(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 93: Chậm đao giết người, tư vị như thế nào
Trời tối đen như mực. Mây đen che khuất vầng trăng. Trên đường lớn, một chiếc xe ngựa chầm chậm tiến về phía trước.
Tiết cuối năm chưa dứt, thời tiết vẫn lạnh giá, từng đợt gió rét rít lên, trời đông buốt xương.
Chu Thiên Lý ngồi trong xe ngựa, hai tay giấu trong ống tay áo, nhắm mắt dưỡng thần, trong đầu không ngừng tính toán những chuyện liên quan đến Huyền Vũ tông.
Trước tiên phải chiếm được mỏ hàn thiết của Huyền Vũ tông. Sau đó, dựa vào mỏ hàn thiết này, từng bước một mưu đoạt những tài sản khác. Dù sao, Huyền Vũ tông hiện tại đã có mấy vị trưởng lão thân cận với Chu gia hắn.
"Hy vọng tối nay đừng xảy ra biến cố gì nữa." Chu Thiên Lý lẩm bẩm.
Để nâng đỡ Hoàng Thái lên, Chu gia bọn họ đã phải bỏ ra cái giá cực lớn. Người quản sự cũ của mỏ quặng chính là do bọn họ âm thầm động thủ xử lý...
Đang đi đường, bỗng nhiên Chu Thiên Lý nhíu mày. Hắn cảm thấy tình hình xung quanh không ổn. Vốn dĩ bên cạnh xe ngựa luôn có hộ vệ đi theo, nhưng giờ khắc này thì sao?
"Chu An!" Chu Thiên Lý lạnh giọng, nhấn mạnh từng chữ gọi lớn. Bên ngoài lại không có tiếng đáp lại.
Hắn nhíu mày, trong lòng trầm xuống, không chút nghĩ ngợi vén rèm xe lên, nhìn ra bốn phía. Trong khoảnh khắc, con ngươi hắn hơi co lại.
Người đánh xe, cùng hộ vệ Hoàng An đang đi theo bên cạnh, tất cả đều biến mất. Kẻ nào dám ngay dưới mắt hắn mà giết người?
Ánh mắt Chu Thiên Lý lạnh lẽo, nhìn khắp bốn phía. Xe ngựa dần dần dừng lại. Khắp nơi tối đen như mực, gió rét gào thét.
"Kẻ nào ở đó?" Giữa lúc đó, Chu Thiên Lý quay đầu quát lớn.
Hô! Đáp lại hắn chính là một bóng người, tay cầm trường kiếm, hòa vào bóng tối u ám, tựa như một bóng ma quỷ dị, dùng một độ cong khó lường mà lao thẳng về phía Chu Thiên Lý.
Chu Thiên Lý trong lòng giận dữ. Thật cả gan! Hắn thân thể bật dậy, ngón trỏ uốn lượn thành trảo, mang theo lực lượng hùng hậu hung hãn, như biến thành một con diều hâu, nhanh chóng vồ tới kẻ vừa xuất hiện. Hổ Ma Đại Cầm Nã! Đây là tuyệt học của Chu gia hắn! Là một Linh cấp võ kỹ, vang danh khắp Bạch Lạc thành.
Hô hô hô hô hô! Liên tiếp tàn ảnh xé gió, phát ra tiếng vang nặng nề, tựa như sóng lớn cuồn cuộn, trùng điệp, hóa thành khí tức khủng bố, nhanh chóng nghiền ép về phía trước.
Chỉ là trảo ảnh của hắn rất nhanh đã xuyên qua bóng ma trước mắt, như thể rơi vào vực sâu. Đây là tuyệt học gì?
Chu Thiên Lý trong lòng kinh hãi, phản ứng cực nhanh, tốc độ trảo ấn đột nhiên tăng tốc, phạm vi cũng được mở rộng. Mặc cho ngươi ẩn nấp thế nào, chân thân chắc chắn không xa khỏi bóng ma. Chỉ cần chiêu chiêu bao phủ bóng ma, nhất định có thể tóm được chân thân ngươi!
Ánh mắt Chu Thiên Lý âm lãnh, khí tức cực kỳ hung hãn, móng vuốt rất nhanh đã va chạm với trường kiếm của Dương Phóng, phát ra tiếng đinh đinh đang đang. Thậm chí nhiều lần bàn tay của hắn suýt chút nữa tóm trúng Dương Phóng.
"Thứ vô dụng như ngươi, cút ra đây cho ta!" Chu Thiên Lý nhe răng cười, bàn tay mạnh mẽ phát lực. Kẽo kẹt!
Một tay hắn túm lấy trường kiếm, tay kia bấm ngón tay thành trảo, mang theo kình lực cuồng bạo đáng sợ, trực tiếp nhanh chóng vồ tới phía sau trường kiếm. Mười ngón tay xé nát không khí, phát ra tiếng rít bén nhọn.
"Cút!" Bỗng nhiên, một tiếng sấm rền vang lên, chấn động lòng người. Não hải Chu Thiên Lý oanh minh, ong ong tác hưởng, như thể mất hồn, động tác trong tay chợt dừng lại, thân thể bất động, như biến thành một pho tượng, duy chỉ có sâu trong tâm linh hiện lên nỗi kinh hãi. Không được rồi!
Hắn dốc hết toàn lực giãy dụa, muốn rút lui. Nhưng cao thủ so chiêu, chỉ trong chớp mắt đã phân định thắng thua. Đối phương tự nhiên không thể cho hắn bất kỳ cơ hội nào.
Phốc phốc! Máu tươi bắn ra. Một cái đầu đang trong trạng thái ngây dại bay thẳng lên trời.
Dương Phóng thân thể nhảy lên, một tay tóm lấy cái đầu lâu. Thi thể không đầu của Chu Thiên Lý ngã vật xuống đất, những ngón tay vẫn còn run rẩy đôi chút. Thật không cam lòng...
Lạch cạch! Dương Phóng hai chân tiếp đất, sắc mặt lạnh lùng, lập tức nhanh chóng lục soát khắp người Chu Thiên Lý. Một lát sau, hắn tìm thấy một khối Tịch Tà Ngọc và một túi tiền nhỏ.
Sắp xếp xong những vật này, Dương Phóng vác thi thể không đầu của Chu Thiên Lý, rồi trực tiếp đi xa, ném thi thể đó vào cống thoát nước...
...
Gió lạnh buốt tai. Nhiệt độ băng giá. Hội nghị trưởng lão của Huyền Vũ tông kéo dài từ lúc hoàng hôn cho đến sau nửa đêm.
Đông đảo trưởng lão mặt mày đỏ tía. Âm thanh cực lớn khiến các đệ tử bên ngoài điện cũng có thể nghe thấy rõ ràng.
Cuối cùng, khi nghị trình cuối cùng kết thúc, đông đảo trưởng lão không còn tranh luận nữa mà nhao nhao rời khỏi đại điện.
Một số trưởng lão đạt được mục đích, tự nhiên hớn hở. Còn những trưởng lão mục đích không đạt thành, thì ai nấy mặt mày xanh xám, nghiến răng nghiến lợi, trong mắt ủ dột sát cơ.
Trong đám người. Hoàng Thái nét mặt mừng rỡ, đi ra ngoài, sau khi tiễn biệt Tào trưởng lão và Vương trưởng lão, hắn không ngừng bước, hướng về phía cửa chính mà đi. Mọi chuyện đã xong! Mỏ hàn thiết, từ nay đổi chủ!
Hắn vội vã chạy, muốn chia sẻ tin tức này, cuối cùng cũng đến một khu vực hoang vu dưới chân núi. Trước đó, hắn từng hẹn với Chu công tử, một khi đại sự hoàn thành, sẽ gặp mặt tại nơi đây.
Giờ phút này. Hoàng Thái thở hồng hộc, nhìn khắp bốn phía. Xung quanh tối đen như mực, gió rét gào thét. Cũng không có bóng người nào.
"Chẳng lẽ không chờ được mà đi rồi sao?" Hoàng Thái nhìn quanh một vòng. Cũng phải!
Cuộc họp này từ xế chiều kéo dài đến đêm khuya, bên ngoài trời lại lạnh buốt, Chu công tử tự nhiên không thể chờ mãi được. Ừm, chờ sáng mai mình báo tin tốt này cho Chu công tử, chắc chắn sẽ có đại thưởng!
Hoàng Thái nghĩ đến đây, lại thở phì phò một hơi, chuẩn bị quay về theo đường cũ. Lạch cạch!
Bỗng nhiên, không xa phía sau lưng, truyền đến tiếng bước chân rất nhỏ. Hoàng Thái trong lòng vui mừng, lập tức quay đầu. "Chu công tử!" Thoáng qua, nét mặt hắn đờ đẫn, mày nhíu lại, trầm giọng nói, "Dương sư đệ, đêm hôm khuya khoắt ngươi ở đây làm gì?"
Dương Phóng sắc mặt âm trầm, không nói một lời, tay mang theo một cái bao, từng bước một đi tới, run tay quăng ra. Hô! Cái bao bay ra, trực tiếp rơi xuống gần Hoàng Thái, lăn mấy vòng. Hoàng Thái nghi hoặc nhìn về phía cái bao, bỗng nhiên con ngươi co rút, sắc mặt đột nhiên biến đổi. Chu sư huynh! Sao có thể như vậy?
"Ngươi!" Hắn đột ngột ngẩng đầu, trong lòng hoảng hốt, "Dương Đạo, ngươi dám..." Hô!
Dương Phóng hóa thành bóng đen, đã lướt tới trong nháy mắt, gần như ngay khi cái đầu kia lăn xuống đất, thân thể Dương Phóng đã xuất hiện gần Hoàng Thái. Phốc phốc! Hoàng Thái gần như còn chưa kịp phản ứng, toàn bộ cánh tay phải lập tức bay thẳng lên trời, máu tươi trào ra. A! Tiếng kêu thảm thiết vừa mới bật ra, nhưng trong nháy mắt đã im bặt!
Toàn bộ mặt hắn bị Dương Phóng che kín tại chỗ. Năm ngón tay ghì chặt lấy mặt, lòng bàn tay thì bịt kín miệng đối phương.
Ánh mắt Dương Phóng lạnh băng, nhìn chằm chằm đối phương. "Vì sao?" "Từ khi ta vào Huyền Vũ tông, chưa từng trêu chọc ngươi, cũng chẳng gây sự với ngươi, vì sao ngươi lại hết lần này đến lần khác bức ta?" "Ta chỉ muốn làm người tốt, vì sao không cho ta cơ hội này!" Thanh âm hắn từng chữ từng chữ lạnh như băng, truyền vào tai Hoàng Thái.
Hoàng Thái nét mặt thống khổ, đau đớn khiến thân thể run rẩy, trong lòng hoảng sợ. Thất phẩm! Dương Phóng này lại là thất phẩm! Hắn hẳn là kẻ đã đoạt được Thần Chủng, rồi trà trộn vào cùng đám nạn dân sao?
Hoàng Thái điên cuồng phát ra tiếng kêu, muốn cầu xin tha thứ, nhưng âm thanh lại bị Dương Phóng bịt chặt, dù thế nào cũng không thể thốt ra, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên nỗi hoảng sợ vô tận.
Dương Phóng trên mặt lộ ra nụ cười lạnh. "Ngươi không phải muốn ăn tươi nuốt sống ta sao? Ta cũng sẽ cho ngươi nếm thử tư vị bị người ta bắt nạt!" Phốc phốc!
Tay nhấc kiếm chém, cánh tay còn lại của Hoàng Thái cũng bay ra ngay tại chỗ. Máu chảy như suối! Ngô... Hoàng Thái đau đớn đến trợn ngược tròng trắng mắt, suýt chút nữa ngất đi, miệng ô ô rung động, nước mắt, nước bọt văng tung tóe.
Dương Phóng tiện tay giật quần áo của Hoàng Thái xuống, vò thành một cục, tay trái buông miệng hắn ra, nhanh như chớp nhét cục áo đó vào miệng hắn, khiến hắn không thể phát ra âm thanh, một cước đá ra, đá Hoàng Thái ngã xuống đất.
"Hoàng sư huynh, ta cho ngươi cơ hội, ngươi hãy bò về phía trước đi! Nếu ngươi có thể bò được một trăm bước mà không chết, ta sẽ tha cho ngươi!" Thanh âm Dương Phóng yếu ớt vang lên. Phốc phốc!
Một kiếm đã sớm đâm vào lưng Hoàng Thái, sâu đến tận xương. Hoàng Thái đau đớn lăn lộn trên mặt đất, điên cuồng vặn vẹo, nhưng miệng bị bịt kín, hai tay bị chặt đứt, muốn kêu cũng không kêu được, muốn bò cũng không thể nhúc nhích.
Phốc phốc! Kiếm thứ hai lập tức rơi xuống. Hoàng Thái trong miệng ô ô rung động, càng thêm điên cuồng vặn vẹo.
Phốc phốc! Kiếm thứ ba rơi xuống! Phốc phốc phốc phốc... Từng nhát kiếm một rơi xuống...
Thoáng chốc, Dương Phóng đã vung kiếm hơn một trăm lần. Bóng người trước mắt vẫn chưa chết, huyết nhục be bét, toàn thân run rẩy, ý thức lại vẫn thanh tỉnh, trong ánh mắt tràn ngập nỗi sợ hãi khó tả, chỉ cầu đối phương sớm một chút giết chết mình. Nỗi thống khổ đáng sợ này tựa như lăng trì!
"Chậm rãi cắt thịt, giờ ngươi cũng đã biết tư vị khó chịu ra sao rồi chứ?" Dương Phóng lạnh giọng hỏi. Ngô ngô ngô... Hoàng Thái toàn thân đẫm máu, điên cuồng dập đầu, ánh mắt sợ hãi, chỉ cảm thấy như đang nhìn một ác ma.
Phốc phốc! Nhát kiếm cuối cùng, Dương Phóng trực tiếp đâm vào mi tâm Hoàng Thái, triệt để kết liễu đối phương.
Sau đó hắn lục soát khắp người đối phương một hồi, tìm thấy một túi tiền, nhẹ nhàng ước lượng, rồi nhấc thi thể đối phương lên, cùng với cái đầu lâu trước đó, rời khỏi nơi đây.
...
Không lâu sau đó. Trong một căn nhà hoang yên tĩnh. Dương Phóng nhanh chóng đào một cái hố, chôn cái đầu lâu này cùng với thi thể Hoàng Thái vào hố sâu, sau đó cẩn thận lấp lại.
"Thế đạo như vực sâu, ngươi ta đều tranh giành sống sót, muốn sống, nào có dễ dàng..." Hắn nhẹ giọng lẩm bẩm.
...
Trong Phủ Thành chủ. Bên trong một căn phòng. Ánh nến chập chờn. Trình Thiên Dã nét mặt kích động, đi đi lại lại.
Một lát sau, cửa phòng từ bên ngoài bị đẩy ra. Nhậm Quân xuất hiện, cẩn thận khép cửa phòng lại.
"Có chuyện gì mà đêm hôm khuya khoắt lại liên hệ ta?" "Tin tốt, ta đã tìm thấy Tổ chức Thiên Thần rồi." Trình Thiên Dã vui vẻ nói.
"Hả?" Nhậm Quân trong lòng kinh ngạc, lập tức hỏi, "Bọn họ là ai? Tổng bộ tổ chức này ở đâu? Hình dáng ra sao có nhớ kỹ không? Sau khi trở về nhất định phải tìm được bọn họ..."
"Đừng vội!" Trình Thiên Dã nhẹ nhàng phất tay nói, "Đối phương tối nay chủ động liên hệ ta, chỉ là hắn đội mặt nạ, mặc áo bào đen, ta cũng không biết tướng mạo hắn ra sao, càng không thấy rõ chiều cao của hắn, nhưng hắn lại nhờ ta giúp hắn tìm cái này!"
Hắn đưa tờ giấy cho Nhậm Quân. Nhậm Quân ánh mắt dò xét, nét mặt hơi biến sắc. "Trùng Tuyến thảo?" "Sao rồi? Khó tìm lắm à?" Trình Thiên Dã hỏi. "Khó, vô cùng khó, vật này vốn không phải là thứ mọc xung quanh Bạch Lạc thành, tuy không đắt đỏ, nhưng lại hiếm gặp." Nhậm Quân ngưng tr���ng nói.
"Nhậm Đầu, chuyện này ta mặc kệ, tóm lại đối phương yêu cầu chúng ta giúp hắn tìm hai dược liệu này, đổi lại đối phương sẽ phái người giúp Thi Nghiên giải quyết chuyện Bạch gia, đây là một giao dịch, chúng ta nhất định phải hoàn thành!" Trình Thiên Dã nói, "Đúng rồi, đối phương chỉ cho chúng ta hai ngày thời gian."
"Hai ngày?" Sắc mặt Nhậm Quân biến đổi. "Đúng vậy." Trình Thiên Dã gật đầu, "Dù có khó khăn thế nào cũng phải tìm được hai vị dược tài này, ngoài ra, còn có ba trăm lượng bạc, ngươi phải nghĩ cách."
"Ba trăm lượng bạc." Khóe miệng Nhậm Quân giật một cái. Hắn một tháng chỉ có năm lượng! Cần tích lũy đến năm năm mới đủ!
"Được rồi, ta sẽ nghĩ cách, ngày mai sẽ bảo những người khác cùng xem, đông người sức mạnh lớn, hẳn là có thể tìm được." Nhậm Quân gật đầu, "Đã nói tin tức này cho Thi Nghiên chưa?"
"Chưa, ta đi báo cho nàng ngay đây!" Trình Thiên Dã nói. "Ừm, đi đi, trên đường cẩn thận, ban đêm không yên ổn!" Nhậm Quân dặn dò. "Yên tâm đi, đi đường thì ta vẫn là sở trường nhất." Tr��nh Thiên Dã nhếch miệng cười một tiếng, rồi rời đi.
Chỉ còn lại Nhậm Quân trong phòng âm thầm cảm khái. Dù sao thì, tổ chức này cũng xem như đã có đầu mối sơ bộ rồi...
Bản dịch Tiên Hiệp này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.