(Đã dịch) Cẩu Tại Tu Chân Thế Giới - Chương 51: Vấn đề là, đánh cũng đánh không lại
Đứng trước Tô Phàm đang ở cảnh giới Luyện Khí trung kỳ, cùng với lệ quỷ Trinh Tỷ lơ lửng phía sau hắn, một tu sĩ áo bào đen khác, đồng bọn của kẻ vừa chết, thì liên tục van xin tha mạng.
Tô Phàm bóp cổ hắn, tiến thêm vài bước, rồi ghì hắn vào một thân cây. Hai mắt Tô Phàm điện quang lóe sáng, ánh mắt tên tu sĩ áo bào đen lập tức trở nên đờ đẫn. Tô Phàm đ�� phát động thần thông “Lôi Đồng Pháp Mục”, đối phó với một tiểu tu luyện khí tầng hai, chiêu này chẳng khác nào đòn giáng cấp.
Một lát sau, hắn bóp gãy cổ đối phương, thu hồi hồn phách rồi hủy diệt thi thể. Qua một hồi hỏi thăm, Tô Phàm cũng đã làm rõ những chuyện đã xảy ra ở Tứ Thủy Độ.
Hai tên tu sĩ này đều là đệ tử của tà phái La Thiên giáo. Chúng đã phát hiện một ma mộ ở Thanh Thương Giang, và để mở ma mộ đó, chúng đã khống chế Tứ Thủy Độ. Hiện tại, cả đường thủy lẫn đường bộ dẫn đến Tứ Thủy Độ cơ bản đã bị La Thiên giáo phong tỏa.
Tô Phàm chưa từng nghe đến cái tên La Thiên giáo, cũng không biết ma mộ dùng để làm gì. Dù sao, hắn cũng không định nhúng tay vào chuyện này. Hắn cũng không muốn Hồ Quảng Hải và những người khác đi tới đó, một đám phàm nhân mà dính vào, chẳng phải tự tìm đường chết sao?
Tô Phàm suy nghĩ một chút, rồi truyền lệnh qua ý niệm cho Trinh Tỷ: bất kể dùng thủ đoạn nào, nhất định phải đuổi hết đám người này về Lư Khúc huyện. Mệnh lệnh này, đối với Trinh Tỷ mà nói, căn bản không thành vấn đề.
Nàng dẫn theo một đám u hồn bay vào doanh trại, vừa lúc có một bộ khoái đang đi vệ sinh, suýt nữa thì bị dọa đến chết ngất. Tiếng la hét thất thanh của hắn cũng đánh thức những người khác. Mọi người bàng hoàng mở mắt ra, liền thấy trong doanh trại đang lượn lờ từng bóng quỷ âm u.
Bóng quỷ không ngừng vặn vẹo biến hóa, tạo thành những khuôn mặt quỷ dị gớm ghiếc, đáng sợ. Những gương mặt đó dữ tợn, lúc xanh lúc trắng, có răng nanh sắc bén, có lưỡi bị cắn đứt một nửa, lại có cả đầu lâu xương khô khốc với hai hốc mắt đen sì, ẩn hiện ánh u quang.
Thiên Sư của Thanh Tùng Quan vừa kịp rút phù lục ra, đã bị một tiếng rít của Trinh Tỷ chấn động đến mất thần trí. Những người khác thấy Thiên Sư của Thanh Tùng Quan vừa giáp mặt đã ngất lịm, lập tức náo loạn cả doanh trại.
Mấy chục người la hét thất thanh chạy thục mạng ra ngoài, ngay cả xe ngựa và vật tư cũng không cần nữa. Nhìn một đám người lao vào màn đêm đen kịt, Tô Phàm vừa định quay người rời đi, đột nhiên nghe thấy tiếng ai đó gọi tên mình.
“Lão Tô… ngươi ở đâu…” Tô Phàm khẽ cười, đây chính là giọng của Hồ Quảng Hải. Một lát sau, lão Hồ thận trọng bước đến, tay lăm lăm con đao, không ngừng gọi tên Tô Phàm.
Tô Phàm thở dài, chậm rãi bước tới. Hồ Quảng Hải thấy có người đi tới, siết chặt con đao, mắt nhìn chằm chằm vào đối phương.
“Lão Hồ, là ta…”
Nghe thấy giọng Tô Phàm, lão Hồ thở phào nhẹ nhõm. Bảo không sợ là nói dối, hắn toàn thân đẫm mồ hôi, tay đến giờ vẫn còn run rẩy.
“Lão Tô, mau theo ta đi…”
Tô Phàm cười bất đắc dĩ, sau đó quay lại trước mặt lão Hồ. Hồ Quảng Hải vài bước đã chạy đến, nắm lấy cánh tay hắn rồi kéo chạy ra ngoài.
“Lão Tô, vừa rồi không thấy ngươi đâu, khiến ta lo sốt vó, ta…”
Thấy Tô Phàm giữ mình lại, lão Hồ lập tức cuống quýt.
“Lão Hồ, ngươi nghe ta nói, ta phải đi…”
Lão Hồ vừa định mở lời, đã thấy phía sau Tô Phàm không xa, xuất hiện một đám quỷ ảnh. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân sởn gai ốc, sau gáy lạnh toát.
Tô Phàm quay đầu nhìn Trinh Tỷ, khoát tay một cái, các lệ quỷ u hồn nhao nhao biến mất khỏi tầm mắt lão Hồ. Lão Hồ lúc đó liền ngớ người ra, hắn chỉ vào những bóng quỷ vừa biến mất.
“Lão Tô, ngươi…”
Tô Phàm vỗ vỗ vai lão Hồ, cười tự giễu nói: “Chuyện này nói ra thì dài lắm…” Hắn nói xong, nghiêm mặt nói: “Tứ Thủy Độ, tuyệt đối không nên đi, nếu các ngươi đi, chắc chắn sẽ chết.”
Lão Hồ đã hiểu phần nào ý của Tô Phàm, gật đầu nặng nề. Tô Phàm lấy ra hai bình ngọc, đặt vào tay lão Hồ. Bên trong hai bình ngọc là thuốc chữa thương của tu sĩ: “Thiên Cơ Tục Cốt Cao” và “Long Hổ Tạo Hóa Tán”. Dù ở thế giới tu chân không đáng kể, nhưng ở thế giới phàm nhân thì tuyệt đối là thần dược cải tử hoàn sinh.
“Hai bình này là thuốc chữa thương, một bình ngoại dụng, một bình để uống, dù là chỉ còn một hơi, cũng có thể giữ lại cho ngươi một mạng.”
Tô Phàm lại lấy ra một thanh pháp đao đen như mực, đưa cho lão Hồ. Đây là thứ hắn tịch thu được từ tay một tà tu, đem đến thế gian phàm tục thì đây là bảo kiếm chém sắt như chém bùn. Hắn có thể cho lão Hồ, cũng chỉ có những thứ này. Vật khác không dùng đến thì thôi, không chừng còn dẫn đến những kẻ khác dòm ngó.
Vốn dĩ chỉ muốn yên lặng rời đi, ai ngờ lão Hồ lại bất chấp nguy hiểm mà quay lại tìm mình. Vậy thì kết một đoạn thiện duyên này, cũng không uổng công hai người quen biết nhau một quãng.
Tô Phàm lại dặn dò: “Hai bình thuốc chữa thương kia, trừ khi vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối đừng lấy ra.” Hắn nói xong, vỗ vai lão Hồ, cười nói: “Ta cũng nên đi rồi, bảo trọng nhé…”
Nhìn bóng Tô Phàm chầm chậm biến mất vào màn đêm, Hồ Quảng Hải đưa tay định gọi, nhưng mãi không thốt nên lời. Không ngờ người huynh đệ quen biết giữa đường này, lại là một vị tiên nhân. Xem ra chuyện ở Tứ Thủy Độ, hẳn là do những vị tiên nhân kia gây ra. Bọn phàm nhân như hắn, tốt nhất đừng nhúng tay vào.
Lão Hồ lại nhìn hai bình thuốc trong tay, thận trọng cất vào trong ngực, đây chính là hai mạng người đấy. Ngược lại, thanh pháp đao đen như mực kia thì chẳng có gì nổi bật. Hồ Quảng Hải giơ con đao của mình lên, bổ mạnh vào lưỡi pháp đao. “Cạch!!” Thanh đao ba mươi luyện thép trong tay hắn lập tức bị cắt thành hai đoạn, mà lưỡi pháp đao thì không hề suy suyển. Lão Hồ lại nhìn về hướng Tô Phàm vừa rời đi, thở dài, rồi cũng rời đi trong tâm trạng hụt hẫng.
Lúc này, Tô Phàm đang khoanh chân ngồi trong một khu rừng. Một lúc lâu sau, Trinh Tỷ bay vào rừng. Trước đó không yên tâm, hắn đã để Trinh Tỷ lẳng lặng đi theo sau lưng lão Hồ. Giờ thấy lão Hồ đã tề tựu cùng những người khác, hắn cuối cùng cũng có thể yên tâm rời đi.
Tô Phàm ánh mắt ngưng trọng, thần thức trên cánh tay hắn quét đi quét lại vài lần, không phát hiện dị thường nào. Vừa định thu hồi thần thức, hắn lại đột nhiên phát hiện hình xăm mặt quỷ trên cánh tay có một tia dị thường. Sắc mặt Tô Phàm trắng bệch.
Giờ phút này, hắn đã thi triển “Hư Linh Pháp”, “Ẩn Linh Thuật”, trên người còn dán một tấm “Ẩn Thân Nặc Khí Phù”. Tất cả thủ đoạn ẩn nấp hắn đều đã dùng, nhưng vẫn không thoát khỏi sự cảm ứng của bí thuật, điều này cho thấy đối phương có bí thuật cao cấp hơn, hoặc là pháp khí tốt hơn. Tô Phàm không hề nghĩ ngợi, liền vội vàng đứng lên, khống chế “Âm Phong Thuyền” nhanh chóng bay đi.
Trên bầu trời đêm cách đó vài trăm dặm, một đoàn khói đen nồng đậm cuồn cuộn bay tới. Cố Thanh Hoan nhìn mũi tên trên la bàn đang lay động kịch liệt, lập tức vô cùng kích động. “Ha ha… Tiểu tặc, ta xem ngươi còn chạy đi đâu!” Cố Thanh Hoan thu la bàn lại, hai tay mở rộng, miệng lẩm bẩm. Khối sương mù đen kịt bao quanh người nàng lập tức tăng tốc đến cực hạn, tựa như một tia chớp đen kịt, xẹt nhanh trong màn đêm.
Tô Phàm khống chế “Âm Phong Thuyền” liều mạng chạy trốn về phía trước. “Âm Phong Thuyền” có một ưu điểm không tệ, đó là chỉ cần dám bỏ ra linh thạch, tốc độ phi thuyền có thể nhanh hơn vài bậc. Khuyết điểm là vô cùng tốn linh thạch, vài trăm dặm đường đã phải hao hết một khối linh thạch trung phẩm. Đến nước này, Tô Phàm còn quan tâm linh thạch sao? Người còn không giữ được, linh thạch có nhiều thì làm gì, chẳng lẽ để lại cho đối thủ ư?
Chạy như vậy, khẳng định là không thoát được. Tô Phàm đã từng chứng kiến thực lực của ma nữ, việc bị đuổi kịp chỉ là sớm muộn. Thật ra, một khi hắn đã mất đi năng lực che đậy khí tức, dù có chạy đến chân trời cũng vô dụng. Không chạy thoát, đó không phải vấn đề. Vấn đề là, đánh cũng không lại. Một kiếm tu mạnh mẽ như Lão Diệp cũng không thể bắt được ma nữ kia, huống hồ là hắn, chỉ có nước ch��u chết.
Tô Phàm cắn răng một cái, xem ra chỉ còn cách dùng chiêu này. Nghĩ tới đây, Tô Phàm thay đổi phương hướng, vút một cái, biến mất vào màn đêm đặc quánh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.