(Đã dịch) Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - Chương 86 : : Túi trữ vật
Trần Lý bước ra khỏi địa động.
Chu Hồng đang cùng Trương Thục Nương trò chuyện chuyện nhà, nhìn thấy Trần Lý rạng rỡ bước ra, lập tức vui mừng khôn xiết, liền để Trương Thục Nương sang một bên, vội vàng tiến đến hỏi: "Thế là đã thành công rồi sao?"
Trần Lý cười nói: "May mắn đột phá. Hai người cứ tiếp tục trò chuyện, ta đi ra ngoài đi dạo một lát."
"Ừm, trên đường cẩn thận nhé."
Chờ hắn đi ra cửa.
Trương Thục Nương liền không nhịn được hiếu kỳ, hỏi: "Cô Chu, tu vi của đại thúc đã đột phá rồi ạ?"
Chu Hồng mặt mũi tràn đầy vui mừng: "Ừm, đúng vậy. Đại thúc của cháu bây giờ đã là tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ rồi. Luyện Khí hậu kỳ vốn là một cửa ải lớn, có người còn bị mắc kẹt cả đời ở đó, không ngờ đại thúc cháu lần này lại một mạch đột phá!"
"Vậy đại thúc chẳng phải là có hy vọng Trúc Cơ rồi sao!" Trương Thục Nương chớp chớp mắt, có chút hâm mộ nói.
Chu Hồng nghe vậy sắc mặt chần chừ một chút: "Chắc là khó lắm, dù sao tuổi của hắn đã lớn rồi, phía sau còn vô vàn cửa ải cần vượt qua. Cái này ấy à, phải xem mệnh. Giống như những tán tu không gốc gác như chúng ta, muốn Trúc Cơ, khó lắm!
Đại thúc cháu ấy à, cũng chỉ vì hồi trẻ chậm trễ, phí hoài tháng năm. Bây giờ mới chịu phấn khởi tiến lên. Nếu như ngày ấy có thể gia nhập một tông phái, thì bây giờ có lẽ đã là Trúc Cơ đại tu sĩ rồi."
Trong giọng nói của nàng mang theo vẻ kiêu ngạo cùng cưng chiều.
Trong lòng nàng, Trần Lý vẫn luôn thuộc về loại thiên tài bị mai một.
Bất kể là vẽ bùa hay pháp thuật, hay là kiếm thuật, đều chưa từng làm khó được hắn. Thường thường vừa vào tay là biết, biết rồi là tinh thông... Một môn pháp thuật cấp thấp đơn giản, hắn cũng có thể luyện đến trình độ không thể tưởng tượng.
Ngay cả tốc độ tu luyện cũng nhanh chóng.
Đáng tiếc lại phí hoài tháng năm.
Hắn vốn nên là nhân vật thiên tài như ở tông môn, lại lưu lạc phàm trần, buộc phải lăn lộn trong chốn bùn lầy.
"Đại thúc lợi hại như vậy ư!" Trương Thục Nương nghe được hé miệng, mắt tròn xoe, tràn đầy không dám tin.
Đại thúc trước đó luôn cho nàng cảm giác, cũng chỉ là dáng vẻ bình thường, không có gì nổi bật, cùng lắm thì sức lực hơi lớn hơn người một chút.
...
Trần Lý đi ra cửa, cũng không còn đi nơi nào khác.
Hắn trực tiếp đi thẳng đến phường thị.
"Đây là loại hoa quả gì vậy?"
Trên một sạp hàng bày biện một đống những quả ô mai nhỏ đỏ tươi mọng nước, trông vô cùng hấp dẫn.
"Là quả dại thôi, sáng nay tôi hái ở hoang dã. Nếu không, ngọt như mật, ăn ngon cực, đảm bảo đạo hữu ăn rồi còn muốn ăn nữa."
Trần Lý nếm thử một quả, cảm thấy hương vị cũng không tệ lắm, liền lấy ra túi tiền: "Cái này bán thế nào?"
"Ba lượng vàng một cân!" Thấy có khách, gã tán tu này mừng rỡ, vội vàng tươi cười nói: "Đạo hữu, muốn mấy cân?"
Trần Lý thần sắc cứng đờ.
Trong túi hắn ngoài linh thạch ra, căn bản không mang theo lượng vàng nào cả.
Hắn do dự một chút, vẫn là nhét túi tiền lại vào tay áo: "Thôi, không mua nữa!"
Nói rồi hắn xoay người rời đi.
"Ấy ấy ấy, đừng đi vội, hai lượng vàng thì sao..."
...
Trần Lý tiếp tục dạo quanh các gian hàng khác.
Ở đây dạo phố, đôi khi căn bản không cảm thấy đây là một phường thị tu chân, mà là nơi người phàm tụ tập.
Nào bát đĩa xoong nồi, nào quần áo chăn màn, nào củi lửa dầu muối, nào thịt cá rau củ, nơi đây khắp nơi đều là những vật phẩm thế tục, cả phường thị tràn ngập mùi khói lửa.
Có người vì một chiếc áo choàng cũ mà kịch liệt cãi vã, trả giá đến đỏ mặt tía tai.
Cũng có người lén lút, ánh mắt láo liên, luồn lách trong đám đông, tìm kiếm cơ hội ra tay.
Trần Lý cũng lười xen vào việc của người khác, chỉ cần không gây sự với mình, hắn xem như không thấy gì.
Hắn đi dạo từng quầy hàng một.
Nhìn thấy có sách, hắn liền ngồi xuống đọc lướt qua một lượt, thấy có ích thì ra tay mua ngay. Nơi này không ít sách đều đến từ thế tục, nội dung thô tục không chịu nổi, tràn ngập những lời dâm ô bẩn thỉu, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Chỉ là để tốt hơn hiểu rõ thế giới thế tục này.
Trần Lý chỉ đành nhắm mắt làm ngơ, mua vài quyển, rồi thôi.
"Ồ!"
Trần Lý khẽ "Ồ" một tiếng, đi đến trước một gian hàng ngồi xuống, cầm lấy một bản "Thường Dụng Phù Lục Chế Pháp Tâm Đắc Bút Ký" lật xem.
Cuốn sách rất dày.
Chừng ba mươi mấy trang.
Nội dung cũng rất tường tận.
Bên trong ghi chép năm loại phù lục chế pháp.
Tĩnh Tâm phù, Trừ Tà phù, Hỏa Cầu phù, Khinh Thân phù, Hộ Thân phù.
Trong đó Tĩnh Tâm phù và Hỏa Cầu phù, là những quyển sách chế phù trong nhà hắn không hề có.
Đặc biệt là Hỏa Cầu phù, ngược lại còn khá hiếm gặp.
Phù sư rất ít khi chế tác phù công kích.
Ít nhất ở Lục Hà phường là vậy.
Một mặt, đầu ra không mấy khả quan. So với ba loại phù bán chạy nhất trong số các tán tu Luyện Khí kỳ như Trừ Tà phù, Khinh Thân phù, Hộ Thân phù, thì phù công kích hiển nhiên khó bán hơn nhiều, tốn công vô ích.
Mặt khác, loại phù này học tập chế tác không dễ, pháp lực phù công kích bạo liệt, trong quá trình chế tác chỉ một chút sơ suất cũng dễ dàng gây nguy hiểm, tràn đầy tính rủi ro. Làm sao có thể sánh bằng ba loại phù kia có pháp lực ôn hòa, dù có lỡ kích hoạt cũng không có gì trở ngại lớn.
Giống như hắn đã thu được từng ấy tấm phù, trong tay cũng chỉ có một tấm phù công kích là "Liệt Diễm phù", mà tấm đó vẫn là do hắn thu hoạch được lần đầu tiên giết người, đến nay vẫn chưa dùng đến.
Trần Lý nghĩ nghĩ, vẫn là chuẩn bị mua quyển sách này.
Cũng không phải vì coi trọng Hỏa Cầu phù.
Mà là coi trọng phần liên quan đến Hộ Thân phù phía sau.
Có thêm một quyển sách tham khảo, việc học tập sẽ tiết kiệm được không ít thời gian.
Mặc dù hắn hiện tại không thiếu tiền, nhưng cũng không thể cứ mãi ỷ lại vào tiền tài bất chính. Bản thân hắn cũng cần một nguồn thu nhập ổn định, cho dù tạm thời chưa cần đến, ít nhất cũng phải học để phòng ngừa bất tr��c.
Huống chi Hộ Thân phù có giá trị không thấp. Mặc dù gần đây giá cả có phần hạ xuống, nhưng vẫn ổn định ở sáu viên linh thạch hạ phẩm.
Hộ Thân phù và Khử Yêu phù giống nhau, đều là phù cấp bảy nhất giai.
Đối với hắn bây giờ đã ở Luyện Khí tầng bảy mà nói, căn bản không cần phải vượt cấp vẽ bùa, đã có đủ linh lực.
Chỉ cần mỗi ngày vẽ ba tấm phù.
Dù là thành công một nửa, thì cũng có thể sống một cách vô cùng thoải mái.
...
Sau đó, Trần Lý cùng chủ quán một trận cò kè mặc cả, cuối cùng lấy giá năm viên linh thạch hạ phẩm thành giao.
"Ai, công lực trả giá yếu đi rồi." Trần Lý cất kỹ sách, đứng dậy, trong lòng cảm thán: "Có tiền rồi, lại không còn cái kiểu trả giá không chút sĩ diện ngày trước nữa!"
Hắn dạo quanh phường thị vài lần, rồi liền quyết định quay trở về. Vừa đi ra khỏi phường thị, ngay phía sau, một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Trần đạo hữu!?"
Trần Lý theo tiếng quay đầu nhìn lại, phát hiện lại là Ngu Phàm Chân, sắc mặt hắn khẽ biến: "Đạo hữu, cô nhận lầm người rồi?"
Hắn hôm nay đi ra ngoài, dùng dung mạo thật.
Hoàn toàn không dùng tới bộ dạng lão đồ tể.
"Thì ra đây mới là dung mạo thật của ngươi." Ngu Phàm Chân một mực chắc chắn nói, nàng tò mò đánh giá Trần Lý. Thầm nghĩ, hóa ra dung mạo hung tợn kia là do dịch dung, còn gương mặt thật lại khá hiền hòa.
Trần Lý trong lòng đã trấn định lại, liền giả vờ ngạc nhiên nói: "Cô làm sao nhận ra?"
Bị nhận ra cũng không có gì trở ngại, cùng lắm thì sau này ít ra ngoài hơn.
"Dáng đi của ngươi, còn có thanh kiếm tùy thân, cả Lục Hà phường không thể tìm ra người thứ hai. Phải biết lúc trước ngươi mua thanh kiếm này, lại là do ta đứng ra làm chứng!" Ngu Phàm Chân cười nói, khí định thần nhàn, nhưng khí thế lại bỗng dưng nổi lên.
"Thì ra là thế!" Trần Lý lập tức hiểu rõ, cười nói: "Lần này là ta sơ suất rồi, lần sau nhất định phải cẩn thận hơn."
"Đạo hữu thực lực mạnh mẽ như vậy, vì sao nhất định phải dịch dung?" Ngu Phàm Chân hỏi.
Cô nương này thật sự là thiếu kinh nghiệm sống quá.
"Chỉ có ngàn ngày làm kẻ trộm, chứ đâu có ngàn ngày phòng kẻ trộm. Muốn sống lâu dài, hoặc là phát triển thế lực, hoặc là phải học cách sống khiêm tốn. Ta chỉ là lựa chọn vế sau mà thôi!" Trần Lý nhân cơ hội này, thăm dò tin tức bên ngoài:
"Nghe nói bên ngoài binh hỏa loạn lạc, còn tồi tệ hơn nơi đây. Cô có biết bây giờ tình hình như thế nào không?"
Ngu Phàm Chân nghe vậy tú mi cau lại, trên mặt hiện rõ nét sầu lo: "Ta cũng không hiểu rõ lắm. Đây đều là lão Trưởng lão sắp xếp bên trong, nhưng gần tháng nay, phù truyền tin liên tục được tiêu hao, có lẽ chiến sự cũng sắp kết thúc. Haiz, không biết sau này chúng ta sẽ phải dời đi đâu nữa."
Trần Lý cũng không khỏi đồng cảm, tùy theo trầm mặc xuống.
Với tình thế bây giờ, không có thế lực lớn bảo vệ, Lục Hà phường chú định sẽ dần dần suy tàn. Hắn tự hỏi về hướng đi tương lai của mình, trong lòng chỉ có một mảnh mờ mịt không lối thoát.
Nhưng vô luận đi đâu.
Ít nhất đều hơn hẳn việc ở lại Lục Hà phường.
"Không nói những chuyện này nữa!" Trần Lý chuyển chủ đề, trong lòng hơi động, liền nảy sinh ý nghĩ về túi trữ vật: "Lần trước ta thấy cô đựng thịt, hình như dùng túi trữ vật. Không biết thứ này giá cả bao nhiêu, đạo hữu có thừa không, có thể nhường cho ta một cái?"
Vạn nhất khi di chuyển, thứ này cũng dùng được.
Ít nhất không phải xách hành lý cồng kềnh nữa.
"Ngươi muốn cái này ư! Ta đúng là có một cái thừa, chính là dung lượng chỉ có một phương, ngươi không ngại chứ!" Ngu Phàm Chân nghe vậy mắt không khỏi sáng lên, nói.
Là con cháu gia tộc, những thứ như túi trữ vật, pháp khí, đan dược đều được gia tộc cấp phát, tùy thuộc vào mức độ sủng ái.
Trong tay thường khá eo hẹp, không có nhiều tiền dư.
Hiện tại nàng đại diện gia tộc đi lại bên ngoài, thường xuyên cần mua sắm một vài thứ, vốn túi trữ vật cũng không đủ, lão tổ thế là lại cho nàng một cái dung lượng lớn hơn.
Mà chiếc túi trữ vật thừa ra, nàng đã sớm muốn bán đi để đổi lấy linh thạch.
Chỉ là vẫn chưa biết bán cho ai.
"Tự nhiên không ngại." Trần Lý nói.
Một phương không gian.
Tuy không đựng được bao nhiêu thịt yêu thú.
Nhưng đựng chút tạp vật thì cũng đủ rồi.
"Loại túi trữ vật này, bên ngoài giá cả thường đều cần một viên linh thạch thượng phẩm. Ta cũng không kiếm lời của ngươi, ngươi cứ cho... tám mươi viên linh thạch trung phẩm là được rồi." Ngu Phàm Chân nghĩ nghĩ rồi báo giá.
Trần Lý nghe vậy thầm líu lưỡi.
Túi trữ vật vậy mà lại đắt như vậy!
Hắn có chút đau lòng, nhưng vẫn cắn răng nói:
"Được, một lời đã định. Sáng sớm ngày mai ta sẽ mang tiền đến cửa hàng đan dược của Ngu gia tìm cô."
"Sáng mai ta nhất định sẽ đến sớm." Ngu Phàm Chân cũng vui vẻ trong lòng.
...
Ngày thứ hai, trước giờ Tý.
Ngày mới sáng.
Trần Lý liền cầm theo tiền, không kịp chờ đợi chạy tới phường thị.
Trên nửa đường hắn biến thành lão đồ tể.
Lại không ngờ Ngu Phàm Chân còn dậy sớm hơn hắn, đã sớm chờ đợi ở cửa ra vào.
Hai người đi đến một gian bao sương tiếp đãi khách quý. Cả hai đều có chút khẩn trương. Chờ lễ tân đưa trà xong, thi lễ một cái rồi lui ra ngoài, đóng cửa lại.
Bầu không khí lúc này mới buông lỏng.
"Gương mặt này thật không quen thuộc." Ngu Phàm Chân cười trêu nói.
"Ha ha!" Trần Lý cười khan hai tiếng, đi thẳng vào vấn đề: "Đồ vật mang tới chưa?"
Ngu Phàm Chân hít sâu một hơi, đưa qua một cái túi nhỏ xám xịt chẳng chút nào thu hút: "Ừm, chính là cái này!"
Trần Lý đưa tay tiếp nhận.
Túi trữ vật làm bằng da, không nhìn ra làm bằng vật liệu gì, sờ vào rất mềm mại, tiện tay. Miệng túi tự nhiên gấp lại, tản ra một loại dao động mịt mờ: "Thứ này phải dùng thế nào?"
"Trước tiên phải dùng linh lực luyện hóa, đến lúc đó chỉ cần động niệm, là có thể sử dụng, cách dùng không khác pháp khí là mấy."
Trần Lý nghe vậy thử thăm dò đưa linh lực vào.
Lúc đầu cực kỳ không lưu loát, nhưng theo linh lực tiếp tục phát ra, rất nhanh liền thông thuận lên. Linh lực bản thân liền ẩn chứa tinh thần ý chí của hắn, lạc ấn vốn có của túi trữ vật bị cấp tốc xông phá.
Ngu Phàm Chân hình như có cảm ứng.
Khẽ 'hừm' một tiếng.
Sắc mặt không khỏi đỏ lên.
Trần Lý kinh ngạc nhìn nàng một cái, bất quá lúc này đã không để ý đến nàng, theo linh lực tiếp tục luyện hóa, cũng đánh xuống lạc ấn của bản thân, trong đầu dần dần hiện lên một không gian tối tăm mờ mịt, tựa hồ là hình tròn, lại như không phải...
'Thu'
Chén trà trên bàn không nhúc nhích chút nào.
Hắn tự tay bắt lấy chén trà.
Trong lòng lần nữa mặc niệm 'Thu'.
Chén trà lập tức biến mất. Ngay lúc đó, chén trà biến mất liền hiện ra trong không gian.
Xem ra phải cùng thân thể có tiếp xúc mới được.
'Thả'
Chén trà cấp tốc xuất hiện trong tay, ngay cả một giọt nước cũng không vẩy ra.
Hắn tiếp đó lại đem pháp kiếm, túi tiền, thử để vào túi trữ vật, tiếp đến lại từng cái lấy ra, chơi quên cả trời đất.
"Cảm thấy thế nào?" Ngu Phàm Chân nhìn Trần Lý có chút buồn cười nói.
"Nhịn không được nóng lòng không đợi được, thứ này thật sự là thần kỳ." Trần Lý lấy lại tinh thần, cười nói: "Tám mươi linh thạch trung phẩm đúng không."
Hắn lấy ra một cái túi tiền căng phồng, đẩy qua: "Ở đây vừa vặn tám mươi viên, cô kiểm lại một chút."
Lần này đến phiên Ngu Phàm Chân khí tức dồn dập.
Nàng ngón tay khẽ run kiểm lại hai lần, mới chứa vào túi tiền, cố tự trấn định nói: "Chính xác không sai!"
Song phương giao dịch xong, Trần Lý rất nhanh liền cáo từ rời đi.
...
Đi trên đường trở về.
"Hai trăm chín mươi lăm linh thạch trung phẩm, lập tức liền đi tám mươi! Nhìn thì nhiều tiền như vậy, cũng không tiêu tốn được là bao. Bất quá nên chi vẫn phải chi, có túi trữ vật, sau này đi ra ngoài sẽ dễ dàng hơn." Trần Lý trong lòng cảm thán: "Cũng may tiếp theo trừ đan dược ra, sẽ không có khoản chi lớn nào nữa."
Sở dĩ không phải hai trăm tám mươi mốt viên, mà là hai trăm chín mươi lăm viên.
Là bởi vì, hơn một tháng qua, Triệu Lâm và những người khác đã bán thêm tám món pháp khí hạ phẩm cùng một món pháp khí trung phẩm, cộng thêm thu nhập từ việc trao đổi phù lục với Trương Ngạn, tổng cộng kiếm được mười bốn viên linh thạch trung phẩm.
Trần Lý đi trở về nhà.
Chu Hồng vừa mới rời giường, đang đối gương đồng trang điểm.
"Để ta cho nàng xem đồ tốt này!" Trần Lý lấy ra túi trữ vật, ở trước mặt nàng lắc lư.
Chu Hồng không hiểu ra sao: "Đây là cái gì?"
"Túi trữ vật!" Trần Lý nói.
"Đây chính là túi trữ vật? Ngươi mua được ở đâu?" Chu Hồng sờ lấy túi trữ vật, vẻ mặt không dám tin.
Loại vật này, nàng từ trước đến nay chỉ nghe qua, nhưng lại chưa bao giờ thực sự được gặp.
Có thể sở hữu nó không phải là đệ tử tông môn, thì cũng là những tu sĩ Trúc Cơ kia, không ai là không cao cao tại thượng, không có chút quan hệ nào với tán tu.
"Tự nhiên là của Ngu gia. Đợi sau này có cơ hội ta sẽ mua cho nàng một cái."
"Ngươi có là tốt rồi, ta thì không cần đâu. Thứ này đắt lắm đúng không." Chu Hồng vẻ mặt đau lòng nói.
"Bỏ ra tám mươi linh thạch trung phẩm. Trong nhà còn tiền, mua thêm mấy cái nữa cũng được."
"Thật sự không cần đâu, ta cũng không có bao nhiêu thứ muốn đựng, mua cho ta quá lãng phí. Bây giờ trong nhà chi tiêu cũng nhiều, tiền vẫn phải tiết kiệm một chút, vạn nhất có chuyện gì khó nói, sau này lại có khoản chi lớn thì sao." Chu Hồng nói khẽ.
"Yên tâm, chuyện tiền nong ta tự có tính toán."
Một ngày nào đó, bản thân sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.