(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 310: Tất cả đều là rác rưởi! (4k)
Khi Thỏ Công Chúa chất vấn Thỏ Vương Hậu, Triệu Tầm đã thu lấy vương miện của Vương Hậu đang bay lơ lửng giữa không trung vào tay mình.
Trong lúc đó, phần lớn những con thỏ còn sống sót và người chơi đều bị Thỏ Công Chúa cùng Thỏ Vương Hậu thu hút sự chú ý, nên không mấy ai để ý đến hành động của Triệu Tầm.
Triệu Tầm vừa lắng nghe Thỏ Vương Hậu tiết lộ bí mật, chứng minh sự thật rằng Thỏ Công Chúa không phải con gái của Thỏ Quốc Vương, vừa rút ra một cây chủy thủ, cạy từng viên bảo thạch trên vương miện ra.
Gã hip-hop đứng một bên quan sát, có chút căng thẳng nuốt khan một tiếng.
Môi hắn khẽ mấp máy, nhưng vẫn không dám cất lời vào lúc này.
Nơi xa, Thỏ Vương Hậu đã kể xong toàn bộ câu chuyện.
Nó đau khổ khóc nấc: "Quốc Vương đôi khi sẽ vô cớ hắt hủi thiếp, thiếp thực sự đau khổ cô quạnh... Nhưng thiếp biết, cho dù thiếp tìm cớ gì đi nữa, cuối cùng lỗi vẫn là ở thiếp, là thiếp có lỗi với Quốc Vương..."
"Cái đó..." Kính Mắt Muội đứng cách Thỏ Vương Hậu không xa yếu ớt mở miệng, "Thật ra người cũng không cần phải áy náy như vậy đâu, Quốc Vương cũng có tình nhân của mình mà."
Tiếng khóc im bặt, Thỏ Vương Hậu ngẩng đôi mắt mờ sương nhìn về phía Kính Mắt Muội: "Cái gì cơ?"
Kính Mắt Muội biết đây là cơ hội tốt để hoàn thành nhiệm vụ cá nhân của mình, liền giải thích: "Trước đây ta vẫn luôn khuyên người đi theo ta, chính là muốn cho người xem chứng cứ Quốc Vương đã vượt quá giới hạn."
Khóe môi Thỏ Vương Hậu run rẩy, một lúc lâu sau mới thốt ra tiếng: "Vậy nên, nó lạnh nhạt với thiếp là bởi vì có tình nhân?"
Chưa đợi Kính Mắt Muội trả lời, nó lại hỏi: "Là ai? Rốt cuộc là ai?"
"Là thủ tịch vũ cơ." Kính Mắt Muội đáp lời.
Ánh mắt Thỏ Vương Hậu quét khắp sảnh yến tiệc, cố gắng tìm kiếm thủ tịch vũ cơ.
"Đừng tìm nữa," Kính Mắt Muội khẽ nói với Thỏ Vương Hậu, "Đã sớm bị Thỏ Công Chúa ăn mất rồi, chỉ còn lại một nửa thân thể thôi."
Kính Mắt Muội chỉ vào con thỏ màu vàng nhạt trên sân khấu, thứ chỉ còn lại phần thân dưới.
Khi nàng chạy đến sảnh yến tiệc, vừa vặn chứng kiến cảnh Thỏ Công Chúa ăn thịt thủ tịch vũ cơ, ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Nghe vậy, Thỏ Vương Hậu không kìm được run rẩy đôi chút.
Hiển nhiên, nó rất sợ hãi Thỏ Công Chúa hiện tại, cho dù chỉ nhắc đến từ "ăn" cũng khiến nó toàn thân bất an.
"Vương Hậu, người có thể cùng thiếp đi một chuyến không?" Kính Mắt Muội tiến gần bên cạnh Thỏ Vương Hậu, nhẹ nhàng nói, "Rời khỏi nơi đây sẽ an toàn hơn cho người, hơn nữa thiếp có thể cho người thấy chứng cứ Quốc Vương đã vượt quá giới hạn, người sẽ biết rằng sự áy náy của người là hoàn toàn không cần thiết."
Mặc dù nàng không phải người khéo ăn nói, nhưng là phụ nữ nên rất hiểu lòng phụ nữ.
Đối với một mẫu thỏ mà nói, điều đó cũng chẳng mấy khác biệt.
Bởi vậy, nàng chọn dùng cách này để thuyết phục Thỏ Vương Hậu, xác suất thành công hẳn sẽ cao hơn.
Quả nhiên, thần sắc Thỏ Vương Hậu thả lỏng đi không ít.
Đúng lúc này, Thỏ Công Chúa nghe xong toàn bộ câu chuyện bỗng nhiên bật cười ha hả.
Tất cả mọi người cùng đám thỏ lập tức trở nên yên tĩnh, nhao nhao nhìn về phía Thỏ Công Chúa.
Tiếng cười của Thỏ Công Chúa càng lúc càng lớn, dần dần trở nên điên cuồng, mà huyết sắc trong mắt nó càng sâu, trông còn điên loạn hơn trước đó.
Không ai dám lên tiếng vào lúc này, sợ rằng lỡ phát ra chút động tĩnh sẽ khiến bản thân trở thành mục tiêu tấn công đầu tiên của Thỏ Công Chúa.
Một lúc lâu sau, Thỏ Công Chúa dường như đã cười đủ, nó quay đầu nhìn về phía Thỏ Công Tước.
Nó nghiến răng nghiến lợi nói: "Tất cả đều là rác rưởi! Toàn bộ các ngươi đều là rác rưởi!"
Gần như trong nháy mắt, đám thỏ gần Thỏ Công Tước nhao nhao né tránh, sợ mình đứng quá gần Thỏ Công Tước sẽ bị liên lụy.
Thỏ Công Tước lộ ra thần sắc kinh hoảng, nó vô thức lùi lại vài bước, ánh mắt không ngừng nhìn về phía hai cánh cửa trước sau, cố gắng tìm cho mình một con đường thoát thân.
Cửa sau đã bị các loại thi thể thỏ phá hỏng, mà cánh cửa đó vẫn còn đóng chặt.
Cửa trước bị Triệu Tầm đốt thành một lỗ hổng lớn, mặc dù bên đó cũng có rất nhiều thi thể thỏ chắn đường, nhưng tỉ lệ chạy thoát cũng cao hơn một chút.
Nhưng, từ vị trí hiện tại của nó mà chạy đến cửa trước, rất khó tránh được Thỏ Công Chúa.
Không còn đường nào để trốn, Thỏ Công Tước đành phải dùng tình thân làm vũ khí tấn công Thỏ Công Chúa: "Ta và mẫu hậu của con là thật lòng yêu nhau, ta đối với con cũng vẫn luôn rất yêu mến, con muốn ngựa câu, váy áo xinh đẹp và hoa tươi lộng lẫy, ta đều đích thân mang đến cho con, bất kể nói thế nào, ta đều yêu con."
Thỏ Công Chúa lại như thể căn bản không nghe thấy lời Thỏ Công Tước nói, nó từng bước một chạy về phía Thỏ Công Tước, tốc độ nhanh hơn trước không ít.
Dường như chuyện này đã kích phát thêm sự phẫn nộ và điên cuồng của nó, khiến chức năng cơ thể của nó khôi phục được một chút.
Thỏ Công Tước một bên kinh hoảng lùi lại, một bên không ngừng cố gắng dùng lời nói lay động Thỏ Công Chúa.
Thừa dịp Thỏ Công Chúa dời đi mục tiêu, Kính Mắt Muội lại nhỏ giọng nói với Thỏ Vương Hậu: "Vương Hậu, đi theo thiếp đi, đừng bỏ lỡ cơ hội tốt này. Nếu không Công Chúa giết chết Công Tước, mục tiêu kế tiếp rất có thể chính là người đó."
Thân thể Thỏ Vương Hậu khẽ run rẩy.
Mặc dù nó vẫn còn lưu luyến và yêu thương con gái, nhưng vừa nghĩ đến việc mình có lẽ sẽ chết trong miệng con gái, nó liền không còn dũng khí để tiếp tục ở lại.
Trước đó nó từng nghĩ, dù Thỏ Công Chúa có điên cuồng đến m���y, cũng sẽ không ra tay với mình.
Nhưng sau khi hiểu rõ chân tướng thân thế, và khi nhìn thấy thái độ của Thỏ Công Chúa đối với cha ruột, nó không còn chắc chắn như vậy nữa.
Do dự mấy giây, Thỏ Vương Hậu đồng ý rời đi cùng Kính Mắt Muội.
Một người một thỏ cẩn thận từng li từng tí chạy về phía cửa trước.
Thỏ Công Tước lập tức phát hiện ý đ�� của Thỏ Vương Hậu, nó vội vàng nói với Thỏ Công Chúa: "Vương Hậu muốn chạy kìa, con dù có muốn báo thù, cũng nên tìm nó trước! Là nó vượt quá giới hạn trước đó, là nó có lỗi với Quốc Vương, ta chẳng qua chỉ bị liên lụy thôi!"
Thỏ Vương Hậu giật mình, ánh mắt nó nhìn về phía Thỏ Công Tước mang theo chút tức giận và đau xót.
Thỏ Công Chúa lại không hề quay đầu, nó thẳng tắp nhìn chằm chằm Thỏ Công Tước: "Chưa tới lượt ngươi dạy ta phải giết theo trình tự nào!"
Nó chạy về phía Thỏ Công Tước với tốc độ càng nhanh hơn.
Thỏ Công Tước mắt thấy Thỏ Công Chúa càng ngày càng gần, mà nó đã thử đủ mọi cách, nhưng Thỏ Công Chúa vẫn cứ khó đối phó, lòng nó cũng càng ngày càng hoảng loạn.
Nó chạy dọc theo bức tường về phía xa, một mặt cố gắng kéo dài khoảng cách với Thỏ Công Chúa, một mặt lại nghĩ cách vòng vèo chạy đến cửa trước.
Nhưng tốc độ chạy của Thỏ Công Chúa càng lúc càng nhanh, trông như thể đã hoàn toàn khôi phục trạng thái.
Lúc này Thỏ Vương Hậu đã tăng tốc bước chân bỏ chạy.
Lời nói của Thỏ Công Chúa rõ ràng đang biểu đạt rằng, nó sẽ ra tay với Vương Hậu ngay sau đó.
Thỏ Vương Hậu thật sự rất sợ hãi, nó không muốn chết.
Nó lảo đảo chạy rất chật vật, nhưng cũng chẳng để ý đến nhiều thứ khác, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
Ngay khi Thỏ Vương Hậu và Kính Mắt Muội vừa chạy ra khỏi cửa trước, trong phòng yến tiệc truyền đến tiếng kêu thê lương thảm thiết của Thỏ Công Tước.
Thân thể Thỏ Vương Hậu không kìm được run rẩy, bước chân bỏ chạy cũng trở nên lảo đảo.
Nhưng nó không dám dừng lại, thậm chí không dám quay đầu, chỉ cắm đầu chạy nhanh về phía trước.
Thỏ Vương Hậu quá đỗi kinh hoàng, đến mức không hề chú ý thấy một con tinh tinh to lớn đột nhiên chui ra, nhanh chóng chạy vào trong phòng yến tiệc.
Kính Mắt Muội vừa vặn lướt qua con tinh tinh, nàng nhớ lại đây là động vật do Triệu Tầm biến ra trước đó, liền nhìn thêm một cái.
Hai cánh tay tinh tinh đều vững vàng nắm lấy một vài thứ, đáng tiếc tốc độ rời đi quá nhanh, nàng không nhìn rõ rốt cuộc là cái gì.
Kính Mắt Muội thu lại suy nghĩ.
Mặc kệ đó là gì, cũng không liên quan quá nhiều đến nàng.
Điều quan trọng nhất trước mắt là mau chóng hoàn thành nhiệm vụ cá nhân.
Nghĩ đến đây, Kính Mắt Muội nói với Thỏ Vương Hậu: "Chúng ta đến phòng ngủ của Quốc Vương."
Thỏ Vương Hậu đáp lời, bước nhanh chạy lên lầu.
Kính Mắt Muội theo sát phía sau.
Giờ khắc này trong phòng yến tiệc, Thỏ Công Chúa đã cắn đứt đầu Thỏ Công Tước.
Nhưng nó không ăn hết, mà trực tiếp phun ra, tựa như nhổ ra một hạt táo khó nuốt, vẻ ghét bỏ lộ rõ trên mặt.
Sau đó, nó một lần nữa quay đầu nhìn về phía Triệu Tầm.
Nó biết Thỏ Vương Hậu đã chạy thoát, nhưng nó không hề nóng lòng chút nào.
Giết chết Thỏ Công Tước đã giúp nó phát tiết được một phần phẫn nộ, giờ đây nó càng muốn ăn thịt Triệu Tầm trước, rồi sau đó mới xử lý những thứ khác.
Triệu Tầm quay lưng về phía Thỏ Công Chúa, nhưng vẫn nhận ra ánh mắt của Thỏ Công Chúa.
Song, hắn không quay đầu lại, trấn định ung dung nhận lấy một đống bảo thạch lớn nhỏ từ tay con tinh tinh.
"Tất cả bảo thạch trên vương miện của Quốc Vương ta đều đã cạy xuống." Con tinh tinh nói với Triệu Tầm, "Bảo đảm không sót một viên nào."
"Ngươi làm rất tốt." Triệu Tầm lấy ra chiếc cối xay nhỏ, thu con tinh tinh vào trong [Ban Phước Linh Trưởng].
Đúng lúc này, gã hip-hop đột nhiên kinh hô một tiếng đầy căng thẳng: "Nó đến rồi!"
Triệu Tầm quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Thỏ Công Chúa lao như bay về phía mình.
Với tốc độ này, chỉ ba mươi giây nữa là nó có thể đến trước mặt hắn.
Hắn lại không né tránh, mà lần nữa phóng thích một quả cầu lửa cùng tia chớp, tạo ra một trận nổ nhỏ bên trong thân thể Thỏ Công Chúa.
Lần này, thận của Thỏ Công Chúa triệt để bị nát vụn, chỉ còn lại một mạch máu nửa treo lủng lẳng bên cạnh thân thể.
Nhưng nó không chết, chỉ là hành động lại trở nên chậm chạp như trước.
Gã hip-hop vốn hồi hộp đến tim đập loạn xạ thấy vậy, thở phào nhẹ nhõm.
Hắn vừa rồi sợ đến mức suýt chút nữa mất đi khả năng suy nghĩ.
Hắn chỉ cảm thấy với tốc độ chạy của Thỏ Công Chúa, đến cả né tránh thôi hắn cũng đã tốn sức, căn bản không nghĩ đến việc phản kích.
Mà Triệu Tầm chỉ khẽ phất tay, lại lần nữa hạn chế khả năng hành động của Thỏ Công Chúa.
Khoảng cách thực lực giữa hắn và Triệu Tầm thực sự quá lớn, hắn không thể theo kịp.
Triệu Tầm nhét tất cả bảo thạch trong tay vào tay gã hip-hop: "Nhanh lên."
Gã hip-hop sững sờ một giây, rồi mới nhận ra rằng Triệu Tầm đang tạo cơ hội cho hắn hoàn thành nhiệm vụ hợp tác.
Hắn lập tức kích động nói lời cảm ơn không ngớt.
Hắn phất tay về phía trên, xương cột sống ban đầu dính trên màn cửa lập tức mất đi độ dính, rơi xuống.
Hắn vững vàng đỡ lấy, chuyên tâm khảm nạm bảo thạch vào xương cột sống.
Đến giờ phút này hắn mới phát hiện, trên đoạn xương cột sống này có rất nhiều lỗ khảm không đồng đều, chỉ cần tìm đúng viên bảo thạch tương ứng, vừa vặn có thể khảm vào.
Hắn sợ Triệu Tầm chờ đợi sẽ không vui, liền giải thích một câu: "Bảo thạch hơi nhiều, lại không giống nhau, ta có lẽ cần một chút thời gian."
"Mau chóng." Triệu Tầm chỉ đáp một câu như vậy.
Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Thỏ Công Chúa, sau khi Thỏ Công Chúa lại di chuyển thêm chừng một mét, hắn nâng tay phải lên, một thanh trường đao lửa đột nhiên xuất hiện, và gọn gàng chém đứt một chân của Thỏ Công Chúa.
Thỏ Công Chúa mất đi một chân, suýt chút nữa ngã xuống đất, tốc độ tiến lên cũng chậm hơn.
Gã hip-hop liếc mắt nhìn Thỏ Công Chúa đứng không vững, lòng vốn sốt ruột bất an liền yên tâm không ít.
Hắn hít sâu một hơi, một bên tự nhủ phải bình tĩnh, một bên từng bước một ấn bảo thạch vào những lỗ khảm phù hợp.
Triệu Tầm đột nhiên hỏi gã hip-hop: "Năng lực đặc thù của ngươi, có thể dính Thỏ Công Chúa lên vách tường hoặc trần nhà không?"
Gã hip-hop sửng sốt một chút, sau đó lắc đầu: "Có hạn chế về trọng lượng và thể tích, Thỏ Công Chúa quá lớn và quá nặng, vượt quá phạm vi ta có thể khống chế."
Triệu Tầm không nói thêm gì, chỉ khoát tay ra hiệu gã hip-hop tiếp tục khảm nạm bảo thạch.
Lần này gã hip-hop vô cùng chuyên tâm, bất luận có động tĩnh gì hắn cũng không ngẩng đầu lên nữa.
Rốt cục, sau hai phút, hắn đã khảm nạm xong toàn bộ bảo thạch.
Hắn hưng phấn đưa đoạn xương cột sống trong tay cho Triệu Tầm: "Ta đã hoàn thành!"
Hắn đã nhận được thông báo hoàn thành nhiệm vụ hợp tác, thanh trường kiếm làm từ xương cột sống của Thỏ Vương Tử này, rốt cuộc đã hoàn thành.
Triệu Tầm nghiêng đầu liếc nhìn.
Trên toàn bộ đoạn xương cột sống của Thỏ Vương Tử, mỗi một lỗ khảm đều được khảm một viên bảo thạch lấp lánh, trông như một tác phẩm nghệ thuật xinh đẹp mang theo chút khí tức quỷ dị.
Hắn đưa tay nắm lấy phần cổ, hệt như cầm một chuôi kiếm.
Sau đó, hắn chủ động đi về phía Thỏ Công Chúa.
Thanh "Vương Tử Chi Kiếm" này được tạo thành từ xương cốt và bảo thạch, không có vật phẩm kim loại, hắn không thể điều khiển từ xa.
Muốn dùng thanh kiếm này giết chết Thỏ Công Chúa, liền phải đi đến trước mặt Thỏ Công Chúa.
Tuy nhiên, dựa theo chiều dài của kiếm và vết thương hiện tại của Thỏ Công Chúa, Triệu Tầm cũng không lo lắng rằng sau khi đến gần sẽ bị Thỏ Công Chúa làm bị thương.
Gã hip-hop thấy vậy, ngược lại lặng lẽ đổ mồ hôi lạnh thay Triệu Tầm, trông có vẻ còn sốt sắng hơn Triệu Tầm nhiều.
Rất nhanh, Triệu Tầm liền đi đến vị trí cách Thỏ Công Chúa ba mét.
Hắn không tiếp tục đến gần, dừng bước.
Thỏ Công Chúa vẫn đang cố gắng duy trì thăng bằng cho cơ thể, sau khi mất đi một chân, nó chỉ có thể một chân nhảy vọt đến gần Triệu Tầm, nhưng chức năng cơ thể bị tổn thương đã khiến động tác nhảy vọt của nó trở nên chậm chạp, biên độ bật lên và lực nhảy giảm mạnh, mỗi lần chỉ có thể nhảy được khoảng mười centimet.
Thấy Triệu Tầm chủ động đi tới, Thỏ Công Chúa nhếch môi cười.
Răng thỏ của nó nhuộm đầy huyết sắc tươi đẹp, trong kẽ răng còn sót lại chút vụn thịt, theo nụ cười của nó, một luồng mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa ra, khiến Triệu Tầm khẽ nhíu mày.
"Thế nào, ngươi đã nghĩ thông suốt rồi ư, nguyện ý chủ động hiến dâng mình cho ta ăn?" Trong đôi mắt đỏ như máu của Thỏ Công Chúa tràn ngập sự thèm khát.
Triệu Tầm cẩn thận quan sát biểu cảm của Thỏ Công Chúa, rồi đưa ra kết luận: "Xem ra ngươi cũng không biết mình có nhược điểm chí mạng."
Nếu không, khi thấy hắn cầm "Vương Tử Chi Kiếm" đến, nó hẳn nên tìm cách chạy trốn hoặc cầu xin tha thứ, chứ không phải cho rằng hắn chủ động dâng mình đến miệng nó.
Phiên bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bằng tâm huyết, là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free.