(Đã dịch) Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - Chương 93 : : Đường xá (trung)
Trong đội ngũ Ngu gia vang lên tiếng khóc than, có người thương xót muốn thu liễm thi thể, nhưng bị Ngu gia lão tổ tức giận mắng vài câu, họ mới đành thôi.
Dừng lại một lát sau, đội ngũ lần nữa xuất phát.
Chỉ là bầu không khí trở nên càng nặng nề, ngột ngạt.
Nhưng mà, nhà dột còn gặp mưa, thuyền chậm lại gặp gió ngược.
Chưa kịp hừng đông,
Bầu trời bỗng đổ mưa.
Trong tiết trời cuối thu này, cơn mưa lạnh buốt thấu xương.
Ngay cả tu sĩ mắc mưa lâu cũng dễ bệnh nặng một trận.
Tán tu Luyện Khí kỳ, nói cho cùng cũng chẳng mạnh hơn phàm nhân là bao, còn xa mới đạt đến mức độ nóng lạnh bất xâm.
Mắt thấy đội ngũ không thể tiếp tục tiến lên, đành phải chỉnh đốn tại chỗ.
...
Rừng rậm ở bình nguyên căn bản không có sơn động nào để tránh mưa, cũng may nơi đây cây cổ thụ mọc khắp nơi, đám người vội vàng đào hốc cây để làm nơi trú ẩn.
Tranh thủ lúc mặt đất chưa kịp ướt sũng, Trần Lý tìm được không ít củi khô, mang vào hốc cây.
Ngay cửa hang, anh nhóm một đống lửa.
Trong hốc cây ẩm ướt, lạnh lẽo, chẳng mấy chốc đã trở nên ấm áp.
Mưa to rơi tí tách, tạo thành âm thanh sàn sạt của hạt mưa, khiến người ta dễ buồn ngủ.
"Ăn uống xong xuôi, sau đó lại ngủ một giấc thật ngon, lấy lại tinh thần. Hôm nay ban ngày e rằng không đi được." Trần Lý lấy thức ăn nước uống ra, vừa đưa cho Chu Hồng, vừa nói.
"May mắn có trận mưa này, nếu không đi thêm hai ngày hai đêm nữa, Thục Nương e rằng không chịu nổi. Tuổi còn nhỏ như vậy mà lại rất hiểu chuyện, trên đường cũng chưa than mệt một tiếng nào, cứ thế cắn răng kiên trì." Chu Hồng lo lắng nói.
"Chờ chút ta đi cho bên kia chút thịt yêu thú cấp hai." Trần Lý nói.
Thịt yêu thú cấp hai có thể sánh với Huyết Khí đan.
Đây là món đại bổ, giúp xua tan mệt nhọc, hiệu quả vô cùng tốt.
Trần Lý liên tục ăn mười miếng thịt khô, lấp đầy bụng, lại uống thêm ngụm nước, liền đứng dậy bước xuống hốc cây, đi vào trong mưa.
...
"Cha,
Cha xem chân con, bọng máu đã rộp cả lên."
Trương Thục Nương cởi giày ra, nhìn xuống đôi bàn chân mình, phát hiện chúng đã trầy xước, rớm máu.
"Đau đớn thế này có đáng gì đâu, con cứ cắn răng mà kiên trì. Nơi đây không ai đợi con, con cũng thấy nơi đây hiểm nguy đến mức nào. Mà đây mới là ngày đầu tiên, cứ kiên trì thêm chút nữa, rồi sau này bàn chân chai sạn là sẽ ổn thôi." Trương Ngạn thở dài, động viên nói.
"Nhưng con thật sự rất mệt!" Trương Thục Nương đung đưa đôi chân rã rời, dựa vào vách động, yếu ớt nói: "Chân con sắp đứt lìa rồi."
Nàng mí mắt trĩu nặng, cũng chẳng còn vẻ lanh lợi, hoạt b��t như thường ngày, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Cố gắng kiên trì thêm chút nữa đi, kiên trì khoảng vài ngày là sẽ quen thôi." Trương Ngạn đau lòng nói.
Lúc này một bóng người xuất hiện ở cửa hang.
Trương Thục Nương tinh thần không khỏi phấn chấn: "Chú ơi, sao chú lại đến đây ạ!"
"Ghé thăm cháu một chút." Trần Lý cười nói: "Mệt muốn chết rồi hả?"
"Một chút xíu!"
Ánh mắt Trần Lý nhìn về đôi chân trắng nõn của nàng.
Trương Thục Nương bị hắn nhìn, liền đỏ mặt thẹn thùng, vội rụt chân lại.
"Chảy máu cả rồi kìa!" Trần Lý nhìn thoáng qua, rồi thu ánh mắt lại: "Chờ một chút, ta cho cháu dùng thuật Trị Liệu cầm máu, sẽ khỏi rất nhanh thôi."
Anh nói rồi nhanh chóng thi pháp.
Sau một khắc, một luồng Trị Liệu thuật liền giáng xuống người Trương Thục Nương.
"Cảm ơn chú!"
Trần Lý cầm một túi thịt khô trong tay, đưa cho Trương Ngạn: "Thục Nương thân thể yếu đuối, đây là thịt yêu thú cấp hai, huynh cho cháu ấy bồi bổ thân thể."
Trương Ngạn rạng rỡ cảm kích: "Ai, món ân tình của huynh, Trương mỗ e rằng cả đời cũng khó lòng trả hết."
"Nói mấy lời này làm gì? Có đáng mấy đồng tiền đâu, huống hồ tôi là cho Thục Nương, chứ không phải cho huynh. Thôi được, tôi đi đây."
Sau khi Trần Lý rời đi,
"Chú ơi, chú thật tốt!" Trương Thục Nương trong lòng ấm áp, nhìn xuống chân mình: "Phép thuật này thật lợi hại, cháu thấy mình sắp khỏi rồi, chân không còn đau đớn mấy nữa."
"Trị Liệu thuật cầm máu ấy vậy mà là pháp thuật cấp sáu giai nhất đấy, chỉ cần không phải vết thương trí mạng đều có thể chữa trị nhanh chóng. Vết thương của cháu đây còn chẳng đáng kể gì, đúng là giết gà dùng dao mổ trâu." Trương Ngạn cười nói, trong lòng không hiểu sao nghĩ đến lần trước mình bị đánh mặt mũi không còn ra hình người, đối phương còn chẳng dùng đến phép thuật này.
Chắc là gần đây mới học được chăng...
...
Dưới màn mưa thu rơi tí tách,
Trần Lý dù không cảm thấy quá mỏi mệt, nhưng cũng không cậy sức, sau khi trở về liền tranh thủ nghỉ ngơi. Đường xá xa xôi, nếu không nghỉ ngơi tốt, người sẽ ngày càng rã rời, thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi.
Cũng may thời tiết như vậy, ngay cả yêu thú cũng sẽ không ra ngoài kiếm ăn.
Trong thời gian đó, ngoại trừ mấy con dã thú tìm hang động tránh mưa đôi khi vô tình mò vào đây, khiến đám người hơi xao động một chút, thì không gặp phải nguy hiểm đáng kể nào khác.
Sau một ngày ngủ ngon, đến tối ngày hôm sau, cơn mưa thu rả rích này mới chịu tạnh hẳn.
Đội ngũ không chần chừ thêm nữa, lại tiếp tục lên đường.
Khu rừng vừa trải qua mưa, khiến đêm càng thêm âm u, ẩm ướt. May mà lớp thảm thực vật mục nát dày đặc trên mặt đất đã hút cạn hơi nước của trận mưa thu này, khiến đường đi dưới chân cũng không quá khó khăn.
Một ngày, hai ngày, ba ngày... Ngày này qua ngày khác.
Trừ những lúc ngẫu nhiên nghỉ ngơi một ngày, phần lớn thời gian đều miệt mài đi đường cả ngày lẫn đêm.
Số tán tu tử vong dọc đường càng lúc càng nhiều, ít thì một hai người, nhiều thì hơn chục người. Lại còn không ít người thân thể không chịu nổi mà ngã gục giữa đường, đội ngũ sẽ không vì bất cứ ai mà cố ý dừng lại. Ở lại thêm một ngày đồng nghĩa với thêm một phần nguy hiểm.
Rất nhiều nguy hiểm, ngay cả Ngu gia lão tổ cũng chỉ có thể né tránh từ xa, suốt đường phải vô cùng cẩn trọng, hết sức đề phòng.
Món pháp khí trông như chim bay, dùng để điều tra, cứ cách mỗi nửa ngày, lại được thả ra một lần, dò thám phía trước. Đã có vài lần cả đội ngũ chủ động đổi hướng, đi vòng vèo một hai ngày, để tránh khỏi một mối nguy hiểm khó lường, mới quay lại con đường cũ.
Hiển nhiên là phát hiện nguy hiểm khó lòng đối phó.
Còn những người bị bỏ lại, nếu may mắn, thì còn có thể sống sót quay về Lục Hà phường.
Nhưng phần lớn, e rằng sẽ chẳng bao giờ trở về được nữa.
Ngay cả Trần Lý cũng đã trở nên chai sạn vì mệt mỏi, gương mặt hằn rõ phong sương.
Trong đám người càng lúc càng ít nói.
Có đôi khi hơn nửa ngày trời, chẳng ai nói với ai một câu nào, ai nấy đều cắm cúi đi đường.
Triệu Lâm, người vốn nói nhiều nhất, cũng trở nên trầm mặc, ít nói.
Đến ngày thứ mười của cuộc hành trình.
"Bịch!"
Trương Thục Nương bị dây leo vướng chân, ngã bịch xuống đất. Vốn dĩ đã cố gắng chống đỡ cơ thể, nàng lập tức không thể kiên trì thêm được nữa, mắt tối sầm lại, rồi ngất lịm đi.
"Thục Nương, tỉnh lại đi con!" Trương Ngạn vội vàng đỡ nàng dậy, thấy khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, tiều tụy của nàng, chỉ thấy hổ thẹn trong lòng, đôi mắt không khỏi hoe đỏ.
"Ta xem một chút!"
Chu Hồng vội vàng dừng lại, tiến đến xem xét: "Đừng lo lắng, xem ra chỉ là mệt mỏi quá mà ngất đi thôi, ngủ một giấc là sẽ khỏe."
Thịt yêu thú cấp hai cũng chẳng phải linh đan diệu dược gì.
Việc nó giúp một tiểu nha đầu Luyện Khí tầng hai, chưa từng nếm trải nhiều đau khổ chống chọi được bấy nhiêu ngày đã là cực hạn.
Trần Lý thấy vậy, liền nhìn Ngu Phàm Chân:
"Ngu đạo hữu, có thể nào thương lượng với gia tộc cô một chút, cho Thục Nương lên còng thú nghỉ ngơi một lát không?"
"Được, không thành vấn đề." Ngu Phàm Chân cũng không từ chối, dứt khoát đáp.
Nàng nói rồi chạy lên phía trước đội ngũ, chẳng biết đã nói gì, rất nhanh liền quay lại và nói: "Đã nói xong, mau cùng ta bế con bé qua bên kia đi."
Trương Ngạn rạng rỡ cảm kích: "Cảm ơn, thật đa tạ Ngu đạo hữu."
Ngu Phàm Chân mỉm cười: "Trương đạo hữu không cần khách sáo, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
Việc này tất nhiên là vì nể mặt Trần đạo hữu.
Nếu là tán tu bình thường thì làm sao được như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.