Kể từ khi xuyên không đến thế giới này đã hơn nửa năm, Trần Lý đã không còn xa lạ gì với nơi đây như trước nữa.

Trường Sinh Vực, bao gồm toàn bộ vùng Hoang Tây rộng lớn, đều là vùng đất mới khai phá của thế giới này. Mà Trường Sinh phái cùng các môn phái lân cận càng là thuộc về vùng biên thùy của Hoang Tây, là nơi hoang vu chồng ch��t hoang vu. Toàn bộ Trường Sinh phái di chuyển đến đây đến nay mới chỉ vỏn vẹn trăm năm. Lục Hà Phường cũng mới được thành lập hơn hai mươi năm. Nơi đây thuộc phía Tây Bắc của Trường Sinh phái, phía Bắc giáp Khí Vật Môn, phía Tây giáp Man Hoang chi địa, xa rời khu vực trung tâm phồn hoa của Trường Sinh phái. Thà nói nơi đây là một cứ điểm biên thùy do Trường Sinh phái lập nên, một vùng thuộc địa, còn hơn là một phường thị. Với vùng đất hoang sơ chưa khai phá như vậy, Trường Sinh phái đương nhiên sẽ không dời phàm nhân đến đây chịu chết. Những người đến đây tìm kiếm cơ hội phần lớn là những tán tu không an phận, không có nơi nương tựa. Có lẽ sau thêm trăm năm nữa, nơi đây sẽ dần trở nên phồn hoa, hưng thịnh.

Chỉ là, một trận chiến tranh môn phái tàn khốc đã khiến nơi đây gần như trở thành vùng đất bị lãng quên. Giờ đây không có môn phái trấn thủ, giá cả phường thị tăng vọt. Đặc biệt là trước đây Trường Sinh phái còn tổ chức thu mua quần áo, chăn bông cùng các vật phẩm phàm tục khác từ phàm nhân để bán ra ở đây, giờ đây ngay cả những thứ đó cũng đã không còn. Mùa đông này, đối với rất nhiều tán tu đang sa sút mà nói, hiển nhiên sẽ đặc biệt gian nan.

Cũng may với Trần Lý, người đã sớm có sự chuẩn bị đầy đủ, trận tuyết lớn này chỉ ảnh hưởng đến việc anh không thể ra ngoài mà thôi. Với thể chất hiện tại của hắn, đã gần như miễn nhiễm với nóng lạnh. Ngay cả giữa trời đông như thế này, chỉ cần một chiếc áo lót bên trong, khoác thêm pháp bào bên ngoài, đón lấy gió lạnh cắt da, cũng chỉ cảm thấy một chút hơi lạnh mà thôi.

Trần Lý đi vào phòng bếp, phát hiện chum nước đã đông cứng. Hắn nghĩ đến việc dùng linh lực búng một cái vào khối băng trong vại nước. Nhưng do dự một lát, hắn vẫn từ bỏ ý nghĩ đó. Vạn nhất vại nước vỡ, thì phiền phức. Hắn từ bên hông rút phi kiếm ra, mũi kiếm khẽ lóe sáng, chỉ trong chốc lát đã cắt ra một đống băng vụn. Hắn thu hồi phi kiếm, dùng cái gáo múc đầy băng vụn vào một cái nồi, tiếp đó dùng 'Dẫn Hỏa Thuật' nhóm củi lửa để nấu nước.

Tối qua, nhất thời hứng khởi, hắn đã 'nghiên cứu' nhiều cách sử dụng áo bào đỏ, giày vò nàng đến rất khuya. Chu Hồng đến giờ vẫn chưa xuống giường được.

Băng trong nồi rất nhanh tan chảy, bốc lên từng đợt hơi nước. Trần Lý múc ra hơn nửa số nước nóng, đem một tảng thịt yêu thú đông lạnh dùng phi kiếm cắt thành miếng nhỏ rồi rửa sạch, đổ vào trong nồi. Hắn rắc một lượng muối ăn vừa ph��i, sau đó lại lấy ra mấy củ khoai quả, một loại thực vật thân củ, dùng phi kiếm gọt vỏ, cắt thành khối rồi cho vào, rồi bắt đầu nhóm lửa, thêm củi để đun nhừ. Giữa trời đông giá rét này, được uống một chén cháo thịt yêu thú nóng hổi, không nghi ngờ gì nữa là một điều tuyệt vời.

...

Năm ngày sau, bầu trời lại rơi xuống càng nhiều tuyết. Tiếng gió lạnh gào thét quả thực còn bén nhọn hơn cả âm thanh đạn pháo xé gió. Trần Lý đánh giá nhiệt độ bên ngoài tối thiểu phải xuống đến âm ba mươi, bốn mươi độ. Mặc dù ở một số khu vực phương Bắc trước khi xuyên không, mùa đông như vậy cũng không hiếm thấy. Thậm chí nhiệt độ như thế cũng chẳng được mấy ai để ý, bởi bên ngoài dù có rét lạnh đến mấy, trong phòng vẫn ấm áp như xuân. Nhưng ở nơi đây, đa số tán tu đều dựa vào tố chất thân thể của tu tiên giả để chống chọi với mùa đông này. Nơi đây không có thói quen dùng giường sưởi, lò sưởi trong tường, hệ thống sưởi sàn hay bất kỳ thiết bị sưởi ấm nào khác càng không có. Khi lạnh lắm thì cùng lắm cũng chỉ nướng lửa hoặc đặt một chậu than trong phòng ngủ.

Những ngày này, toàn bộ khu nhà lều lại không thấy một bóng người, mọi hoạt động đều đình trệ hoàn toàn. Trần Lý cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là "mèo đông". Cùng lúc đó, các yêu thú trong rừng sâu cũng phải đối mặt với thử thách của cái lạnh cực độ và sự đói khát. Sau khi động vật tu thành yêu, vì thể phách cường đại nên càng chịu rét tốt hơn, rất ít khi còn giữ thói quen ngủ đông như trước. Nhưng giờ đây, lớp tuyết dày đặc lại che giấu tung tích con mồi, khiến chúng càng khó tìm kiếm và săn bắt, buộc phải tìm kiếm một con đường sống mới.

Lúc rạng sáng, Trần Lý cùng Chu Hồng bị một tiếng kêu thê lương thảm thiết đánh thức. Hai người lập tức hoàn toàn tỉnh táo, không còn chút bối rối nào. Họ liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự bất an trong mắt đối phương.

Nếu là thường ngày, giữa đêm khuya khoắt mà có tiếng hét thảm truyền đến, ở khu nhà lều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, ngay cả Trần Lý cũng đã quen thuộc như cơm bữa. Nhưng vào cái lúc tuyết lớn phủ kín đường, mọi hoạt động đình trệ, ai nấy đều "mèo đông" thế này, chuyện đó hiển nhiên là cực kỳ bất thường.

Trần Lý nhanh chóng rời giường: "Ta đi xem sao!"

Hắn cầm kiếm đi đến cửa chính, nghiêng tai lắng nghe. Động tĩnh bên ngoài lẫn trong tiếng gió lạnh gào thét, mơ hồ khó mà phân biệt, chỉ mơ hồ cảm giác như có vật khổng lồ nào đó đang bước trên tuyết, phát ra tiếng "két két". Ngay sau đó lại có một tiếng thét chói tai đầy hoảng sợ mơ hồ bay tới.

"Có thể là một con yêu thú đi kiếm ăn." Chu Hồng cũng đứng dậy, khẽ nói: "Mùa đông năm ngoái đã xảy ra vài lần rồi, nghe nói đã có không ít người chết."

Tim Trần Lý khẽ thắt lại. 'Ta chán ghét thế giới này.'

Hắn cầm kiếm, lẳng lặng lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Tiếng bước chân "két két" trên tuyết đọng càng ngày càng rõ ràng, kèm theo một tiếng ngáy quỷ dị. Cùng lúc đó, một luồng khí tức ngột ngạt tràn ra, khiến lòng người lo sợ, thậm chí có chút không thở nổi.

Chu Hồng cũng cảm nhận được điều đó, giọng nàng hơi run rẩy. Trong bóng tối, đôi mắt nàng tràn ngập hoảng sợ.

"Đây... không phải yêu thú phổ thông, mà là yêu thú cấp hai."

Hơi thở của Trần Lý cũng trở nên nặng nề. Yêu thú cấp hai, tương đương với Trúc Cơ kỳ tu sĩ trong nhân loại. Loại sinh vật khủng bố này, trước đây, khi Trường Sinh phái còn ở đây, có lẽ còn có Trúc Cơ tu sĩ của Trường Sinh phái thường trú tại đây để giải quyết. Mà bây giờ... chỉ còn biết nghe theo mệnh trời.

"Bây giờ đừng nói gì cả, cũng đừng phát ra âm thanh." Trần Lý nhỏ giọng nói.

Chu Hồng khẽ gật đầu.

Trong phòng hoàn toàn an tĩnh lại, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc của nhau.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi con yêu thú này đến gần nhất, Trần Lý thậm chí còn có thể cảm giác được mặt đất hơi rung chuyển, cùng với mùi hôi thối mơ hồ bay đến. Cũng may điều tồi tệ nhất đã không xảy ra, nó chỉ lảng vảng quanh đó một lúc, rồi lại càng lúc càng đi xa. Rất nhanh sau đó, họ không còn nghe thấy động tĩnh gì nữa.

Hai người không nhúc nhích, lại lắng nghe hồi lâu, lúc này mới không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm.

"Kh��ng tốt, không hay rồi!" Chu Hồng chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt trắng bệch.

"Thế nào?" Trần Lý vừa mới yên lòng lại bị câu nói kinh hãi của nàng làm cho lo lắng trở lại.

"Con yêu thú này sẽ không đi đâu." Chu Hồng nói: "Lần này nó không bị dạy cho một bài học, lại còn nếm được vị ngọt, rất có thể sẽ lưu lại quanh đây. Nơi đây tụ tập nhiều tán tu như vậy, giữa mùa đông này, còn có thứ gì tốt hơn con người để nó kiếm ăn sao?"

Trần Lý nghe vậy, sắc mặt trở nên khó coi.

...

Nửa giờ sau, Trần Lý mở cửa, gió tuyết táp vào mặt. Hắn xoay người, nhảy vọt lên nóc nhà.

Trời rạng sáng chưa hửng sáng, lại thêm gió tuyết mịt trời, tầm nhìn cực kỳ thấp. Nhưng dưới ánh phản quang của lớp tuyết trắng xóa, hắn vẫn mơ hồ nhìn thấy những dấu chân đã hóa đen trên mặt tuyết cách vài trăm mét. Và một mảng phòng ốc đổ sụp gần đó. Mà con yêu thú kinh khủng kia đã biến mất không dấu vết, không biết đã đi về đâu.

Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.