(Đã dịch) Cầu Sinh: Tòng Phá Thảo Ốc Khai Thủy Để Ngự Thiên Tai (Cầu Sinh: Theo Phá Nhà Cỏ Bắt Đầu Chống Cự Thiên Tai) - Chương 118 : Tiểu trân châu
Khi đã có chủ ý, sự bối rối trong lòng Lâm Nhất Phàm cũng lập tức dịu đi không ít.
Lúc này, Christine cũng như chìm vào những hồi ức đau khổ, gương mặt anh ta tràn đầy phẫn nộ và bi ai. Nhất thời, cả hai đều giữ im lặng.
Mãi một lúc lâu, Lâm Nhất Phàm mới là người đầu tiên lấy lại tinh thần, cất tiếng hỏi Christine:
"Thưa ngài Christine, sau đó đã xảy ra chuyện gì nữa? Và rốt cuộc điều gì đã xảy ra với thị trấn của các ngài vậy?"
"Thị trấn của các ngươi ư! Chính là bị những tên khốn kiếp đó hủy diệt!" Christine lấy lại tinh thần, gương mặt anh ta tràn ngập sự phẫn nộ ngút trời, khí thế từ người anh ta thậm chí còn khuấy động mặt nước xung quanh, gây ra những đợt sóng dữ dội.
Lâm Nhất Phàm bị luồng chấn động ấy đẩy bật ra xa mấy mét, vội vàng kêu lên:
"Thưa ngài Christine, ngài mau bình tĩnh lại!"
Nghe vậy, Christine mới lấy lại lý trí, thu hồi luồng khí tức vừa bùng phát ra ngoài, rồi cười khổ mở miệng nói:
"Thật lòng xin lỗi, chỉ cần vừa nghĩ đến những chuyện đã xảy ra năm đó, nỗi căm hận và phẫn nộ trong lòng ta lại trỗi dậy, không sao kiềm chế được."
Nói đến đây, anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng làm dịu tâm trí rồi mới cay đắng mở lời:
"Lúc trước ta đã nói với ngươi rồi, những người không có ma pháp thiên phú sẽ vĩnh viễn ngừng tiến hóa, trở thành nô lệ bị các Ma Pháp sư nô dịch. Thế nhưng, những người bình thường không có thiên phú lại vẫn có thể sinh ra những đứa trẻ có ma pháp thiên phú."
"Bởi vậy, người bình thường cũng không hẳn là không có đường sống. Nhưng những Ma Pháp sư đó, vì lợi ích của quyền kiểm soát vĩnh viễn, lại phát rồ đến mức tàn sát toàn bộ những đứa trẻ có ma pháp thiên phú, chỉ vì sợ rằng khi những đứa trẻ này lớn mạnh sẽ lật đổ sự thống trị của chúng."
"Tuy nhiên, không phải tất cả Ma Pháp sư đều điên rồ như vậy. Vẫn có một số Ma Pháp sư đứng về phía người bình thường, hết lòng bảo vệ họ. Thị trấn nhỏ của chúng ta chính là được một Đại Ma Đạo Sư bảo hộ, nhờ đó mới có thể yên ổn phồn vinh."
"Đáng tiếc, những Ma Pháp sư thiện lương đó thế đơn lực bạc, dù chỉ có thể miễn cưỡng bảo vệ một khu vực nhỏ, nhưng những đứa trẻ có ma pháp thiên phú thì vẫn không cách nào bảo vệ được. Còn thị trấn nhỏ Ventes của chúng ta, không biết là may mắn hay bất hạnh, lại gần trăm năm trời không hề sinh ra một đứa trẻ nào có ma pháp thiên phú."
"Cho đến khi ta ra đời. . ."
Trên gương mặt Christine hiện lên vẻ giằng xé thống khổ, anh ta tiếp lời: "Ta vừa ra đời, liền bộc lộ thiên phú ma pháp cường đại. Vị Đại Ma Pháp Sư bảo hộ thị trấn của chúng ta đã phán định, ta tất nhiên có thể trở thành một Ma Đạo Sư mạnh mẽ."
"Ma Đạo Sư là một sự tồn tại mạnh mẽ hơn cả Đại Ma Pháp Sư, là người đứng đầu lĩnh vực ma pháp. Nếu ta có thể trưởng thành, sẽ có hy vọng thay đổi hiện trạng của tộc Nhân Ngư chúng ta. Bởi vậy, vị Đại Ma Đạo Sư kia cùng tất cả mọi người trong thị trấn đã liên hợp lại, cùng nhau giấu ta đi."
"Ta cũng không làm họ thất vọng. Từ năm 6 tuổi bắt đầu học tập ma pháp, ta chỉ mất 10 năm đã trở thành Đại Ma Đạo Sư, hơn nữa còn là Đại Ma Đạo Sư Cửu giai. Trong khi vị Đại Ma Đạo Sư bảo hộ chúng ta lúc đó cũng chỉ mới Tam giai. Lúc ấy, ta rất kiêu ngạo, đồng thời cũng bắt đầu khao khát thế giới bên ngoài."
"Thế nhưng, sự tồn tại của ta là một bí ẩn tuyệt đối. Một khi bị Liên Minh Ma Pháp Sư phát hiện, ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Bởi vậy, họ đều khuyên ta không nên rời khỏi thị trấn nhỏ, nhưng ta đã không chịu nghe theo a!"
"Nhưng ta chính là... không chịu nghe theo a!"
Trên gương mặt Christine, vậy mà lại rơi xuống hai viên trân châu nhỏ hình giọt nước mắt.
Lâm Nhất Phàm nhìn chằm chằm hai viên trân châu nhỏ kia, mắt anh ta như muốn trừng ra ngoài.
Đó là, nước mắt ư?
Nước mắt mỹ nhân ngư?
Mặc dù trong các câu chuyện thần thoại xưa kể rằng, nước mắt mỹ nhân ngư hóa thành trân châu, nhưng cho đến nay chưa từng có ai gặp qua mỹ nhân ngư thật, nên mọi người đều ngầm hiểu rằng đó chỉ là một truyền thuyết mà thôi.
Nhưng không ngờ, mỹ nhân ngư thật sự có thể khóc ra trân châu.
Lâm Nhất Phàm vô thức đưa tay ra đón lấy hai viên trân châu nhỏ ấy. Lập tức, một luồng bi thương khổng lồ bao trùm lấy anh.
Thậm chí khiến anh cũng không khỏi tự chủ rơi lệ.
Anh liền vội vàng buông hai viên trân châu nhỏ đó ra, lúc này mới cảm thấy dịu đi.
Còn Christine thì căn bản không hề chú ý đến anh, từng viên trân châu nhỏ cứ thế không ngừng trượt dài trên gương mặt anh ta.
Lâm Nhất Phàm nhìn dáng vẻ của anh ta lúc này, cơ bản cũng đã đoán được chuy���n gì đã xảy ra tiếp theo.
Chắc chắn là bởi vì anh ta đã rời khỏi thị trấn Ventes, sau đó bị người của Liên Minh Ma Pháp Sư phát hiện, và chính điều này đã mang tai họa đến cho thị trấn nhỏ.
Nhưng anh cũng không tiện chủ động cắt ngang nỗi bi thương của người khác, chỉ có thể đứng lặng lẽ.
Tuy nhiên, anh nhìn những viên trân châu nhỏ rơi vãi khắp nơi. Mặc dù loại trân châu này, một khi chạm vào, sẽ khiến người ta sa vào nỗi bi thương tột cùng.
Nhưng đây dù sao cũng là nước mắt mỹ nhân ngư, biết đâu lại có công dụng lớn lao.
Thế là, anh cẩn thận từng li từng tí thu thập tất cả những viên trân châu nhỏ lại, rồi hái một mảng rong biển vừa nhìn thấy để gói chúng vào.
Christine lúc này cuối cùng cũng thoát ra khỏi nỗi bi thương. Thấy Lâm Nhất Phàm đang thu thập những viên trân châu của mình, anh ta liền có chút ngượng ngùng nói:
"Xin lỗi, vừa rồi cảm xúc ta hơi mất kiểm soát, khiến anh phải chứng kiến cảnh tượng này."
Lâm Nhất Phàm vội vàng xua tay, an ủi:
"Không sao cả, không sao cả. Ai rồi cũng có lúc gặp phải những hồi ức đau khổ bi thương, cảm xúc tự nhiên sẽ có chút bộc lộ ra ngoài."
Christine gật đầu, sau đó chỉ tay vào những viên trân châu trong tay Lâm Nhất Phàm, nói:
"Nước mắt của tộc Nhân Ngư chúng ta tuy có thể hóa thành trân châu, nhưng những viên trân châu này sẽ mang theo cảm xúc của chúng ta lúc rơi lệ. Một khi sinh mệnh có trí tuệ chạm vào, sẽ bị cuốn vào những cảm xúc đó."
"Bởi vậy, những viên trân châu này tuy rất đẹp, nhưng lại không có giá trị như những loại trân châu khác. Tuy nhiên, khi chế tạo ma khí, chúng lại có thể dùng làm vật liệu phụ trợ, có tác dụng bổ trợ cho hiệu quả của ma đạo."
Lâm Nhất Phàm thấy Christine chú ý đến những viên trân châu, cũng có chút ngượng ngùng, vội vàng lắp bắp nói:
"Ngại quá, ta chỉ là thấy những viên trân châu này quá đẹp, không thu thập thì có vẻ hơi lãng phí..."
"Không sao cả, anh cứ giữ lấy!" Christine xua tay, nói với vẻ thờ ơ.
Tiếp đó, anh ta lại quay trở về chủ đề ban nãy, với vẻ mặt nặng nề, cười khổ nói:
"Chắc hẳn anh cũng đoán được rồi, ta đã không nghe lời mọi người trong thị trấn nhỏ, khăng khăng cố chấp rời khỏi thị trấn, sau đó vượt qua khu vực để tiến đến những thành bang phồn hoa hơn, mong muốn học tập những ma pháp lợi hại hơn."
"Và ta cũng đúng như mọi người trong thị trấn nhỏ đã nói, rất nhanh liền bị người của Hiệp Hội Ma Pháp Sư phát hiện. Ta không đăng ký tại Hiệp Hội Ma Pháp Sư, bởi vậy họ liền muốn bắt giữ ta. Thế nhưng, thực lực của ta cũng không tệ, họ không thể làm gì được ta."
"Và ở bên ngoài, ta cũng từ trước đến nay không hề tiết lộ xuất xứ của mình, như vậy ta liền cho rằng họ sẽ không thể tìm được thị trấn nhỏ. Sau này, ta tìm thấy cơ hội để tiến giai Ma Đạo Sư, trở thành Ma Đạo Sư mà mọi người trong thị trấn nhỏ hằng mong chờ."
"Kết quả là, khi ta chạy về thị trấn nhỏ, muốn đem tin tức tốt lành này báo cho mọi người thì, lại phát hiện tất cả mọi người trong thị trấn nhỏ đều đã bị Hiệp Hội Ma Pháp Sư tàn sát. Cha mẹ ta, các em ta, thân bằng hảo hữu của ta, và cả sư phụ của ta... Tất cả đều đã chết hết rồi!"
Xin vui lòng trân trọng bản dịch này, vì nó thuộc về truyen.free và đã được đội ngũ chúng tôi thực hiện cẩn thận.