(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 312: Có cá lọt lưới (4k)
Ba người bọn họ nhanh chóng đến trước cổng chính của cung điện.
Lúc này, cổng cung điện vắng lặng, không một bóng thỏ qua lại.
Ánh trăng vẫn sáng vằng vặc như cũ, tuy chẳng sánh bằng ánh dương ban ngày, nhưng để nhìn rõ mọi vật xung quanh, liệu có kẻ nào hay thỏ nào hiện diện, thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Quá trình chờ đợi có phần nhàm chán, Mặt Thẹo không chịu ngồi yên, đột nhiên cất lời hỏi: "Chẳng hay tình hình những người chơi khác ra sao rồi?"
"Bảy tám kẻ đã bị Thỏ Công chúa đoạt mạng rồi," Kính Mắt khẽ đáp. "Còn những kẻ khác... Trừ ba chúng ta ra, cũng chỉ còn năm sáu người chơi nữa thôi."
"Thỏ Công chúa lại có thể đoạt mạng nhiều người chơi đến vậy sao?" Mặt Thẹo trợn tròn mắt kinh ngạc. "Nó lợi hại như thế, hai người các ngươi làm sao thoát thân được?"
Vừa dứt lời, hắn vô thức liếc nhìn Triệu Tầm, cười gượng gạo: "Ta suýt nữa quên mất, với tài năng của ngươi, đối phó một con thỏ ắt hẳn dễ như trở bàn tay."
Kính Mắt đứng một bên, khẽ thở dài trong lòng.
Nàng rõ ràng nhận thấy, Mặt Thẹo tuy cũng biết Triệu Tầm lợi hại, nhưng về phần hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào, thì quả thực không thể hiểu thấu đáo bằng nàng, người đã tận mắt chứng kiến.
Dẫu vậy, nàng cũng không dám nói mình đã hoàn toàn thấu tỏ, chí ít thì nàng cũng chẳng hay Triệu Tầm đã hạ sát Thỏ Công chúa bằng cách nào.
Khi Triệu Tầm đã rời khỏi sảnh yến tiệc, vậy ắt hẳn Thỏ Công chúa, kẻ vẫn luôn thèm khát Triệu Tầm, đã bị tiêu diệt rồi.
Nàng chỉ nhớ trước khi rời đi, Thỏ Công chúa đang phát điên, còn Triệu Tầm thì đoạt lấy vương miện của Thỏ Vương hậu.
Song, nàng hoàn toàn không thể đoán được món đồ đó rốt cuộc có công dụng gì.
Nàng cũng chẳng hề muốn hỏi.
Điều nàng bận tâm hơn cả vẫn là liệu nhiệm vụ hợp tác của mình có thể hoàn thành hay chăng, còn những chuyện khác, nàng cho rằng mình biết càng ít lại càng an toàn.
Triệu Tầm suốt chặng đường không hề cất lời, chỉ có Mặt Thẹo cùng Kính Mắt thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.
Chẳng bao lâu sau, vòm trời càng lúc càng sáng tỏ, trăng khuất hẳn, mặt trời nhô lên, ban ngày đã đến.
Cùng lúc ấy, tiếng bước chân vội vã từ khắp các phương hướng vọng tới, rồi nhanh chóng tiến gần về phía họ.
Kính Mắt và Mặt Thẹo cũng không kìm được mà vươn cổ ngó nghiêng tứ phía, chẳng mấy chốc đã trông th��y một đám binh sĩ thỏ từ muôn nẻo kéo đến.
Đợi chừng một khắc đồng hồ, số lượng binh sĩ thỏ tụ tập về càng lúc càng đông.
Kính Mắt và Mặt Thẹo đều vô thức đếm, hòng xác định rốt cuộc có bao nhiêu binh sĩ thỏ.
Triệu Tầm ngẩng đầu nhìn thoáng qua vòm trời đã hoàn toàn sáng tỏ, rồi hỏi các binh sĩ thỏ: "Tất cả đã được giải quyết xong xuôi cả rồi chứ?"
Các binh sĩ thỏ đồng thanh đáp lời một cách chỉnh tề: "Đã giải quyết xong cả!"
Triệu Tầm không nói thêm lời nào, hắn lấy ra chiếu lệnh, dán lên trụ bố cáo một bên.
Hắn đứng trước trụ bố cáo, lặng lẽ đợi một lúc.
Không có tin nhắn thông báo nào hiện lên.
Hắn quay đầu, nhìn về phía các binh sĩ thỏ: "Vẫn còn kẻ lọt lưới."
Các binh sĩ thỏ nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu vì sao Triệu Tầm có thể khẳng định chắc chắn rằng vẫn còn kẻ sót lại.
Một bên, Kính Mắt và Mặt Thẹo cũng đã hiểu ý của Triệu Tầm.
Chắc chắn là do tin nhắn thông báo hoàn thành nhiệm vụ vẫn chưa xuất hiện, mới khiến Triệu Tầm xác định rằng đám binh sĩ phản loạn vẫn chưa được giải quyết triệt để.
Hai người nhìn nhau, sắc mặt đều có phần nặng trĩu.
Vương cung thực sự quá rộng lớn, chỉ với ba người chơi bọn họ, thật khó lòng nào có thể dò xét khắp mọi ngóc ngách.
Bởi vậy, bọn họ nhất định phải trông cậy vào binh sĩ thỏ.
Song, liệu binh sĩ thỏ có kiểm tra cẩn thận hay chăng, liệu có bao che cho kẻ quen biết nào đó hay chăng, thì bọn họ không tài nào biết được.
Trong đó có quá nhiều điều bất định, mà thời gian còn lại thì không đầy hai ngày.
Cho dù họ có không ăn không uống không ngủ, cũng chẳng dám chắc có kịp hay chăng...
"Quốc vương," một viên tướng lĩnh thỏ đánh bạo đáp lời. "Chúng thần tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của ngài, y theo yêu cầu của ngài, đã lục soát toàn bộ vương cung một lượt, tất cả binh sĩ có ý đồ bất chính đều đã bị tiêu diệt, những kẻ nguyện ý quy thuận cũng đã hợp nhất. Tuyệt không thể có kẻ sót lại."
Triệu Tầm trấn tĩnh hơn nhiều so với Kính Mắt và Mặt Thẹo, trên gương mặt hắn không hề hiện lên nửa phần sốt ruột.
Hắn với ngữ điệu điềm tĩnh bảo các binh sĩ thỏ: "Các ngươi hãy suy xét cẩn thận một chút, liệu có nơi nào chưa dò xét kỹ lưỡng, liệu có binh sĩ phản loạn nào đã phát giác manh mối bất thường mà kịp thời bỏ trốn hay không."
Các binh sĩ thỏ nhìn nhau, chẳng ai dám cất tiếng ngay lập tức.
Thừa nhận điều tra không cẩn thận, không biết liệu có bị trừng phạt hay không.
Song, Triệu Tầm lại chắc chắn đến thế rằng vẫn còn kẻ lọt lưới, bọn chúng cũng chẳng có tự tin nào để khẳng định tuyệt đối rằng không còn ai sót lại.
Thấy chẳng ai mở miệng, Triệu Tầm bỗng nhiên nở nụ cười: "Ta ban cho các ngươi một cơ hội cuối cùng. Lập tức hãy đi đến những nơi mà các ngươi đã sơ suất kiểm tra hay những chỗ có thể ẩn náu, tìm cho ra những binh sĩ phản loạn còn sót lại. Giải quyết xong vấn đề này, tất cả thỏ các ngươi đều sẽ bình yên vô sự. Bằng không, ta cũng chẳng ngại đem các ngươi cùng cả tòa vương cung này chôn vùi vào biển lửa."
Đây ắt chẳng phải là một lựa chọn tối ưu.
Song, nếu đám binh sĩ thỏ này vẫn không chịu phối hợp, thì việc thiêu rụi toàn bộ sẽ là phương cách nhanh gọn nhất.
Dù sao, nhiệm vụ hợp tác cũng chẳng h�� yêu cầu hắn phải có bao nhiêu thần dân khi trở thành quốc vương.
Tự bản thân hắn ủng hộ mình làm quốc vương, thì có vấn đề gì chứ?
Phía sau, Kính Mắt và Mặt Thẹo nghe Triệu Tầm nói vậy, cũng không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc.
Hỏa thiêu toàn bộ trò chơi và toàn bộ NPC... Việc đó ngay cả bọn họ cũng chẳng dám nghĩ tới, vậy mà Triệu Tầm lại cứ thế nhẹ nhàng nói ra.
Sắc mặt các binh sĩ thỏ đều trở nên khó coi, trong đó có vài kẻ đã hoảng sợ đến mức hiện rõ mồn một.
Triệu Tầm nhận thấy điều đó, nhưng không chỉ ra, mà cất lời: "Hãy ghi nhớ, đây là cơ hội cuối cùng của các ngươi. Đến mười giờ, nếu sự việc vẫn chưa hoàn thành khi tập hợp tại đây, ta sẽ trực tiếp ra tay."
Tất cả đều đã chứng kiến dáng vẻ nói một không hai của Triệu Tầm, cũng từng thấy hắn thiêu chết những binh sĩ thỏ không phục tùng. Bởi vậy, tất cả thỏ đều hiểu rõ, Triệu Tầm không chỉ đơn thuần là hăm dọa, hắn thật sự sẽ làm như vậy.
Bọn chúng chẳng dám thất lễ, vội vã tản đi khắp nơi, chuẩn bị lục soát lại từ đầu đến cuối một lần nữa.
Đợi cho tất cả binh sĩ thỏ đều đã đi khuất, Mặt Thẹo mới hỏi Triệu Tầm: "Nếu đến mười giờ... Ngươi thật sự muốn thiêu rụi toàn bộ vương cung sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Triệu Tầm nhìn về phía Mặt Thẹo. "Ngươi có phương án nào tốt hơn, có thể trong thời gian không đầy hai ngày mà tra rõ toàn bộ vương cung, bao gồm cả các mật thất sao?"
Nếu binh sĩ thỏ không chịu phối hợp, thì chỉ với ba người chơi đi điều tra, e rằng sẽ không kịp.
Huống hồ, những con thỏ phản loạn đã trốn thoát còn có thể không ngừng thay đổi nơi ẩn náu, khiến bọn họ càng khó tìm ra.
Trực tiếp thiêu rụi vương cung, hoặc là thiêu chết toàn bộ thỏ, những con thỏ phản loạn cũng sẽ theo đó mệnh vùi hoàng tuyền. Hoặc giả, chúng sẽ cảm nhận được nguy hiểm mà không muốn chết, kinh sợ bỏ chạy, rồi hắn lại ra tay tiêu diệt chúng.
Dù sao, cách này vẫn hiệu quả hơn nhiều so với việc tự thân hắn phải đầu tắt mặt tối chạy khắp hoàng cung tìm kiếm.
Mặt Thẹo nghẹn lời, chẳng thể thốt nên câu nào.
Kính Mắt khẽ hỏi: "Vậy mấy canh giờ kế tiếp chúng ta sẽ làm gì đây? Cứ đứng mãi ở đây chờ đợi sao?"
"Nếu ngươi có việc khác muốn làm, cứ việc rời đi trước." Triệu Tầm hờ hững phẩy tay. "Ta sẽ không giữ ngươi lại."
Dứt lời, hắn cất tiếng gọi vào trong cung điện: "Có nô bộc nào không!"
Cung điện yên ắng lạ thường, tiếng hắn vọng đi rất xa. Chỉ chốc lát sau, một nô bộc thỏ đã vội vã chạy đến.
Nó cung kính hành lễ với Triệu Tầm: "Tâu Quốc vương, xin hỏi ngài có gì dặn dò?"
Dù hắn vẫn chưa chính thức đăng quang ngôi vị quốc vương, song sau sự kiện tại sảnh yến tiệc, các quý tộc thỏ còn sống sót đều đã bày tỏ sự thần phục, thừa nhận thân phận quốc vương của Triệu Tầm. Bởi vậy, những nô bộc thỏ này đương nhiên cũng coi Triệu Tầm như chủ tử mà đối đãi.
"Hãy mang cho ta một chiếc ghế, và chuẩn bị ít đồ ăn." Triệu Tầm hạ lệnh.
"Vâng ạ." Nô bộc thỏ lại hành lễ một lần nữa, rồi nhanh chóng rời đi.
Nửa canh giờ sau, vài nô bộc thỏ khiêng ghế, đẩy xe thức ăn đến bên ngoài cửa cung điện.
Triệu Tầm ngồi lên ghế, các nô bộc thỏ lần lượt mở những hộp đựng bữa ăn trên xe, để lộ ra đủ loại rau quả được bày biện tinh xảo trên bàn ăn.
Triệu Tầm cũng chẳng vì không có món thịt mà cảm thấy không vui, hắn rất hài lòng mà bắt đầu dùng bữa.
Trong trò chơi này, các loại thịt vẫn chưa rõ là của loài động vật nào. Thịt thỏ biết nói chuyện khiến hắn chẳng còn chút hứng thú nào, còn những loại thịt khác... cứ nhìn kết cục của Thỏ Công chúa thì rõ.
Dù không loại trừ khả năng Thỏ Công chúa là một trường hợp đặc biệt, nhưng hắn cũng chẳng cần thiết phải đánh cược vì nhất thời dục vọng ăn uống này.
Thà rằng rau quả vẫn là an toàn nhất.
Bận rộn suốt cả đêm, đến cả bữa điểm tâm cũng chưa được ăn, nay cuối cùng cũng có thể tự thưởng cho cái dạ dày, Triệu Tầm cảm thấy tâm trạng rất tốt.
Kính Mắt và Mặt Thẹo đứng một bên nhìn cảnh đó, không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ.
Bọn họ vô thức nuốt nước bọt, song lại chẳng dám đề xuất yêu cầu Triệu Tầm chia sẻ.
Mặt Thẹo nhìn lâu, trong lòng liền nhen nhóm vài lời oán trách.
Hắn cũng là kẻ muốn trở thành quốc vương, dựa vào đâu mà chỉ có một mình Triệu Tầm được hưởng thụ?
Dù cục diện hiện tại đa phần là nhờ công lao của Triệu Tầm, nhưng hắn cũng có thể kiếm một phần lợi lộc chứ?
Bọn họ vốn dĩ là cùng một phe cánh mà!
So với Mặt Thẹo đang bất mãn trong lòng, Kính Mắt lại điềm tĩnh hơn nhiều.
Nàng chỉ quay đầu nhìn sang nơi khác, cố gắng không nhìn vào xe đồ ăn thịnh soạn kia, hòng tránh bản thân phải thèm thuồng chảy nước miếng.
Triệu Tầm sau khi dùng bữa xong, trên xe thức ăn vẫn còn chút đồ thừa. Hắn vứt dao nĩa xuống, nói với Mặt Thẹo và Kính Mắt: "Ta ăn không nổi nữa, nếu các ngươi muốn ăn, có thể tự mình dùng."
Mặt Thẹo không khỏi cau mày.
Cái này... Chẳng lẽ lại coi hắn như kẻ ăn mày sao?
Ăn thức ăn thừa.
Kính Mắt lại chẳng có nhiều lo lắng đến vậy, nàng trực tiếp đi đến bên cạnh xe thức ăn, hơi ngượng ngùng nói: "Vậy thì... ta xin phép không khách khí."
Nàng thực sự quá đói rồi, đâu còn nhớ được chuyện gì khác, chỉ cần có thứ để ăn là tốt rồi, nào quản đó có phải là đồ thừa của người khác hay không.
Sau đó, nàng hỏi một nô bộc thỏ bên cạnh: "Có bộ dao nĩa mới nào không?"
Mặc dù nàng không hề kén chọn đồ ăn, nhưng dùng bộ dùng bữa của người khác... vẫn còn chút khó chịu.
Nô bộc thỏ liếc nhìn Triệu Tầm, thấy hắn không có ý kiến gì, liền lấy ra một bộ dao nĩa mới từ phía dưới xe thức ăn đưa cho Kính Mắt.
Kính Mắt cảm ơn Triệu Tầm, rồi bắt đầu từng ngụm từng ngụm dùng bữa.
Mặt Thẹo vốn còn muốn giữ ý tứ một chút, song lần này liền có phần sốt ruột.
Đồ ăn còn lại chẳng mấy chốc sẽ hết, nếu hắn cứ đứng bất động một bên, lát nữa Kính Mắt ăn sạch mất, thì hắn sẽ thật sự đói bụng.
Hắn vội vã bước tới, cũng xin một bộ dao nĩa mới, rồi cùng Kính Mắt tranh nhau dùng bữa.
Triệu Tầm cũng chẳng hề bận tâm đến dáng vẻ tranh giành đồ ăn của hai người chơi này, hắn ngẩng đầu nhìn vòm trời xanh thẳm cùng những áng mây trắng mỏng manh, chỉ cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt.
Hắn có hậu thủ, chẳng lo lắng chuyện sắp tới sẽ phát triển ngoài tầm kiểm soát, bởi vậy mới có thể an tâm thưởng ngoạn mỹ cảnh trong chốc lát.
Sở dĩ hắn chọn ngồi đây chờ đợi kết quả, là bởi chiếu lệnh đã được dán lên trụ bố cáo, nếu gỡ xuống có thể sẽ hư hao, mà việc viết lại một cái khác thì quá đỗi phiền toái. Cứ thế rời đi mà không xé chiếu lệnh, lại không thể đảm bảo không kẻ nào lén lút đến phá hủy chiếu lệnh.
Thà rằng cứ lưu lại nơi đây.
Cũng chỉ là đợi thêm hơn ba canh giờ mà thôi.
Kính Mắt và Mặt Thẹo ăn xong toàn bộ đồ ăn còn lại trên xe thức ăn, vẫn chưa thỏa dạ, khẽ liếm môi.
Kính Mắt khẩu vị chẳng lớn, đã ăn no đến bảy phần, nàng liền trực tiếp ngồi xuống đất, yên lặng chờ đợi kết quả sau mười giờ.
Mặt Thẹo cảm giác mình chỉ vừa kịp nhấm nháp, thì đồ ăn đã hết sạch.
Hắn chép miệng, khách sáo hỏi Triệu Tầm: "Có thể bảo bọn chúng lại chuẩn bị thêm chút đồ ăn được không? Ta vẫn còn đói."
Triệu Tầm vẫn ngồi bất động, cũng chẳng đáp lời Mặt Thẹo.
Mặt Thẹo chẳng dám nhắc lại thêm lần nữa.
Dù trong lòng hắn bất mãn, song lại không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà đắc tội Triệu Tầm.
Nghĩ ngợi một hồi, hắn nói: "Vậy để ta tự đến phòng bếp tìm chút đồ ăn vậy?"
Dù sao Triệu Tầm và Kính Mắt đều đang ở đây trông chừng, chẳng cần lo lắng về tiến độ nhiệm vụ.
Tranh thủ mấy canh giờ này, hắn đi ăn no trước, rồi quay lại cũng không muộn.
Triệu Tầm vẫn chẳng có chút phản ứng nào.
Mặt Thẹo cho rằng Triệu Tầm đã ngầm đồng ý, lập tức tâm trạng tốt hơn nhiều.
Hắn nhanh bước đi về phía nhà bếp.
Nô bộc thỏ đứng cạnh Triệu Tầm vội vàng khẽ hỏi: "Đại nhân Quốc vương, ngài đây là đã đồng ý cho nô bộc loài người kia đi nhà bếp tìm đồ ăn sao?"
Triệu Tầm thờ ơ khoát tay: "Chẳng quan trọng."
Hắn lại chẳng thật sự muốn ở lại đây làm quốc vương lâu dài, huống hồ đồ ăn trong trò chơi cầu sinh căn bản không thể mang ra ngoài. Hắn chẳng cần thiết phải giữ khư khư những tài nguyên này.
Hắn sẽ không đặc biệt chuẩn bị đồ ăn cho Mặt Thẹo, song cũng sẽ không ngăn cản Mặt Thẹo tự mình tìm kiếm đồ ăn.
Triệu Tầm liếc nhìn nô bộc thỏ: "Chuyện nơi đây chẳng liên quan đến ngươi, lui xuống trước đi."
Nô bộc thỏ dạ vâng, rồi thuận theo lui xuống.
Chỉ còn lại Kính Mắt và Triệu Tầm hai người ở đây. Kính Mắt rất thức thời, chẳng hỏi đông hỏi tây.
Triệu Tầm chợt nhớ ra mình vẫn chưa xem chi tiết cụ thể của vật phẩm đặc biệt mới nhận được, liền mở ra nhìn thoáng qua.
【 Thỏ Điên Cuồng 】
Một con thỏ hình thể khổng lồ và vô cùng điên loạn.
Người nắm giữ có thể chỉ định mục tiêu săn giết. Bất luận mục tiêu có chạy đến chân trời góc biển, con thỏ này cũng sẽ truy sát đến cùng. Dù cho bản thân bị hư hại đến mức chỉ còn một chiếc răng, một sợi lông, nó vẫn sẽ tìm mọi cách để đoạt mạng mục tiêu.
PS1: Sau khi bị công kích và bị thương, lực phòng ngự và lực công kích của thỏ sẽ được đề cao tương ứng.
PS2: Sau khi hoàn thành việc săn giết, thỏ sẽ tự động trở về tay người nắm giữ và bước vào 72 giờ thời gian phục hồi; nếu chưa hoàn thành việc săn giết mà thân thể bị hư hại hoàn toàn, nó sẽ tự động trở về tay người nắm giữ và bước vào 30 ngày thời gian phục hồi.
Đọc hết phần giới thiệu chi tiết cụ thể, Triệu Tầm trong lòng thoáng thấy buồn cười.
Đây chẳng phải chính là bản thể của Thỏ Công chúa lúc phát điên đó sao?
Dẫu vậy, trong tình huống mình không tiện trực tiếp lộ diện, dùng vật phẩm đặc thù này để truy sát người khác là một lựa chọn không tồi.
Hoặc giả, trong một vài trường hợp, lợi dụng vật phẩm đặc thù này để hợp tác tác chiến cũng rất hiệu quả.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.