(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 73 : Coi như các ngươi không may
Vương tử chậm rãi đứng dậy, trên mặt hắn nở nụ cười thỏa mãn.
"Công chúa yêu quý của ta, cuối cùng em cũng tỉnh rồi, em có biết anh đã chờ đợi ngày này bao lâu không?" Hắn nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy vòng eo công chúa từ phía sau, ngữ khí dịu dàng và lưu luyến, "Chúng ta cuối cùng cũng có thể ở bên nhau rồi."
"Vương tử thân yêu của thiếp," công chúa đặt một tay lên mu bàn tay vương tử, chậm rãi vuốt ve, "Đừng sốt ruột, trước đó, chúng ta còn phải giải quyết mấy con tiểu côn trùng đã."
Nàng liếc nhìn ba người chơi đang cảnh giác dõi theo mình, trên mặt ánh lên vẻ âm tàn: "Không ai có thể ngăn cản chúng ta ở bên nhau được."
"Các người bị làm sao vậy? Ai thèm ngăn cản các người ở bên nhau chứ?" Người đàn ông áo choàng bị những diễn biến tối nay làm cho có chút bực bội, hắn tức giận nói, "Hai người muốn ở bên nhau thì cứ ở bên nhau, chúng tôi đâu có ngăn cản."
"Đúng vậy." Người phụ nữ hơi mập nhỏ giọng phụ họa, "Các người là nhờ chúng tôi giúp đỡ mới đoàn tụ, chúng tôi không phải là kẻ cản trở mà là người tác thành cho hai người mà!"
Nàng cho rằng họ bị công chúa ngộ nhận là những thích khách muốn làm hại nàng. Nếu để công chúa hiểu rõ họ là kỵ sĩ, công chúa hẳn sẽ không làm ra chuyện này nữa.
Nàng vẫn chưa ý thức được, việc kích hoạt nhiệm vụ ẩn có ý nghĩa gì.
Đây không phải là vài câu nói là có thể thay đổi hành vi của NPC.
Quả nhiên, nghe thấy lời nói của người phụ nữ hơi mập, công chúa cười lớn ha hả.
Vương tử thì ở một bên mở miệng: "Để các ngươi làm ma cũng phải làm ma hiểu chuyện."
Nghe vậy, Triệu Tầm lập tức ngẩng đầu nhìn lên phía trên. Pop-up vẫn hiện ra, dường như biết rằng các người chơi vẫn chưa nhìn thấy tình hình cụ thể và chi tiết của nhiệm vụ ẩn.
Đã NPC muốn kể lại câu chuyện của mình theo đúng trình tự, hắn đương nhiên muốn nhân cơ hội xem qua nội dung nhiệm vụ ẩn.
Việc nhất tâm nhị dụng đối với hắn mà nói rất đơn giản.
Thế là, tai Triệu Tầm đang nghe vương tử kể chuyện xưa, mắt thì dán chặt vào những quy tắc ẩn hiện trên pop-up.
"Sau khi ta và công chúa yêu nhau, một mụ phù thủy không biết từ đâu xuất hiện, nói rằng việc hai chúng ta kết hợp sẽ khiến thế giới này hủy diệt." Giọng vương tử tràn đầy căm hận, "Ban đầu tất cả mọi người không tin, nhưng vào ngày chúng ta đính hôn, trời bỗng đổ mưa lớn, khắp bốn phía tòa thành bắt đầu mọc lên đủ loại dây leo và bụi gai, thậm chí một số còn bò vào trong thành. Sau lễ đính hôn, tất cả khách mời tham dự đều bị thương ở những mức độ khác nhau hoặc gặp phải chuyện không may."
"Những người đó liền tin tưởng mụ phù thủy!" Công chúa tiếp lời, trong mắt ánh lên hận ý sâu sắc, "Bọn họ ép buộc ta và vương tử phải chia lìa, sau khi bị chúng ta từ chối, vậy mà mưu toan giết chết chúng ta!"
"Chúng ta đã làm sai điều gì chứ? Chúng tôi chẳng qua là yêu nhau thật lòng mà thôi, có lỗi gì?!" Công chúa siết chặt Lang Nha bổng trong tay, đôi mắt giăng đầy tơ máu vì phẫn nộ, "Bọn họ lại vì chúng ta yêu nhau mà muốn chúng ta chết!"
Vương tử nhẹ nhàng ôm chặt công chúa an ủi, rồi hôn khẽ lên đỉnh đầu nàng.
Hắn nói tiếp: "Để tự vệ, chúng ta đã phải trả một cái giá đắt, tìm được một mụ phù thủy chịu giao dịch với chúng ta. Mụ phù thủy đã ban cho công chúa một lời nguyền bảo vệ, khi nàng bị người giết chết sẽ không chết thật sự, mà sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Chỉ cần ta có thể hôn tỉnh nàng, nàng sẽ không còn phải sợ hãi cái chết nữa."
"Thế nhưng, sau khi công chúa ngủ say, những người kia biết chuyện lời nguyền bảo vệ, liền muốn giết ta." Vương tử nhíu mày, trên gương mặt lấm lem không hề che giấu sự ghê tởm, "Ta không thể không làm giao dịch với người sói. Chúng đảm bảo cho ta sống sót, đổi lại ta để chúng ngụy trang thành con người, dễ dàng tiếp cận tất cả mọi người trong tòa thành, rồi tự do nuốt chửng họ."
"Vậy là ngươi nói ngươi bị người sói trói vào đây là giả ư?" Người phụ nữ hơi mập kinh ngạc. Nàng dường như đã hiểu ra điều gì, "Ngươi muốn lấy lòng thương hại của chúng tôi nên mới làm vậy?"
"Sao lại là 'lấy lòng thương hại'?" Vương tử phản bác, "Nếu ta có thể tự mình thoát thân, đã sớm đi tìm công chúa rồi, làm sao có thể để mình cứ mãi bị trói ở đây."
Người sói chỉ đảm bảo hắn còn sống, chứ không hề ban cho hắn sự tự do.
Nếu không thì làm sao hắn lại trông cậy vào người khác đến cứu mình chứ.
Công chúa đưa tay vuốt ve gương mặt gầy gò của vương tử: "Vương tử thân yêu của thiếp, chàng đã chịu khổ rồi."
"Vì em, tất cả những điều này đều đáng giá." Vương tử thâm tình hôn nhẹ lên thái dương công chúa.
Trong lúc vương tử và công chúa đang quấn quýt bên nhau, Triệu Tầm đã đọc hết nội dung trên pop-up.
【 Nhiệm vụ ẩn: Trốn thoát khỏi rừng gai 】
【 Kể từ giờ phút này, công chúa và vương tử sẽ không phân biệt mà tàn sát tất cả người chơi. Người chơi chỉ cần thoát ra khỏi rừng gai bao quanh tòa thành, hoặc trốn trong tòa thành cho đến khi trò chơi kết thúc, mới coi là hoàn thành nhiệm vụ ẩn. 】
【 PS1: Vương tử và công chúa sẽ không tách rời hành động. 】
【 PS2: Vương tử có thể bị giết chết, nhưng cái chết sẽ khiến tất cả thuộc tính cơ bản của công chúa tăng gấp đôi. 】
【 PS3: Công chúa có thể bị giết chết, nhưng sau ba phút sẽ phục sinh. Sau khi phục sinh, công chúa sẽ ngẫu nhiên chọn hai thuộc tính cơ bản của mình để trở nên cuồng bạo, kéo dài nửa giờ. 】
【 Thuộc tính cơ bản: Thể lực, lực lượng, tốc độ, nhanh nhẹn, thị lực, thính lực. 】
Sau khi xem hết những quy tắc ẩn này, Triệu Tầm cũng đã hiểu rõ ý nghĩa câu nói vừa rồi của vương tử: "Mụ phù thủy đã ban cho công chúa một lời nguyền bảo vệ" và "Hôn tỉnh công chúa thì nàng sẽ không còn phải sợ hãi cái chết nữa".
Công chúa sau khi chết sẽ phục sinh, tự nhiên không cần phải sợ hãi cái chết nữa.
"Nhưng tôi vẫn không hiểu," người phụ nữ hơi mập mạnh dạn hỏi, "Hai người đã đoàn tụ, chúng tôi lại không phải những kẻ muốn chia rẽ hai người, tại sao các người lại phải động thủ với chúng tôi?"
"Vậy thì chỉ có thể coi là các ngươi không may mắn thôi." Công chúa liếc nhìn người phụ nữ hơi mập, trong mắt ánh lên vẻ khinh miệt, "Lời cầu phúc hạnh phúc của mụ phù thủy cho ta và vương tử có điều kiện ràng buộc. Trong tòa thành này, chỉ có thể có hai chúng ta. Chúng ta mới có thể vĩnh viễn hạnh phúc sống sót. Chỉ cần có người khác đặt chân đến, hạnh phúc của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng, cho nên các ngươi phải chết."
Người phụ nữ hơi mập há to miệng, rốt cuộc cũng không nói thêm được lời nào.
Lúc này, nàng đã rõ ràng, không phải chỉ cần cô ta nói một câu "chúng tôi rời khỏi tòa thành thì sẽ không ảnh hưởng hai người" là có thể giải quyết được tình cảnh khốn khó hiện tại.
Có lẽ, trong suy nghĩ của công chúa và vương tử, tất cả những người bước vào tòa thành đều phải chết mới có thể loại bỏ ảnh hưởng tiêu cực đối với họ, họ mới có thể có được hạnh phúc.
Dù cho chuyện này nghe vô lý đến đâu, cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật này.
Người phụ nữ hơi mập đột nhiên cảm thấy có chút châm chọc.
Theo câu chuyện này thì, những người chơi thích khách lại hóa ra là nhân vật chính diện, còn những hiệp sĩ muốn bảo vệ công chúa mới chính là nhân vật phản diện.
Hơn nữa, những nhân vật phản diện này lại còn phải đối mặt với nguy cơ bị chính những kẻ phản diện (Boss) kia giết chết.
Trong khi lòng người phụ nữ mập mạp đang phức tạp và lặng im, Triệu Tầm liếc nhìn người đàn ông áo choàng.
Gần như cùng lúc đó, người đàn ông áo choàng cũng nhìn về phía Triệu Tầm.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến những bản dịch chất lượng nhất.