(Đã dịch) Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - Chương 114 : : Sinh tử chi chiến
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ đứt quãng, cứ thế tiếp tục cho đến hừng đông.
"Két kẹt" một tiếng.
Chu Húc Đường đẩy cửa bước ra.
Tay và mặt hắn dính đầy máu, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ.
Trần Văn, hay chính là Trần Lý, đã bị tra hỏi ngay từ đầu.
Sở dĩ phải nghiêm hình bức cung suốt đêm là để ép hỏi kẻ đứng đằng sau hắn.
Hắn tuyệt đối không tin rằng mọi chuyện lại do một tán tu Luyện Khí kỳ gây ra.
Có thể Chu Đông Bác là do 'Trần Văn' giết.
Nhưng việc lần thứ hai chớp mắt sát hại bảy vị tộc nhân Chu gia thì tuyệt đối không phải một tu sĩ Luyện Khí có thể làm được.
Đáng tiếc, cho đến chết, hắn vẫn không hỏi ra được điều gì.
Người đứng chờ cả đêm bên ngoài thành thấy Chu Húc Đường bước ra, vội vàng cung kính tiến lên chắp tay nói: "Chu tiền bối mọi chuyện vẫn thuận lợi chứ ạ? Tiệc rượu đã chuẩn bị xong rồi, bận rộn cả đêm, chi bằng dùng bữa cơm đạm bạc."
"Ân tình này Chu gia xin ghi nhớ, nhưng bữa cơm thì xin miễn... À phải rồi, còn một kẻ đã trốn thoát, đến lúc đó vẫn cần Lưu thành chủ lưu tâm giúp một tay." Chu Húc Đường gượng gạo nặn ra nụ cười đáp.
"Chu tiền bối quá lời, tại hạ đây cũng chỉ là một hành động nhỏ mà thôi." Lưu thành chủ lập tức tươi cười rạng rỡ, có được ân tình của một gia tộc Trúc Cơ kỳ, chuyến này cũng không uổng công hắn bỏ ra nhiều tâm sức như vậy: "Tiền bối cứ yên tâm, chỉ cần hắn dám lộ diện, tại hạ nhất định sẽ giúp ngài tìm ra người đó."
"Vậy ta xin cảm ơn Lưu thành chủ trước." Chu Húc Đường nói.
...
Sau khi cáo biệt Lưu thành chủ, nụ cười trên mặt Chu Húc Đường nhanh chóng biến mất, ánh mắt hoàn toàn lạnh lẽo: "Đúng là gan to bằng trời!"
Cái tên Trần Văn này, hắn còn vừa hay gặp mặt trong tiệc sinh nhật lão bất tử của Ngu Thành.
Suýt chút nữa đã để hắn trốn thoát.
"Chẳng lẽ kẻ đứng sau là Ngu Thành?" Trong lòng hắn suy nghĩ miên man, nhưng rất nhanh lại bác bỏ: "Cũng không thể nào, chỉ là một lão xương khô trong mộ thôi, sớm đã không còn dã tâm... Được rồi, cứ để ta xem kẻ đứng sau ngươi là ai?"
Thân thể hắn bay vút lên, thẳng tiến chín tầng mây.
...
Thu ý dần dần đậm.
Sáng sớm, trời còn tờ mờ sáng, Trần Lý đã đẩy cửa ra.
Bên ngoài sương mù giăng kín, tầm nhìn khá hạn chế.
Hắn đi đến sân, vừa vận động thân thể, vừa kiểm tra bảng trạng thái trò chơi.
[ Cảnh giới: Luyện Khí tầng tám: 72/100 ]
"Cách Luyện Khí tầng chín đã không còn xa, có thể đột phá trước cuối năm nay." Trần Lý thầm nghĩ: "Tiếp theo là lúc nên cân nhắc Trúc Cơ!"
Hắn tung ra một quyền mạnh mẽ.
Không khí phát ra tiếng "đông" nổ vang.
Sương mù kịch liệt bốc lên.
"Cũng không biết cửa ải này liệu có thể thuận lợi vượt qua không, theo lời Bạch Kim Vượng, xác suất Trúc Cơ thành công cực kỳ thấp, gần như trăm người mới có một, nếu xung kích thất bại, nhẹ thì nguyên khí trọng thương, tổn hao tuổi thọ, nặng thì bỏ mạng... Ai, khó, khó quá!"
Đột nhiên, cửa sân "Bành bành bành" bị gõ gấp gáp.
"Đại ca, mở cửa nhanh lên!"
Là tiếng của Cố Mạnh Thanh.
Trần Lý biến sắc.
Hắn một bước nhanh chóng đến mở cửa, đưa tay kéo Cố Mạnh Thanh vào trong.
"Ngươi sao lại quay về, không phải ta đã bảo các ngươi ra ngoài tránh sóng gió sao?"
Cố Mạnh Thanh thở dốc nặng nề, sắc mặt tái nhợt và tiều tụy, hai mắt vằn vện tia máu:
"Đại ca, chúng ta bị lão tổ Chu gia phát hiện rồi, mau trốn đi, nếu không sẽ không kịp, Triệu Lâm và những người khác sợ rằng... sợ rằng đã khai ra huynh rồi." Cố Mạnh Thanh thì thầm, vẻ mặt kinh hoàng và lo lắng.
"Cái gì!?"
Trần Lý nghe vậy như bị sét đánh!
Điều không muốn thấy nhất, cuối cùng vẫn xảy ra.
Mặc dù hắn đã nghĩ đến tình huống này không chỉ một lần, nhưng khi nó thực sự xảy ra, trái tim hắn vẫn đập loạn xạ, đến hơi thở cũng trở nên gấp gáp. Hắn hít một hơi thật sâu, cố tự trấn tĩnh lại:
"Nói kỹ xem, làm sao bị phát hiện, ngươi lại làm sao chạy thoát được?"
Cố Mạnh Thanh không dám giấu giếm, vội vàng kể rõ ngọn ngành mọi chuyện.
"Nói như vậy, lão tổ Chu gia vẫn chưa quay về..." Trần Lý đi đi lại lại vài bước, rồi dừng lại: "Ngươi tìm một chỗ ẩn trốn trước, đừng thò mặt ra, đợi khi sự việc lắng xuống thì liên lạc lại."
"Dạ, đại ca." Cố Mạnh Thanh đáp.
Trần Lý nói xong, bước nhanh về phía phòng ngủ.
Chu Hồng đã thức dậy, đang trang điểm trước gương đồng, Trần Lý kéo Chu Hồng đi, vừa đi vừa nói nhanh: "Đi, nhanh xuống hầm ngầm, chuyện lần trước đã bại lộ rồi, Chu Húc Đường chẳng mấy chốc sẽ đến, em theo đường hầm đó, lập tức rời khỏi đây."
Chu Hồng nghe vậy cảm thấy đầu óc choáng váng, sắc mặt tái nhợt.
"Anh... còn anh thì sao?" Nàng nghe ra lời bóng gió của Trần Lý.
"Hai người cùng đi, mục tiêu quá lớn, sẽ chỉ cùng chết mà thôi, em biết anh có thể dịch dung, muốn đi lúc nào cũng được, đến lúc đó em chờ anh ở đỉnh núi thứ hai phía tây Loan Lạc sơn. Ghi nhớ, là đỉnh núi thứ hai." Trần Lý nói.
Chu Hồng lập tức an tâm hơn một chút, dùng sức gật đầu: "Được, em nhớ rồi."
"Đừng trì hoãn, đi ngay bây giờ!"
...
Nhìn Chu Hồng biến mất trong đường hầm, Trần Lý dùng phiến đá phong kín lối vào hầm, sau đó dùng tủ chắn lại.
Thân thể hắn dựa vào tủ, nhắm mắt tĩnh lặng một lát.
Đột nhiên, hắn mở choàng mắt.
"Trúc Cơ thì sao chứ!"
Lúc này, hắn đã hoàn toàn trấn tĩnh lại.
Trốn ư, hắn căn bản không nghĩ đến chuyện đó.
Từ khi trêu chọc Chu gia đến nay, hắn không biết bao nhiêu lần trằn trọc giữa đêm, tính toán khả năng giết chết Chu Húc Đường, lần này chẳng qua chỉ là sớm hơn dự kiến mà thôi.
"Ai sống ai chết, vẫn chưa thể nói trước được!" Trần Lý khẽ lẩm bẩm, ánh mắt lóe lên hung quang.
Hắn thay pháp bào của Chu Đông Bác, lại lấy ra nhị giai pháp kiếm, nắm chặt trong tay.
Sau đó biến ảo khuôn mặt, nhanh chóng ra khỏi cửa.
Cố Mạnh Thanh đã rời đi từ sớm, không thấy tung tích.
Bên ngoài trời còn chưa sáng rõ, sương mù mịt mờ.
Thân hình hắn nhanh như điện, bước nhanh hướng cửa thành đi tới.
Loan Lạc thành chỉ có một cửa thành, hơn nữa đại trận hộ thành trong thành có khả năng cấm bay, không thể phi hành, muốn ra vào chỉ có thể qua cổng lớn.
Sương mù che giấu thân hình hắn một cách hoàn hảo.
Người đi đường chỉ cảm thấy hoa mắt, một làn gió thổi qua, rồi bóng dáng hắn đã biến mất.
Chỉ chốc lát sau, Trần Lý đã đến cửa thành.
Sáng sớm cuối thu, mang theo chút hơi lạnh. Người ra vào cửa thành quả thật rất ít. Trần Lý đứng ở một bên, giả vờ như đang đi lại trong đám đông. Bốn phía sương mù tràn ngập, cách mười mét đã chỉ có thể nhìn thấy một bóng người mơ hồ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Trần Lý nóng lòng chờ đợi.
Đợi khoảng nửa giờ.
Từ xa đột nhiên truyền đến tiếng xé gió, ban đầu âm thanh còn rất nhỏ, khó nhận thấy, nhưng trong chớp mắt động tĩnh lại càng lúc càng lớn, âm thanh rõ ràng khác hẳn với cách phi hành của Luyện Khí kỳ thông thường.
"Đến rồi!" Tim Trần Lý bắt đầu đập dữ dội, tay nắm chuôi kiếm lòng bàn tay hơi ướt đẫm, hắn vội vàng siết chặt.
Từ khi xuyên không đến nay, hai tay hắn sớm đã dính đầy máu tanh.
Nhưng lần này đối mặt với một trận chiến sinh tử thực sự.
Hắn phát hiện mình vẫn căng thẳng như lần đầu chiến đấu vậy.
Tiếng xé gió càng ngày càng gần.
Đã đến rất gần, chỉ còn gang tấc.
Hắn cuối cùng hít một hơi thật sâu, bắt đầu thi triển hộ thân thuật.
Đồng thời, hắn thu liễm khí tức, giữ tâm thần tĩnh lặng, không để lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Rất nhanh, có một bóng người bay thấp sát mặt đất, chính là Chu Húc Đường. Sắc mặt hắn âm trầm, đột nhiên trong lòng có cảm giác, hơi kinh ngạc liếc nhìn Trần Lý đang được lớp hộ thân che chắn cách đó không xa.
Nhưng cũng không để ý nhiều, nhấc chân bước nhanh về phía cửa thành.
Nếu là bình thường, hắn sẽ không bất cẩn như vậy, nhưng giờ phút này hắn chỉ nghĩ đến việc tóm được Trần Lý để thẩm vấn kẻ đứng sau.
Hắn hoàn toàn không ngờ rằng chính kẻ mình tìm đang ở ngay bên cạnh, cũng không ngờ rằng một trận tử chiến đang chờ đợi mình.
Ngay khoảnh khắc hắn quay người.
Trần Lý lập tức hành động, thân hình như điện.
Liên tục hai bước sải, đã vượt qua hơn mười mét.
Linh thức của Chu Húc Đường nhạy bén, sắc mặt kịch biến, đột nhiên quay người lại.
Một thân ảnh đã như ảo ảnh, nhanh như chớp lao đến trước mặt hắn.
"Ngươi..." Chu Húc Đường vận chuyển pháp lực, ngưng tụ một lớp linh quang pháp lực quanh người, vừa mới phun ra một chữ.
Một luồng sáng chói mắt gấp trăm lần mặt trời liền lóe lên từ mắt đối phương. Chu Húc Đường bản năng nhắm mắt lại. Ngay khoảnh khắc hắn lơ đễnh, kèm theo một tiếng âm bạo đinh tai nhức óc, một đạo kiếm quang đáng sợ, kéo theo không khí đặc quánh, đã xuyên thủng lớp phòng ngự của hắn.
Trường kiếm đâm xuyên ngực hắn, từ sau lưng đâm ra, tạo thành một lỗ máu.
Đồng thời, cánh tay của Trần Lý trong chớp mắt gãy thành ba đoạn.
Mọi chuyện diễn ra quá bất ngờ, toàn bộ quá trình như điện quang hỏa thạch, trước sau không quá một cái chớp mắt.
"Muốn chết!" Chu Húc Đường trợn trừng mắt, mãnh liệt phun ra một ngụm máu, trong lòng vừa sợ hãi vừa tức giận, toàn thân pháp lực khuấy động, thiên địa dường như cũng vì đó mà chấn động. Hắn một chưởng vỗ thẳng vào Trần Lý.
"Bùm!"
Trần Lý bị đánh bay, lớp hộ thân tối sầm lại dữ dội, nhưng may mắn vẫn chịu đựng được.
Chu Húc Đường trọng thương, đã sợ mất mật.
Hắn quay người định bỏ trốn.
Trần Lý dùng tay trái rút kiếm từ cánh tay phải đã đứt lìa, mũi chân đạp đất, thân hình lại một lần nữa như mũi tên, một bước đuổi kịp.
Chu Húc Đường đành phải quay lại, lấy ra pháp khí.
Đó là một thanh tiểu kiếm màu đen.
Khí sắc bén tràn ngập.
Tựa như một lưỡi dao sắc lẹm ập vào mặt, khiến người ta dựng tóc gáy.
Nhưng chưa kịp đợi hắn hành động.
Trần Lý một lần nữa thi triển 'Quát Lớn Thuật', khiến tâm thần hắn chấn động, hơi cứng đờ. Khi lấy lại tinh thần, một đạo kiếm quang lạnh băng đã lướt qua cổ hắn, đầu lâu bay vút lên trời.
Một kiếm chém đầu.
Thân thể không đầu, lảo đảo đi vài bước, rồi đổ ập xuống đất "bịch" một tiếng, toàn thân không ngừng run rẩy.
Trần Lý nhanh chóng tiến lên, lấy đi túi trữ vật và pháp khí trong tay hắn, nhìn thoáng qua cái đầu lâu bên cạnh với vẻ mặt nhăn nhó dữ tợn, mắt vẫn chưa nhắm. Nghĩ đến những tai họa ngầm có thể xảy ra, hắn đột nhiên giơ chân lên, đạp mạnh xuống đầu lâu.
"Ầm" một tiếng.
Cái đầu lâu như quả dưa hấu bị hắn một cước giẫm nát.
Kể cả mặt đất đá tảng dưới chân cũng bị giẫm thành mảnh vụn.
Hắn liên tục đánh xuống hai tấm phá tà phù, vài bước sải, rồi biến mất trong màn sương dày đặc.
...
Trên đường đi, Trần Lý không ngừng biến ảo khuôn mặt, những dây thần kinh căng cứng cuối cùng cũng tạm thời thả lỏng được một chút.
"Chắc là không có ai chứng kiến!"
Nhờ phúc của màn sương dày đặc hôm nay, tầm nhìn bị hạn chế đến cực điểm.
Hơn nữa thời gian chiến đấu khá ngắn ngủi, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn mấy giây, khả năng có người chứng kiến càng ít hơn.
"Cuối cùng cũng giải quyết được họa lớn trong lòng!"
Lần này thật sự là hung hiểm.
Nếu không phải là đánh lén, mà là đối mặt giao chiến, kết quả thật sự khó nói, có thể nói là năm ăn năm thua.
"Ai, hiểm nguy như thế này, hy vọng là lần cuối cùng." Trần Lý thầm than trong lòng.
Nhưng hắn lại hiểu rõ.
Đây chỉ là một suy nghĩ xa xỉ.
Thế giới này, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, cường giả vi tôn, ngươi không giết người, người khác cũng sẽ giết ngươi, căn bản không có đạo lý nào để giảng.
Nhiều khi đang yên đang lành, tai họa lại từ trên trời giáng xuống.
Trần Lý đi nhanh một mạch, một bên âm thầm cảnh giác bốn phía, cho đến khi về đến nhà, tâm thần mới hoàn toàn thả lỏng.
"Tê!"
Lúc chiến đấu hết sức tập trung, hắn căn bản không cảm giác được vết thương đau đớn. Lúc này buông lỏng xuống, không chỉ cánh tay cụt, toàn thân đều tê dại và đau nhức.
Một kiếm âm bạo trước đó.
Hoàn toàn là một đòn liều mạng.
Thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm.
Hắn nhìn bàn tay phải của mình, đã là một bãi thịt bầy nhầy máu me, đây vẫn chỉ là vết thương nhỏ, khó giải quyết nhất vẫn là cánh tay phải, đã hoàn toàn gãy thành ba đoạn.
Sức nặng mà một đòn tốc độ âm thanh gây ra cho cơ thể sao mà to lớn, luyện tập với không khí thì còn được, nhưng dùng chiêu đó để đối địch, ngay cả sắt thép cũng phải biến dạng, huống chi là cánh tay. Với cường độ thân thể của hắn, căn bản không chịu nổi công kích như vậy.
Phiền toái nhất là loại tổn thương này không thể trực tiếp dùng thuật Cầm Máu Trị Liệu.
Trần Lý nhắm mắt cảm ứng, sắc mặt khó coi.
"Bị vỡ nát xương gãy... Cũng may, không quá nát vụn."
Hắn dùng tay trái không ngừng sờ nắn cánh tay cụt, dựa vào ý thức cảm ứng, rất nhanh từng mảnh xương gãy đã về đúng vị trí cũ, ngay cả mấy mảnh xương vỡ cũng được hắn đặt về vị trí cũ. Cơn đau mãnh liệt khiến toàn thân hắn run rẩy, mồ hôi lạnh túa ra.
Hắn tìm một miếng vải rách, cẩn thận quấn cố định cánh tay phải từng vòng từng vòng.
Hắn vận động thử cánh tay phải.
"Đã miễn cưỡng có thể cử động!"
Hắn bắt đầu thi triển thuật Cầm Máu Trị Liệu.
Tuy nhiên thất bại, rồi lại thất bại, vẫn là thất bại.
Thuật Cầm Máu Trị Liệu không phải là một thuật pháp cấp thấp.
Chú pháp, ấn quyết không thể thiếu bất cứ thứ gì.
Cánh tay phải đã gãy, hoàn toàn mất đi sự linh hoạt như ngày xưa.
"Mẹ nó!" Trần Lý không nhịn được mà chửi thề.
Hắn thở phào một hơi, ép buộc mình phải trấn tĩnh lại, sau khi thử thêm mấy lần nữa, cuối cùng mới miễn cưỡng thi pháp thành công. Hắn lại một lần nữa đặt những mảnh xương gãy có chút sai lệch về đúng vị trí cũ.
Sau đó yên lặng chờ đợi vết thương hồi phục.
"Cũng không biết Chu Hồng đã chạy được bao xa."
Miệng vết thương trở nên càng ngày càng ngứa, đang nhanh chóng tự lành.
Rảnh rỗi, hắn cầm lấy túi trữ vật của lão tổ Chu gia, truyền linh lực vào để luyện hóa. Lạc ấn tinh thần mà một cường giả Trúc Cơ để lại hoàn toàn không phải thứ mà tu sĩ Luyện Khí có thể sánh bằng, cực kỳ khó để xóa bỏ.
Cũng may đây dù sao cũng là lạc ấn vô chủ.
Dưới dòng linh lực liên tục không ngừng của hắn.
Lạc ấn tinh thần nhanh chóng bị hao mòn và phá bỏ.
"Đúng là một túi trữ vật ngũ phương!" Trần Lý lộ vẻ vui mừng trên mặt.
Loại túi trữ vật này.
Cửa hàng pháp khí của Trường Sinh Tông có bán.
Trị giá ba viên thượng phẩm linh thạch.
Chỉ riêng cái túi trữ vật này thôi đã đủ bù đắp toàn bộ gia tài của hắn (tất nhiên không tính đến pháp khí, pháp bào các loại).
Đây vẫn chỉ là bản thân chiếc túi trữ vật.
Bên trong còn có mấy chục bình đan dược.
Một chồng phù lục.
Một quyển sách.
Một đống linh thạch.
Ba cái pháp khí.
Bốn kiện pháp bào.
Cùng một chút đồ vật linh tinh khác.
"Đây là loại linh thạch gì?" Hắn lấy ra một viên từ túi trữ vật.
Viên linh thạch này hiện lên vẻ trong suốt, tinh khiết đáng kinh ngạc, chỉ cần cảm ứng qua loa cũng có thể cảm nhận được lượng linh lực khổng lồ tích tụ bên trong.
"Không phải là thượng phẩm linh thạch chứ?" Trần Lý thầm nghĩ.
Trần Lý càng nghĩ càng thấy khả năng đó rất cao.
Loại linh thạch như vậy trong túi trữ vật có khoảng bốn viên, nếu là thượng phẩm linh thạch, riêng bốn viên này thôi đã ít nhất tương đương với bốn trăm viên trung phẩm linh thạch.
Trần Lý dứt khoát lấy tất cả linh thạch từ túi trữ vật ra, đặt lên bàn, tỉ mỉ đếm. Có một trăm năm mươi hai viên trung phẩm linh thạch, bốn mươi ba viên hạ phẩm linh thạch, và bốn viên thượng phẩm linh thạch.
Chuyển đổi thành trung phẩm linh thạch, tổng cộng là năm trăm năm mươi hai viên.
"Tê, cường giả Trúc Cơ thật sự là quá giàu có."
Hắn tiếp tục kiểm kê.
Trong túi trữ vật chỉ có duy nhất một quyển sách, tên là "Hóa Cầu Vồng Thuật".
Trần Lý cầm lên mở ra thì phát hiện đó là một môn thuật pháp nhị giai cấp một, hoàn toàn không phải thứ mà hắn có thể sử dụng ở giai đoạn hiện tại.
Mặt khác, pháp khí và pháp bào.
Trừ một thứ nghi là vật phẩm nhị giai.
Còn lại đều là nhất giai.
"Chờ một chút, những vật phẩm nhất giai này, lẽ nào là di vật của Triệu Lâm và những người khác?!" Trần Lý càng nhìn càng thấy quen mắt, dường như đã từng thấy qua, xem ra Triệu Lâm và đồng bọn đã lành ít dữ nhiều.
"A, đây là cái gì!" Hắn lấy ra một khối ngọc bài bằng phẳng.
***
Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.