(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 149: Tà đạo cùng Diệt Tà minh
Trong thành Hứa phủ.
Tin dữ truyền về.
Đại phu nhân Tần thị của Hứa gia, mặt mày trắng bệch, ngất xỉu tại chỗ.
Toàn bộ gia đinh, người hầu khác đều rơi vào cảnh hỗn loạn.
Mấy vị trưởng lão Hứa gia đều biến sắc.
"Xin nén bi thương, theo điều tra của chúng tôi, việc này hẳn do Thanh Long hội gây ra!"
Đệ tử Thần Võ tông đến báo tin mở lời nói.
"Thanh Long hội!"
"Hứa gia ta cùng Thanh Long hội không đội trời chung!"
. . .
Tất cả trưởng lão đều nghiến răng nghiến lợi, mắt đỏ hoe.
Hứa Mục Châu, lão gia tử 87 tuổi của Hứa gia, mặt không biểu cảm, không hề lay động, dường như cái chết thảm của đại trưởng lão cùng mấy vị tôn nữ không hề chạm đến tâm can ông chút nào. Ông cất giọng già nua nói: "Đa tạ Thần Võ tông đã đến báo tin, chuyện này Hứa gia sẽ không bỏ qua!"
"Hứa lão gia khách khí rồi, vậy ta xin cáo từ trước."
Vị đệ tử Thần Võ tông kia chắp tay.
"Tiễn khách!"
Hứa Mục Châu nói.
Một vị quản gia lập tức bước ra.
Hứa Mục Châu liếc nhìn Tần thị vẫn còn bất tỉnh, rồi quay người đi về phía hậu đường.
Một nam tử trung niên với vẻ mặt bi phẫn, liếc nhìn phụ thân mình, rồi nhanh chóng theo sau.
Hậu đường tĩnh mịch.
Thần bí khó lường.
Nơi đây vốn là chỗ bế quan của Hứa lão gia tử, người thường khó lòng tiếp cận dù chỉ một bước.
Giờ phút này.
Nam tử trung niên cùng Hứa Mục Châu bước vào phòng.
Chỉ thấy một bức tượng điêu khắc màu đen với dáng vẻ quái dị, lặng lẽ đứng trên bàn thờ trong phòng. Trên pho tượng là hình ảnh một thiếu nữ mỉm cười, tuổi xuân phơi phới, sống động như thật.
Hứa lão gia tử không nói một lời, cung kính đi đến chỗ pho tượng, chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm khấn vái.
Bỗng nhiên!
Phần bụng của pho tượng thiếu nữ trước mắt bỗng nhiên nhô lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, gân xanh nổi rõ, vặn vẹo, như thể có vật gì đó sắp phá ra từ bên trong. Thoáng chốc, nó đã lớn bằng hình dáng của một người phụ nữ mang thai mười tháng.
Lạch cạch!
Một khối bướu thịt khổng lồ trực tiếp rơi xuống từ phần bụng của thiếu nữ, bao phủ bởi chất dịch nhầy, rơi xuống đất và nảy lên mấy lần.
Một lát sau.
Khối bướu thịt nhúc nhích, bắt đầu chậm rãi mọc ra tứ chi, rồi mọc ra đầu.
Chẳng bao lâu sau.
Hứa Quyền, đại trưởng lão Hứa gia đã chết thảm đêm qua, với khuôn mặt trắng bệch, chậm rãi bò dậy từ mặt đất.
"Gia chủ. . ."
"Kẻ nào làm?"
Hứa lão gia tử vẫn mặt không biểu cảm, mở hai mắt.
"Không th��y rõ mặt mũi, nhưng mà. . ."
Sắc mặt Hứa Quyền biến đổi liên tục, "Đối phương có tu vi Siêu Phẩm, thân hình không cao, nhìn dáng người có lẽ là... trưởng lão bến tàu Thần Võ tông, Ngô Tam Giang!"
"Ngô Tam Giang!"
Hứa lão gia tử nheo mắt lại, nói: "Đối phương đã phát hiện lai lịch của chúng ta rồi sao?"
"Chuyện này là lỗi của ta, một thời gian trước ta đã vài lần hành động lén lút bị đệ tử Thần Võ tông nhìn thấy, gây ra sự nghi ngờ. Có điều, bọn họ hẳn vẫn chưa biết nội tình thật sự của chúng ta, nếu biết thì đã không chỉ nhắm vào thuyền hàng. Lần này... càng giống như cố ý cướp bóc tiền tài, đánh tiếng cảnh cáo Hứa gia!"
"Đánh tiếng cảnh cáo Hứa gia?"
Hứa lão gia tử nói: "Ngươi cứ lui xuống đi, đợi hai ngày nữa mọi chuyện lắng xuống, ngươi hãy rời khỏi Nam Sơn Thành, đừng lộ diện."
"Vâng, gia chủ!"
Hứa Quyền chắp tay, chợt phản ứng lại, nói: "À phải rồi, Tam tiểu thư và Ngũ tiểu thư. . ."
"Sẽ được hồi sinh."
"Rõ!"
Hứa Quyền lại khom người lần nữa.
Nam tử trung niên một bên mở mật thất ra.
Hứa Quyền đi thẳng vào, rồi biến mất khỏi nơi đây.
"Cha, tối qua người của Diệt Tà Minh đã tới liên hệ với chúng ta. Chúng ta có nên tiết lộ chuyện này cho bọn họ, lợi dụng Diệt Tà Minh một chút không?"
Nam tử trung niên cắn răng nói.
Ngô Tam Giang thế mà lại ra tay với Hứa gia chúng ta, cướp đoạt tài vật và còn giết hại người của chúng ta. Mối hận này không thể không báo, thật sự khó lòng nuốt trôi.
Nhưng hiện tại, khi chưa có mệnh lệnh từ tổ chức cấp trên, chúng ta lại không thể tùy tiện bại lộ.
Chỉ có thể lợi dụng các thế lực khác để đối phó Ngô Tam Giang.
Và Diệt Tà Minh, không nghi ngờ gì nữa, chính là đối tượng lợi dụng tốt nhất.
Diệt Tà Minh khắp nơi lôi kéo người đối đầu với các tổ chức tà đạo, nhưng vạn lần sẽ không ngờ rằng, Hứa gia bị bọn họ lôi kéo cũng chính là một tổ chức tà đạo.
"Không cần nói quá rõ ràng, chỉ cần tiết lộ một chút là đủ, tránh cho bọn chúng làm ầm ĩ khắp nơi."
Hứa lão gia tử nói.
"Vâng, cha!"
Nam tử trung niên căm phẫn gật đầu, nói: "À phải rồi, còn có ngư nhân, chúng ta có nên thông báo cho bên phía bọn họ không?"
"Không cần, cứ để chính bọn họ tự đi thăm dò. Chúng ta tuyệt đối không thể chủ động thông báo, bằng không, một khi tin tức bị lộ, chúng ta cũng sẽ bại lộ."
Hứa lão gia tử trầm giọng nói.
Nam tử trung niên gật đầu thêm lần nữa.
.
.
.
Rượu mang tên Khổ Vô.
Mang ý nghĩa cuộc đời khổ đau, ngắn ngủi chỉ trong chốc lát.
Trên thuyền nhỏ.
Dương Phóng đội nón rộng vành, đeo đao kiếm, ngồi thẳng tắp ở đầu thuyền, mang theo bầu rượu, từng ngụm thưởng thức thứ liệt tửu trong bầu.
Rượu khi vào miệng đắng chát, nồng cay, khó nuốt, khác biệt rất lớn so với các loại rượu thông thường.
Đây là loại rượu mạnh chuyên dành cho tầng lớp lao động khổ cực.
Nhưng kể từ khi kết thúc hành động hai ngày trước, Dương Phóng dần dần yêu thích thứ rượu này.
Ở thế giới hiện thực, hắn cũng không quen uống rượu, nhưng ở nơi đây áp lực quá lớn, khiến hắn không thể nào giải tỏa, chỉ đành chọn cách mượn rượu giải sầu.
Ngô trưởng lão, Trình quản sự đều là Siêu Phẩm.
Bản thân lại đang làm việc dưới trướng của họ, về sau 【Thiên Tinh Ngọc Tủy】 có đạt được hay không, đều phải xem sắc mặt hai người. Trong thời gian này, không biết còn phải làm bao nhiêu chuyện cho họ nữa.
Còn về việc muốn nửa đường rời đi?
Càng không thể nào!
Từ sau hành động của hai ngày trước, điều đó đồng nghĩa với việc hắn đã bị ràng buộc cùng những người này.
Một khi rời đi, kết cục chỉ có một.
"Tiêu gia, thời gian hiện tại của ngài thật là tiêu dao tự tại, khiến kẻ khác tiện sát."
Vương Thái đang chèo thuyền, vẻ mặt hâm mộ nói.
"Thật vậy sao?"
Dương Phóng đáp lại.
"Chứ còn gì nữa, hiện giờ ngài muốn danh tiếng có danh tiếng, muốn thực lực có thực lực. Nghe nói ngay cả Ngô trưởng lão cũng rất xem trọng ngài!"
Vương Thái cười nói,
Cũng không biết hắn có được tin tức ngầm này từ đâu.
Tóm lại, trong mắt Vương Thái, Dương Phóng không nghi ngờ gì đã trở thành tân sủng của bến tàu, rất được coi trọng.
Thuyền nhỏ trôi lững lờ trên sông, hơi dập dềnh.
Dương Phóng nhấm nháp rượu đắng, không còn để ý đến hắn nữa, mà nhìn về phía bảng trước mắt.
Kể từ khi tiến vào Thập Phẩm, tốc độ tăng trưởng tu vi không nghi ngờ gì đã chậm đi rất nhiều.
Hiện tại, điểm kinh nghiệm của hắn đang dừng ở Thập Phẩm (0).
Cứ như thế này, ít nhất còn cần ba bốn ngày nữa mới có thể đạt tới Thập Phẩm trung kỳ.
Tuy nhiên, tin tốt là, Âm Sát Kiếm của hắn đã Viên Mãn!
Bằng Hư Lâm Không Bộ cũng Viên Mãn!
Dựa vào hai môn võ học Viên Mãn này, phối hợp với tinh thần lực quấy nhiễu, cho dù là Thập Phẩm trung kỳ, hắn cũng có thể làm được bất ngờ... và thuấn sát.
Không tệ!
Chính là thuấn sát!
Cách đó không xa.
Sóng nước dập dềnh.
Mấy cái đầu lâu quái dị nổi lên mặt nước, hướng về bến tàu xa xa nhìn lại. Ánh mắt chúng u lạnh, làn da màu chàm, gáy dài vảy, trông cực kỳ cổ quái.
Từ khi Dương Phóng ra ngoài tuần tra hai ngày trước, hắn đã phát hiện tung tích của những ngư nhân này.
Hai ngày nay, bọn chúng vẫn luôn di chuyển trong lòng sông, đi đi lại lại tìm kiếm, dường như đang tìm thứ gì đó.
Cũng may những ngư nhân này chỉ quan sát và tìm kiếm, không gây ra bất kỳ sự hỗn loạn nào.
Bỗng nhiên, bọn chúng dùng sức khịt khịt mũi, rồi đột ngột quay đầu, quét mắt về phía thuyền nhỏ của Dương Phóng ở phía sau. Trong con ngươi tinh quang chớp động, sau đó chúng chui xuống nước. Một lát sau, lại nổi lên từ mặt nước, xuất hiện không xa Dương Phóng.
"Tiêu tiên sinh, thịt nướng của ngài còn bán không?"
Một ngư nhân phát ra âm thanh sứt sẹo.
"Không bán!"
Dương Phóng đáp lại.
Mấy ngư nhân cứng đờ mặt, không biết phải làm sao.
Phù phù!
Dương Phóng rung tay ném ra, mấy khối thịt yêu thú đã nướng xong bị hắn ném về phía mấy ngư nhân kia, nói: "Nhưng giữa bằng hữu, có thể biếu tặng!"
Mấy ngư nhân hai mắt sáng rỡ, vội vàng nhận lấy thịt thú, nhanh chóng gặm ăn, vẻ mặt hớn hở.
"Đa tạ Tiêu tiên sinh, Tiêu tiên sinh quả nhiên sảng khoái!"
"Thịt ngon, đúng là thịt ngon!"
"Kỹ thuật nướng thịt của Tiêu tiên sinh quả thật càng ngày càng tốt!"
. . .
"Mấy vị, nhìn các ngươi quanh quẩn ở đây mấy ngày, chắc hẳn đang tìm kiếm thứ gì đó? Không biết tại hạ có thể giúp gì được không?"
Dương Phóng nhấm nháp Khổ Vô, bình tĩnh hỏi.
"Cái này. . ."
Mấy ngư nhân lộ vẻ khó xử.
Nhưng vừa nhìn thấy thịt nướng trong tay, lập tức lại càng thêm khó xử.
Ăn của người thì phải mềm yếu, nhận lấy của người thì tay phải ngắn, đạo lý này bọn ngư nhân họ tự nhiên cũng hiểu rõ.
"Hai ngày trước, thuyền lớn của Hứa gia bị cướp bóc, toàn bộ người trên thuyền đều bị giết. Thiếu chủ nhà ta lệnh cho chúng ta tìm ra kẻ đã cướp bóc thuyền hàng của Hứa gia!"
Một ngư nhân mở miệng nói.
"Ồ?"
Dương Phóng khẽ động mắt, chăm chú nhìn mấy ngư nhân này, nói: "Hứa gia thế mà cũng có quan hệ với các ngươi sao?"
"Cái này... Thật ra Hứa gia từ trước đến nay có giao dịch với chúng tôi, coi như là quan hệ làm ăn... ha ha ha..."
Ngư nhân kia lộ ra nụ cười ngượng ngùng.
Hắn cũng không nói ra mối quan hệ thật sự cho Dương Phóng, chỉ nói là quan hệ làm ăn bình thường.
Nhưng 【Thất Tình Quyết】 của Dương Phóng đã sớm nhập môn, giờ phút này liền có thể dễ dàng nhận ra cảm xúc bất thường của mấy ngư nhân.
Bọn chúng. . .
Đang nói dối!
Trong lòng Dương Phóng trở nên ngưng trọng.
"Thật vậy sao? Nhưng hung thủ gây án xong đã sớm bỏ trốn mất dạng, các ngươi tìm quanh đây thì làm sao có thể tìm thấy?"
Dương Phóng hỏi.
"Kẻ hung thủ đã giết chết Thanh Dao cô nương, trên người Thanh Dao cô nương có dị hương Thiếu chủ nhà ta lưu lại. Một khi chạm vào Thanh Dao cô nương, trên người chắc chắn sẽ nhiễm dị hương, chạy đến đâu cũng vô dụng!"
Một ngư nhân nói.
"Đúng vậy, nhưng tên kia dị thường xảo trá. Chúng ta chỉ biết mùi dị hương đó vẫn luôn quanh quẩn gần đây, nhưng cứ quanh quẩn một vòng rồi lại biến mất, rất có thể là bị tên đó dùng vật gì che giấu kỹ."
Một ngư nhân khác nói.
"Thì ra là thế."
Dương Phóng gật đầu.
Chẳng trách đêm đó hai tay hắn lại dính phải thứ khí tức kỳ lạ đó, phải tốn rất nhiều công sức mới rửa sạch được.
Đúng là do ngư nhân để lại.
"Cứ như thế này, quả thực khó tìm rồi."
Dương Phóng nói.
"Chẳng phải sao?"
Vị ngư nhân lúc trước cắn răng nói: "Nếu để ta biết là kẻ nào làm, chúng ta nhất định phải xé xác hắn!"
"Đúng vậy, dám mạo phạm ngư nhân, nhất định phải chết!"
Ngư nhân lúc trước kêu lên.
"Hứa gia và các ngươi nếu đã chỉ là đối tác làm ăn bình thường, sao các ngươi lại cần phải tận tình như vậy?"
Dương Phóng tiếp tục hỏi.
"Cái này... Khụ khụ, thật ra là do Thiếu chủ phân phó."
"Đúng vậy đúng vậy, chúng tôi cũng không rõ, dù sao đều là mệnh lệnh của Thiếu chủ."
Mấy ngư nhân cười ngượng nghịu.
Biến động tâm tình của bọn chúng rõ ràng bị tinh thần lực của Dương Phóng cảm nhận được.
Thất Tình Quyết phối hợp Cảm Ứng Quyết, đơn giản có thể xưng là nghịch thiên.
Mặc dù không thể đọc được nội dung suy nghĩ trong lòng bọn chúng, nhưng chỉ cần có bất kỳ biến động nào, gần như đều có thể nhìn thấu ngay lập tức.
Trực giác mách bảo Dương Phóng rằng mối quan hệ giữa Hứa gia và ngư nhân tuyệt đối không đơn giản.
"Ừm, nếu đã như vậy, vậy các ngươi cứ từ từ tìm!"
Dương Phóng mỉm cười.
"Được, không quấy rầy Tiêu tiên sinh nữa!"
Mấy ngư nhân nở nụ cười, rồi lại chui xuống đáy nước, tạo ra mấy bọt nước, biến mất không còn tăm tích.
Dương Phóng như có điều suy nghĩ.
"Vương Thái, trở về thôi."
"Vâng, Tiêu gia!"
Vương Thái dùng hai mái chèo khua nước, hướng về nơi xa mà đi.
.
.
.
Cách đó không xa.
Trên một chiếc thuyền hàng lớn.
Lý Lãng, Angers, Sử Kim cùng một nhóm cảnh sát hình sự quốc tế, bao gồm cả những người xuyên việt Trung Quốc như Chu Võ, Lý Phong, đã tề tựu đông đủ tại đây.
Ngoài bọn họ ra, còn có bảy tám vị nhân vật cấp trưởng lão.
"Hứa gia là đại tộc bản địa, thuộc một trong ba đại gia tộc. Xưa kia họ kinh doanh buôn bán mà lập nghiệp, nay việc kinh doanh đã trải rộng khắp các nơi thuộc Bạch Trạch Vực. Đối với chúng ta mà nói, việc này có ý nghĩa lôi kéo to lớn!"
Một thanh niên nam tử với sắc mặt bình đạm, ngồi trên ghế, nhìn đám đông trước mắt rồi nói:
"Hiện tại có một cơ hội tuyệt vời. Hai ngày trước, thuyền lớn của Hứa gia gặp nạn, nhân viên tử thương thảm trọng, trong đó hai vị Thập Phẩm cung phụng, một vị Thập Phẩm trưởng lão đều bị giết. Ngoài ra, Tam tiểu thư, Ngũ tiểu thư và một số đệ tử gia tộc của Hứa gia cũng đều chết thảm... Theo suy đoán của Hứa gia, hung thủ đang ở trên con sông lớn này, rất có thể là do bến tàu Đông Giang gây ra. Chỉ là Hứa gia không thể đưa ra chứng cứ, nên không dám công khai. Tối qua, đại lão Hứa gia đã âm thầm tìm đến tôi, nhờ chúng tôi giúp họ bí mật điều tra. Chỉ cần có thể xác định hung thủ chính là bến tàu Đông Giang, Hứa gia sẽ triệt để ngả về phía 【Diệt Tà Minh】 chúng ta."
"Bến tàu Đông Giang?"
"Nếu nhớ không lầm, đây là thế lực của Thần Võ tông sao?"
"Thần Võ tông chẳng phải là thế lực lớn nhất sao? Tại sao lại làm ra chuyện này?"
Lý Lãng, Angers, Chu Võ và những người khác đều kinh ngạc.
"Các ngươi vẫn còn kinh nghiệm nông cạn."
Thanh niên nam tử nhẹ nhàng lắc đầu, ngữ khí bình đạm: "Trên đời này vì lợi ích, không có chuyện gì mà con người không làm được. Giết người cướp công, giết người thân để chứng đạo, thực sự quá nhiều."
"Không tệ, nhưng nói đến bến tàu Đông Giang quả thực tồn tại chỗ khả nghi."
Một nam tử trung niên bên cạnh nói: "Cứ mỗi đêm, đều có người lén lút tiến vào một chiếc thuyền lớn của bến tàu Đông Giang, bí mật tụ tập. Ta đã vài lần muốn trà trộn vào để xem xét chân tướng, nhưng kết quả đều bị bọn họ phát hiện sớm, đành phải rút lui!"
"Hừ!"
Một nam tử khác phát ra tiếng hừ lạnh, nói: "Một bến tàu lớn đến thế, nói không có vấn đề mới là chuyện lạ. Cổ ngữ nói rất đúng: 【Đại phú đều giấu tội ác】, chỉ là tội ác của bọn chúng giấu quá sâu, chúng ta không nhìn thấy mà thôi!"
"Không tệ, bất kỳ sự tích lũy tài phú nào, trong đó tất nhiên đều ẩn chứa sự tàn bạo, máu tanh. Diệt Tà Minh chúng ta chính là muốn đả kích loại tàn bạo, máu tanh này, khiến những tiền tài bất nghĩa của bọn chúng bị lấy đi sạch sẽ!"
Vị trưởng lão bên cạnh nói.
Chu Võ, Lý Phong và những người khác nhìn nhau.
Nhưng bọn họ vẫn thành thật lắng nghe, không lên tiếng.
"Ừm, vậy nên ta định trong hai ngày tới sẽ từng nhóm thăm dò bến tàu Đông Giang."
Thanh niên nam tử dẫn đầu nhàn nhạt nói.
"Được!"
"Đồng ý!"
"Đồng ý!"
Đông đảo trưởng lão đều gật đầu.
Bản dịch độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.