(Đã dịch) Cẩu Tại Tạp Dịch, Lặng Lẽ Tu Hành - Chương 35:: 1000-7 tương đương bao nhiêu
Diệp Hàn kia trông như thế nào?
Còn cả những chú, những anh của hắn trông ra sao?
Từ An Thanh xác nhận Từ Bách Thiện không còn nguy hiểm liền không còn băn khoăn, lấy giấy bút từ trong túi trữ vật ra, tiếp tục công việc kế tiếp.
Gặp Trương Thiết Trụ ý thức có vẻ mơ hồ, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngất đi, hắn liền quay đầu nhìn Tiểu Hắc một cái.
“……”
Tiểu Hắc chẳng hiểu ý gì cả.
Nhưng nó biết chủ nhân không thích kẻ trước mặt này, liền vung thẳng một chưởng.
“Rắc!”
“A!”
Tiếng xương cốt gãy vỡ cùng tiếng kêu thảm thiết đồng thời vang lên.
Trương Thiết Trụ sắc mặt tái nhợt, mồ hôi túa ra không ngừng, thậm chí một dòng chất lỏng màu vàng còn thấm ướt cả chiếc áo bào đắt tiền của hắn.
Mùi hôi đặc trưng khiến Tiểu Hắc ghét bỏ lùi lại.
“Diệp Hàn kia trông như thế nào?”
“Hắn… Hắn trông rất đẹp trai.”
“Ân?”
Từ An Thanh nhíu mày, bình thản nói:
“Ta hỏi ngươi đáp, đừng thách thức sự kiên nhẫn của ta, hiểu chưa?”
“Minh bạch, minh bạch!”
Trương Thiết Trụ run rẩy gật đầu lia lịa.
“Khuôn mặt.”
“Mặt vuông, loại có cạnh có góc ấy.”
“Kiểu tóc.”
“Tóc dài, khoảng mười tấc.”
“Lông mày.”
“Lông mày huyền nguyệt.”
“……”
Trong một hỏi một đáp, sau khi bổ sung thêm một chút chi tiết, hình dáng phác họa của Từ An Thanh dần dần hoàn chỉnh. Hắn cầm giấy Tuyên Thành lên để xác nhận lần cuối.
“Có phải như vậy không?”
“Đúng, chính là như vậy, tiền bối có tài vẽ tranh tuyệt xảo như đoạt công trời.”
Trương Thiết Trụ nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nhỏ giọng nói bổ sung:
“Nếu ánh mắt dữ tợn thêm chút nữa thì càng giống.”
Từ An Thanh mặt không đổi sắc thu lại giấy Tuyên Thành, rồi sửa chữa vài nét ở đôi mắt.
“Thế này?”
“Đúng đúng đúng, lần này thì giống y hệt!”
Trương Thiết Trụ liên tục gật đầu.
Hắn không biết Từ An Thanh muốn chân dung Diệp Hàn làm gì, nhưng chỉ cần có thể sống sót, đừng nói chân dung, ngay cả khi phải hãm hại chính Diệp Hàn, hắn cũng sẽ không chút do dự.
“Ngươi rất biết xem xét thời thế, không tồi.”
Từ An Thanh dùng pháp thuật thổi khô giấy Tuyên Thành, rồi cất vào túi trữ vật bảo quản cẩn thận. Sau đó nhìn kẻ đó, khen ngợi nói:
“Vậy thế này đi, ta cho ngươi một cơ hội sống sót, trả lời ta một câu hỏi, nếu đúng, ta sẽ tha cho ngươi đi.”
“Vấn… vấn đề gì ạ?”
Trương Thiết Trụ ngẩng đầu, ánh lên hy vọng cầu sinh trong đôi mắt ướt át.
“Một ngàn trừ bảy bằng bao nhiêu.”
“A?”
Trương Thiết Trụ sửng sốt.
Đơn giản vậy sao?
Khoảnh khắc sau, trên mặt hắn hiện lên vẻ mừng như điên.
Đây là cố ý tìm cớ để tha cho hắn một con đường sống đây mà!
Trương Thiết Trụ rất cảm động, đáy mắt thoáng hiện tia oán độc, nhưng ngoài mặt lại mừng rỡ như điên đáp lời:
“Chín trăm chín mươi ba, là chín trăm chín mươi ba!”
“Chúc mừng ngươi.”
Từ An Thanh mỉm cười gật đầu, rồi vung nhẹ chiếc cờ nhỏ trong tay, khẽ nói:
“Đáp sai rồi, vậy nên… ngươi chết đi.”
“Cái gì?!”
Niềm kinh hỉ trong mắt Trương Thiết Trụ chưa kịp bộc lộ hoàn toàn thì đã cảm nhận được một luồng cự lực truyền đến.
“Rắc!”
Tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên.
Đồng tử Trương Thiết Trụ dần tan rã, thân thể hắn mềm nhũn đổ vật xuống một bên, đôi mắt vẫn trân trân nhìn về phía Từ An Thanh.
Hắn không hiểu.
Đáp án này sai ở đâu?
Một ngàn trừ bảy chẳng lẽ không phải bằng chín trăm chín mươi ba sao?
Ánh mắt, càng ngày càng mờ…
Hắn chết không nhắm mắt.
“À, quên nói cho ngươi biết.”
Từ An Thanh vỗ vỗ đùi, nói thêm với cái xác trên đất:
“Quyền giải thích cuối cùng thuộc về ta.”
“……”
Đáng tiếc, ý thức Trương Thiết Trụ đã tiêu tan, không cách nào nghe thấy được nữa.
“Tiểu Hắc, ngươi tự qua bên sông nhỏ tắm rửa, làm cho lông khôi phục nguyên dạng đi.”
Từ An Thanh phân phó một tiếng, rồi bắt tay vào việc xóa bỏ dấu vết của trận pháp xung quanh, cùng những chứng cứ có thể còn sót lại.
Diệp Hàn vẫn đang bế quan, không biết bao giờ mới ra.
Tuy nhiên, đợi khi hắn biết Trương Thiết Trụ đã chết, nói không chừng sẽ điều tra.
Chỉ cần không có chứng cứ trực tiếp, hắn sẽ không nghi ngờ một kẻ phế vật có bát hệ tạp linh căn.
Cứ như vậy, hắn có thể tranh thủ thêm thời gian tu luyện.
“Chắc là ổn rồi.”
Xử lý xong dấu vết, Từ An Thanh lại lấy ra một bình máu của Tiểu Hắc đã lấy trước đó, vảy lên những tảng đá và cây cối gần đó, tạo ra dấu vết cho thấy tiên sư và yêu thú đã chiến đấu, kết quả là cả hai đều trọng thương.
Cứ như vậy, liền có thể giải thích hoàn hảo vấn đề yêu thú không còn tấn công trấn nữa.
“Uông Uông.”
Nửa canh giờ sau, Tiểu Hắc đen tuyền vui vẻ chạy về.
Nhiệm vụ lần này, chủ nhân hứa thưởng ba viên đá nhỏ.
Mấy viên đá màu trắng sữa ấy đặt trong ổ, khi ngủ đặc biệt dễ chịu.
Nó thích lắm.
Từ An Thanh cũng vừa vặn xử lý xong dấu vết, đứng dậy bay theo lộ tuyến đã định trước đó.
“Đi thôi, chúng ta vòng một đường, từ Thủy Thạch Trấn trở về.”
“Uông.”
Tiểu Hắc đi theo sau Từ An Thanh, nhún nhảy rồi biến mất vào màn đêm.
Sáng ngày thứ hai.
Tại Bình An Trấn, chim khách hót ríu rít.
Trưởng trấn cùng các thân hào trong thôn đều đã có một giấc ngủ ngon lành.
Họ vui vẻ thức dậy dùng bữa sáng, rồi mới thong dong nhàn nhã tiến về phủ tiên sư.
Trên đường đi cười nói vui vẻ.
Khi gần đến phủ tiên sư, họ mới đổi sang vẻ mặt lo lắng, cung kính gõ cửa.
Tuy nhiên, hiển nhiên sẽ chẳng có ai mở cửa.
“Trưởng trấn, tiên sư sẽ không phải vẫn chưa về đấy chứ?”
“Không biết.”
Trưởng trấn lắc đầu.
Suy nghĩ hồi lâu, ông vẫn cho người triệu tập vài chục tráng hán trong trấn, cùng nhau lên núi tìm kiếm, hoàn tất những việc cần làm.
Mãi cho đến giữa trưa.
Tiên sư mới được phát hiện.
Mọi người nhìn vị tiên sư với cái đầu lõm xuống, một cánh tay không rõ tung tích, và thân thể chằng chịt vết thương, liền rơi vào hoảng loạn.
“Tiên sư chết rồi sao?!”
“Chúng ta nên làm gì đây?”
“Con lang yêu kia nhất định sẽ quay lại báo thù, làm sao bây giờ?!”
“Mọi người im lặng!”
Trưởng trấn dù sao cũng là người từng trải, ông vươn tay không ấn xuống mấy lần giữa không trung, trầm giọng nói:
“Tiên sư đã chết.”
“Nhưng con yêu thú kia hẳn cũng chẳng lành lặn gì.”
“Vừa rồi ta xem xét dưới chân, xung quanh có rất nhiều lông dính máu.”
“Điều này cho thấy con yêu thú kia cũng bị thương, trong thời gian ngắn sẽ không còn dám đến Bình An Trấn nữa.”
“Hiện tại, việc khẩn cấp nhất là phái người đến Cách Bích Trấn, thông báo tình hình ở đây cho tiên sư Cách Bích Trấn để ngài ấy nghĩ cách.”
“Còn việc chúng ta cần làm là thu thập thi thể Trương tiên sư cẩn thận, chờ tiên sư Cách Bích Trấn sắp xếp, hiểu chứ?!”
Đám người nghe vậy.
Lúc này mới chú ý đến vết máu trên bụi cây, cùng một ít lông bị nhuộm thành màu nâu đỏ.
Trong lòng không khỏi yên ổn vài phần.
“Ta đi thông báo tiên sư Cách Bích Trấn đây.”
“Vậy chúng ta đưa thi thể tiên sư về thôn, tạm thời đặt ở nghĩa trang được không?”
“Ừm, mọi người khi thu thập thi thể phải chú ý, đừng làm hỏng hiện trường, mặt khác, tiên sư nói không chừng sẽ đến điều tra.”
Có quyết sách, mọi người nhao nhao tỉnh táo lại, bắt đầu xử lý các vấn đề tiếp theo.
Trưởng trấn vuốt vuốt chòm râu, nhìn quanh khung cảnh hỗn độn, đôi lông mày xám trắng giao nhau không khỏi nhíu chặt lại vài phần. Tiên sư mất đi, đối với một cái trấn mà nói, là vấn đề lớn.
Tuy nhiên, cũng may Bình An Trấn khá phồn hoa, hàng năm đều có vài hạt giống chủ linh căn không tồi.
Cửu Tiêu Môn sẽ không bỏ mặc bọn họ… đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả theo dõi đúng nguồn.