Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 345: Dương Phóng! Đại cao nhân!

Dương Phóng mang vẻ mặt nửa cười nửa không, áo lam bay phấp phới, tóc đen như mực, trông như thể chẳng liên quan gì đến mình, ánh mắt đầy hứng thú nhìn về phía Diệp Huyền.

Diệp Huyền lập tức tê dại cả da đầu. Nhưng rất nhanh, hắn kịp phản ứng. Chẳng lẽ... vị ti���n bối này đang khảo nghiệm mình? Nghĩ đến đây, hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, ánh mắt nhìn về phía Mạnh Vân, cất tiếng nói: "Mạnh Vân, lần trước để ngươi chạy thoát, không ngờ lần này ngươi còn dám xuất hiện, chẳng lẽ không sợ lần này sẽ vĩnh viễn ở lại nơi đây sao?"

"Nói bậy!" Mạnh Vân, chàng thanh niên che mặt, lạnh giọng mắng một câu, nói: "Lần trước là Diệp gia các ngươi lấy đông hiếp ít, cùng nhau vây công ta. Lần này, Diệp gia các ngươi lại không có ai ở bên cạnh, Diệp Huyền, có gan thì ra đây so tài một trận!"

"Hừ." Diệp Huyền cười lạnh một tiếng, nói: "Đơn đả độc đấu chẳng qua là hành vi của kẻ thất phu, cao thủ chân chính từ trước đến nay đều khinh thường loại quyết đấu này."

"Đừng nói lời vô ích nữa, mối thù một kiếm lần trước ta muốn đích thân đòi lại, chịu chết đi!" Mạnh Vân gầm thét một tiếng, lười biếng nói nhảm, trường kiếm ra khỏi vỏ, thân ảnh hầu như trong nháy mắt đã lao đến, thẳng hướng yếu hại của Diệp Huyền.

Diệp Huyền biến sắc, biết rằng trước mặt D��ơng Phóng, dù thế nào cũng không thể lùi bước, nếu không mọi nỗ lực trước đó sẽ hoàn toàn uổng phí. Nhất định phải để lại ấn tượng tốt trước mặt "tiền bối."

Keng! Trường kiếm xuất khỏi vỏ, phát ra tiếng kêu chói tai, trực tiếp nhanh chóng đón đỡ thân thể Mạnh Vân.

Keng keng keng keng! Kiếm pháp hai người va chạm, lập tức dẫn phát kình phong gào thét, tạo ra động tĩnh không nhỏ trên đường phố.

"Có người quyết đấu!" "Ngọa Long kiếm Diệp Huyền đại chiến Thanh Quang kiếm Mạnh Vân, mau đến xem đi!" Rất nhanh có người lớn tiếng quát lên. Điều này đã thu hút một lượng lớn khách giang hồ vây tụ, bàn tán ồn ào, tiếng người huyên náo.

Thanh Bức tán nhân thì đứng nghiêm một bên, mặt mang nụ cười, đôi mắt yêu dị quỷ mị không ngừng quét về phía Dương Phóng, dường như muốn nhìn thấu hắn. Thế nhưng, bất luận hắn liếc nhìn thế nào, Dương Phóng từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề lay động. Điều khiến Thanh Bức tán nhân thầm ngạc nhiên là, Dương Phóng trước mắt giống như một vực sâu không thấy đ��y, không hề lộ ra một chút khí tức nào. Điều này khiến hắn âm thầm nghi hoặc. Hắn chính là tu vi Thánh Linh đệ nhất Thiên Thê, trong toàn bộ Thiên Linh Thành, cường giả có thể đếm trên đầu ngón tay, hắn gần như biết hết tất cả, nhưng vì sao chưa từng thấy qua Dương Phóng, hơn nữa gương mặt này lại quá trẻ tuổi. Là cố tình bày ra vẻ huyền bí? Hay là thực sự có chút thủ đoạn? Nhưng rất nhanh, Thanh Bức tán nhân không tiếp tục để ý, mà một lần nữa chuyển ánh mắt về phía trận đấu.

Cuộc quyết đấu của hai người vô cùng đặc sắc. Kiếm pháp va chạm, thân pháp dịch chuyển, mang theo từng đợt gió mạnh gào thét, khiến những quầy hàng xung quanh đều bị lật tung, tiếng "keng keng keng" chói tai không ngừng vang lên. Thoáng cái, hơn trăm chiêu đã trôi qua.

Chiến đến lúc này, Diệp Huyền bỗng nhiên gào to một tiếng, dường như thi triển bí pháp gì đó, kiếm thế trong tay đột nhiên tăng tốc, như cuồng phong bão táp, dày đặc không ngừng, tốc độ nhanh hơn trước không chỉ gấp đôi. Như vậy, Mạnh Vân đối diện lập tức biến sắc, cuống cuồng chống đỡ. Nhưng vẫn bị trường kiếm của Diệp Huyền quẹt trúng làm bị thương, trên ngực liên tục xuất hiện nhiều vết rách.

"Làm càn!" Thanh Bức tán nhân quát chói tai một tiếng, âm thanh như máy khoan điện vô hình, trực tiếp hung hăng chui vào trong óc Diệp Huyền, đồng thời Thanh Bức tán nhân di hình hoán ảnh, nhanh đến cực hạn, lập tức muốn bắt lấy Diệp Huyền. Chỉ là thân thể hắn vừa muốn lóe l��n, đột nhiên khựng lại, cảm thấy thân thể mình như bị một tòa núi lớn ngăn chặn, lập tức không thể cử động. Trong lòng hắn giật mình, vội vàng nhanh chóng nhìn xuống vai mình. Chỉ thấy một bàn tay to rộng không biết từ lúc nào đã đặt trên vai hắn, dễ dàng đè hắn lại, một gương mặt tươi cười từ trên cao nhìn xuống hắn. Chính là người mặc thanh bào lúc nãy. Hắn đã xuất hiện sau lưng mình từ lúc nào? Mình thế nhưng là Thánh Linh! Thanh Bức tán nhân lập tức kinh hoảng trong lòng, không thể tin nổi.

"Chuyện của người trẻ tuổi cứ để người trẻ tuổi tự mình giải quyết, ngươi cần gì phải xen vào nhiều?" Dương Phóng cười nói. Mặc dù nói không liên quan đến việc của mình, nhưng đối phương lấy lớn hiếp nhỏ, nếu mình cứ tiếp tục ngồi xem thì cũng không thích hợp, do đó nên can thiệp một chút.

Thanh Bức tán nhân mồ hôi lạnh cuồn cuộn, liên tục gật đầu, nói: "Vâng, vâng, tiền bối nói rất đúng." Hắn cảm thấy toàn bộ xương bả vai mình đau đớn dị thường. Dường như chỉ cần đối phương nhẹ nhàng bóp một cái, một cánh tay của hắn sẽ hoàn toàn phế bỏ.

"Ừm." Dương Phóng mỉm cười, buông lỏng vai Thanh Bức tán nhân ra.

Trong sân, kình phong gào thét, nguy cơ thay nhau nổi lên, dẫn phát vô số tiếng kinh hô. Cuối cùng, một tiếng "bịch" vang lên, Diệp Huyền vỗ ra một chưởng, liều mạng một chưởng với Mạnh Vân, quang mang hiển hiện, tại chỗ đánh Mạnh Vân bay ngược ra, hung hăng đập xuống nơi xa.

"Vân nhi!" Thanh Bức tán nhân kinh hô một tiếng, vội vàng liếc nhìn Dương Phóng một bên, phát hiện Dương Phóng không nói gì thêm, liền lập tức lao nhanh ra, nắm lấy Mạnh Vân, chợt lóe lên, trong chớp mắt biến mất khỏi nơi đây, không để lại dấu vết.

Bốn phương tám hướng lần nữa dẫn phát chấn động. "Thân pháp nhanh thật!" "Ngọa tào!" "Thanh Bức tán nhân, đó là Thanh Bức tán nhân ư?" Đám người kinh hô. Thanh Bức tán nhân, một tồn tại cực kỳ đáng sợ trong tả đạo, nổi tiếng với khinh công tuyệt thế vô song, nhắc đến tên hắn thực sự có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm, chỉ có điều số người thực sự được gặp hắn thì không nhiều. Tốc độ vừa rồi, nhanh như chớp giật, phần lớn chính là Thanh Bức tán nhân trong truyền thuyết!

Diệp Huyền thở hổn hển, sắc mặt trắng bệch, cảm thấy thân thể tiêu hao rất lớn, vội vàng nhanh chóng lấy ra một viên Hồi Khí Đan, trực tiếp nuốt xuống, sau đó vội vàng quay đầu quan sát. Chỉ thấy xung quanh đám đông đang xôn xao, tiếng người ồn ào, vô số bóng người vây tụ. Nhưng thân ảnh Dương Phóng đã sớm biến mất. Không biết đã rời đi từ lúc nào.

"Phong thái cao nhân!" Diệp Huyền trong lòng nghiêm nghị, càng thêm kiên định muốn đi theo Dương Phóng, vội vàng nhanh chóng phóng đi, hướng về nơi ở của Dương Phóng.

...

Trong sân rộng rãi. Tiếng kinh Phật vang lên, phiêu hốt khó lường, tràn ngập thiền ý, khiến người ta có một cảm giác an bình khó tả trong tâm hồn, như thể đang bước vào tháp cổ nơi thâm sơn, tĩnh lặng lắng nghe tiếng chuông trong đêm khuya. "...Người này vô ngã tướng, vô nhân tướng, vô chúng sinh tướng, vô thọ giả tướng. Tại sao? Ta tướng tức phi tướng, nhân tướng chúng sinh tướng thọ giả tướng, tức phi tướng..."

Trong sân. Dương Phóng đã không biết từ lúc nào trở về, tay cầm một quyển Kim Cương Kinh, lặng lẽ đọc dưới gốc cây hòe, gật gù đắc ý, dường như ẩn chứa vận vị to lớn. Diệp Huyền sau khi tìm đến, vẻ mặt ngây thơ, muốn trực tiếp mở miệng cảm ơn, nhưng lại lo lắng tùy tiện quấy rầy sẽ tạo thành ấn tượng xấu. Hắn đã rất vất vả mới kiên trì đến tận bây giờ, dù thế nào cũng không thể phá hỏng hình tượng trước đó. Đường cùng, hắn đành phải đứng lặng trong sân lắng nghe.

Cây hòe già cỗi, viện lạc rộng rãi, tiếng kinh Phật mơ hồ truyền đến, như đang gột rửa tâm hồn. Ban đầu Diệp Huyền còn không hiểu những triết lý Phật pháp cao thâm ẩn chứa trong kinh này, chỉ cảm thấy khó đọc tối nghĩa, cực kỳ khó nghe, nhưng dần dần lại có một loại cảm giác tâm thần bình tĩnh. Những sự vui mừng, nôn nóng, phiền muộn, áp lực trước đó dường như theo tiếng tụng kinh vang lên mà chậm rãi biến mất, như những dòng nước nhỏ chảy qua cánh đồng tâm hồn, mang đến một cảm giác tĩnh mịch không thể diễn tả. Giờ khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, không gian tựa như đứng yên. Phiền não trôi xa, Thanh tịnh bao phủ.

Diệp Huyền sắc mặt mơ màng, lại có một loại cảm giác tâm linh trống rỗng, đầu óc một mảnh không minh, bất động.

Thật lâu sau. Tiếng tụng kinh của Dương Phóng cuối cùng cũng kết thúc. Một quyển kinh thư dày cộp đã được hắn niệm xong hoàn toàn, sau đó từ từ khép lại.

"Ngươi còn có chuyện gì sao?" Đột nhiên, giọng nói bình tĩnh ôn hòa của hắn chậm rãi truyền ra. Diệp Huyền từ sự thanh tịnh linh hoạt kỳ ảo bỗng nhiên tỉnh táo lại, trong lòng giật mình, lúc này mới phát hiện trời đã tối từ lúc nào, mặt trời xuống núi, tạo thành một mảnh sắc đỏ sậm ở phía xa. Hắn đứng đây ước chừng đã ba, bốn tiếng đồng hồ! Từ giữa chiều cho đến hoàng hôn. Điều này thực sự không thể tưởng tượng nổi! Thời gian trôi qua sao lại quá nhanh đến vậy?

"Không, không có gì." Diệp Huyền vội vàng đáp lại, dường như quên mất mục đích lần này, nhưng rồi đột nhiên kịp phản ứng, liền vội vàng khom người nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay tương trợ hôm nay."

"Ta nào có giúp ngươi." Dương Phóng cười nói: "Có thể chiến thắng đối phương, hoàn toàn nhờ vào chính ngươi thôi."

"Nếu không có tiền bối ở một bên chấn nhiếp, Thanh Bức tán nhân tất nhiên sẽ không buông tha tại hạ." Diệp Huyền dường như đã hiểu rõ cảnh tượng lúc đó, khom người nói. Dương Phóng không bình luận gì thêm, mỉm cười, quay người chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm. Diệp Huyền thấy trời đã tối, Dương Phóng lại không trực tiếp mời mình, trong lòng không ngừng dâng trào cảm xúc, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, chắp tay nói: "Tiền bối, vãn bối xin tạm cáo từ."

"Ừm." Dương Phóng tùy ý đáp lời, không nói thêm gì nữa. Diệp Huyền lần nữa chắp tay, chậm rãi rời đi.

Những gì gặp phải hôm nay càng khiến hắn kiên định muốn lấy lòng vị tiền bối này! Trước kia chỉ là các nguyên lão trong nhà nói với hắn rằng vị tiền bối này là một cao nhân, nhưng hắn chưa từng thấy vị ấy ra tay, cho đến hôm nay mới thực sự hiểu rõ. Có thể khiến Thẩm Lăng Tâm ngang hàng luận giao. Có thể khiến Thanh Bức tán nhân trực tiếp rút lui. Có thể vô thanh vô tức khiến mình lâm vào ngây dại. Người này! Cao thâm mạt trắc.

"Hơn nửa là một lão quái vật nào đó ẩn cư nhân gian, rất có thể đã sống ba, năm trăm tuổi, bằng không, không thể nào có một gương mặt trẻ tuổi như vậy. Nhưng đừng sợ, chỉ cần cuốc vung đủ nhanh, không có góc tường nào không thể đào, à không, sai rồi, chỉ cần mặt đủ dày, nhất định có thể tranh thủ được sự ưu ái của đối phương." Diệp Huyền thầm nghĩ trong lòng. Trải qua hiện thực xã hội tôi luyện, chút trở ngại này tính là gì? Hắn chuẩn bị lần nữa tìm người qua đường Giáp, người qua đường Ất, người qua đường Bính, người qua đường Đinh để bàn bạc một chút, cũng là để họ cùng mình bày mưu tính kế.

Cách đó không xa. Trên khu vực mái nhà. Một vị ông lão mặc áo bào đen lặng lẽ đứng sừng sững, ánh mắt ngưng trọng mà thâm thúy, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin, tuổi tác không nhỏ, tóc và râu đều đã bạc trắng, nếp nhăn trên mặt chất thành từng đống, có thể kẹp chết con muỗi, trên thân tràn ngập một cỗ mục nát chi khí vô hình. Nếu Diệp Huyền ở đây, nhất định có thể lập tức nhận ra người này. Chính là Diệp gia lão tổ! Cường giả Thánh Linh đệ nhất Thiên Thê đỉnh phong!

"Cha, người này thế nào?" Bên cạnh hắn, một lão giả khác cẩn thận hỏi. Người mặc kim bào, nếp nhăn trên mặt tương đối ít hơn một chút, nhưng cũng đã bảy tám chục tuổi, chính là gia gia của Diệp Huyền ở dị giới, đương nhiệm gia chủ Diệp gia.

"Không thể tưởng tượng nổi, không thể tưởng tượng nổi." Lão giả áo bào đen giọng nói ngưng trọng, chăm chú nhìn Dương Phóng, đột nhiên nhẹ hít một hơi, nói nhỏ: "Về nói với Diệp Huyền, bất luận thế nào cũng không được trêu chọc vị tiền bối này. Nếu ta không nhìn lầm, vị tiền bối này e rằng sắp bước vào Thiên Thê thứ ba, tiến vào cảnh giới thần bí phiêu diêu kia."

"Thiên Thê thứ ba?" Lão giả kim bào biến sắc, đơn giản là không thể tin được.

"Đúng vậy, hắn đọc kinh Phật không chỉ ảnh hưởng đến Diệp Huyền, ngay cả chúng ta cũng bị ảnh hưởng. Bề ngoài là niệm cho Diệp Huyền nghe, nhưng thực chất là niệm cho chúng ta nghe. Ngay từ khi chúng ta vừa đến, đã sa vào vào sự thanh tịnh không linh, không cảm nhận được thời gian trôi qua. Nếu đối phương muốn ra tay sát thủ, ngươi ta đã sớm là người chết rồi!" Lão giả áo bào đen hồi hộp nói. Hắn cũng là nghe nói có một vị Chí cường giả thuê lại viện tử bỏ hoang của nhà mình, trong lòng không yên tâm, lúc này mới quyết định đến đây âm thầm quan sát. Nhưng lại không ngờ rằng, ngay khi hắn vừa đến, tiếng tụng kinh của Dương Phóng đã vang lên. Từ đó trở đi, hắn liền trong khoảnh khắc mất đi ý thức về thời gian! Bây giờ hồi tưởng lại, quả nhiên là mồ hôi lạnh cuồn cuộn. Vị tiền bối này hẳn là đã phát hiện ra bọn họ ngay từ đầu.

Lão giả kim bào một bên cũng lộ vẻ kinh hãi, lần nữa nhịn không được nhìn về phía Dương Phóng.

"Cha, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Có nên tự mình ra mặt để lôi kéo đối phương không?" Lão giả kim bào dò hỏi.

"Không thể!" Lão giả áo bào đen vô cùng quả quyết, trầm giọng nói: "Người mạnh mẽ như vậy, lại ẩn cư nơi chợ búa, tất nhiên là đã chịu đủ cu���c sống trước đó. Ngươi ta nếu đột nhiên tiến đến lôi kéo đối phương, sẽ chỉ khiến đối phương chán ghét. Phương pháp tốt nhất chính là giả vờ không biết, tiếp tục để Huyền Nhi tiếp xúc với hắn."

"Tốt, tốt!" Lão giả kim bào liên tục gật đầu. Diệp Huyền là một trong số đông cháu trai của ông, gần đây trong vòng ba năm mới bắt đầu quật khởi, trước đó vẫn luôn yên lặng không tiếng tăm, chẳng khác nào phế vật. Nhưng cho đến ba năm trước đây mới đột nhiên khai khiếu, không chỉ tu vi đột nhiên tăng mạnh, mà cách xử sự làm người lại cực kỳ lão luyện và khéo léo, hơn nữa còn có thêm rất nhiều bằng hữu lai lịch bí ẩn, không chỉ một lần hóa giải qua nguy cơ gia tộc. Nếu không phải ông đã kiểm tra Diệp Huyền, đều cho rằng hắn bị người đoạt xá. Bây giờ Diệp Huyền nếu có thể lấy lòng vị tiền bối này, đó càng là một công lớn.

"Đi!" Hai người thân ảnh loáng một cái, trong chớp mắt biến mất.

...

Sâu trong viện tử. Liễu Tiên Quyền cũng cuối cùng tỉnh ngộ lại từ sự tĩnh lặng linh hoạt kỳ ảo, biến sắc, vội vàng nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, trong lòng chấn động, không thể tưởng tượng nổi. Hắn chỉ là ra ngoài rót một chén nước, kết quả lại trực tiếp ngây người tại đây mấy canh giờ? Làm sao có thể như vậy? Ngay từ đầu khi nghe tiếng kinh Phật vang lên, hắn còn chưa để ý, chỉ cảm thấy mông lung, như thật như ảo, kết quả khi hắn nghiêng tai cố gắng lắng nghe, dường như đã lâm vào một vòng xoáy quỷ dị, có bàn tay thần bí kéo ý thức của hắn càng lúc càng xa, trực tiếp khiến hắn hoàn toàn chìm vào trạng thái linh hoạt kỳ ảo...

"Tên gia hỏa này, càng ngày càng đáng sợ, rốt cuộc hắn đã đạt tới cảnh giới nào?" Thần sắc Liễu Tiên Quyền biến ảo. Chẳng trách lại bắt đầu nghiên cứu kinh Phật! Đến trình độ này, e rằng ám ảnh Hắc Ám nhận phải cũng rất mạnh chăng? Hắn quay người lại, một lần nữa trở về phòng luyện đan.

"Cái khí chất đúng là có, đáng tiếc lại là kinh Phật, mà không phải đạo kinh." Trong sân, Dương Phóng nhẹ nhàng lắc đầu. Nếu là tay cầm đạo kinh, phối hợp với khí thế của bản thân, cũng không tệ. Nhưng tay cầm kinh Phật, luôn mang lại cho người ta một cảm giác dở dở ương ương, dù sao mình cũng đâu phải hòa thượng.

"Vừa rồi hai vị kia là Diệp gia lão tổ sao? Mình làm như vậy, dường như tương đương với gián tiếp giúp Diệp Huyền. Tên gia hỏa này trở lại thế giới hiện thực đoán chừng cái đuôi lại muốn vểnh lên tới, có nên thích hợp gõ hắn một cái không nhỉ?" Dương Phóng suy tư.

...

Chiều ngày hôm sau. Giữa chốn thành thị náo nhiệt, Dương Phóng đang lặng lẽ tản bộ. Tài liệu luyện đan cần dùng hôm qua đã mua sắm hoàn tất. Hôm nay đi ra ngoài, thuần túy là vì không muốn tự mình nấu cơm nữa, chuẩn bị đổi khẩu vị ở bên ngoài. Ở bên cạnh hắn. Diệp Huyền thành thật đi theo, thái độ rõ ràng còn kính cẩn hơn hôm qua, đến cả hô hấp cũng không dám lớn tiếng. Tối hôm qua sau khi trở về, lão tổ gia tộc đã tìm gặp hắn đầu tiên. Và dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc nói với hắn về sự đáng sợ của vị tiền bối này, cũng dặn dò hắn phải thi triển hết mọi vốn liếng để lấy lòng vị tiền bối này. Bởi vì vị tiền bối này có thể còn đáng sợ hơn trong tưởng tượng! Điều này khiến Diệp Huyền cũng một lần nữa giật mình. Đồng thời, hắn âm thầm kích động, cảm thấy cuộc đời mình có thể sẽ cất cánh. Nếu có thể lấy lòng được vị tiền bối này, trong vòng ba năm rưỡi, nói không chừng có thể tiến nhập Thánh Linh!

"À?" Bỗng nhiên, Diệp Huyền khẽ "a" một tiếng, trực tiếp nhìn về phía nơi xa, lộ vẻ ngạc nhiên. Ánh mắt Dương Phóng cũng hơi lóe lên. Lại gặp được người quen. Vũ Trụ đoàn! Lại là mấy tên người Hàn Quốc kia. Khóe miệng Dương Phóng lập tức lộ ra từng tia tiếu dung. Thật ra từ trước đến nay mình vẫn là một kẻ lòng dạ hẹp hòi...

Chỉ truyen.free mới lưu giữ trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free