(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 346 : Yếu hóa đặc thù vật phẩm (4k)
Trong lòng Chiêu Chiêu muôn vàn suy nghĩ, song bước chân nàng vẫn chẳng hề ngơi nghỉ.
Chẳng mấy chốc, cả hai đã đến một ngã ba.
Chiêu Chiêu vội dùng đèn pin rọi vào nhãn cầu trong tay. Nhãn cầu khẽ rung lên, rồi chỉ hướng bên trái.
"Đi lối này." Chiêu Chiêu vừa ngoảnh lại nói với Triệu Tầm, vừa chủ động bước vào hang động bên trái.
Hang động phía bên trái tuy chỉ vừa đủ một người đi và không quá chật chội, song điều khiến người ta khó chịu là độ cao của nó chỉ chừng một mét sáu. Chiêu Chiêu phải thường xuyên cúi đầu để tránh va phải đỉnh hang. Lại càng không nói đến Triệu Tầm, người cao hơn một mét tám, hầu như phải khom lưng cúi gập mới có thể tiến bước.
Đi được một đoạn, thấy thực sự bất tiện, hắn bèn dứt khoát biến thành hình dáng vượn cáo đuôi vòng, rốt cuộc có thể thuận lợi tiến bước. Trên vai hắn, con khỉ lùn thân hình chỉ chừng mười lăm centimet vẫn ngồi yên vị.
Chiêu Chiêu nghe thấy tiếng bước chân phía sau có phần khác lạ so với trước, không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua. Thì thấy Triệu Tầm đã biến thành vượn cáo đuôi vòng. Nàng ngỡ ngàng một lát, rồi thận trọng hỏi: "Ngươi là A Thủy sao?"
"Ừm." Vượn cáo đuôi vòng bình thản đáp lời: "Tiếp tục đi."
Dù hình dáng khác biệt rất nhiều, song ánh mắt và ngữ khí ấy, đích thực là của Triệu Tầm. Chiêu Chiêu khẽ thở phào nhẹ nhõm, lại tiếp tục cất bước: "Làm ta giật mình, cứ tưởng đã lạc mất ngươi rồi."
Ngay sau đó, nàng tò mò hỏi: "Năng lực đặc biệt của ngươi, có phải là có thể biến thành các loại động vật không?"
Nàng đã từng thấy Triệu Tầm biến thành chim sẻ và vượn cáo đuôi vòng, hai loài động vật có chủng loại và đặc tính hoàn toàn khác biệt. Bởi vậy, nàng cho rằng Triệu Tầm biến thân hẳn không có bất kỳ hạn chế nào, chỉ cần là động vật thì đều có thể biến thành.
"Ừm." Triệu Tầm ừm một tiếng, không định nói thêm.
Không đợi Chiêu Chiêu hỏi thêm, phía trước đột nhiên có dị động xuất hiện. Chiêu Chiêu vội vàng dừng bước.
Triệu Tầm hiểu rõ Chiêu Chiêu sẽ không vô duyên vô cớ dừng lại, hắn lập tức dò xét nhìn tới. Nhưng chẳng thấy gì cả.
"Có một cảm giác kỳ lạ." Chiêu Chiêu thì thầm với Triệu Tầm, "Không ổn rồi."
Triệu Tầm rất tin tưởng vào linh cảm của Chiêu Chiêu, nên hắn không th��c giục nàng đi nhanh, mà cẩn thận quan sát, nén hơi thở, nghiêng tai lắng nghe. Khoảng năm giây sau, hắn rốt cuộc nghe thấy một tiếng động cực nhỏ. Vọng từ phía trên đỉnh đầu.
Hắn lập tức cường hóa khả năng nhìn trong đêm lên gấp năm lần, ngước nhìn lên phía trên. Trong ánh sáng yếu ớt, mờ ảo có thể thấy một xúc tu đen kịt gần như hòa làm một thể với bóng tối, đang chậm rãi trườn dọc vách đá.
Ngay khoảnh khắc Triệu Tầm ngẩng đầu lên, trên xúc tu mềm mại nhớp nháp kia, mỗi giác hút đều trồi ra một chiếc gai nhọn sắc bén. Triệu Tầm phản ứng nhanh chóng, đưa tay phải ra, một tấm lưới lớn dệt bằng hỏa diễm dày đặc cấp tốc lao về phía xúc tu. Trước khi những chiếc gai nhỏ kia kịp bắn ra, tấm lưới đã thiêu rụi xúc tu ấy thành tro tàn.
Cùng lúc đó, Triệu Tầm tay trái phóng một quả cầu lửa cỡ quả bóng rổ về phía trước Chiêu Chiêu, rọi sáng một đường, quả nhiên thấy vô số xúc tu đen kịt nhớp nháp. Phạm vi chiếu sáng của đèn pin thông thường thực sự có hạn, những xúc tu này đều ẩn nấp trong bóng tối. Bởi vậy, Chiêu Chiêu chẳng thể nào nhìn thấy chúng.
Triệu Tầm cấp tốc nhảy lên lưng Chiêu Chiêu, đồng thời triển khai một kết giới lửa quanh thân nàng.
"Tiếp tục đi." Hắn bình tĩnh nói với Chiêu Chiêu, "Bọn chúng sợ lửa."
Chiêu Chiêu "Ừ" một tiếng, lại cất bước tiến về phía trước. Nàng tin tưởng phán đoán và năng lực của Triệu Tầm, bước chân không hề chút chần chừ.
Các xúc tu quả nhiên rất sợ lửa, chưa đợi Chiêu Chiêu lại gần, đã chủ động tản ra một khoảng. Song, bọn chúng cũng không từ bỏ công kích, vừa lùi lại, vừa phóng ra những chiếc kim châm đen về phía Chiêu Chiêu. Mỗi giác hút đều chứa đựng vài chiếc kim châm, nhiều xúc tu như vậy đồng loạt phóng ra, tựa như mưa giăng.
Song những vật nhỏ này trước Tam Muội Chân Hỏa căn bản chẳng đáng kể, vừa chạm vào lửa đã bị hòa tan sạch. Tuy nhiên, theo số lượng kim châm bị hòa tan càng lúc càng nhiều, trong không khí dần dần tràn ngập một mùi khó ngửi.
"Dường như có độc." Chiêu Chiêu vừa nói vừa nhanh chóng lấy ra một hộp gỗ từ ô chứa đồ. Mở hộp gỗ ra, bên trong có năm viên dược hoàn cỡ hạt vừng.
Chiêu Chiêu tự mình ăn một viên, rồi đưa cho Triệu Tầm một viên: "Giải Bách Độc Dược Hoàn, có thể duy trì hiệu quả trong năm giờ."
Triệu Tầm đón lấy, lập tức nuốt vào. Cái cảm giác khó chịu vừa nhen nhóm đã nhanh chóng biến mất.
"Con khỉ nhỏ kia của ngươi, có cần ăn một viên không?" Chiêu Chiêu hỏi Triệu Tầm.
"Không cần," Triệu Tầm đáp, "Thu nó về là được rồi."
Nói đoạn, hắn liền thu hồi con khỉ lùn vào [Phúc Lành Linh Trưởng Loại]. Động vật linh trưởng bị thương khi được thu hồi vào vật phẩm đặc biệt, sau 48 giờ triệu hoán ra mới có thể khôi phục như ban đầu. Con khỉ lùn vừa rồi ít nhiều cũng nhiễm độc, dù cho độc tố không nhiều nhặn, cũng cần 48 giờ mới có thể hồi phục. Bởi vậy, trong vòng 48 giờ, Triệu Tầm cố gắng không triệu hoán nó ra nữa.
Thấy Triệu Tầm nói vậy, Chiêu Chiêu liền cất hộp gỗ của mình đi, tiếp tục tiến về phía trước.
Triệu Tầm nằm trên lưng Chiêu Chiêu, không cần tự mình đi đường, chuyên tâm điều khiển kết giới lửa cùng độ dày của nó, duy trì khoảng cách chừng ba mươi centimet quanh thân Chiêu Chiêu. Hắn nhìn gáy Chiêu Chiêu, càng cảm thấy việc kéo nàng vào cuộc là một quyết định hết sức sáng suốt.
Chiêu Chiêu tuy lực công kích không mạnh mẽ, nhưng năng lực tự vệ lại thuộc hàng nhất lưu. Hầu như bất cứ phương thức gây tổn thương nào, nàng đều có cách giải quyết. Dù nàng tuy có phần ngây ngô, nhưng chỉ cần không gây ra thị phi, lại thêm vận khí cực tốt, mỗi trò chơi sinh tồn đối với nàng mà nói đều sẽ không quá khó để thông quan.
Mười phút sau, Chiêu Chiêu cuối cùng đã đi hết con đường hầm này, đi tới một ngã ba mới. Mà những xúc tu kia dường như có phạm vi hạn chế, không thể rời khỏi con đường này mà trốn sang con đường khác. Bởi vậy, khi Chiêu Chiêu đi đến ngã ba, những xúc tu không thể tránh né đều đã bị thiêu thành tro tàn.
Lần này có ba lối rẽ để lựa chọn. Chiêu Chiêu liếc nhìn nhãn cầu trong tay, rồi rẽ vào hang động tận cùng bên phải.
Triệu Tầm thì triệu hồi một con sóc khỉ. Sóc khỉ có thể hình lớn hơn khỉ lùn một chút, nhưng cũng xem là nhỏ nhắn tinh xảo, đậu trên vai Triệu Tầm, không gây cảm giác quá nặng nề. Sóc khỉ cũng như khỉ lùn, cực kỳ thông minh, chủ động quay mặt về phía sau, giám sát tình hình phía sau. Dù năng lực nhìn trong đêm của nó không bằng khỉ lùn, nhưng khứu giác và thính lực cũng không tệ, làm khỉ cảnh giới, cũng đã đủ rồi.
Càng đi sâu vào, những quái vật gặp phải càng lúc càng khó đối phó, nhưng nhờ Triệu Tầm phản kích bằng các loại năng lực đặc biệt, lại thêm Chiêu Chiêu phụ trợ và sự gia trì của vận may, họ từ đầu đến cuối lông tóc không tổn hao gì, vượt qua hết cửa ải khó này đến cửa ải khó khác.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, khi Chiêu Chiêu đi đến mức chân bắt đầu đau nhức, nàng không khỏi lấy điện thoại ra xem thoáng qua. Ba giờ ba mươi phút sáng. Họ đã đi được gần ba giờ đồng hồ.
"Hang động này cũng quá sâu đi." Chiêu Chiêu không dừng bước, chỉ không khỏi cảm thán một câu: "Đi lâu như vậy mà vẫn chưa đến cuối, ta e là khi mọi việc xong xuôi, ta sẽ chẳng còn sức lực mà ra khỏi đây."
Lúc này, Triệu Tầm đã biến trở lại hình dáng ban đầu, hắn nói với Chiêu Chiêu: "Nếu mọi việc được giải quyết, ở trong hang động nghỉ ngơi một ngày một đêm rồi đi cũng chẳng ảnh hưởng gì. Thức ăn nước uống, chúng ta đều có đủ."
"Ngươi nói phải." Chiêu Chiêu gật đầu đồng tình.
Sau đó nàng lại hỏi: "Tinh thần lực của ngươi đã tiêu hao bao nhiêu rồi? Suốt đường đi đều là ngươi chiến đấu với quái vật, đã ba giờ rồi."
"Vẫn ổn." Triệu Tầm đáp, "Vẫn có thể tiếp tục chiến đấu ba giờ nữa."
"Vậy tinh thần lực của ngươi thật mạnh mẽ." Chiêu Chiêu cảm thán nói, "Nếu là ta, e rằng một giờ cũng chẳng được."
Triệu Tầm khẽ cười, không nói gì thêm.
Trên thực tế, trong tình huống chiến đấu cường độ cao, tinh thần lực của hắn tiêu hao thật sự rất lớn. Tuy nhiên, mỗi một quái vật trước khi bị tiêu diệt, hắn đều hấp thụ toàn bộ tinh thần lực của chúng. Dù sao, [Trạm Tiếp Tế Tinh Thần Lv5] sau khi tăng phúc gấp năm lần có thể hấp thụ tinh thần lực của phi người chơi và phi nhân loại, quái vật tự nhiên cũng nằm trong phạm vi này. Mặc dù tinh thần lực của những quái vật này không nhiều lắm, nhưng số lượng của chúng lại đủ nhiều. Vừa tiêu hao vừa bổ sung, trên thực tế, mức tiêu hao của hắn thấp hơn rất nhiều so với những gì Chiêu Chiêu nhìn thấy.
Đột nhiên, điện thoại của cả hai đồng thời rung lên. Chiêu Chiêu vô thức dừng bước, liếc nhìn điện thoại. Là tin nhắn trong nhóm.
"Tử Thần gửi tin nhắn." Chiêu Chiêu nói tin nhắn của Tử Thần cho Triệu Tầm nghe: "Hiệu quả vật phẩm đặc biệt của hắn xuất hiện tình huống suy yếu, hỏi chúng ta có gặp phải tình huống tương tự không."
"Ngươi tiếp tục đi, để ta hồi đáp." Triệu Tầm nói với Chiêu Chiêu.
Chiêu Chiêu nghe lời, cất điện thoại đi. Triệu Tầm thì lấy điện thoại của mình ra, bắt đầu gõ chữ. Tử Thần không gửi tin nhắn thoại, có lẽ đang ở một nơi không tiện nói chuyện, nên Triệu Tầm lựa chọn gửi tin nhắn văn bản.
A Thủy: Hiện tại chưa sử dụng vật phẩm đặc biệt, tạm thời chưa phát hiện hiệu quả vật phẩm đặc biệt có bị suy yếu hay không.
Tin nhắn này vừa được gửi đi, tin nhắn của nhóm Hàn Băng ba người liền theo sát xuất hiện.
Hàn Băng: Đúng vậy, hiệu quả vật phẩm đặc biệt của ta cũng bị suy yếu rồi.
Tiểu Hồng: Ta cũng vậy.
A Mộc: +1
Thấy vậy, Triệu Tầm lập tức nói với Chiêu Chiêu: "Vật phẩm đặc biệt của họ đều đã chịu ảnh hưởng, hiệu quả vật phẩm đặc biệt của chúng ta có lẽ cũng đã bắt đầu suy yếu, chỉ là chúng ta chưa sử dụng nhiều, nên chưa cảm nhận được."
Nếu như chỉ có Tử Thần một mình phát hiện vấn đề, khả năng này chỉ là hiệu quả vật phẩm đặc biệt của Tử Thần bị kẻ đứng sau h��n chế. Nhưng ba người bên Hàn Băng đều gặp vấn đề, thì bên Triệu Tầm đây cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Chiêu Chiêu sững sờ một chút, lập tức hiểu rõ ý Triệu Tầm: "Giải Độc Hoàn và Phục Nguyên Hoàn chúng ta đã ăn trước đó, có lẽ đã không còn hiệu quả như ban đầu, chỉ là chúng ta tạm thời chưa cảm nhận được."
Triệu Tầm gật đầu, rồi nói thêm: "Hiệu quả suy yếu của hai vật phẩm đặc biệt này hẳn sẽ tác động theo hai phương diện: một là thời gian, hai là mức độ giải độc cùng mức độ phục hồi."
"Ta biết ý ngươi," Chiêu Chiêu sắc mặt có chút khó coi, "Nếu như hiệu quả giảm một nửa, vậy Giải Độc Hoàn có hiệu lực năm tiếng, cũng chỉ còn hai tiếng rưỡi dược hiệu, đồng thời có lẽ chỉ có thể giải trừ một nửa độc tố. Phục Nguyên Hoàn thì sẽ biến thành có hiệu lực mười hai giờ, tốc độ phục hồi cũng sẽ giảm đi một nửa."
"Đại khái là tình huống như vậy." Triệu Tầm vừa gửi tin nhắn trong nhóm, vừa nói với Chiêu Chiêu: "Tuy nhiên, hẳn không nghiêm trọng như ngươi tưởng tượng đâu."
Chưa đợi Chiêu Chiêu hỏi, Triệu Tầm liền chủ động trả lời: "Nếu như hiệu quả vật phẩm đặc biệt có thể bị tùy ý suy yếu, thì kẻ đứng sau sẽ không khoan dung chúng ta đến tận lúc này."
Khi họ ban đầu thương lượng kế hoạch, có lẽ bị giới hạn bởi thế giới hiện thực, kẻ đứng sau không có khả năng thăm dò được. Nhưng khi họ chia thành ba tổ hành động, gây ra động tĩnh lớn như vậy, kẻ đứng sau khẳng định đều đã phát hiện. Kẻ đứng sau dù ngu ngốc đến mấy, cũng có thể đoán được ý đồ của họ. Hắn khẳng định là muốn ngăn cản họ. Ngoài việc phái quái vật tạo ra các loại trở ngại, hắn khẳng định cũng đã sớm nghĩ ra biện pháp suy yếu hiệu quả vật phẩm đặc biệt. Nhưng phải đến ba giờ sau khi họ hành động, hiệu quả vật phẩm đặc biệt mới bắt đầu suy yếu, điều này đã cho thấy nó tiêu hao không nhỏ đối với kẻ đứng sau.
Hay nói cách khác, kẻ đứng sau không thể suy yếu hiệu quả vật phẩm đặc biệt ở mức độ lớn nhất, đồng thời việc suy yếu cần một khoảng thời gian nhất định mới có thể hoàn thành. Giống như hiệu quả vật phẩm đặc biệt không thể thay đổi mà chỉ có thể suy yếu, bản thân sự suy yếu cũng có hạn chế.
Rất nhanh, trong nhóm đã có hồi đáp.
Xem hết tin nhắn của những người khác, Triệu Tầm lại nói với Chiêu Chiêu: "Theo tình hình của những người chơi khác mà xét, vật phẩm đặc biệt nhiều nhất sẽ bị suy yếu một phần ba hiệu quả, nhưng đây là hiện tượng số ít, đa số vật phẩm đặc biệt chỉ bị suy yếu một phần năm."
"So với dự đoán của ta thì tốt hơn một chút." Chiêu Chiêu khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng thần sắc vẫn không hoàn toàn yên lòng: "Nhưng nếu tính theo một phần ba, hiệu quả của Giải Độc Hoàn cũng sắp kết thúc rồi."
Nếu tiếp theo không có độc vật thì còn tốt, nhưng một khi gặp phải thứ có độc... Nàng tổng cộng chỉ còn lại ba viên Giải Độc Hoàn, hai người họ mỗi người đã ăn một viên, trong tình huống xấu nhất, chỉ còn hơn ba giờ rưỡi có hiệu lực. Viên còn lại vẫn không biết phải phân phối thế nào.
Nhưng nàng hoàn toàn không có lòng tin rằng trong ba giờ rưỡi tiếp theo có thể tìm thấy điểm yếu của kẻ đứng sau và phá hủy điểm yếu này. Càng đi sâu vào, quái vật gặp phải càng lúc càng mạnh, thời gian trì hoãn thì càng nhiều. Nghĩ đến việc tìm thấy điểm yếu của kẻ đứng sau trong ba giờ rưỡi đã có chút khó khăn, huống chi quá trình phá hủy điểm yếu có lẽ cũng sẽ vô cùng gian nan và dài dằng dặc.
Quan trọng nhất là, nếu hiệu quả giải độc cũng chỉ còn lại một nửa, thì cơ thể sẽ không thể hoàn toàn thoát khỏi triệu chứng trúng độc. Với trạng thái này đối mặt với các loại trở ngại tiếp theo, kéo dài càng lâu, thì việc liệu có thể sống sót ra ngoài hay không cũng khó mà bảo đảm. Mặt khác, Phục Nguyên Hoàn càng chỉ còn lại một viên... Trong hai người họ, một người ăn, người kia liền mất đi cơ hội nhanh chóng hồi phục.
Phải làm gì đây? Có thể nói, đây là tình huống khó giải quyết nhất mà Chiêu Chiêu phải đối mặt kể từ khi trở thành người chơi.
Triệu Tầm liếc mắt đã nhìn ra sự bất an trong lòng Chiêu Chiêu, hắn an ủi: "Yên tâm đi, theo tình hình ta hỏi thăm từ những người chơi khác mà xét, hiệu quả vật phẩm đặc biệt khi yếu hóa, cũng chỉ có thể yếu hóa ở một phương diện. Nói cách khác, Giải Độc Hoàn hoặc là rút ngắn thời gian, hoặc là giảm hiệu quả giải độc, sẽ không đồng thời yếu hóa."
Nói xong, hắn lại đem suy đoán của mình gửi vào trong nhóm, để mọi người đều có thể hiểu rõ trong lòng.
Chiêu Chiêu "Ừ" một tiếng, khẽ nói: "Nếu quả thật là như vậy, vậy ta thà rằng cái bị yếu hóa là thời gian, như vậy ít nhất trong thời gian có hiệu lực, vẫn có thể trăm phần trăm giải trừ tất cả độc tố."
"Đúng vậy." Triệu Tầm dừng lại một lát, đột nhiên nói, "Những viên Giải Độc Hoàn và Phục Nguyên Hoàn còn lại, đều không cần đưa cho ta, ngươi cứ giữ lại mà dùng."
Bản dịch quyền độc chiếm, duy có tại truyen.free.