(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 77: Nam thị xin giúp đỡ, lần nữa xuyên qua!
Trong phòng. Nhậm Quân lắng nghe mọi người nghị luận, đi đi lại lại, lòng thắt lại. Chợt, hắn nhìn về phía một nữ tử trong số đó, cất lời: "Thi Nghiên, người cầu hôn nàng kia có xác nhận là tu vi thất phẩm không?"
Giữa đám người, một thiếu nữ xinh đẹp gật ��ầu lia lịa, đáp: "Đúng vậy, tuyệt đối là thất phẩm sơ kỳ. Hắn vừa mới đột phá liền lập tức dùng thế lực gia tộc tạo áp lực lên gia tộc ta, muốn ép ta đính hôn!"
"Tu vi thất phẩm!" Nhậm Quân nhíu chặt mày.
Dù những người này đã xuyên không đến Bạch Lạc Thành, nhưng cuộc sống cũng chẳng dễ dàng gì. Nơi nào có người, nơi đó ắt có giang hồ, điều này ở đâu cũng vậy. Đơn cử như nữ thành viên trong nhóm của họ, Trần Thi Nghiên.
Ở thế giới bên kia, nàng xuyên không thành thành viên một võ đạo môn phái, trẻ trung xinh đẹp, tu vi cường đại. Ban đầu, nàng đã tận dụng tài nguyên môn phái, giúp đỡ không ít người Lam Tinh vừa xuyên không, công lao to lớn. Song, nàng cũng gặp phải phiền phức!
Trong môn phái của nàng có một thiếu niên thiên tài cường đại dị thường, sớm đã để mắt đến Trần Thi Nghiên. Lần này, sau khi tu vi đột phá thất phẩm sơ kỳ, hắn trực tiếp dùng thế lực gia tộc gây áp lực lên gia đình Trần Thi Nghiên, muốn cưỡng ép nàng gả cho hắn.
Trần Thi Nghiên đường cùng, đành tìm đến hắn, vị tổng phụ trách này, đ��� cầu cứu.
Nhưng đáng tiếc, người xuyên không mạnh nhất của Nam Thị hiện tại cũng chỉ mới lục phẩm đỉnh phong, căn bản không thể nào là đối thủ của kẻ đó.
Còn những người xuyên không mạnh nhất ở Kinh Sư, Ma Đô, Khánh Thị, Lạc Thị thì lại cách Bạch Lạc Thành quá xa, căn bản không thể đến kịp.
Thế là, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn Trần Thi Nghiên bước vào hố lửa.
Dù biết đó là thế giới khác, nhưng cảm giác thì vẫn như nhau. Ở dị thế giới bị người ta làm nhục, về mặt tâm linh cũng là vết thương cả đời.
Nhậm Quân thầm thở dài, đi đi lại lại, lần nữa nhìn vào bản báo cáo trên tay.
"E rằng hiện tại chỉ có tổ chức Linh này mới có thể cứu Thi Nghiên..." Hắn chợt cắn răng, nói: "Ta lập tức gọi điện lại cho Trình Thiên Dã, bảo hắn nhất định phải tìm ra tổ chức này!"
Ban đầu hắn đã tuyệt vọng, nhưng giờ Trình Thiên Dã lại đưa đến một bản báo cáo như vậy. Hắn nhất định phải gây áp lực cho Trình Thiên Dã!
...
Nào ngờ, bên Trình Thiên Dã đã sớm sứt đầu mẻ trán.
Khoá học ba ngày đã sớm kết thúc, nhưng hắn vẫn như cũ bận tối mắt tối mũi.
Thậm chí ngay cả một vị lãnh đạo cấp cao cũng đích thân gọi điện đến.
"Đội trưởng Trình, nhiệm vụ hiện tại của anh là phải tìm ra người đã đạt được Thần Chủng. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng làm rõ những huyền bí tồn tại bên trong Thần Chủng. Một khi nghiên cứu thành công, sau này ở dị giới sẽ có nhiều đất dụng võ!"
"Vâng, vâng, lãnh đạo cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực tìm kiếm!"
Trình Thiên Dã liên tục ứng tiếng.
"Ừm, nếu hắn có điều kiện gì, nhất định phải đáp ứng hắn!"
Giọng nói từ đầu dây bên kia vọng tới.
"Vâng, vâng!" Trình Thiên Dã tiếp lời.
Hắn gác điện thoại, trong lòng cười khổ.
Tìm được họ ư? Nói thì dễ! Nếu không phải tên của họ đặc biệt như vậy, hắn còn nghi ngờ hai người này có phải là người xuyên không hay không. Đối phương cứ như thể căn bản không dùng điện thoại. Chẳng lẽ họ đều liên lạc qua mạng lưới bên ngoài?
Ngay khi Trình Thiên Dã vừa cúp máy, điện thoại của Nhậm Quân lập tức gọi đến. Nhậm Quân mở lời bằng ngữ khí nghiêm khắc, một hồi răn dạy tới tấp Trình Thiên Dã. Trình Thiên Dã chỉ còn biết câm nín.
Trong khi Trình Thiên Dã đang quay cuồng xoay sở, thì Dương Phóng, kẻ đầu têu mọi chuyện, vẫn như cũ đắm chìm trong sự khổ luyện mỗi ngày.
Khóa học của Trình Thiên Dã ngoài việc giảng giải đủ loại hiểm nguy trong rừng rậm, đồng thời còn khái quát về cấu trúc thế lực tại Bạch Lạc Thành. Thậm chí cả sự phân chia các cảnh giới võ học cũng được nhắc đến trong lần này.
Võ học từ nhất phẩm đến lục phẩm đỉnh phong được gọi là 【 Phàm giai 】! Từ thất phẩm đến thập phẩm đỉnh phong gọi là 【 Linh giai! 】 Còn trên thập phẩm, thì được xưng là 【 Siêu phẩm võ giả 】!
Chỉ là Siêu phẩm võ giả cực kỳ hiếm thấy. Ngay cả ở Bạch Lạc Thành, họ cũng hiếm như lông phượng sừng lân, thuộc về những nhân vật trong truyền thuyết.
Hiện tại, Bạch Lạc Thành đa số là võ giả tứ phẩm đến ngũ phẩm, còn những ai đạt tới thất phẩm trở lên đều đã là đại nhân vật có quyền thế một phương. Muốn đạt tới thất phẩm, thì nhất định phải tu luyện 【 Linh cấp tâm pháp 】 mới được.
Đáng tiếc! Hai môn tâm pháp Dương Phóng đang tu luyện đều thuộc Phàm cấp. Hắc Hổ Quyết của hắn sắp đại thành, nhưng cho dù đại thành, tu vi cũng chỉ đạt tới lục phẩm đỉnh phong mà thôi. Muốn tiến vào thất phẩm, nhất định phải tìm kiếm 【 Linh cấp tâm pháp 】.
Chỉ là Linh cấp tâm pháp này, ngay cả Nam Thị cũng chỉ mới lấy được một bản. Theo lời Trình Thiên Dã, nó có tiền cũng không mua được, ở các phường thị lớn muốn mua cũng không thể, chỉ có thể đi chợ đen, hoặc bái nhập vào một vài võ đạo môn phái.
Hô! Hô! Hô! Bên trong công trường bỏ hoang, Dương Phóng tay cầm kiếm gỗ, đang luyện 【 Thích kiếm thuật 】. Trong số vô vàn võ học hắn đã học, 【 Thích kiếm thuật 】 là mạnh nhất.
Từng luồng kiếm ảnh không ngừng đâm về phía không khí trước mặt, mỗi nhát kiếm xuất ra đều mang theo tiếng xé gió khe khẽ, thậm chí các trụ xi măng cũng bị để lại từng vết lõm nhàn nhạt.
Môn Thích kiếm thuật này đã được hắn tu luyện thành thạo.
Ngoài ra, Cự Thạch Công và Huyết Chiến Đao Pháp của hắn cũng không ngừng tăng độ thuần thục trong những ngày qua.
Cứ thế, mười ngày thoáng chốc đã trôi qua. Ngày xuyên không vẫn chưa đến. Dương Phóng trong lòng không hề vội vàng, thừa lúc rảnh rỗi, vẫn như cũ khổ luyện mỗi ngày.
Tuy nhiên, vào ngày thứ mười một, Trình Thiên Dã lại một lần nữa triệu tập tất cả thành viên trong nhóm đến trụ sở cảnh sát khu Xương Bắc để hội ý.
Lần này, khi mọi người đến phòng 501, rõ ràng đều giật mình.
Trong phòng 501 bỗng nhiên xuất hiện một gương mặt xa lạ chưa từng thấy bao giờ. Một nữ tử! Thân hình cao gầy, ngũ quan tinh xảo, mái tóc ngắn, nom chừng đôi mươi. Nàng có một vẻ đẹp trung tính.
Thấy mọi người đến, nữ tử liền lộ ra nụ cười hiền hậu, gật đầu ra hiệu với họ.
"Chào mọi người!"
"Mọi người, để tôi giới thiệu một chút!" Trình Thiên Dã liền giới thiệu với đám đông: "Vị nữ sĩ đây là người xuyên không từ Nam Thị đến, tên là Trần Thi Nghiên. Thân phận khi xuyên không của nàng là con gái của Trần trưởng lão thuộc 【 Thập Tự Môn 】 ở B��ch Lạc Thành. Hiện tại, có thể nói nàng là người xuyên không có thân phận cao quý nhất trong Nam Thị!"
"Nếu mọi người có thể thuận lợi đến Bạch Lạc Thành, trong trường hợp chưa tìm được công việc, đều có thể tìm đến Trần nữ sĩ để cầu giúp đỡ! Trần nữ sĩ sẽ đích thân sắp xếp công việc cho mọi người! Về điểm này, mọi người cứ yên tâm, rất nhiều người xuyên không ở Nam Thị đều được Trần nữ sĩ tự tay an bài công việc, đảm bảo sẽ khiến mọi người hài lòng. Đương nhiên, nếu mọi người ngại, cũng có thể tìm tôi, nhưng công việc tôi sắp xếp cho mọi người chắc chắn sẽ không tốt bằng của Trần nữ sĩ! Ở dị thế giới, thân phận của tôi chỉ là một vị ngục tốt mà thôi!"
Mọi người kinh ngạc. Từng người nhanh chóng tiến lên, làm quen với nữ tử trước mặt.
Trần Thi Nghiên mỉm cười rất đẹp, xua tay nói: "Các vị cứ yên tâm, nếu có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp!"
"Thật sự đa tạ Trần cô nương." "Đúng vậy, cảm tạ Trần cô nương, Trần cô nương vừa xinh đẹp vừa tốt bụng."
Đám đông nhao nhao cười nói.
Trình Thiên Dã để mọi người làm quen với Trần Thi Nghiên một lúc, rồi sau khi định ra ám hiệu liên lạc ở dị giới cho mọi người, hắn liền dẫn Trần Thi Nghiên rời đi.
Nhiều người còn chưa hết ý, nhao nhao bịn rịn cáo biệt.
Dương Phóng thì vẫn bình tĩnh quay về trụ sở.
Đối với hắn mà nói, chuyện vừa rồi chỉ là một việc nhỏ xen giữa mà thôi.
Nếu là vài tháng trước, có lẽ hắn còn để người khác sắp xếp công việc cho mình. Nhưng hiện tại, trong người hắn có mấy ngàn lượng bạc, hoàn toàn đủ để tự lực cánh sinh.
...
Rồi lại ba ngày sau đó. Cuối cùng vào đêm ngày thứ mười lăm. Cánh tay Dương Phóng lại một lần nữa truyền đến từng đợt nóng bỏng khó tả.
Hắn liếc nhìn, rồi dừng tu luyện, thành thật nằm trên giường, bắt đầu chờ đợi xuyên không.
Não hải choáng váng, mơ mơ màng màng. Từ mờ mịt rồi lại sáng tỏ...
Xoẹt! Bên trong Vạn Xuân Cửa Hàng, Dương Phóng bỗng nhiên bật dậy khỏi giường, miệng thở hổn hển từng ngụm, sắc mặt trắng bệch, toàn thân trên dưới mồ hôi đầm đìa, tựa như vừa tr��i qua một trận vận động kịch liệt.
"Hình như mỗi lần xuyên không, trên người đều ra mồ hôi." Hắn sờ trán, bước xuống giường, trước tiên uống một bầu nước.
Sau đó, hắn lần nữa mở ra bảng quan sát.
Tu vi: Lục phẩm.
Tâm pháp: Hắc Hổ Quyết đại thành (0).
...
Không nghi ngờ gì, tu vi của hắn lại tinh tiến. Ngoài ra, Cự Thạch Công và Huyết Chiến Đao Pháp cũng đều tăng lên một cảnh giới.
Cự Thạch Công tinh thông.
Huyết Chiến Đao Pháp đăng đường nhập thất (11/900).
Còn Thích kiếm thuật thì do đẳng cấp quá cao, lần này cũng không tăng lên. Hiện đang ở cảnh giới tinh thông (0).
"Cũng coi như không tệ, trên đường đi cũng có thể tiếp tục tu luyện." Dương Phóng lẩm bẩm.
Hắn trực tiếp bắt đầu thu xếp hành lý.
Hai cái bao lớn lặc chặt. Ngoài ra, hắn còn quấn từng khối Tịch Tà Ngọc quanh người, tựa như một lớp nội giáp. Trọn vẹn 74 khối Tịch Tà Ngọc, cơ hồ đã quấn kín quanh thân hắn.
Sau khi mọi thứ chuẩn bị thỏa đáng, Dương Phóng bắt đầu nằm trên giường, chờ đợi ngày mai đến.
Phanh phanh phanh! Từng đợt tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên từ bên ngoài.
Dương Phóng nhướng mày, lập tức đứng dậy xem xét.
"Ai đấy?"
"Dương đạo huynh, là ta, mau mở cửa!"
Giọng Lưu trưởng lão vang lên từ bên ngoài.
Dương Phóng lập tức bước đến mở cửa phòng. Lưu trưởng lão toàn thân quấn trong áo bông, cõng theo mấy cái bao lớn, phun ra luồng khí trắng, nói: "Lão phu nghĩ rồi, ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi, ta cũng sẽ đến Bạch Lạc Thành!"
"Lưu trưởng lão đã quyết định?"
"Đương nhiên rồi, đồ đạc ta đều mang đến cả rồi, ngươi không phiền ta ngủ lại đây một đêm chứ?" Lưu trưởng lão hỏi.
"Không phiền, không phiền!" Dương Phóng liên tục lắc đầu.
"Vậy thì tốt, ta cứ ngủ ở căn phòng kế bên là được rồi." Lưu trưởng lão cõng mấy cái bao lớn, đi về phía căn phòng mà tên gã sai vặt trước kia từng ngủ.
Tuổi hắn đã cao, bên mình lại chẳng có ai. Vạn nhất chết đi, đến cả người nhặt xác cũng không có. Đi cùng Dương Phóng, ít ra còn có người lo liệu hậu sự cho hắn.
Dương Phóng liếc nhìn, rồi cẩn thận đóng cửa phòng lại, quay về phòng mình.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, tuyệt đối nghiêm cấm hành vi sao chép dưới mọi hình thức.