(Đã dịch) Cầu Sinh: Tòng Phá Thảo Ốc Khai Thủy Để Ngự Thiên Tai (Cầu Sinh: Theo Phá Nhà Cỏ Bắt Đầu Chống Cự Thiên Tai) - Chương 319 : Ngươi có danh tự rồi?
Tô Tiểu Tịch mở to hai mắt, miệng hơi há ra, lộ rõ vẻ khó tin. Nàng quay đầu nhìn về phía Lâm Nhất Phàm, lắp bắp hỏi: "Có phải ta nghe nhầm không? Nó... nó vừa nói chuyện đó sao?"
Lâm Nhất Phàm cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, tiểu tử này biết nói chuyện, dù chưa thật sự lưu loát, nhưng cũng đã có thể giao tiếp bình thường rồi."
"Trời ạ! Thật thần kỳ quá, chẳng lẽ nó cũng là dị tộc?" Tô Tiểu Tịch đầy vẻ nghi hoặc hỏi.
"Nó hẳn không phải dị tộc." Lâm Nhất Phàm lắc đầu nói: "Nhưng tình huống cụ thể thế nào thì hiện tại ta vẫn chưa quá xác định. Tuy nhiên, ta đã đại khái có suy đoán rồi, quay về kiểm chứng một chút là sẽ biết thôi."
"Không phải dị tộc thì tốt rồi. Bọn dị tộc đó thật sự quá tàn bạo, ta không muốn kết bạn với họ, cũng không muốn dính dáng gì tới họ." Tô Tiểu Tịch lúc này mới thở phào một hơi, sau đó phấn khởi ngồi xổm xuống, cẩn thận tiến lại gần tiểu hồ ly, nghiêng đầu tò mò hỏi:
"Tiểu hồ ly, ngươi tên là gì vậy?"
Tiểu hồ ly nghiêng đầu một chút, lỗ tai khẽ run run: "Tên... tên ư? Tên là gì? Có ăn được không?"
"Tên chính là danh hiệu của mình, dùng để phân biệt đồng loại. Chúng ta, con người, mỗi người đều có một cái tên riêng." Tô Tiểu Tịch kiên nhẫn giải thích. "Ví dụ như ta, ta gọi Tô Tiểu Tịch, ngươi có thể gọi ta là chị Tiểu Tịch."
Sau đó, nàng chỉ vào Lâm Nhất Phàm: "Anh ấy gọi Lâm Nhất Phàm, nhưng ta gọi anh ấy là anh Nhất Phàm."
"Chị Tiểu Tịch..."
"Anh Nhất Phàm..."
"À, ra đây chính là tên ư?" Tiểu hồ ly buồn bã nói. "Đáng tiếc ta không có tên... Những con cùng loài với ta cũng sẽ không nói chuyện..."
"Như vậy sao được!" Tô Tiểu Tịch mắt sáng bừng lên. "Ta đặt tên cho ngươi có được không?"
Tiểu hồ ly vui vẻ gật đầu, cái đuôi vô thức đung đưa.
Lâm Nhất Phàm nhìn cảnh này, khóe môi khẽ cong lên. Hắn chú ý thấy vết thương của tiểu hồ ly lại bắt đầu rỉ máu, bèn nói:
"Trước khi đặt tên, chúng ta cần xử lý vết thương cho nó đã."
"Đúng rồi!" Tô Tiểu Tịch lúc này mới chú ý tới những vết thương trên mình tiểu hồ ly, đau lòng nói: "Trên người ngươi nhiều vết thương như vậy, chắc là đau lắm phải không? Ta có thuốc mỡ ở đây, ta bôi cho ngươi nhé, đảm bảo sẽ dịu đi nhanh thôi."
Vừa nói, nàng lấy từ trong ba lô ra một cái bình nhỏ, bên trong đựng thuốc mỡ màu xanh nhạt.
Lâm Nhất Phàm liếc mắt đã nhận ra, đây là loại thuốc chữa thương được mở ra từ bảo rương. Bản thân Tô Tiểu Tịch thì không thể mở bảo rương, nên có thể thấy lọ thuốc chữa thương này của nàng cũng không dễ dàng có được. Không ngờ nàng lại nỡ lấy ra dùng cho tiểu hồ ly.
Tuy nhiên, Lâm Nhất Phàm cũng không ngăn cản, vì trong tay hắn cũng không thiếu thuốc chữa thương, thậm chí cả thuốc tây cũng có.
Hắn nhận thấy Tô Tiểu Tịch thật sự rất thích tiểu hồ ly này. Mà tiểu hồ ly này, dù hiện tại chưa thể hiện quá nhiều điều. Nhưng một động vật có thể sống sót trong rừng sâu, thậm chí còn có được nguyên thạch linh tinh, thì nó tuyệt đối không phải loại tầm thường.
Nếu Tô Tiểu Tịch có thể giành được sự tin tưởng của tiểu hồ ly này, nàng cũng có thể nhận được sự bảo vệ của nó. Cho dù tiểu hồ ly không thể bảo vệ Tô Tiểu Tịch, nhưng con gái thường thích những động vật mềm mại đáng yêu thế này. Có tiểu hồ ly bên cạnh bầu bạn, nàng cũng có thể xoa dịu đi phần nào sự cô đơn.
Dù sao đêm vĩnh cửu sắp giáng lâm, Lâm Nhất Phàm lại có quá nhiều bí mật, không thể để Tô Tiểu Tịch vào trú ngụ trong nơi ẩn náu của hắn. Mặc dù hai nơi ẩn náu chỉ cách nhau mười mấy mét, nhưng trong bóng tối mịt mùng không ánh mặt trời, khoảng cách mười mấy mét này rất có thể sẽ trở thành ranh giới sinh tử. Huống chi, một tiểu nữ sinh sống một mình lẻ loi, bên ngoài thì tối tăm mịt mờ không ánh sáng, thì khoảng thời gian đó chắc chắn sẽ vô cùng gian nan.
Mà tiểu hồ ly này đã quyết định ở lại đây để dưỡng thương, thì trong thời gian ngắn đoán chừng nó sẽ không rời đi. Vô luận là làm bạn cũng được, hay làm bảo hộ cũng tốt, nếu Tô Tiểu Tịch có thể giành được sự tin nhiệm của tiểu hồ ly, thì đó cũng là chuyện trăm lợi mà không có một hại.
Tô Tiểu Tịch mở lọ thuốc mỡ ra, sau đó nói với tiểu hồ ly:
"Ngươi mau nằm xuống đi, ta giúp ngươi bôi thuốc băng bó nhé."
Tiểu hồ ly do dự một chút, liếc nhìn Lâm Nhất Phàm, rồi lại nhìn Kim Điêu Mao Mao.
Mao Mao phát ra vài tiếng gừ gừ, tựa như đang khích lệ nó.
Tiểu hồ ly cũng như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại, mắt nó nhắm lại rồi mở ra, lúc này mới chậm rãi di chuyển đến trước mặt Tô Tiểu Tịch, đưa chân sau bị thương ra ngoài, bằng giọng nói mềm mại:
"Cảm ơn, đa tạ chị!"
"Ngoan lắm." Tô Tiểu Tịch ôn nhu nói, cẩn thận từng li từng tí bôi thuốc mỡ. "Có thể sẽ hơi đau một chút, chịu khó một chút nhé."
Lâm Nhất Phàm đứng một bên cảnh giác, đồng thời quan sát phản ứng của tiểu hồ ly.
Dù nó đau đến quặn cả người, nhưng từ đầu đến cuối không hề giãy giụa hay có ý định tấn công, điều này khiến hắn yên tâm hơn phần nào.
"Xong rồi!" Tô Tiểu Tịch thoa thuốc xong, sau đó lại băng bó chân cho tiểu hồ ly, nàng mới đứng dậy, lo âu nói:
"Ngươi bị thương rất nặng đó. Trừ những vết thương ngoài da ra, chân phải của ngươi đã bị gãy xương rồi. Nếu không cố gắng điều dưỡng, không chừng sẽ bị tàn tật đấy."
Tiểu hồ ly nghe vậy, trong ánh mắt lóe lên vẻ u buồn: "Ta không biết phải điều dưỡng thế nào. Ở nơi hoang dã, động vật yếu ớt nhỏ bé như chúng ta thường xuyên bị những dã thú khác bắt nạt, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, còn đâu mà lo cho cái khác nữa."
Tô Tiểu Tịch lúc này hiếm hoi lộ ra vẻ trẻ con đáng yêu, đau lòng ôm tiểu hồ ly vào lòng, nói:
"Ta hiểu mà. Ngươi bé tí thế này, sống ở nơi hoang dã chắc chắn rất gian nan."
Mắt nàng đột nhiên sáng lên, kích động mở miệng nói:
"Hay là ngươi theo ta nhé! Mặc dù ta sống cũng rất gian nan, nhưng ta có một nơi ẩn náu, chỉ cần chúng ta ở trong đó, là sẽ an toàn thôi."
"Mà ta, dù không có tài cán gì, nhưng ta có anh Nhất Phàm. Anh ấy rất tốt với ta, tuyệt đối sẽ không để ta đói bụng, nên ta cũng sẽ không để ngươi đói bụng đâu."
Mắt tiểu hồ ly cũng sáng lên, nhưng rất nhanh lại ảm đạm đi, rồi nhìn Lâm Nhất Phàm bằng ánh mắt thăm dò, nói:
"Nhưng ta không có tài cán gì. Ta trước kia cũng đã nghe nói các ngươi, những người sống sót, sẽ nuôi một số sủng vật hữu ích, nhưng các ngươi chỉ nuôi những con dã thú rất lợi hại thôi. Ta chẳng lợi hại chút nào, ta sẽ chỉ làm vướng bận các ngươi thôi..."
Lâm Nhất Phàm nhìn tiểu hồ ly đang giả vờ giả vịt, vẻ mặt nửa cười nửa không. "Yên tâm, ngươi chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, không làm hại gì đến chúng ta, nếu ngươi muốn theo Tiểu Tịch, ta không phản đối."
"Nhưng ta cũng phải cảnh cáo trước, nếu ngươi dám có ý đồ xấu xa nào, thì đừng trách ta không khách khí đấy."
Tiểu hồ ly nghe vậy, lập tức kinh hỉ ngẩng đầu lên, vô cùng kích động nói:
"Anh, anh nói thật sao? Ta thật có thể sống cùng các ngươi sao? Ta cam đoan ta sẽ không làm bất cứ điều gì tổn hại đến các ngươi, ta chỉ là muốn có một ngôi nhà, có một nơi có thể cho ta ngủ một giấc bình yên thôi."
"Anh Nhất Phàm mà đã đồng ý với ngươi, thì đương nhiên là thật rồi. Anh ấy là người giữ lời nhất mà ta từng gặp." Tô Tiểu Tịch vui vẻ ôm tiểu hồ ly vào lòng, ngẩng đầu nhìn Lâm Nhất Phàm, nhẹ nhàng nói:
"Anh Nhất Phàm, cảm ơn anh. Còn khẩu phần lương thực của tiểu hồ ly, ta có thể chia từ khẩu phần lương thực của mình cho nó, tuyệt đối sẽ không làm gánh nặng cho anh đâu."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành và ủng hộ.