Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 1: Xuyên qua?

Chương thứ nhất: Xuyên không ư?

Phương Thị.

Bệnh viện tâm thần Thanh Long Sơn.

Sáng sớm, một chiếc xe cảnh sát đã đậu trước cổng bệnh viện tâm thần.

"Tôi đ*t mẹ không phải bệnh tâm thần, tôi là người bình thường mà, tôi nói thật đó, tôi sắp chết rồi, tôi không thể ngủ được, một khi chìm vào giấc ngủ là tôi sẽ xuyên không, mà xuyên không lần nữa là tôi sẽ chết! Các người muốn nhìn tôi chết sao? Hỏi tới hỏi lui có ích gì chứ, mau tiêm cho tôi một mũi thuốc kích thích đi, đừng để tôi ngủ!"

Một người đàn ông trung niên, mái tóc thưa thớt vì bệnh rụng tóc, mí mắt thâm quầng, đang gào thét cuồng loạn trước mặt một vị bác sĩ trẻ tuổi mặc áo blouse trắng, khoảng chừng hai mươi tuổi, đồng hành cùng vài vị thám tử. Đôi mắt hắn chi chít những sợi tơ máu li ti, tựa hồ đã mấy ngày mấy đêm không hề chợp mắt.

"Sao các người lại không tin, các người coi mạng người như cỏ rác à? Tôi thật sự sẽ xuyên không, thật sự sẽ chết! Mau cứu tôi, mau tiêm thuốc kích thích cho tôi đi. . ."

Người đàn ông trung niên tiếp tục gào thét.

Dương Phóng trước mặt lại lộ vẻ mặt cổ quái, chăm chú nhìn người đàn ông trung niên trước mắt, rồi lại nhìn ba vị thám tử đã đưa hắn tới.

"Bệnh nhân xuất hiện triệu chứng này từ khi nào?"

Dương Phóng hỏi.

"Tên này đến báo án từ tối qua đã vậy rồi, đúng vậy, hắn ta đã thức trắng m��t đêm, chẳng phải vừa sáng sớm chúng tôi đã đưa hắn tới đây."

Một vị thám tử cười khổ nói.

Hắn là bạn học cấp ba của Dương Phóng, tên là Trương Minh Minh.

Dương Phóng nhìn bệnh nhân trước mắt, mỉm cười nói: "Đúng, ngươi nói đều đúng, tôi hoàn toàn tin tưởng chuyện ngươi sẽ xuyên không. Xin ngươi hãy bình tĩnh một chút. Ừm, ngươi tên là gì? Nhà ở đâu, ngươi còn nhớ được không? Đừng vội, cứ từ từ suy nghĩ, từ từ trả lời."

Đối với bệnh nhân tâm thần, mọi chuyện đều cần thuận theo suy nghĩ của họ. Từ từ tiến hành khuyên nhủ.

"Tôi tên Trịnh Phương Hoa, năm nay 42 tuổi, sống ở Phương Thị, là một thợ máy thủy điện. Trong nhà không có ai khác, chỉ có một mình tôi. Tôi nói thật đó, thật sự sẽ xuyên không. Đúng rồi, anh mau nhìn cánh tay tôi, trên cánh tay có vài con số, một khi con số này đếm ngược về hết, tôi sẽ lại xuyên không."

Môi người đàn ông trung niên run rẩy, vội vàng vén tay áo lên, đưa cánh tay phải cho Dương Phóng xem.

Dương Phóng nhìn thoáng qua.

"Đừng nhìn nữa, tối qua chúng tôi đã xem rồi, chẳng có gì cả."

Trương Minh Minh lắc đầu nói.

"Xin hỏi con số đó trông như thế nào?"

Dương Phóng thăm dò hỏi.

"Các người không nhìn thấy? Sao các người lại không thấy? Tôi biết rồi, là hệ thống, nhất định là cái hệ thống đó! Cứu tôi với, mau nghĩ cách cứu tôi đi. . ."

Người đàn ông trung niên lại trở nên kích động.

"Ngươi đừng kích động vội, cứ từ từ, có lẽ tôi sắp thấy được rồi. Đúng rồi, con số đó ngươi có thể vẽ ra cho tôi xem được không?"

Dương Phóng thử trấn an đối phương.

Người đàn ông trung niên vội vàng lấy giấy bút từ một bên, nhanh chóng viết một chuỗi số:

0 giờ 0 phút 5 phút 28 giây.

27 giây.

26 giây.

. . .

"Chính là như vậy, nó đang không ngừng đếm ngược, chờ đến thời gian này trôi về hết, tôi sẽ bất tỉnh, một khi bất tỉnh là sẽ xuyên không thật. Trước đây tôi đã xuyên không rồi, tôi không lừa các người đâu, các người nhất định phải tin tôi, kẻ nào nói dối, kẻ đó chết cả nhà. . ."

Người đàn ông trung niên hoảng sợ nói.

"Ngươi nói ngươi sẽ xuyên không? Vậy xuyên không đến đ��u? Thế giới đó có nguy hiểm không?"

Dương Phóng tiếp tục khuyên nhủ, "Đó là một thế giới như thế nào?"

"Tuyệt vọng, kinh khủng, nỗi sợ hãi bao trùm, không có hy vọng. Mỗi ngày đều có quái vật giết người, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ chết thảm. . . Là thật đó, tôi đã tận mắt chứng kiến rất nhiều người chết thảm ngay trước mặt. . ."

Người đàn ông trung niên ánh mắt tuyệt vọng, hoảng sợ nói.

"Thật sao? Vậy có người khác cùng xuyên không với ngươi không?"

Dương Phóng lộ vẻ mặt khác thường.

"Không biết còn có người khác không, tôi không thể quay về đó, tôi van xin anh, đừng để tôi quay về. Toàn là người xấu, còn có quái vật. Tôi ở bên đó ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, mỗi ngày đều đối mặt với nguy cơ tử vong. Van xin anh, mau cứu tôi. . ."

Người đàn ông trung niên tiếp tục hoảng sợ nói.

Dương Phóng theo bản năng nhìn thoáng qua Trương Minh Minh.

Trương Minh Minh khẽ nhún vai, nói: "Tối qua hắn cũng nói với chúng tôi y chang như vậy. Hay là tiêm cho hắn một chút thuốc an thần, để hắn ngủ một giấc thử xem sao?"

"Không muốn! Tôi không muốn ngủ! Tôi mà ngủ là sẽ quay về chỗ đó! Các người coi mạng người như cỏ rác!"

Người đàn ông trung niên vội vàng kinh hãi kêu lớn, "Tôi không thể ngủ, sao các người lại không tin tôi, tôi không muốn quay lại đó nữa. . ."

Hai thám tử vội vàng giữ chặt người đàn ông trung niên, lời lẽ ôn tồn an ủi.

"Ô ô ô. . . Mau cứu tôi, tôi van xin các người mau cứu tôi, tôi thật sự không muốn chết, ô ô ô, mau mau cứu tôi đi. . ."

Người đàn ông trung niên lập tức suy sụp, gào khóc nức nở, nước mắt tuôn như mưa.

"Dương Phóng, bệnh viện tâm thần các cậu trước đây có từng tiếp nhận bệnh nhân nào theo kiểu này chưa?"

Trương Minh Minh im lặng nói.

"Thì không có."

Dương Phóng khẽ lắc đầu.

Trước đó hắn đã dùng đủ loại phương pháp để kiểm tra.

Tên này đối với đủ loại vấn đề đều có suy nghĩ cực kỳ tỉnh táo, một chút cũng không giống người bị tâm thần.

Nhưng những lời hắn nói ra lại rất khó khiến người ta tin tưởng.

"Vậy thế này đi, cứ quan sát hắn năm phút xem sao."

Dương Phóng đưa ra đề nghị.

"Cậu không thật sự tin là hắn sẽ xuyên không đấy chứ?"

Trương Minh Minh kinh ngạc nói.

Hai vị thám tử khác bên cạnh cũng đều kinh ngạc nhìn về phía Dương Phóng.

"Cũng không hẳn, có lẽ để hắn bình tĩnh một chút sẽ tốt hơn nhiều."

Dương Phóng nói.

"Ô ô ô, các người cứu không được tôi, không ai cứu được tôi, tôi phải chết mất, nhưng tôi không muốn chết mà, ô ô ô ô. . ."

Trịnh Phương Hoa suy sụp khóc lớn, nước mắt tuôn như mưa.

"Trịnh tiên sinh, xin ngài hợp tác một chút, có chúng tôi ở đây, sẽ không có ai có thể làm hại ngài được đâu!"

Trương Minh Minh trịnh trọng nói.

"Vô ích thôi, ô ô ô, tôi sẽ xuyên không, còn ba phút nữa thôi, tôi sẽ lại quay về đó, tôi không muốn quay về mà, ô ô ô. . ."

Trịnh Phương Hoa tiếp tục khóc lớn.

"Tôi cũng không tin thật sự có người có thể xuyên không. Lạ thật, thế kỷ 21 rồi mà còn có chuyện này hay sao?"

Một thám tử trẻ tên Trương Vĩ lẩm bẩm nói.

Hắn ta dường như bị chọc cười, rất nhanh bật cười thành tiếng.

Dương Phóng cũng vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn bệnh nhân trước mắt.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Có lẽ là Trịnh Phương Hoa đã khóc mệt, không quá vài phút sau, hắn liền chìm vào giấc ngủ, tiếng ngáy khò khè rung động cả trời đất.

Ba vị thám tử đều khóe miệng co giật.

"Bảo là xuyên không đâu? Cứ tưởng thật sự có thể gặp kỳ tích chứ!"

Trương Vĩ bật cười nói.

"Dương Phóng, cho hắn ở lại đây quan sát hai ngày được không?"

Trương Minh Minh mở lời nói.

"Được, tôi sẽ sắp xếp phòng bệnh, nhưng ở đây toàn là đủ loại bệnh nhân, hắn chỉ có thể ở một phòng riêng."

Dương Phóng nói, rất nhanh đã chuẩn bị xong phòng bệnh.

Hai thám tử mang Trịnh Phương Hoa đang ngủ say, đi về phía phòng bệnh số 22 đã được sắp xếp.

"Dương Phóng, hai ngày này làm phiền cậu vậy."

Trương Minh Minh nói.

"Chuyện nhỏ thôi mà, không đáng là gì."

Dương Phóng nói.

Trương Minh Minh mỉm cười gật đầu, quay người rời đi.

Dương Phóng lần nữa quay đầu nhìn thoáng qua Trịnh Phương Hoa, đảm bảo Trịnh Phương Hoa không có bất kỳ vấn đề gì sau đó mới quay người đi ra.

Làm việc tại bệnh viện tâm thần cũng không hề dễ dàng, mỗi ngày đều phải đối mặt với đủ loại bệnh nhân tâm thần.

Những bệnh nhân tâm thần này thường có những biểu hiện bất thường, đặc biệt là khi truyền nước cho họ, thường cần ba bốn y bác sĩ cùng nhau giữ chặt đối phương mới được.

Đôi khi ba bốn bác sĩ giữ chặt đối phương cũng khó mà hiệu quả, bởi vì còn có những bệnh nhân tâm thần khác sẽ thừa cơ lúc ngươi đang giữ chặt người kia, vớ lấy ống tiêm, bất thình lình đâm cho ngươi một cái.

"Bác sĩ Dương, xảy ra chuyện rồi, vừa rồi bệnh nhân kia đột nhiên ngừng tim!"

Một y tá vội vàng chạy tới.

Cái gì?

Dương Phóng giật mình biến sắc, nhanh chóng đứng dậy, đi về phía đó.

Vừa rồi còn rất tốt, bây giờ lại đột nhiên ngừng tim.

Đùa gì vậy?

Chỉ thấy Trịnh Phương Hoa hai mắt nhắm nghiền, bất động nằm trên giường, một y tá đang toàn lực làm hồi sức tim phổi cho hắn, ấn đến cả chiếc giường cũng kêu kẽo kẹt rung lắc.

Thế nhưng mặc kệ y tá kia làm cách nào, đối phương vẫn từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích.

Trên máy giám hộ bên cạnh, cột nhịp tim từ đầu đến cuối vẫn là 0.

"Ngừng từ lúc nào?"

Dương Phóng sắc mặt âm trầm, dừng lại hỏi.

"Không biết ngừng từ lúc nào, tôi vừa mới đi tuần tra thì thấy."

Y tá kia nói.

"Báo cảnh sát đi, tôi sẽ gọi!"

Dương Phóng lấy điện thoại di động ra, lập tức bắt đầu gọi điện thoại.

Đây là bản dịch trọn vẹn và đặc sắc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free