(Đã dịch) Cẩu Tại Tạp Dịch, Lặng Lẽ Tu Hành - Chương 78:: Người trưởng thành niềm vui thú ( cầu đặt mua )
“Lốp bốp!”
Phố lớn ngõ nhỏ bừng sáng, lung linh những đốm tinh quang. Những mảnh pháo giấy đỏ rực, trải trên con đường Thanh Thạch Lộ như một tấm thảm. Người dân trong trấn, sau một năm vất vả cần mẫn, giờ đây rạng rỡ tươi cười, trao nhau những lời chúc mừng. Những đứa trẻ trong bộ đồ mới, chẳng màng gió lạnh cắt da cắt thịt, với đôi má đỏ bừng vì rét, vui mừng nhảy nhót trước cửa nhà, khoe khoang quần áo mới với lũ bạn. Những chú chó ở đầu trấn lại càng vui vẻ hơn. Việc kiên trì tới cuối năm, cũng có nghĩa là mùa đông giá rét này đã được vượt qua...
Bán Nguyệt Đảo. Trong tòa biệt thự lầu gỗ mới xây, khách khứa đông đúc, không khí vô cùng náo nhiệt. Ban đầu, Từ Bách Thiện không muốn mời quá nhiều người. Nhưng không hiểu sao, danh sách khách mời tham gia hôn lễ cứ dài thêm mãi, đến khi nhận ra thì Tiểu Trúc Lâu đã không thể chứa nổi tất cả. Thế là, anh lại phải mời công nhân làm việc không ngừng nghỉ suốt đêm để xây dựng nên tòa biệt thự này.
“Nhất bái thiên địa.”
Nội đường. Đôi tân nhân Từ Bách Thiện và Bạch Thục Nguyệt, dưới giọng nói to rõ của người chủ trì, đồng loạt tiến ra cửa, xoay người tế bái trời trăng sao trên cao. “Từ sư huynh, tại sao ở đây lại không có khách mời vậy ạ?” Mạc Khuynh Quốc ngồi ở chỗ ngồi bên cạnh, hiếu kỳ hỏi. “Nghi lễ bái đường trong nội đường, chỉ có người nhà và người chủ trì chứng kiến.” “Yến tiệc bên ngoài, mới là nơi chủ nhân chiêu đãi thân bằng cố hữu.” Mạc Khuynh Thành chủ động giảng giải. Những điều này được ghi chép rất nhiều trong sách. Từ tam thư lục lễ, cầu hôn đến đón dâu, các trình tự nghi lễ này nàng đều rất quen thuộc.
“Nhị bái cao đường.”
Giọng người chủ trì lại vang lên lần nữa. Tuy nhiên, vì cha mẹ cả hai đã qua đời, nên chỗ ngồi phía trên trống không. Hai người chỉ cần làm theo nghi thức là được.
“Phu thê giao bái.”
Từ Bách Thiện và Bạch Thục Nguyệt quay người lại, mỉm cười nhìn nhau. Hoàn thành bước cuối cùng của hôn lễ.
“Đưa vào động phòng!” “Đi thôi.” Từ An Thanh đứng dậy, cùng hai cô bé song sinh đưa tân nhân vào phòng cưới. Nghi thức chính thức kết thúc. Còn việc Từ Bách Thiện có ra ngoài tiếp đãi thân bằng cố hữu hay không, thì phải tùy vào tâm trạng của anh ta.
“Từ sư huynh, chúng ta ngồi bàn kia đi.”
Ngoại đường. Mạc Khuynh Quốc kéo Từ An Thanh bước nhanh tới chiếc bàn trống phía trước. Trên bàn bày đầy các món ăn và linh tửu. Hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp không gian ngoại đường. Bàn này được đặc biệt dành riêng cho họ. Nếu không, với thân phận tiên sư của họ mà ngồi chung với người bình thường sẽ khiến những người khác cảm thấy không thoải mái.
“Mau nhìn, ông lão râu bạc phơ ở hàng thứ ba bên trái, có phải là Bạch Lão trong truyền thuyết không?” “Đúng đúng đúng, còn có vị quý phụ bên cạnh ông ấy, có vẻ là nữ trưởng trấn đầu tiên của Lâm Gia Trấn, người đã một mình đưa danh tiếng Lâm Gia Trấn vang xa khắp nhân gian, quả là một truyền kỳ.” “Thật là lợi hại a!” “Ai, tầm mắt của các vị vẫn còn quá hẹp hòi.” “Mấy thiếu niên thiếu nữ vừa mới vào kia, mới thật sự là những nhân vật lợi hại.” “Mấy cái kia?” “Họ không phải con cháu của Từ Thiện Nhân sao?” “A, cho nên mới nói các vị còn trẻ, tầm nhìn còn nông cạn quá.” “Trưởng trấn, ngài đừng úp mở nữa, mau nói xem họ có gì lợi hại đi.” “Bọn hắn là tiên sư.” “Tiên sư?!” “Ba cái tiên sư?!” “Còn trẻ như vậy tiên sư?!” “......” Ở một góc khuất, trưởng trấn Lý Gia Trấn cùng một vài thân hào địa phương đang ngồi ngay ngắn, nhỏ giọng thảo luận.
Mấy chục vị khách ở đây đều là những địa chủ và danh nhân hàng đầu trong phạm vi ngàn dặm, bất kỳ ai cũng không phải là nhân vật nhỏ bé mà một Lý Gia Trấn đơn lẻ có thể so sánh được. Đặc biệt là mấy thiếu niên thiếu nữ ngồi ở phía trên bên phải kia. Họ hầu như luôn là tâm điểm chú ý, không rời khỏi tầm mắt của mọi người.
“Từ sư huynh.” “Họ tại sao cứ nhìn chằm chằm vào bên này vậy ạ?” Trên bàn tròn phía trước, Mạc Khuynh Quốc ngồi sát bên Từ An Thanh, vừa gặm linh đùi dê nướng than, vừa hỏi một cách hàm hồ. Những người kia quan sát rất kỹ lưỡng. Nhưng dưới cảm giác bén nhạy của tu sĩ, họ vẫn không thể che giấu được.
“Không có việc gì.” “Không cần để ý đến.” Từ An Thanh thản nhiên nói. Những người kia chẳng qua là hiếu kỳ về tiên sư, nên mới không kìm được mà lén nhìn. Đây là tâm lý chung của con người, có thể hiểu được.
“A a, Từ bá bá và mọi người còn ra ngoài không?” Mạc Khuynh Quốc lại hỏi một câu, tiện thể đưa bàn tay nhỏ dính đầy dầu mỡ, vươn tới đĩa Lam Tinh Hà đã bóc vỏ trong mâm của Từ An Thanh.
“Họ chắc là sẽ không ra ngoài nữa đâu.” Từ An Thanh bĩu môi. Hôn lễ trong nội đường đã xong xuôi. Giờ này, đôi tân nhân hẳn là đang bận làm những chuyện đứng đắn mà người lớn mới có thể làm, sẽ không ra ngoài đi loanh quanh vô ích nữa đâu.
“Vậy thì kết hôn cũng chẳng có gì thú vị cả.” Mạc Khuynh Quốc mất hết hứng thú. Trước đây, nàng còn tưởng rằng thành hôn là một chuyện đặc biệt vui vẻ. Nhưng sau khi xem xong hôn lễ của Từ bá bá, nàng cảm thấy đơn giản chỉ là bái lạy cái này, bái lạy cái kia, sau đó mọi người huyên náo một chút, rồi đưa vào phòng ngủ. Thật chẳng có gì thú vị cả. Thà rằng cùng Từ sư huynh cạnh tranh bơi lội còn vui hơn.
“Ngươi còn nhỏ.” “Không hiểu niềm vui thú của người trưởng thành đâu.” Từ An Thanh liếc nhìn nàng đầy ẩn ý. Kết hôn, đúng là rất nhàm chán và mệt mỏi lúc ban đầu. Nhưng khi đã làm xong những việc đó, mới là giai đoạn khoái hoạt thực sự.
“Cái gì là niềm vui thú của người trưởng thành?” Mạc Khuynh Thành thò đầu ra, nghi ngờ hỏi. Những gì nàng đọc được trong sách, về phương diện tình yêu mỹ mãn, có lẽ chỉ là từ vài nhân vật trong truyện ký. Còn đối với những chuyện của người lớn, trên thực tế nàng cũng không khác muội muội là bao. Cả hai đều là những trang giấy trắng. Không thể không nói, Mạc Vân Thương ở phương diện này, quản giáo quả thực vô cùng thành công.
“Các ngươi muốn biết?” Bỗng nhiên, khóe miệng Từ An Thanh hiện lên một nụ cười quái dị. “......” Mạc Khuynh Thành nheo mắt. Giác quan thứ sáu của một người con gái mách bảo nàng rằng, Từ sư huynh đang nghĩ điều gì đó không lành mạnh. Bất quá, dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, nàng vẫn gật đầu.
“Muốn a.” “Ta cũng muốn.” Mạc Khuynh Quốc cũng không phải là xuất phát từ hiếu kỳ. Mà là thuần túy cảm thấy điều đó thật vui.
“Uông Uông!” “Khanh khách!” Tiểu Hắc đang quấn quýt dưới gầm bàn cũng sủa "Uông uông!", ý muốn nói chuyện này xin hãy cho nó tham gia cùng. Con gà lông lửa trên đầu không rõ tình hình thế nào, nhưng vẫn khua cánh "Khanh khách!" tỏ rõ lập trường: đừng quên ta!
“Vậy đợi lát nữa khách khứa ra về hết, ta sẽ đưa các ngươi đi một nơi.” Từ An Thanh trong lòng từ lâu đã nhen nhóm một sự kích động. Không biết một hồi...... Cặp song sinh sẽ làm ra phản ứng thế nào. A. Chỉ nghĩ thôi cũng đã có chút không thể chờ đợi được nữa rồi.
“Tiện thể phổ cập chút kiến thức về sinh lý học cho hai nha đầu này luôn.” Nụ cười trên mặt Từ An Thanh càng rạng rỡ. Tiện tay vươn tới đĩa, chuẩn bị bắt một con tôm bóc vỏ để nhắm rượu. Kết quả lại bắt hụt. Cúi đầu nhìn lại. Mới phát hiện đĩa Lam Tinh Hà đã lột vỏ, đã không cánh mà bay.
“Ơ? Những con tôm bóc vỏ của ta đâu rồi?”
Sự chuyển ngữ này là một sản phẩm của truyen.free, với mong muốn gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến quý độc giả.