(Đã dịch) Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - Chương 1 : : Tình cảnh đáng lo
Bên ngoài sấm vang chớp giật, mưa như trút nước.
Trong căn phòng nhỏ ẩm ướt, u ám, bên ngoài mưa xối xả, bên trong những giọt nước mưa lách tách rơi từ mái nhà.
Tuy nhiên, Trần Lý không quan tâm. Hắn nằm bất động trên chiếc giường ám mùi ẩm mốc khó chịu, đôi mắt vô thần nhìn những giọt nước không ngừng nhỏ xuống.
Lòng như tro ngu���i.
Chỉ ba giờ trước, hắn còn nằm trên chiếc nệm êm ái, uống Coca-Cola, ăn hoa quả, thích thú chơi game.
Không có gì bất ngờ, đối với Trần Lý, người đã gần ba mươi, đi làm xa nhà, còn đang gồng gánh khoản vay mua nhà, lại không có lấy một cô bạn gái, thì đây lại là một cuối tuần tẻ nhạt và khô khan.
Giống như bao ngày đã qua.
Những cảm xúc mãnh liệt trong cuộc sống từng ngày một trở nên nhạt nhẽo. Ở thành phố lớn ồn ào náo nhiệt này, hắn càng lúc càng như một cái xác di động. Dù cuộc sống có nhạt nhẽo đến đâu, dù có điên cuồng tưởng tượng thế nào, Trần Lý cũng chưa từng nghĩ mình sẽ xuyên không.
"Sao mọi chuyện lại thành ra thế này..." Trần Lý thở dài thườn thượt.
Hai hàng lệ chậm rãi trượt xuống.
Dù đã hấp thu được chút ký ức rời rạc, hắn đã biết chủ nhân của thân thể trùng tên trùng họ với hắn này lại là một tu tiên giả trong truyền thuyết.
Dù thế giới này có người có thể ngao du chân trời, có người có thể sống đến mấy trăm, hơn ngàn tuổi, có người có thể di sơn đảo hải...
Thế nhưng, đó không phải là hắn.
Đó là những thành tựu lẫy lừng của kẻ khác, còn hắn, chẳng khác nào một hạt bụi bị những con sóng lớn cuốn trôi và nghiền nát.
Thân thể này đã bốn mươi tuổi, tu vi cũng chỉ vừa vặn ở luyện khí tầng ba. Bản thân không phải là tu tiên thiên tài, cũng chẳng phải con em thế gia. Ở cái tuổi này thì còn có thể trông mong gì nữa?
Trong ký ức của thân thể này, điều Trần Lý cảm nhận rõ nhất là sự khuất nhục, kiềm chế, nỗi sợ hãi và cả sự chết lặng.
Nếu như có thể lựa chọn, hắn tình nguyện xuyên không đến một thế giới không có lực lượng siêu phàm, ít nhất... cơ hội được chết già an yên cũng cao hơn.
...
"Ba! Ba! Ba!"
Không biết đã nằm bao lâu, tiếng đập cửa thô bạo vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Lý.
"Có người không?"
"Mở cửa!"
"Mở cửa nhanh!"
Giọng nói mang theo ngữ điệu kỳ quái.
Đôi mắt ngây dại của Trần Lý theo bản năng đảo quanh, dường như vừa sống lại. Trong ký ức của nguyên chủ, đây dường như là giọng của vị quản sự trông coi khu phường thị này. Hắn do dự một chút, liền vội vàng đứng dậy ra mở cửa, miệng không ngừng hô lên:
"Đến rồi đến rồi..."
Trốn tránh là điều không thể.
Mưa ngoài trời đã tạnh lúc nào không hay. Không khí trong lành sau cơn mưa tràn ngập mùi đất ẩm cùng một chút mùi khai nhàn nhạt của nước tiểu.
"Sao chậm như vậy?" Vị quản sự chân dính đầy bùn, vừa dậm chân, vừa bực bội nói.
"Vương... Vương quản sự xin lỗi, xin lỗi. Gần đây mệt mỏi quá, vừa rồi thiếp đi lúc nào không biết. Không biết Vương quản sự đến đây có chuyện gì quan trọng ạ?" Trần Lý trong lòng cố gắng trấn tĩnh, nặn ra một nụ cười rồi nói.
"Ngươi còn hỏi sao? Tiền thuê nhà tháng này đã quá hạn ba ngày rồi, nếu không có tiền thì cút ngay ra khỏi đây!" Vương quản sự mặt mày khó coi.
"Có tiền ạ, có tiền! Tôi đi lấy ngay đây." Trần Lý trong lòng thầm thở dài, vội vàng nói, rồi quay người đi lấy tiền ngay.
Nơi đây tuy chỉ là khu nhà lều ổ chuột ở rìa phường thị, căn phòng này cũng chính Trần Lý tự tay dựng, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến việc phường thị thu tiền thuê của h���n. Và những người bị thu tiền thuê cũng xem đó là chuyện hiển nhiên.
Bá đạo sao?
Có lẽ!
Thế giới này nhà cửa không đáng tiền, đất đai cũng không đáng tiền.
Nhưng an toàn thì đáng giá.
Nơi đây dù sao cũng thuộc phạm vi thế lực của phường thị, mà phường thị thì lại do môn phái mạnh nhất khu vực này, Trường Sinh tông, thành lập. Không mấy ai dám hành động lỗ mãng ở đây. So với những nơi bên ngoài, nơi mà mạng người rẻ như cỏ rác, xác chết nằm la liệt trên đường, thì nơi đây hiển nhiên an toàn hơn nhiều.
Thêm vào đó, phường thị lại nằm gần đây, thuận tiện cho việc giao dịch, nên đã thu hút một lượng lớn tán tu đến tụ tập.
Nguyên chủ chính là một trong số đó.
Trần Lý vô lực trở vào phòng, dựa vào ký ức mơ hồ, hắn tìm đến một góc, từ sâu bên trong đống củi cao hai mét mà lôi ra một túi tiền.
Túi tiền cầm lên khá nặng. Mở ra thì thấy bên trong có một đống Hoàng Kim cùng một viên linh thạch lẻ loi.
Hắn cũng chẳng còn tâm trạng để dò xét thêm, cầm lấy viên linh thạch duy nhất rồi đi ra ngoài cửa ngay.
"Hừ, tháng sau đúng hạn hơn một chút. Đến lúc đó sẽ không dễ nói chuyện thế này nữa đâu." Vương quản sự tiếp nhận linh thạch, liếc hắn một cái rồi nói.
"Vâng vâng vâng, lần sau nhất định, lần sau nhất định."
"Vương quản sự đi thong thả ạ!"
Chờ Vương quản sự đi xa, Trần Lý quay người đang chuẩn bị trở về phòng thì cửa phòng sát vách mở ra. Một nữ tu bưng một cái bồn nước tiểu đi ra, thuần thục đổ nước tiểu ra ven đường, khiến mùi khai trong không khí lập tức nồng nặc hơn. Sau đó, nàng quay người, vừa cười vừa nói chuyện phiếm:
"Trần đạo hữu, hôm nay ngươi mới giao tiền thuê nhà à?"
'Chắc là quen biết nhau.' Trần Lý vốn không muốn để tâm, nhưng lúc này đành phải dừng bước chân lại, nặn ra một nụ cười.
Có lẽ do ảnh hưởng từ sự xung đột ký ức của chính mình, những ký ức hắn có được không hề hoàn chỉnh, chúng đứt đoạn, rời rạc.
Nữ tu trông có vẻ ngoài ba mươi, ăn vận như một đạo cô, khóe miệng mỉm cười. Dù dung mạo chỉ ở mức khá, nhưng bộ ngực đầy đặn cùng vòng eo thon gọn lại khắc họa rõ nét phong tình của một người phụ nữ trưởng thành.
"Đúng vậy, đúng vậy, gần đây tiền bạc có chút eo hẹp." Trần Lý thầm đề cao cảnh giác, thận trọng đối đáp.
Người ở đây lạ nước lạ cái, ai nấy đều sở hữu kỹ năng sát nhân. Ở một nơi như thế này, thật sự khiến người ta rất thiếu cảm giác an toàn.
"Với tài chế phù của ngươi mà còn có lúc thiếu tiền sao? Lần sau bớt lui tới mấy gánh hát kia đi. Những nữ nhân ở đó toàn luyện mấy tà môn bí thuật không đứng đắn, đặc biệt là loại thuật phệ cốt hút tủy, cẩn thận kẻo bị hút khô năng lượng. Ta nói thật, ngươi cũng nên tìm một nữ nhân đàng hoàng mà sống chung."
Ngươi sao có thể vô căn cứ mà vu oan cho người trong sạch?
Trần Lý không khỏi mặt mo đỏ bừng.
Chuyện của nguyên thân, sao có thể đổ lên đầu hắn được.
"A ha ha, đã không đi." Trần Lý xấu hổ nhưng vẫn giữ vẻ lễ phép đối đáp, hận không thể gãi đầu mấy cái cho bớt ngượng.
Nhưng nữ tu kia nào chịu bỏ qua dễ dàng như vậy, nàng cười cợt nói:
"Là không có tiền sao, ta thấy ngươi có tiền mà v���n phải lui tới những chỗ bốc mùi đó à?" Nữ tu cười nói.
"Thực sự là... không thể gạt được đạo hữu, ha ha." Trần Lý khô khan nói, nghĩ đến mau chóng kết thúc chủ đề, dứt khoát chấp nhận để mặc nàng trêu chọc.
Nữ tu lập tức thỏa mãn với màn buôn chuyện, eo nhỏ uốn éo, nàng hài lòng mang bồn nước tiểu trở vào nhà.
Trần Lý nhẹ nhàng thở ra, cuối cùng kết thúc.
Vẫn chưa kịp đóng cửa, bước chân hắn đã khựng lại. Bên tai chợt nghe tiếng nữ tu kia cùng người đàn ông của nàng đang nói cười... Trong câu chuyện của họ, không thiếu những lời bóng gió về hắn và mấy gánh hát.
"Cái bà cô này, đúng là chẳng phải người tốt lành gì!"
Trần Lý bất đắc dĩ đóng cửa lại, một lần nữa trở lại trên giường. Trải qua hai chuyện liên tiếp vừa rồi, sự bực bội trong lòng Trần Lý cũng vơi đi không ít.
Dù sao thì người còn sống, thì thời gian vẫn cứ phải trôi đi thôi.
"Cũng không biết mấy cô nữ tu gánh hát học được tà môn bí thuật Phệ Cốt hút tủy kia rốt cuộc có tư vị thế nào... Sao lại không có chút ký ức nào về chuyện đó nhỉ?" Trần Lý suy nghĩ lóe qua, hắn liền vội vàng gạt bỏ ý nghĩ mông lung đó.
Hiện tại cũng không phải lúc nghĩ những thứ này.
Bởi vì áp lực khoản vay mua nhà hàng tháng, Trần Lý đặc biệt nhạy cảm với số tiền tích cóp trong tay.
Nếu trong thẻ không có đủ tiền tiết kiệm để trả khoản vay mua nhà trong hơn một năm, thì trong lòng hắn không có cảm giác an toàn chút nào.
Dù sao công việc có thể bị mất, thân thể khỏe mạnh cũng có thể đổ bệnh bất cứ lúc nào, bất cứ biến cố bất ngờ nào trong đời cũng có thể phá hủy một cuộc sống tưởng chừng an ổn.
Mà hiện tại tuy không còn khoản vay mua nhà, nhưng mỗi tháng đều có một khối linh thạch tiền thuê nhà là khoản chi cố định. Nếu thực sự không kiếm thêm được tiền, hắn sẽ không trụ nổi đến tháng sau mà phải rời khỏi nơi đây.
Còn về đống Hoàng Kim còn sót lại trong túi tiền, đặt ở xã hội hiện đại có thể là một khoản tiền lớn, nhưng ở thế giới này lại chẳng đáng giá là bao, hay nói đúng hơn là trong giới tu chân, chúng chẳng có mấy giá trị.
Ở đây linh thạch mới là đồng tiền mạnh.
Một viên hạ phẩm linh thạch liền có thể đổi ước chừng năm mươi kg Hoàng Kim.
Năm mươi kg Hoàng Kim cũng rất khó đổi đến một viên hạ phẩm linh thạch.
"Đúng, ta còn có 'Chế phù tay nghề' " Trần Lý nhớ tới lời của nữ tu kia.
Tục ngữ nói một nghề trong tay, không lo chết đói. Có một tay nghề như vậy thì cuộc sống vẫn có thể tiếp tục, thậm chí còn có thể khá thoải mái. Ít nhất thì nguyên thân còn có tiền dư để chuyên đi gánh hát.
Người mà hắn tìm đều là nữ tu, mỗi người đều có giá trị không hề tầm thường.
Dừng lại!
Sao mình cứ vô thức nghĩ đến những chuyện đó vậy?
Đây tuyệt đối là nguyên thân trí nhớ ảnh hưởng.
Trần Lý tự nhủ trong lòng. Dù sao trước khi xuyên không, hắn chưa từng đặt chân đến những nơi như vậy, ngay cả nghĩ... cũng chưa từng nghĩ tới.
Hắn trấn định lại tâm thần, lập tức bắt đầu tỉ mỉ hồi tưởng lại những ký ức liên quan đến việc chế phù.
Thế nhưng, càng nghĩ, sắc mặt hắn càng trở nên nặng nề, dần dần mồ hôi lấm tấm toát ra, lưng áo ướt đẫm một mảng.
Thế nhưng, những ký ức về chế phù mà hắn có lại thưa thớt đến đáng thương.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, rất mong bạn đọc ủng hộ và trân trọng.