Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Thần Quỷ Thế Giới - Chương 99 : : Lại 1 năm trời đông

Trương Thục Nương điều khiển pháp khí trong sân, mân mê thử nghiệm. Chơi quên cả trời đất.

"Mấy hôm nay giá cả đã tăng chưa?" Chu Hồng không kìm được hỏi.

Lời nói này không đầu không đuôi.

Nhưng Trần Lý thừa biết nàng đang nói chuyện pháp khí.

"Mấy hôm nay ta có đi đâu mà thăm dò thị trường." Trần Lý nói, trong lòng có chút bất đắc dĩ: "Làm gì nhanh thế được, nàng cứ yên tâm đi, nhất định sẽ tăng giá thôi, chỉ là vấn đề thời gian."

Hắn đều hối hận vì đã nói với nàng.

Kể từ khi biết hắn thu mua một lượng lớn pháp khí, nàng ăn không ngon, ngủ không yên, cứ dăm ba bữa lại hỏi một lần.

Cái tâm lý này, nếu đặt ở kiếp trước, chính là tiêu chuẩn "rau hẹ".

"Ta hỏi một chút thôi mà!" Chu Hồng gắt gỏng: "Hỏi một chút cũng không được sao?"

"Được được được, đương nhiên được."

***

Trương Thục Nương không có kiến thức, không nhận ra đây là trung phẩm pháp khí, nhưng điều đó không có nghĩa là Trương Ngạn cũng không biết gì.

Vào lúc chạng vạng tối, hắn liền vội vàng mang pháp khí đến cửa:

"Con gái ta bây giờ cũng bị ta làm hư rồi, chẳng hiểu chuyện gì cả, sao có thể nhận của ngươi thứ quý giá như vậy được. Pháp khí này ngươi mau thu về đi, thật sự không thể nhận."

"Ngươi làm cái gì vậy? Đây là ta tặng Thục Nương, chứ có phải tặng ngươi đâu. Thục Nương vẫn luôn gọi ta là thúc, ta tặng một kiện trung phẩm pháp khí thì có sao, đáng giá mấy đồng tiền? Ta thấy người không hiểu chuyện chính là ngươi đó."

Đáng giá mấy đồng tiền?

Kiểu khoe khoang trần trụi này khiến lòng Trương Ngạn nghẹn lại.

Đây chính là trung phẩm pháp khí, ngay cả hắn cũng chỉ có một kiện trung phẩm pháp khí dùng để phòng thân.

"Thục Nương là con gái ta, do ta nuôi nấng từ bé, mà ta còn không quản được sao? Khắp thiên hạ làm gì có cái đạo lý ấy, cái này thật sự không thể nhận." Trương Ngạn nói.

"Đồ vật ta đã tặng rồi, làm gì có đạo lý thu hồi lại. Đi đi đi, chỗ này không chào đón ngươi đâu." Trần Lý nói, tay xô đẩy Trương Ngạn.

Trương Ngạn cứng cổ, cố trụ vững, thầm đối kháng với Trần Lý. Thấy không ăn thua, hắn liền dùng lưng gồng cứng chống đỡ, mặt đỏ tía tai.

Có thể hoàn toàn vô dụng.

Đối mặt với cự lực của Trần Lý.

Hắn bị đẩy liên tục lùi về phía sau, không có chút lực phản kháng nào, rất nhanh đã bị đẩy ra khỏi cửa sân.

Tiếp theo "Phanh" một tiếng, cánh cổng lớn đóng sập lại.

Trương Ngạn nhìn chằm chằm cánh cổng đóng chặt, ngây người nửa ngày, mới dậm chân quay về.

Hắn về đến nhà.

Từ khuê phòng con gái truyền ra tiếng nức nở.

"Khóc cái gì mà khóc? Nói cho vài câu mà vẫn khóc không dứt." Trương Ngạn mặt đen lại, tức giận nói.

"Là đại thúc nhất quyết tặng cho con, con đã nói không cần rồi mà... Ô ô ô." Từ trong khuê phòng, truyền đến tiếng khóc tủi thân của Trương Thục Nương.

"Vậy mà con vẫn cứ nhận nó sao! Con có biết thứ này đắt đến mức nào không, có bán con đi cũng không đủ trả..."

Trương Ngạn nghe vậy thì tức điên lên, cao giọng mắng, nhưng nói được một nửa, đột nhiên nhớ ra pháp khí này vẫn còn trong tay mình, mặt hắn không khỏi đỏ bừng:

"Được rồi được rồi, đi ra ăn cơm."

"Không ăn! Ô ô ô..." Trương Thục Nương bướng bỉnh nói.

Nàng cũng đâu phải người không có tính khí.

Cái này rõ ràng không phải là lỗi của nàng!

Vậy mà cha nàng còn quở trách nàng.

"Còn không mau ra đây!" Trương Ngạn khiển trách.

Qua một lúc lâu.

Trương Thục Nương yếu ớt bước ra khỏi khuê phòng, vẫn còn không ngừng nức nở. Bỗng nhiên nàng tựa hồ cảm ứng được điều gì đó, cũng không màng đến nỗi ấm ức trong lòng, nghi hoặc hỏi: "Cha, pháp... pháp khí sao vẫn còn... trên người cha? Cha không phải vừa đi trả lại rồi sao?"

Cái chết tiệt!

Sao cái cảm ứng này lại nhạy bén như vậy.

"Cái này còn chưa trả lại được! Cha mày mất hết thể diện vì mày rồi." Trương Ngạn thẹn quá hóa giận nói. Vốn đang định tìm cơ hội thích hợp để trả, giờ phút này hắn cũng đành phải từ trong ống tay áo lấy ra, đặt mạnh pháp khí lên bàn.

Trương Thục Nương nghe vậy chớp chớp đôi mắt đẫm lệ, yếu ớt hỏi: "Vậy... vậy con có thể tiếp tục dùng nó không?"

"Cầm đi đi!" Trương Ngạn bất đắc dĩ nói.

Trương Thục Nương nín khóc mỉm cười, vội vàng vẫy tay, kiện pháp khí xanh biếc tinh xảo liền nhanh chóng bay trở về trong tay nàng, vừa cười vừa nói: "Con biết ngay đại thúc là người tốt mà, sẽ không thu hồi lại đâu."

"Vâng vâng vâng, Trần đại thúc tốt với con, sau này nhớ phải báo đáp người ta tử tế."

"Hừm, con biết rồi, cha." Trương Thục Nương mừng khấp khởi đáp.

"Còn không đi rửa mặt, sau đó múc cơm ra đây, cha mày chết đói rồi đây này." Trương Ngạn tức giận nói.

***

Thu đi đông lại.

Vài ngày sau, một đợt hàn lưu từ phương Bắc ập tới, những đám mây đen xám trắng như màn trời bao phủ suốt cả ngày. Tiếng gió lạnh gào thét quả thực còn sắc bén hơn cả âm thanh đạn pháo xé gió rời khỏi nòng.

Gió lạnh kéo dài ba ngày sau.

Một đêm khuya nọ, tuyết lớn bắt đầu rơi dày.

Đây là mùa đông thứ hai hắn trải qua ở thế giới này.

Chỉ là so với năm ngoái ở Lục Hà phường thì dày vò khó nhọc, mùa đông này không hề gây ảnh hưởng gì đến cuộc sống của gia đình Trần Lý.

Hộ thành đại trận bốn mùa như xuân, khiến cho tuyết lớn vừa mới rơi xuống mặt đất liền bắt đầu nhanh chóng tan chảy.

Bên ngoài tuyết trắng mênh mang, bao trùm một màu áo bạc, gió lạnh thổi hiu hiu.

Loan Lạc thành, trừ mặt đất ướt nhẹp như vừa dứt một trận mưa to, thì không có gì thay đổi, vẫn ấm áp như xuân.

Sáng sớm, Trần Lý đẩy cửa ra.

Chim sẻ rậm rạp trong sân và trên nóc nhà nhảy nhót không ngừng. Vừa thấy Trần Lý bước ra, chúng liền ríu rít bay tán loạn, biến mất không dấu vết, vô số phân chim từ không trung rơi xuống như mưa.

Để tránh cái lạnh khắc nghiệt bên ngoài, vô số chim bay thành đàn lũ lượt tràn vào 'thế ngoại đào nguyên' ấm áp như xuân này để làm nơi trú ngụ.

Bây giờ toàn bộ Loan Lạc thành khắp nơi đều là phân chim.

Đi trên đường, chỉ cần không chú ý đến phía trên đầu, quần áo liền sẽ bị dính thêm chút vật thể lạ.

Đương nhiên, cũng không phải không có dã thú lén lút lẻn vào.

Loài nhỏ thì không nói làm gì.

Còn loài lớn thì phần lớn chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

Trần Lý từng bắt được một con thỏ rừng xông vào trong viện – có lẽ là thỏ rừng thật, dù sao nó cũng lớn hơn thỏ rừng bình thường rất nhiều, nặng hơn mười cân, khiến Trần Lý có một bữa cơm no nê.

Có lẽ là do những sinh vật này sống ở nơi linh khí dồi dào, được trời phú cho, dù không phải yêu thú nhưng lại giàu linh khí, thịt mềm ngọt tươi ngon, dư vị vô tận.

Mãi cho đến khi Trần Lý đi ra ngoài thành.

Hắn mới cảm nhận rõ rệt bây giờ đã là ngày đông giá lạnh.

Hắn thả ra phi kiếm, nhảy lên, ngay lập tức cùng phi kiếm bay vút lên bầu trời. Trong khoảng thời gian này, thuật ngự kiếm phi hành đã được hắn luyện đến tinh thục, mặc dù còn chưa dám chơi trò hoa dạng gì.

Nhưng dùng để đi đường, lại dư xài.

Không giống Lục Hà phường, vừa tuyết lớn kéo đến là mọi người liền bắt đầu trú đông, đến khi tuyết tan mới chịu ra ngoài.

Khu nhà lều dưới chân núi nơi này, cho dù vào mùa đông vẫn cứ sôi động.

Trong phiên chợ, tuyết lớn đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Rất nhiều tán tu bày hàng, khoác những chiếc áo bông dày cộp, bất chấp cái lạnh cắt da cắt thịt mà rao hàng ầm ĩ. Bất quá, so với trước kia người ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt thì giờ đây lại vắng vẻ hơn rất nhiều.

"Nghe nói, Tống gia trang bị tà ma tàn phá bừa bãi, cả một trang người đều không còn ai. Mấy tán tu đi vào xem xét, cũng đều gặp nạn rồi."

"Hết thật rồi sao, tháng trước ta còn ghé qua đó mà!" Một chủ quán nói, mặt lộ vẻ sợ hãi.

"Chuyện đó mới xảy ra cách đây không lâu thôi, ngươi đúng là may mắn đấy. Bây giờ chuyện như thế này ngày càng nhiều."

"Không có Kim Đan lão tổ, về sau tương lai này, chỉ sợ là càng ngày càng tệ. Ta thấy thời thế này càng ngày càng khó khăn."

"Đừng nói nữa! Ngươi không muốn sống nữa à!"

Trần Lý đi ngang qua, vô tình nghe được một tai. Nhớ tới tà ma kinh khủng mình từng gặp phải trong rừng rậm, trong lòng hắn không khỏi hơi trùng xuống.

"Thế đạo này chỗ nào cũng không yên bình cả!"

***

Thời gian lại qua mấy ngày.

Nghiên cứu gần một tháng về hộ thân thuật, cuối cùng hắn cũng có chút tiến triển.

Miệng Trần Lý khẽ mấp máy, ngón tay nhanh chóng kết ấn, đi cùng với sự tiêu hao linh lực nhanh chóng. Tựa như thiên địa cộng hưởng, rất nhanh quanh người hắn liền lập tức hình thành một tầng màng ánh sáng.

"Cuối cùng luyện thành!"

So với phiên bản hộ thân phù đơn giản hóa.

Hộ thân thuật (bản pháp thuật), lớp màng ánh sáng trông càng thêm ngưng thực.

Mặc dù chưa thí nghiệm qua, nhưng không hề nghi ngờ, khả năng phòng ngự này mạnh hơn hộ thân phù rất nhiều.

"Hộ thân phù nói là phù lục nhất giai cấp bảy, nhưng uy lực của một thuật pháp cấp năm chỉ cần búng tay là có thể đánh tan nó. Nói về lực phòng ngự chân chính, e rằng tối đa cũng chỉ đạt nhất giai cấp sáu!" Trần Lý trầm ngâm suy nghĩ:

"Mà Kim quang phù nhất giai cấp chín, được xưng là có thể chống đỡ một đòn của Trúc Cơ kỳ, trên thực tế, lực phòng ngự phỏng chừng cũng chỉ tương đương nhất giai cấp tám. Hộ thân thuật nếu luyện đến trình độ chuyên gia thì hoàn toàn có thể sánh bằng, thậm chí vượt qua."

"Tinh lực và linh lực có hạn, về sau ta sẽ chuyên tâm vào Hộ thân thuật, Dẫn dắt thuật, Chưởng Tâm Lôi, Quát Lớn thuật, Thiểm quang thuật cùng Ngự phong thuật còn chưa học được. Còn các thuật pháp khác, chỉ cần rèn luyện ở mức đủ dùng là được."

Hộ thân thuật, chuyên về phòng ngự.

Ngự phong thuật, dùng cho chạy trốn.

Dẫn dắt thuật, Chưởng Tâm Lôi, Quát Lớn thuật, Thiểm quang thuật thì dùng để chiến đấu.

Công, thủ, trốn, ba thứ hợp nhất.

Tổng cộng hai môn thuật pháp cấp bảy, hai môn thuật pháp cấp năm, hai môn thuật pháp cấp ba.

Trừ hai môn thuật pháp cấp bảy luyện tập tương đối tiêu hao linh lực, còn lại đối với hắn mà nói đã không đáng kể. Ngay cả Dẫn dắt thuật và Chưởng Tâm Lôi nhất giai cấp năm, hắn hiện tại cũng có thể thi triển liên tục tám, chín lần.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free