là gì?"

"Tìm ra bí mật của Công tước, và truyền tin," cô gái không chút do dự trả lời.

Một người hỏi thẳng thắn, một người trả lời cũng thẳng thắn.

"Còn anh thì sao?" Cô gái hỏi ngược lại Triệu Tầm.

"Giúp Nữ Vu chứng minh sự trong sạch," Triệu Tầm không chút nghĩ ngợi đáp lời.

Trước khi hắn hỏi nhiệm vụ chính tuyến của cô gái, hắn đã nghĩ kỹ câu trả lời của mình rồi. Lúc nói ra, không hề vấp váp chút nào.

"Xem ra như vậy, nhiệm vụ của hai ta có tính hỗ trợ lẫn nhau đấy chứ," cô gái rất vui vẻ nói. "Sao chúng ta không hợp tác với nhau nhỉ? Tốc độ có thể nhanh hơn một chút."

Triệu Tầm suy nghĩ mấy giây, liền đồng ý.

Cô gái không hỏi hắn vì sao đến đây tìm manh mối, điều đó chứng tỏ cô ta cũng đã hiểu rõ một phần bí mật của Công tước. Hắn mặc dù biết vị trí cụ thể của tủ sắt ẩn giấu, nhưng lại không thể xác định mật mã Ruby cung cấp có dùng được hay không. Không, nếu hắn không đoán sai, thì mật mã đó tám chín phần mười đã thay đổi rồi. Sau khi Công tước phát hiện Ruby thu thập chứng cứ tội ác của hắn, thì không thể nào không đổi mật mã. Như vậy thì cô gái đã luôn ở bên cạnh Công tước hai ngày nay, sẽ trở thành người có khả năng nhất biết mật mã. Dù cho cô ta không biết mật mã, thì sau này cũng phải dựa vào cô ta moi được mật mã từ miệng Công tước, Triệu Tầm thì không cách nào làm chuyện này được.

Vì vậy, sự hợp tác giữa hai người bọn họ thực sự có lợi.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và đã được chăm chút từng câu chữ.