(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 364: Vô Thường Tôn giả!
Huyền Kinh thành, địa thế hiểm trở.
Nằm tại nơi giao giới giữa Đông Bộ và Bắc Bộ Thiên Long vực, bốn bề đại sơn liên miên, núi cao rừng rậm, hoàn cảnh vô cùng phức tạp.
Từ Bắc Bộ Thiên Long vực đến Đông Bộ, chỉ có duy nhất một tòa thành trì như vậy.
Do đó, dù là thương khách Thiên Long vực, khách giang hồ, hay một số thế lực khác, muốn từ Bắc Bộ Thiên Long vực tiến vào Đông Bộ, tất thảy đều phải đi qua Huyền Kinh thành.
Dần dà, Huyền Kinh thành dần phát triển, trở thành một danh thành vang danh trong phạm vi vài ngàn dặm, thêm vào núi rừng bốn phía sản sinh nhiều linh dược quý hiếm, càng thu hút ánh mắt của vô số thế lực lớn.
Thiên Linh tháp, Diệt Tà minh, Tà Đạo tổ chức, quân đội cùng Cự Huyền Môn – các thế lực lớn này đã lâu dài tranh đấu tại đây, khó phân cao thấp.
Giờ phút này.
Trong con phố ồn ào.
Dòng người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng vang vọng, cảnh tượng dị thường phồn hoa.
Trong một tửu quán.
Dương Phóng lặng lẽ ngồi ngay ngắn, hắn đã vào Huyền Kinh thành từ hai canh giờ trước. Giờ khắc này, trên bàn trước mặt hắn bày một vài món mỹ thực.
Trong tay hắn lại cầm mấy tờ giấy trắng chi chít chữ viết. Từ lúc mới vào, ánh mắt hắn chưa hề rời khỏi những tờ giấy ấy, tựa hồ chúng ẩn chứa bí mật lớn lao nào đó.
"Huyền Long đạo nhân..."
Dương Phóng lẩm bẩm trong lòng.
Đây chính là vị thành viên vòng ngoài Địa Phủ duy nhất còn sống sót một cách may mắn.
Thân phận bề ngoài của ông ta là quán chủ một đạo quán cực kỳ nổi tiếng trong Huyền Kinh thành, tức 【Thanh Long Quan】. Ngày thường, khách hành hương tấp nập như mây, không ngừng nghỉ.
Thế nhưng đáng tiếc!
Trước đó khi đi ngang qua, Dương Phóng lại phát hiện đạo quán đã đóng cửa từ sớm.
Huyền Long đạo nhân này tựa hồ không còn ở đạo quán. Không rõ là đã xảy ra chuyện, hay chỉ tạm thời rời đi.
Nếu là trường hợp sau, mọi chuyện còn dễ nói, đối phương sớm muộn cũng sẽ trở về.
Nhưng nếu là trường hợp trước, vậy sẽ có chút phiền phức.
Giống như bốn vị thành viên vòng ngoài khác của Địa Phủ hiện tại, nếu ông ta cũng mất tích, việc điều tra của hắn chắc chắn sẽ càng thêm khó khăn.
Dương Phóng không khỏi cảm thấy đau đầu.
Nhiệm vụ lần này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực tuyệt đối không hề đơn giản.
Ánh mắt hắn rơi vào tờ giấy trắng thứ hai, chú ý tới một tin tức khác.
Khi còn sống, Huyền Long đạo nhân thích cùng Triệu Vương gia uống rượu thưởng trà, đồng thời có quan hệ mật thiết với Kim Chiếu Thiên, gia chủ Kim gia.
Hai người này sẽ là manh mối để đột phá chăng?
Ngay khi Dương Phóng đang suy tư.
Bỗng nhiên, một bóng người từ phía sau như cơn lốc lao tới, chộp lấy tờ giấy trắng trong tay Dương Phóng, định thoát đi ngay lập tức. Nhưng ngay khoảnh khắc bàn tay hắn chộp xuống, cả người đột nhiên như bị sét đánh, tức khắc mất hết khí lực, sắc mặt giật mình, tại chỗ xụi lơ trên mặt đất.
Cách đó không xa.
Mấy tên đồng bọn của kẻ này biến sắc mặt, lập tức hiểu rằng Dương Phóng là một sự tồn tại đáng sợ mà bọn chúng không thể trêu chọc. Chúng vội vàng đứng dậy, nhanh chóng thoát thân.
Vốn dĩ bọn chúng là đám ăn trộm khét tiếng ở gần đây, có thực lực khoảng Lục phẩm. Bởi vì thấy Dương Phóng vừa vào đã chăm chú nhìn chằm chằm tờ giấy trắng trong tay, nên mới nảy ý định thuận tay chôm chỉa.
Nào ngờ lại trực tiếp đá trúng tấm sắt.
"Hừ!"
Ngay khi bọn chúng vừa định bỏ chạy, một tiếng hừ lạnh lẽo nặng nề đột nhiên vang lên trong đầu chúng.
Mấy tên đó lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, ngây ngô ngác ngác. Vừa mới chạy được vài bước, liền nhao nhao lộ vẻ ngây dại, trực tiếp ngã vật xuống đất, lâm vào hôn mê.
Dương Phóng sắc mặt lạnh lùng, không tiếp tục để ý đến mấy kẻ đó, ánh mắt lại tiếp tục nhìn về phía tờ giấy trắng trong tay.
Từ lúc hắn vừa vào, có bao nhiêu người trong tửu quán, nói những lời gì, tất cả đều đã hiện rõ trong đầu hắn. Mấy kẻ kia vừa đến đã tiếp cận hắn, trong lúc đó còn không ngừng có những động tác nhỏ, sớm đã bị hắn cảm nhận được.
Những khách giang hồ khác đang dùng bữa trong tửu quán, nhao nhao giật mình kinh hãi.
"Là bọn chúng, đám gia hỏa của Kim Trúc Bang!"
"Đám người đó xưa nay thích trộm cắp, hôm nay sao lại thế này?"
"Mau nhìn đằng kia, đó là Kim Trúc Bang Mặt Sẹo, hắn ta thế mà lại ngã dưới chân người kia."
"Cao thủ! Đây là cao thủ phương nào? Chẳng lẽ không phải một vị Siêu Phẩm cường giả sao?"
...
Dương Phóng nhíu mày, không còn tâm trí nán lại đây lâu hơn. Hắn ném ra nửa đồng bạc, thân thể lóe lên, sát na đã biến mất khỏi nơi này.
Đám người trong tửu quán trong nháy mắt sắc mặt ngây dại, vẻ mặt ngơ ngác.
Chuyện quái quỷ gì thế này?
Vừa rồi đó là...
Thuấn di sao?
...
Lúc chạng vạng tối.
Dương Phóng khoác thanh bào, thân thể cao lớn, một tay chắp sau lưng. Mái tóc đen nhánh như mực được ghim nhẹ bằng một chiếc trâm gỗ. Hắn lại một lần nữa xuất hiện trước Thanh Long Quan.
Toàn bộ Thanh Long Quan vẫn đóng chặt cổng lớn, bên trong không một tiếng động.
Huyền Long chân nhân vẫn chưa trở về.
Dương Phóng có chút suy tư, đành phải một lần nữa rời khỏi nơi đây.
...
Màn đêm buông xuống.
Trời đầy sao.
Kim gia, là một gia tộc trung thượng đẳng ở Huyền Kinh thành. Gia chủ Kim Chiếu Thiên năm nay tám mươi sáu tuổi, sùng bái Phật Đạo, đối xử với người khác thân thiện. Ba mươi năm trước, ông dốc hết sức cả gia tộc mới có được một phần Thánh linh căn, đạt được Đệ nhất Thiên Thê.
Sau đó ba mươi năm, tu vi ông ta vẫn không tiến thêm nửa bước.
Toàn bộ Kim gia tại Huyền Kinh thành, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng bởi vì có 【Thần Tích Phường】 chống lưng nên các thế lực bình thường không dám quá đắc tội.
Trong sân.
Kim Chiếu Thiên, gia chủ Kim gia, mặc một thân tài phục gọn gàng, đầu đội mũ Nguyên Bảo. Bởi vì được bảo dưỡng tốt, tóc và râu của ông vẫn còn đen nhánh.
Ông ta đi dọc hành lang, từng nha hoàn đi ngang qua đều cúi mình hành lễ.
Kim Chiếu Thiên lặng lẽ gật đầu, không nói một lời.
Chẳng bao lâu, ông ta đã tiến vào một viện lạc độc lập ở hậu viện.
Nơi đây chính là thư phòng của ông ta.
Không có sự cho phép của ông ta, bất kỳ người hầu nào cũng không được phép tới gần nơi đây vào ban ngày, ngay cả việc quét dọn cũng phải được ông ta cho phép từ trước.
Chỉ có điều!
Ngay khi ông ta vừa bước vào viện lạc, đột nhiên nhíu mày, lập tức nhìn về phía trước.
Trong sân.
Chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một bóng người cao lớn và xa cách. Người đó khoác thanh sam, mái tóc đen rủ xuống, thân hình đứng quay lưng về phía ông ta, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời. Từ trên người hắn tự nhiên tản mát ra một cỗ khí cơ thần bí, hệt như hắn đã hoàn mỹ dung hợp cùng giả sơn, đình viện, hoa cỏ, phòng ốc bốn phía thành một thể.
Ánh sao rải xuống.
Cây xanh xao động.
Từng đợt âm thanh xào xạc chậm rãi truyền ra, càng làm người này thêm tĩnh mịch và cao xa.
"Ngươi là..."
Kim Chiếu Thiên sắc mặt biến đổi.
Ông ta không dám mạo hiểm trêu chọc.
Một cường giả bí ẩn với khí cơ cổ quái như vậy, đột nhiên xuất hiện trong viện lạc của mình, tuyệt đối là một sự tồn tại không thể lường trước.
"Ngươi chính là Kim Chiếu Thiên?"
Người áo xanh có ngữ khí trầm ổn và từ tính. Ánh mắt hắn rời khỏi vầng trăng sáng trên trời, chuyển sang một gốc nụ hoa trước mặt, bàn tay rộng lớn chậm rãi vuốt ve nụ hoa.
"Vâng, chính là tại hạ."
Kim Chiếu Thiên khẽ hít một hơi, vội vàng đáp lại.
Đồng thời, trong đầu ông ta nhanh chóng suy tư, phán đoán thân phận của người này.
"Nghe nói ngươi có quan hệ không tệ với Huyền Long đạo nhân. Ta là một cố nhân nhiều năm của Huyền Long đạo nhân, muốn tìm ông ta bàn bạc chút chuyện. Đáng tiếc Thanh Long Quan đã đóng cửa, ngươi có biết nguyên do không?"
"Thanh Long Quan?"
Kim Chiếu Thiên sắc mặt biến đổi, thành thật đáp lại: "Thật không dám giấu giếm, tại hạ cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Gần đây trong Huyền Kinh thành sóng ngầm cuồn cuộn, không ít võ sư mạnh mẽ xuất hiện. Các cao nhân của Thương Khung Thần Cung và Thần Tích Phường đều lộ diện. Diệt Tà Minh và Tà Đạo tổ chức cũng nhao nhao hoạt động rầm rộ, thêm vào quân đội lại cố ý nhúng tay vào. Hiện tại thế cục Huyền Kinh thành khó có thể tưởng tượng, tại hạ đã ba ngày chưa từng gặp Huyền Long đạo nhân."
"Nói vậy ba ngày trước, ông ta vẫn còn ở đạo quán?"
Dương Phóng hỏi.
"Đúng vậy."
Kim Chiếu Thiên gật đầu, rồi thăm dò hỏi: "Đúng rồi, tiền bối muốn tìm Huyền Long đạo nhân có việc gì?"
"Không có gì, chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi."
Dương Phóng bình tĩnh đáp lại, rồi ngước mắt nhìn thẳng Kim Chiếu Thiên.
Xoạt!
Kim Chiếu Thiên trong nháy mắt cảm thấy đầu óc ong lên, toàn bộ tâm thần như muốn chìm thẳng vào đôi mắt Dương Phóng. Cứ như thể đôi mắt Dương Phóng không còn là đôi mắt nữa, mà đã biến thành hai vòng xoáy đen vô cùng quỷ dị, vòng xoáy này suýt chút nữa hút linh hồn ông ta ra ngoài.
Kim Chiếu Thiên trong lòng kinh hãi, vội vàng liều mạng muốn dời ánh mắt đi.
Nhưng dù thế nào cũng khó mà làm được.
Đôi mắt đối phương đen nhánh mà thâm th��y, tựa như vực sâu vô tận.
Thân thể ông ta không ngừng rơi xuống chỗ vực sâu kia, tựa hồ muốn bị hút vào Vô Gian Địa Ngục.
Ước chừng rất lâu sau, ông ta mới khôi phục lại, sắc mặt trắng bệch, kinh hãi dị thường. Ông vội vàng lùi nhanh lại, toàn thân trên dưới đều bị mồ hôi lạnh thấm ướt.
"Tiền bối, ta thật sự chưa từng gặp ông ta. Nếu thật sự đã gặp, ta nhất định sẽ nói ra sự thật."
Kim Chiếu Thiên bờ môi run rẩy, bối rối nói.
Huyền Long đạo nhân từ lúc nào lại có bằng hữu như vậy?
Dương Phóng sắc mặt bình tĩnh, lại một lần nữa gảy nhẹ nụ hoa trước mắt, nói: "Vậy trước khi mất tích, ông ta có liên lạc với ngươi không? Đã nói với ngươi chuyện gì?"
Hắn vốn định dùng tinh thần lực trực tiếp uy hiếp Kim Chiếu Thiên, khiến ông ta rơi vào mê mang, rồi khống chế hoàn toàn. Nhưng hắn lại phát hiện với tinh thần lực hiện tại của mình, việc trực tiếp khống chế một cao thủ cấp Thánh Linh còn sống là cực kỳ khó khăn. Bởi vậy, sau khi thử nửa ngày, hắn đành phải thu tay lại.
Cũng chính điều đó đã tạo ra loại ảo giác kinh khủng mà Kim Chiếu Thiên vừa trải qua.
"Cái này... ông ta quả thực có liên lạc với ta, đại khái là ba ngày trước. Ông ta bị trọng thương, có vẻ như đã tranh đấu với ai đó, rồi trong đêm tìm đến ta, đòi một ít bí dược chữa thương. Lúc đó ta muốn giữ ông ta lại nghỉ ngơi, nhưng đáng tiếc ông ta cứ khăng khăng muốn đi. Từ sau đêm đó, ta liền không còn thấy ông ta nữa."
Kim Chiếu Thiên sắc mặt biến đổi.
"Thật sao? Vậy ông ta có khả năng sẽ đi đâu? Ngươi có biết không?"
Dương Phóng hỏi.
"Có lẽ... có lẽ ông ta đã bí mật rời đi. Chắc chắn ông ta đã đắc tội với kẻ địch cực kỳ cường đại nào đó, nên mới không muốn nán lại lâu."
Kim Chiếu Thiên tiếp tục nói.
"Đắc tội với kẻ địch cực kỳ cường đại nào đó sao?"
Dương Phóng lặp lại, sau đó tiếp tục hỏi thêm một vài vấn đề khác.
Kim Chiếu Thiên sắc mặt trắng bệch, thành thật từng chút một kể ra những gì mình biết.
Thoáng chốc bảy tám phút trôi qua.
Dương Phóng sắc mặt bình tĩnh, chậm rãi bước chân, đi về phía ngoài sân. Giọng nói bình thản của hắn truyền ra: "Kim gia chủ, tối nay quấy rầy rồi, mong rằng đừng trách."
"Không dám, không dám."
Dương Phóng không nói thêm lời, thân thể chậm rãi biến mất vào trong màn đêm đen kịt, dần dần mờ ảo, không còn mảy may khí tức.
Kim Chiếu Thiên trong lòng nghiêm nghị, mồ hôi lạnh chảy ròng.
Đây rốt cuộc là kẻ nào?
Đệ tam Thiên Thê sao?
Trong lòng ông ta cấp tốc biến hóa. Đột nhiên, ông ta xông ra, cẩn thận kiểm tra trong bóng tối, xác định trong màn đêm không còn bất kỳ bóng người nào nữa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi một lần nữa đi về phía thư phòng.
Ông ta đẩy cửa phòng ra, bước vào thư phòng, đầu tiên là ngồi trên ghế, không nhúc nhích.
Ước chừng hơn hai canh giờ sau, xác định bên ngoài không còn ai thăm dò, lúc này ông ta mới lập tức đứng dậy, bắt đầu toàn lực kích hoạt một vài trận pháp cỡ nhỏ bên trong thư phòng.
Sau khi liên tục bảy tám đạo trận pháp được kích hoạt.
Bàn tay ông ta vươn ra, lập tức chộp lấy một bình ngọc trước mắt, nhẹ nhàng xoay chuyển.
Rầm rầm!
Từng đợt âm thanh trầm đục truyền ra.
Một mật thất rộng rãi và tĩnh mịch, lập tức hiện ra trước tầm mắt Kim Chiếu Thiên.
Kim Chiếu Thiên cúi người, trực tiếp chui vào mật thất, sau đó lại một lần nữa đóng kín cửa phòng mật thất.
Sâu trong mật thất.
Huyền Long đạo nhân sắc mặt tái nhợt, không chút huyết sắc, đang xếp bằng trên một chiếc Hàn Ngọc Sàng, toàn lực chữa thương. Từ trên người ông ta tản ra từng đợt khói xanh lượn lờ.
Sau khi Kim Chiếu Thiên đi vào, ông ta lập tức mở hai mắt, có vẻ hơi mệt mỏi, nói: "Đại ca, thế nhưng lại xảy ra chuyện gì?"
Hô!
Kim Chiếu Thiên khẽ thở hắt ra, sắc mặt nghiêm nghị, cắn răng nói: "Vừa rồi suýt chút nữa bị người phát hiện. Những năm này, rốt cuộc ngươi đã chọc phải ai bên ngoài? Vừa rồi lại có một sự tồn tại kinh khủng, hư hư thực thực Đệ tam Thiên Thê, đến tìm ngươi. May mắn là ý chí ta kiên định, đã bị ta lấp liếm qua rồi."
Ông ta và Huyền Long đạo nhân quả thực là một đôi huynh đệ ruột!
"Đệ tam Thiên Thê?"
Huyền Long đạo nhân sắc mặt biến đổi.
Là cừu gia ư?
Hay là cao tầng Địa Phủ?
Ngay khi ông ta đang nhanh chóng suy tư trong lòng, đột nhiên, một giọng nói bình thản, chậm rãi và ung dung vang lên: "Huyền Long đạo nhân, ngươi thật đúng là khiến ta dễ tìm..."
Huyền Long đạo nhân và Kim Chiếu Thiên tất cả đều đột ngột biến sắc.
Đặc biệt là Kim Chiếu Thiên, ông ta đơn giản không dám tin.
Là người vừa rồi đó sao?
Hắn lại quay lại rồi ư?
Hắn làm sao mà vào được mật thất?
"Ngươi!"
Kim Chiếu Thiên vội vàng quay đầu, kinh hãi thốt lên.
Nhưng đập vào mắt lại là một bàn tay trắng nõn, nhẹ nhàng vung lên. Kim Chiếu Thiên trong nháy mắt mất đi ý thức, thân thể lay động, mơ mơ màng màng, tại chỗ đã hôn mê.
Một bên, Huyền Long đạo nhân thì đồng tử co rụt lại, lộ ra vẻ kinh ngạc. Trong đồng tử của ông ta phản chiếu ra một bóng người cao lớn vô cùng.
Ông ta vừa định xoay người đứng dậy, liều mạng ngăn cản, nhưng lại đột nhiên thân thể khựng lại, vẻ mặt tràn đầy không thể tin.
Trước mắt, một tấm lệnh bài rộng rãi bị đối phương tiện tay giơ lên, lóe ra từng trận ánh sáng ngân bạch.
Trên đó viết một chữ 【 Bạch 】 thật lớn.
"Không... Vô Thường Tôn giả?"
Môi ông ta run rẩy.
Bạch Vô Thường!
Một trong các cao tầng Địa Phủ?
Cường giả Đệ tam Thiên Thê!
"Nói đi, ta muốn biết tất cả."
Dương Phóng giơ lệnh bài lên xong, bình tĩnh mở miệng.
Hắn thân thể cao lớn, một tay chắp sau lưng, trên mặt đã đeo một chiếc mặt nạ ác quỷ màu đỏ mua tiện tay. Từ trên người hắn tản ra từng đợt khí tức mông lung và thần bí, cao xa vô hạn.
Để không cho đối phương biết gương mặt thật của mình, hắn chỉ có thể đeo mặt nạ ngụy trang. Dù sao sau này hành tẩu thiên hạ, hắn vẫn phải dựa vào khuôn mặt Dương Đạo.
Cũng không biết người làm việc của Địa Phủ, liệu có phải cùng Cửu U, đều có mặt nạ chuyên dụng không.
Hiện tại hắn còn chưa được tính là thành viên chính thức, cần hoàn thành nhiệm vụ khảo hạch này mới có thể coi là nhân viên chính thức thực sự.
"Vâng, Tôn giả!"
Huyền Long đạo nhân vội vàng đáp lại, trong đầu vẫn khó lòng bình tĩnh.
Xem ra, tin tức trước đó vẫn là đã truyền đi thành công.
Diêm Quân thế mà lại phái Bạch Vô Thường đến.
Có Bạch Vô Thường ở đây, mọi chuyện hẳn là có thể được giải quyết.
Hắc Bạch Vô Thường không phải là những thành viên vòng ngoài như bọn họ có thể sánh bằng.
Đến nay tu vi của ông ta cũng mới ở Đệ nhị Thiên Thê. Mấy năm trước ông ta bị người kéo vào Địa Phủ, nhưng trải qua nhiều nhiệm vụ vẫn không thể chuyển chính thức, ngược lại bị Địa Phủ khống chế càng thêm nghiêm trọng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free.