(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 328 : Dưới đất (4k)
Đám đông bỗng chốc im bặt.
Thật vậy, chẳng ai biết năng lực của hai NPC đó là gì, nên không thể loại trừ khả năng như Đầu Chó đã nói. Vạn nhất thật sự là thế này, ở trong phòng học lại càng nguy hiểm.
"Còn nữa, vạn nhất NPC dưới ánh sáng có thể điều khiển cái bóng để khống chế chúng ta thì sao?" Đầu Chó nói tiếp. "Thế thì chúng ta đi đến nơi có đèn, chẳng phải là tự mình đưa mình vào chỗ chết ư!"
Đám đông càng thêm im lặng.
"Đây chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi." Người đàn ông tóc đuôi ngựa nhíu mày, nói với vẻ không vui. "Sao có thể trùng hợp đến thế, năng lực của hai NPC đó lại vừa vặn bị ngươi đoán trúng?"
"Đúng là suy đoán của ta, nhưng ngươi không thể phủ nhận khả năng này." Đầu Chó nói vô cùng nghiêm túc. "Trong tình cảnh hiện tại, phán đoán rằng vào phòng học sẽ an toàn hơn của các ngươi, là dựa trên tiền đề là chưa hề suy nghĩ đến năng lực của NPC."
Hắn dừng lại một chút, rồi mới nói tiếp: "Vạn nhất, đây chính là cái bẫy trò chơi bày ra, để chúng ta cảm thấy sân thể dục ban đêm nguy hiểm, dụ dỗ chúng ta vào phòng học ẩn náu thì sao? Thế thì chúng ta vào phòng học, chẳng phải lại càng nguy hiểm hơn ư!"
Đám đông nhìn nhau, trong bóng tối đã không còn thấy rõ biểu cảm của nhau nữa, nhưng ai nấy đều cảm nhận được sự do dự từ đối phương.
Một lúc lâu sau, người đeo kính nhìn về phía Triệu Tầm: "Ngươi nghĩ sao?"
"Ta thế nào cũng được." Triệu Tầm trả lời như trước đó. "Các ngươi tự quyết định là được."
Lần này, người đeo kính thật sự có chút sốt ruột: "Sao ngươi luôn giữ thái độ thờ ơ như vậy? Nếu không cẩn thận, ngươi cũng sẽ chết đấy, ngươi không sợ sao?"
"Khả năng cao là ta sẽ không chết." Triệu Tầm cười cười. "Dù các ngươi đưa ra lựa chọn gì, kết quả cuối cùng ta đều có thể sống sót, vậy thì việc các ngươi chọn thế nào cũng chẳng đáng kể với ta."
Chưa nói đến việc hắn có cơ hội phục sinh, cho dù trò chơi có hạn chế số lần phục sinh của hắn, thì người chết đầu tiên cũng sẽ không phải hắn.
Thẻ số của hắn là 10, phía trước còn có chín người chơi.
Trong tay hắn có ba tấm ngân bài, thừa sức phản sát hai NPC.
Dù xét từ góc độ nào đi nữa, cũng không đến lượt hắn chết.
Người đeo kính nghẹn họng.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn biết, Triệu Tầm nói đều là sự thật.
Huống chi thực lực của Triệu Tầm rõ như ban ngày, đối đầu với NPC thực sự có phần thắng rất cao.
Vì vậy, Triệu Tầm sẽ không bất an như những người chơi khác.
Hít một hơi thật sâu, người đeo kính vẫn có chút không cam lòng hỏi Triệu Tầm: "Vậy ngươi chí ít đưa ra một gợi ý đi? Chọn một phương án tốt hơn, cũng có thể tăng thêm hệ số an toàn cho tất cả chúng ta chứ!"
"Chọn cái gì cũng không khác mấy." Triệu Tầm hờ hững nhún vai. "Chúng ta cũng không rõ năng lực của hai NPC này, không thể đưa ra phán đoán và lựa chọn chính xác một cách có chủ đích, vì vậy dù chọn cái nào, cũng đều là đánh cược. Xác suất thắng thua đều như nhau, nên chọn cái nào cũng không khác gì nhau."
Người đeo kính im lặng.
Những người chơi khác cũng đều không nói nên lời.
Những gì Triệu Tầm nói, đúng là sự thật.
Sau một thoáng im lặng, Triệu Tầm lại mở miệng: "Tuy nhiên, bây giờ trời đã tối đen hoàn toàn, vòng truy đuổi thứ hai cũng chỉ còn hơn một giờ nữa là kết thúc. Nếu NPC muốn đánh lén, cũng gần như nên ra tay rồi. Lúc này các ngươi thay đổi địa điểm, dọc đường khó tránh khỏi tăng thêm nguy cơ bị đánh lén."
Nghe nói như thế, người đàn ông mặt khỉ lập tức thay đổi ý định: "Vậy thì đừng di chuyển nữa, chúng ta cứ giữ nguyên trạng thái này là tốt nhất."
Trong quá trình di chuyển, khó tránh khỏi sơ hở, rất khó đảm bảo mọi người duy trì được đội hình như thế này mà không thay đổi.
Một khi xuất hiện tình huống nguy hiểm, cho dù chỉ có một người vô thức bỏ chạy, đội hình cũng sẽ lộ ra một sơ hở rõ rệt.
Thế thì hắn sẽ gặp nguy hiểm.
Đứng bất động, lại có lợi cho việc duy trì đội hình.
Cho dù NPC xuất hiện, người chơi lại càng dễ vô thức nương tựa vào nhau.
Người đàn ông hip-hop mang thẻ số 2 cũng theo đó phụ họa nói: "Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng cảm thấy ở yên tại chỗ này tốt hơn."
Lo lắng của hắn cũng giống như người đàn ông mặt khỉ.
Nếu người đàn ông mặt khỉ chết, thì người không may tiếp theo chính là hắn.
Hắn cũng không dám lấy sinh mạng của mình ra mạo hiểm.
Ngay sau đó, số 3 và số 4 cũng đều bày tỏ muốn ở lại sân thể dục, không muốn vào phòng học.
Phòng học gần sân thể dục nhất, đi đến cũng phải mất ba phút, lại còn phải duy trì đội hình, sẽ tốn nhiều thời gian hơn nữa.
Nếu NPC có tốc độ săn giết nhanh hơn một chút, thì những người chơi có số thứ tự đầu này, đều sẽ chết hết trên đường.
Họ cũng không dám đánh cược.
Thấy nhiều người như vậy đều không đồng ý vào phòng học, những người chơi khác nhất thời đều trở nên im lặng.
Nhưng không khí im lặng này không thể kéo dài bao lâu, rất nhanh đã bị một tiếng "sột soạt" phá vỡ.
Tất cả mọi người chú ý tới động tĩnh này, ai nấy đều lập tức căng thẳng tinh thần.
Người đàn ông mặt khỉ cố gắng mở to mắt nhìn chằm chằm lên không trung, không thấy bất cứ điều gì bất thường, hắn nhịn không được nhỏ giọng hỏi những người khác: "Các ngươi có thấy ở đâu không? Trên trời không có."
Rất nhanh, từ bốn phương tám hướng đều có tiếng đáp lại của những người chơi khác.
Mỗi người ở vị trí mình phụ trách theo dõi, đều không thấy có điều gì bất thường.
Mà âm thanh đó đã rất gần rồi.
"Dưới đất." Triệu Tầm khẽ nói một câu như vậy, tay phải khẽ nhúc nhích, một tấm ngân bài đã thẳng tắp đâm về phía nơi phát ra âm thanh.
Mặt đất không hề có sự nhấp nhô nào, quả thực khiến người ta nhất thời không thể xác định âm thanh có phải từ dưới đất lên hay không.
Cho dù biết là ở dưới đất, cũng không dễ dàng phân biệt được vị trí chính xác.
Nhưng Triệu Tầm nghe thấy âm thanh ngay lập tức, liền Hóa Thú tai của mình, sau khi thính lực của tai chó được tăng cường gấp năm lần, việc phân biệt một âm thanh như vậy chẳng đáng kể gì.
Ngân bài không đủ cứng, mà đất trên sân thể dục bị rễ cỏ chiếm cứ, rất rắn chắc, muốn đâm xuyên vào cũng không dễ.
Tuy nhiên, Triệu Tầm thay đổi hình thái của ngân bài, biến thành một chiếc đinh tán xoắn ốc, việc đi vào đất bùn liền trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Mặc dù hình thái thay đổi, nhưng ngân bài vẫn là ngân bài, chất liệu không hề giảm bớt, cũng không có bất kỳ gia tăng nào khác.
Về bản chất, nó vẫn là "Ngân bài", thì đáng lẽ phải có thể giết chết NPC.
Dù sao hắn có ba tấm ngân bài, trước hết lấy một cái trong số đó để làm thí nghiệm, hai cái còn lại cũng đủ để giết chết hai NPC khác.
Rất nhanh, dưới đất liền truyền đến một tiếng kêu đau.
Ngay sau đó, mặt đất cách Triệu Tầm hai mét phía trước giống như gợn sóng nhấp nhô.
Triệu Tầm biết mình đã tìm đúng vị trí, liền thao túng ngân bài chui vào bên trong cơ thể NPC.
Tiếng kêu đau đớn càng lúc càng lớn, cỏ và đất trên mặt đất hoàn toàn bị lật tung, loáng thoáng dường như có bóng người muốn từ dưới đất chui lên.
Ngay lúc các người chơi đều đang nhìn về phía chỗ đất bị lật tung đó, người đàn ông mặt khỉ đột nhiên cảm giác có vật gì lạnh buốt chạm vào cổ mình.
Hắn giật mình kinh hãi, một mặt cố gắng lùi về phía xa, một mặt hô to: "Có cái gì đó chạm vào ta..."
Nhưng phía sau hắn bị những người chơi khác vây quanh, là người đứng ngay chính giữa, đến mức hắn ngồi xuống cũng rất khó khăn, quả thực không thể tránh né được vật chạm vào khiến hắn nổi da gà đó.
Còn chưa đợi đám đông phản ứng, người đàn ông mặt khỉ liền phát ra một tiếng hét thảm.
Ngay sau đó, mấy người chơi đứng ngay phía trước người đàn ông mặt khỉ liền rõ ràng cảm giác được có vật gì ấm áp phun lên tóc và cổ của họ.
Mọi người nhất thời đều hơi hoảng hốt, ai nấy đều vội vàng quay đầu nhìn về phía người đàn ông mặt khỉ.
Người đàn ông hip-hop phản ứng rất nhanh, lấy ra điện thoại của mình, bật chế độ đèn pin, chiếu sáng lên người đàn ông mặt khỉ.
Chỉ thấy ngư��i đàn ông mặt khỉ với vẻ mặt kinh hoàng mở to hai mắt nhìn, miệng há hốc đóng mở liên hồi, nhưng không thể phát ra âm thanh nào.
Bởi vì cổ họng của hắn đã bị lưỡi dao cắt đứt.
Chất lỏng ấm áp mà mấy người chơi kia cảm nhận được, chính là máu phun ra từ động mạch trên cổ của người đàn ông mặt khỉ.
Tất cả mọi người đều có chút bối rối, vô thức tránh xa người đàn ông mặt khỉ đang chậm rãi ngã xuống đất.
Đội hình lập tức không thể duy trì được nữa.
Bọn họ nhìn quanh bốn phía, nhưng không có phát hiện một bóng người nào.
Cùng lúc đó, loa phát thanh của trường vang lên.
【 Người chơi số 1 đã tử vong, số người chơi còn lại là 10 người. 】
"Hẳn là kẻ có thể ẩn thân!" Người đeo kính lập tức mở miệng. "Có thể trong khi nhiều cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào đây mà còn có thể tiếp cận nơi này, đồng thời thuận lợi giết chết số 1, thì chỉ có ẩn thân mới làm được."
Người đàn ông hip-hop sắc mặt trắng bệch, trong tay hắn nắm chặt một tấm ngân bài, một mặt nhìn loạn xạ xung quanh, một mặt cố gắng dùng tai mình lắng nghe động tĩnh.
Hắn là số 2.
Số 1 đã chết, tiếp theo liền đến lượt hắn rồi.
Hắn một mặt cảnh giác bốn phía, một mặt bước nhanh đến gần bên cạnh Triệu Tầm.
Mặc dù hắn không thể xác định Triệu Tầm sẽ bảo hộ hắn, nhưng ở bên cạnh Triệu Tầm, sẽ an toàn hơn một chút so với việc ở cùng những người khác.
Quan trọng nhất chính là, nhanh chóng giải quyết NPC là chuyện tốt đối với Triệu Tầm, cho dù Triệu Tầm không muốn bảo hộ hắn, cũng có khả năng sẽ ra tay.
Trong khi những người khác đang đi khắp nơi tìm kiếm NPC ẩn thân, Triệu Tầm đã giải quyết xong NPC dưới đất.
Gần như cùng lúc người đàn ông mặt khỉ gào thét thảm thiết, dưới đất cũng truyền tới một tiếng kêu đau.
Chỉ là âm thanh kia quá nhỏ so với tiếng hét thảm của người đàn ông mặt khỉ, sự chú ý của những người chơi khác cũng đều đổ dồn về phía người đàn ông mặt khỉ, nên đã bỏ qua tình huống bên phía Triệu Tầm.
Sau khi tiếng rên rỉ từ dưới đất truyền đến, tên NPC kia toan bỏ trốn, Triệu Tầm nhanh chóng phân giải ngân bài thành mấy cây châm có móc, dựa theo cảm giác mà đâm vào các vị trí trên cơ thể NPC.
Cho đến khi dưới đất không còn bất kỳ âm thanh nào truyền ra, cho đến khi máu tươi xông ra từ lớp đất bị lật tung, Triệu Tầm vẫn có thể nghe thấy tiếng hít thở và tiếng tim đập yếu ớt.
Vì vậy, NPC này vẫn chưa chết.
Bị ngân bài công kích nhiều lần như vậy mà vẫn không chết, phải chăng việc thay đổi hình thái ngân bài không có tác dụng?
Nghĩ tới đây, Triệu Tầm lại một lần nữa khôi phục ngân bài về hình dáng ban đầu, một lần nữa đập vào người NPC.
Rõ ràng không phải hình dáng một vũ khí sắc bén, nhưng sau khi chạm vào NPC, trong nháy mắt đã không còn nghe thấy tiếng tim đập yếu ớt nữa.
Với nhĩ lực sau khi Hóa Thú của Triệu Tầm, nếu không nghe thấy được nữa, thì hẳn là đã thật sự chết rồi.
Quả nhiên, loa phát thanh của trường lại vang lên.
【 Dì quét rác đã bị phản sát, số NPC còn lại là 1 người. 】
Sau khi nghe thông báo quy tắc này, những người chơi vốn đang hoảng loạn cuối cùng cũng bình tĩnh lại một chút.
Lúc này bọn họ mới chú ý tới bên phía Triệu Tầm đã giải quyết xong NPC ẩn nấp dưới lòng đất.
Điều này giống như một liều thuốc trợ tim, khiến những người chơi còn sống đều nhìn thấy hy vọng thông quan trò chơi.
Thế là, ai nấy đều dốc hết sức thi triển năng lực đặc thù của mình.
Mặc dù năng lực đặc thù của họ so với Triệu Tầm, thực sự không đáng kể.
Họ không thể liên tục không ngừng sử dụng năng lực, cũng không thể mở rộng phạm vi năng lực của mình ra một cách rộng rãi, cường độ công kích cũng vô cùng hạn chế, phòng ngự cũng có vô số sơ hở.
Nhưng chín người chơi đồng thời sử dụng năng lực đặc thù, cũng có thể tạo ra một mức độ uy hiếp nhất định.
Triệu Tầm liếc mắt nhìn người đàn ông hip-hop đang đứng bên cạnh mình, không đuổi hắn đi.
Người đàn ông hip-hop thấy thế, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Triệu Tầm không đuổi hắn đi, hắn liền có thêm một phần hy vọng sống sót.
Mỗi người chơi đều sử dụng năng lực đặc thù của mình, lại không ngừng xoay người nhìn loạn xạ xung quanh, tạo ra không ít tiếng động.
Triệu Tầm trầm giọng nói: "Yên tĩnh."
Các người chơi không biết Triệu Tầm muốn làm gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn giữ yên lặng, đến cả hơi thở cũng cố gắng thả nhẹ và chậm dần, sợ làm ảnh hưởng đến Triệu Tầm.
Triệu Tầm cẩn thận nghiêng tai lắng nghe.
Kỳ thật trước đó khi nghe âm thanh dưới lòng đất, hắn đã mơ hồ nghe thấy từ hướng ngược lại có một động tĩnh khác.
Chỉ là động tĩnh kia quá nhẹ, quá nhỏ, hắn lúc ấy đã xem nhẹ nó.
Hắn sử dụng đôi tai có thính lực siêu phàm của mình vẫn chưa đủ linh hoạt.
Khi chuyên tâm nghe âm thanh từ một hướng, rất dễ dàng bỏ qua những âm thanh khác.
Bây giờ nghĩ lại, có lẽ đây chính là NPC ẩn thân lợi dụng lúc NPC dì quét rác gây ra động tĩnh, để đến thu hoạch mạng người.
Tin tức tốt là, điều này chứng tỏ NPC ẩn thân không thể hoàn toàn vô thanh vô tức tiếp cận người chơi.
Vì vậy, chỉ cần đối phương có hành động, cẩn thận lắng nghe, hẳn là có thể nghe ra được một chút động tĩnh bất thường.
Ngay lúc này, bầu trời đột nhiên lóe lên một vầng sáng chói, ngay sau đó, một tiếng sấm "Ầm ầm" vang vọng.
"Sao lại thế..." Người đàn ông tóc đuôi ngựa vẻ mặt nghi hoặc, khẽ lẩm bẩm. "Mùa đông mà còn có sấm sét sao?"
"Chắc là trò chơi cố ý thiết lập." Cô gái áo đỏ cũng thấp giọng nói. "Chắc là để chúng ta không nghe thấy âm thanh hành động của NPC."
Triệu Tầm khi nhìn thấy tia chớp xuất hiện trong nháy mắt, liền nhận ra vấn đề.
Hắn lập tức che lỗ tai của mình, tránh cho thính lực nhạy cảm sau khi được cường hóa quá mức bị tiếng sấm khổng lồ làm cho điếc tai.
Đồng thời hắn Hóa Thú mũi mình thành mũi chó, và tiến hành tăng cường năng lực khứu giác lên gấp năm lần.
Hắn hiện tại có Hóa Thú cấp 5, có thể Hóa Thú một phần cơ thể, lại có thể chọn hai đặc tính để tăng cường gấp năm lần.
Trước mắt vẫn không vượt quá phạm vi năng lực.
Hóa Thú mũi chó, là để thông qua khứu giác phán đoán xem có mùi lạ xâm nhập hay không.
Cho dù thính lực của hắn không bị tổn hại, nhưng nếu NPC cố tình chọn lúc sấm rền vang để tiếp cận bọn họ, hắn chưa chắc đã có thể nghe thấy.
Lúc này, khứu giác liền có thể phát huy tác dụng.
Hắn rất nhanh thích ứng tất cả mùi hương hiện có, cũng cẩn thận phân biệt từng mùi hương tương ứng với từng người chơi, xác định không có mùi hương dư thừa nào tồn tại.
Xem ra, NPC kia không dám hành động ngay lập tức.
Đội hình của những người chơi mới này, vẫn còn dọa được NPC.
Nhưng những người chơi mới này tinh thần lực có hạn, cấp độ năng lực đặc thù cũng không cao, thời gian có thể liên tục phóng năng lực đặc thù sẽ không quá dài.
Một khi NPC nhìn ra năng lực của những người chơi mới này không đủ đáng sợ, thì nên hành động rồi.
Rất nhanh, lại một tia chớp nữa xuất hiện.
Triệu Tầm vội vàng che lỗ tai.
Ngay sau đó một tiếng sấm vang lên.
Gần như ngay trong nháy mắt này, Triệu Tầm nghe thấy một mùi lạ lùng cực nhanh tiến gần về phía người đàn ông hip-hop.
Lần này tiếng sấm vang vọng suốt mấy giây mà không ngừng lại, dường như cố ý giúp NPC che giấu hành động.
Mà mùi lạ lùng kia, đã tận dụng cơ hội tuyệt vời này, tiến đ���n cách người đàn ông hip-hop không xa.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.