Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Tu Chân Thế Giới - Chương 454: Thế nào liền oán bên trên ta đâu

Nhìn thấy Chú Ý Khắp đồng thời không trách mình, Tô Phàm vô cùng vui mừng, quả đúng là con gái hiểu chuyện của cha mà. Hơn nữa, tiểu nha đầu ấy còn ngỏ ý muốn đi thăm đệ đệ, hắn đương nhiên sẽ không từ chối. Muốn cho sư tỷ và Cố Thanh Hoan chấp nhận Lý Diệu Tuyết, chắc là không còn hy vọng gì rồi, có thể chỉ cần hai cô tiểu thư này sống hòa thuận, Tô Phàm đã mãn nguyện lắm rồi. Tô Phàm dẫn theo con gái mình, một đường đi đến động phủ ngoài thành. Hai người vừa vào động phủ, liền thấy Lý Diệu Tuyết đang từ bên trong đi ra. Nàng vừa nhìn thấy Chú Ý Khắp, lập tức ngây người. Chú Ý Khắp thong thả bước đến, cung kính hành một lễ. “Đã gặp Nhị Nương…” Nghe thấy Chú Ý Khắp gọi mình, Lý Diệu Tuyết lúc đó liền sững sờ. Bên cạnh, Tô Phàm vội nói: “Con bé gọi cô đó, cô mau nói gì đi chứ…” Lý Diệu Tuyết lúc này mới phản ứng lại, không biết vì sao, ánh mắt nàng đột nhiên đỏ hoe. “Ai… Ai… Con ngoan, nha đầu này thật là xinh đẹp…” Nói rồi, nàng bước đến bên Chú Ý Khắp, rồi từ trong nạp giới lấy ra một cái hộp, nhét vào tay nha đầu. Bây giờ Lý Diệu Tuyết cũng coi như xuất thân giàu có, món đồ nàng tặng cũng có giá trị không nhỏ. Chú Ý Khắp cũng ngây người, nàng không ngờ lại nhận được lễ gặp mặt từ vị Nhị Nương này, cầm hộp rồi nhìn về phía cha mình. “Nhị Nương con cho đó, vậy thì cứ nhận lấy đi con…” Nghe cha nói vậy, Chú Ý Khắp lúc này mới nhận lấy lễ gặp mặt của Nhị Nương, nàng lại khôn khéo hành lễ. “Cảm ơn Nhị Nương ạ…” Nhìn thấy tiểu nha đầu hiểu chuyện như vậy, tình thương của Lý Diệu Tuyết lập tức trỗi dậy, nàng thân thiết nắm tay Chú Ý Khắp đi vào phòng. Tô Phàm thở phào một cái, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện của một người cha. Con gái thật sự khiến người ta bớt lo, nha đầu này sau này dù đi đến đâu, hắn cũng không cần bận tâm. Lý Diệu Tuyết đưa Chú Ý Khắp vào phòng, rồi gọi Lý Siêu ra. Nhìn thấy người chị xinh đẹp đột nhiên xuất hiện trước mắt, thằng bé nhút nhát như một con chim cút chưa lớn. “Chị… Chị gái…” Nhìn cái vẻ nhút nhát của Lý Siêu, Tô Phàm che mặt, thằng bé này sau này sẽ ra sao đây. May mắn là Chú Ý Khắp rất biết cách cư xử, lại có dáng vẻ của một người chị, kéo Lý Siêu lại trò chuyện. Chẳng mấy chốc hai người đã thân thiết. Chú Ý Khắp trò chuyện với Lý Diệu Tuyết vài câu, rồi kéo Lý Siêu đứng dậy. “Cha… Nhị Nương, con dẫn tiểu đệ vào thành dạo chơi, tối con sẽ đưa nó về ạ…” “Đi đi con… Đi đi… Tối nhớ về sớm nhé…” Nghe xong, Tô Phàm tuy có chút lo lắng, nhưng Lý Diệu Tuyết vẫn cười tít mắt gật đầu đồng ý. Nhìn bóng lưng hai chị em, Lý Diệu Tuyết không khỏi thở dài. Không còn cách nào khác, so với Chú Ý Khắp tự nhiên hào phóng, đứa nhỏ Lý Siêu này dù ở phương diện nào cũng không thể sánh bằng. “Cô không cần lo lắng, Lý Siêu đi cùng chị gái nó, sẽ không để nó phải chịu thiệt thòi đâu…” Tô Phàm trong lòng không khỏi thở dài, thằng bé này tư chất quá kém, từ nhỏ ở tông môn đã bị người khác xa lánh, không biết đã chịu bao nhiêu uất ức. Chú Ý Khắp thì khác thường, không chỉ thiên phú xuất chúng, sinh ra đã là báu vật của sư tổ, từ nhỏ được dạy dỗ từng li từng tí, ở tông môn cũng rất được các sư huynh đồng môn yêu mến. Cảnh ngộ của hai người có thể nói là cách biệt quá xa, căn bản không thể so sánh. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn có chút xót xa, không khỏi đau lòng cho thằng bé. Thế nhưng dù có đau lòng cho con trai, sau này hắn cũng sẽ không nuông chiều nó, hơn nữa còn kiên quyết bồi dưỡng Lý Siêu thành tài, bất kể phải trả giá thế nào, cũng phải bắt thằng bé này ngã rồi lại đứng dậy. Bây giờ, Lý Siêu đang dạo phố ở U Ma Tiên Thành cùng chị gái, tự nhiên cảm thấy gáy mình lạnh toát. Hắn sờ gáy, lập tức cau mày, rốt cuộc là ai lại đang nghĩ về hắn vậy trời. “Tiểu Siêu, đi thôi…” Nghe tiếng chị gái gọi, Lý Siêu vội vàng đuổi theo. “Nói đi, muốn ăn gì nào, hôm nay chị mời…” Lý Siêu gãi đầu, cười khổ: “Em cũng không biết ăn gì…” Nhìn vẻ lúng túng của hắn, Chú Ý Khắp bật cười ha hả, càng lúc càng yêu thích tiểu đệ thật thà này. “Vậy thì tốt, hôm nay em cứ đi theo chị thôi…” Chú Ý Khắp ra dáng đại tỷ đầu vung tay, rồi dẫn Lý Siêu bắt đầu dạo phố. Nàng còn lấy ra ngọc phù truyền tin, khắp nơi sắp xếp gọi người đến. “Lão Hà, mau đến nhanh đi, tiểu đệ của ta đến rồi!” “Tiểu đệ của cô á, là ai vậy?” “Là nhà Nhị Nương ta, cô sao mà nói nhiều thế, mau đến nhanh đi!” “Ta đến ngay đây, hôm nay ta mời nhé!” “Nói thừa, cô không mời thì ai mời, ta muốn đi ‘Vọng Nguyệt Lâu’!” Chú Ý Khắp thu hồi ngọc phù truyền tin, hưng phấn khoác tay Lý Siêu. “Tiểu đệ, hôm nay có người mời khách, chúng ta mau đến ‘Vọng Nguyệt Lâu’ đặt chỗ đi thôi!” Lý Siêu mơ mơ màng màng liền bị Chú Ý Khắp lôi đi, nhưng hắn vẫn chưa biết rằng, người cha ma đầu của hắn đang suy tính cách nào để “tai họa” hắn đây. Ngược lại, ngày tháng yên bình của thằng bé này đã chấm dứt, sau này rất nhiều năm đều sẽ sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Sáng sớm ngày hôm sau, Tô Phàm lần nữa đi tới động phủ của Lạc Cô Âm. Hắn ở ngoài hộ sơn đại trận kích hoạt trận pháp, lần này Tiểu Thiến lập tức thò đầu ra. “Sư thúc, hôm nay sao lại sớm thế ạ, mau vào đi…” À… Nha đầu này hôm nay sao thái độ lại thay đổi vậy, thế mà không có ý định chặn hắn ở ngoài cửa. Tô Phàm xuyên qua trận pháp đi vào động phủ, quay đầu nhìn Tiểu Thiến. “Sư tôn của cô đã nguôi giận chưa?” Tiểu Thiến thè lưỡi, lắc đầu nói: “Chưa đâu ạ, sáng nay vừa mới mắng con một trận…” Nàng nói xong vẻ mặt đau khổ, mặt mày đầy cầu khẩn nhìn Tô Phàm. “Sư thúc, các người khi nào mới hòa giải đây, mấy ngày nay sư tôn ngày nào cũng mắng con, con sắp thành nơi trút giận của nàng rồi…” Tô Phàm cười hắc hắc, nói: “Cô tin không, hôm nay ta có thể khiến sư tôn của cô nguôi giận được đấy…” “Thật hay giả ạ…” Thấy Tiểu Thiến không tin, Tô Phàm nói: “Chỉ cần hôm nay cô có thể dẫn ta đến gặp nàng, ngày mai nàng sẽ vui v��� ra mặt.” “Sư thúc, người đừng hại con, còn chê con bị mắng chưa đủ thảm sao…” Nghe Tô Phàm nói, Tiểu Thiến sắp khóc đến nơi, những ngày này nàng sống đúng là không thể tả được. “Tiểu Thiến, ta đảm bảo…” Tiểu Thiến suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định tin tưởng Tô Phàm một lần, thế là liền dẫn Tô Phàm đến một bên bờ đầm nước ở Hậu Sơn. Nàng lén lút nhìn về phía đó một cái, nhỏ giọng nói: “Sư tôn ngày nào vào giờ này cũng sẽ đến đây ngồi một lát, người mau đi đi, tuyệt đối đừng nói là con nói cho người biết đấy…” Tiểu Thiến nói xong liền chuồn đi mất, nàng sợ bị sư tôn phát hiện, hoặc là lại bị mắng té tát. Tô Phàm nhìn bóng lưng cô bé, rồi mới cất bước đi đến bên đầm nước. Lúc này sư tỷ đang ngồi bên bờ đầm, để lộ đôi chân trắng nõn nhỏ nhắn, đang khuấy động trong nước. Mấy ngày nay nàng đều đến đây ngồi một lát, mỗi khi nhìn thấy đầm nước này, nàng liền nhớ đến khoảng thời gian hai người ở Âm La Tông ngày trước. Lúc ấy thật tốt biết bao, thời gian trôi qua thật thư thái, thật muốn trở lại quãng thời gian chỉ có hai người bọn họ. Lúc này, sư tỷ đột nhiên cảm thấy phía sau có người đứng, nàng quay đầu liền thấy Tô Phàm. Sư tỷ sửng sốt một chút, tựa như dỗi hờn quay đầu không để ý đến hắn, nhưng nước mắt lại không ngừng tuôn rơi. Tô Phàm cười ha hả bước đến, ngồi xuống bên cạnh sư tỷ, hai mắt nhìn chằm chằm đôi chân trắng nõn của nàng. Sư tỷ cảm nhận được ánh mắt của hắn, khuôn mặt nhỏ không khỏi nóng bừng. Tên lưu manh này, ngày trước hắn cũng vậy, luôn thích nhìn chằm chằm chân người ta, thật là một tên biến thái lớn. Tô Phàm cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội này, hắn từ trong nạp giới lấy ra một cái ngọc bình tinh xảo, rồi đưa cho sư tỷ bên cạnh. “Đây là gì?” Mặc dù sư tỷ không nhận lấy ngọc bình, nhưng vẫn cau mày hỏi một câu. “Đây là ta cố ý cầu từ Thương Hải Chân Quân ở Thái Hư Tiên Tông, chỉ muốn mang về cho cô thôi…” Sư tỷ vẫn gương mặt mơ màng, nàng quay đầu mang theo nghi hoặc nhìn Tô Phàm. “Đây là ‘Tiên Thai Tạo Hóa Đan’…” “Thứ gì vậy, dùng để làm gì?” Tô Phàm cười haha, nói: “Chỉ cần cô dùng viên đan dược này, đảm bảo có thể khiến cô đẻ trứng được, mà lại là một lần là dính bầu đó.” Nghe xong Tô Phàm nói, sư tỷ lập tức trợn mắt há hốc mồm, rồi lộ ra vẻ mặt không tin tưởng, nước mắt lại bừng lên. “Anh không phải là vì dỗ ta chứ?” Tô Phàm nghe xong liền liếc trắng mắt, nói: “Đại tỷ, nếu cô không tin, vậy thì thử xem đi.” Sư tỷ lau mắt, nhận lấy ngọc bình trong tay Tô Phàm, rồi đổ viên đan dược bên trong ra tay quan sát. Nàng nhìn một lát, ngửa đầu liền nhét vào miệng, nuốt xuống bụng. Tô Phàm đều ngớ người, cô nương này sao lại hổ báo như vậy chứ. Cô không thể kiên nhẫn thêm mấy ngày, cũng chọn một thời điểm thích hợp hơn sao. “Cô sao lại ăn luôn bây giờ, không thể…” Không đợi hắn nói xong, sư tỷ đã một tay đẩy hắn ngã xuống đất, rồi cưỡi lên. “Anh không phải bảo ta thử sao, hôm nay lão nương liền thành toàn cho anh!” Ngoài động phủ của Lạc Cô Âm, Chú Ý Khắp nhảy nhót từ đằng xa tới, chỉ thấy nương đang đứng ở đó. “Nương… Người sao lại đến đây rồi, đại nương đâu ạ…” Cố Thanh Hoan trừng nàng một cái, quở trách: “Con lớn ngần này rồi, còn nhảy nhót lung tung…” Nàng nói xong liền đi vào động phủ của sư tôn, nha đầu thè lưỡi, cũng đi theo vào. Nhìn thấy hai mẹ con đến, Lạc Cô Âm sửng sốt một chút, nói: “Ấu Trinh đâu, nàng lại chạy đi đâu rồi?” Cố Thanh Hoan khoanh chân ngồi xuống, rồi lắc đầu. “Ai biết được, nói là sẽ đi cùng mà…” Lạc Cô Âm lẩm bẩm một câu, rồi cười ha hả nhìn Chú Ý Khắp một cái. “Nghe nói hôm qua con đi thăm Nhị Nương và đệ đệ của con à?” Chú Ý Khắp nhẹ gật đầu, nói: “Nhị Nương rất tốt bụng, còn tặng con một món quà gặp mặt nữa đó ạ…” Nàng nói xong từ trong nạp giới lấy ra một cái hộp tinh xảo, đưa cho sư tổ mẫu. Lạc Cô Âm nhận lấy cái hộp, nàng mở ra xem, mắt lập tức sáng lên, rồi nhìn Cố Thanh Hoan. “Đây là quà gặp mặt người ta tặng Niếp Niếp nhà con đó, con xem xem đi…” Cố Thanh Hoan nhận lấy hộp liếc mắt nhìn, lập tức nhíu mày. “Nàng ta quả là cam lòng, thứ hiếm lạ như vậy cũng chịu tặng luôn…” Lạc Cô Âm suy nghĩ một chút, nói: “Được rồi, ta giúp con chuẩn bị một món quà đáp lễ đi, đến lúc đó đừng để người ta chê cười…” Cố Thanh Hoan cũng gật đầu, nói: “Vậy thì thay Niếp Niếp cảm ơn sư tôn ạ…” Lạc Cô Âm nghe xong, hung hăng trừng Cố Thanh Hoan một cái, rồi hướng Chú Ý Khắp phân phó một câu. “Niếp Niếp, con ra ngoài xem tìm đại nương của con đi, con bé chết tiệt kia sao còn chưa đến đây…” Chú Ý Khắp nghe xong quay người đi ra động phủ, vừa vặn gặp Tiểu Thiến từ bên ngoài tới. “Thiến Tỷ, đại nương của con đâu ạ, sao vẫn chưa đến…” “Sư… Sư tôn… Con… Con đi tìm nàng ấy đây…” Tiểu Thiến nghe xong ấp úng nửa ngày, cũng không nói được câu đầy đủ, xoay người chạy mất hút. Nhìn bóng lưng Tiểu Thiến, Chú Ý Khắp bị làm cho không hiểu ra sao. “Người này có tật gì vậy chứ…” Tiểu Thiến điều khiển pháp khí, đi tới bên bờ đầm nước ở Hậu Sơn, nàng lén lút đi qua xem một chút, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Nàng không hề nghĩ ngợi, xoay người bỏ chạy. Xem ra hôm nay sư thúc không lừa mình, sư tôn quả thật đã nguôi giận rồi. Nhưng bọn họ cũng quá đáng đi, ban ngày ban mặt đã vậy rồi, lại còn giữa ban ngày nữa, thật là quá chướng mắt. Lúc này, sư tỷ vỗ mạnh trán một cái. “Hỏng rồi, sư tôn còn bảo ta đến động phủ của nàng, đều tại anh đó…” Tô Phàm suýt chút nữa tức chết, nói cô đẩy ta ngã rồi cưỡi lên chẳng phải được sao, sao lại đổ lỗi cho ta. Sư tỷ mặc quần áo xong, quay đầu nói: “Ta đi trước, anh đợi một lát rồi hãy đi…” Nàng nói xong liền đi, để Tô Phàm một mình lại bên bờ đầm nước. Tô Phàm lắc đầu, hy vọng lần này có thể một lần là dính bầu, khiến cô nương này đẻ một đứa trứng, hoặc là sau này nàng sẽ không ngừng làm phiền hắn. Sư tỷ đi tới động phủ của Lạc Cô Âm, chỉ thấy sư tôn và Cố Thanh Hoan đã đến sớm rồi. “Con chạy đi đâu rồi, sao bây giờ mới tới…” Sư tỷ có chút bối rối, hắc hắc cười nói: “Con ngủ quên mất rồi…” Cố Thanh Hoan nhưng không dễ lừa gạt như vậy, mấy ngày nay sư tỷ cứ như một người phụ nữ bị bỏ rơi, cả ngày kéo cái mặt mo ra. Nhưng hôm nay thì khác hẳn, làn da trắng hồng, trong mắt giống như rót đầy một vũng nước vậy. Cái này liền có gì đó không đúng rồi, chẳng lẽ sư tỷ lén lút ăn vụng với ai rồi? “Tên Tô Phàm kia cũng vậy, nói sẽ đến mà đến giờ vẫn không thấy bóng dáng đâu…” Sư tỷ há mồm ra, nhưng vội vàng khép lại, sắc mặt trở nên có chút không tự nhiên. Cố Thanh Hoan liếc mắt thấy rõ, đôi cẩu nam nữ này rõ ràng có gian tình, hôm qua còn như kẻ thù mà hôm nay đã lăn lộn cùng nhau. Nghĩ đến đây, nàng càng nghĩ càng giận. May mắn là mình không đi theo xen vào, đến lúc đó hai người các ngươi tốt đẹp với nhau, còn ta lại mang tiếng oán trách. Lúc này, Tô Phàm từ bên ngoài đi vào, hắn hướng Lạc Cô Âm hành đại lễ, rồi nhìn sư tỷ. Sư tỷ giả vờ không nhìn thấy, nhưng sắc mặt ít nhiều có chút không tự nhiên. “Về ta suy nghĩ dưới, mấy ngày nay tìm ngày, ta dẫn vậy mẹ hai tới, đại gia gặp một lần đi…” (This sentence seems a bit garbled, likely a direct translation issue. Rephrasing for clarity.) “Để ta nghĩ kỹ đã, mấy hôm nữa tìm một ngày, ta sẽ dẫn mẹ con hai người họ đến, mọi người gặp mặt một lần đi…” Nghe xong Tô Phàm nói, Lạc Cô Âm nhìn sư tỷ. “Ấu Trinh, con nói một câu đi…” Sư tỷ quay mặt sang chỗ khác, nói: “Hắn đã quyết định xong hết rồi, ta còn có thể nói gì nữa…” À… Lạc Cô Âm và Cố Thanh Hoan nghe xong, đều cảm thấy là lạ, lời sư tỷ nói nhìn như rất cứng rắn, nhưng lại không hề có ý định từ chối, giống như một câu mỉa mai. Nhưng lúc này, Lạc Cô Âm cũng không muốn truy hỏi đến cùng. Nàng nhìn Tô Phàm, cười nói: “Vậy thì ba ngày sau, anh mang mẹ con hai người họ tới, chúng ta ăn bữa cơm đoàn viên…” Cố Thanh Hoan nhìn Tô Phàm đang giả vờ như không có gì, âm thầm cười lạnh một tiếng. “Hừ… Một đôi cẩu nam nữ…”

Truyện dịch thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free